10 Mistakes that English Learners Make and How To Fix Them

- Hi, Bob the Canadian here.

- Oi, Bob o canadense aqui.

Today I wanted to talk to you about 10 mistakes

Hoje eu queria falar com você sobre 10 erros

that I think language learners make.

que eu acho que os alunos de idiomas cometem.

10 mistakes that I think English learners make

10 erros que eu acho que os alunos de inglês cometem

when they're learning the English language.

quando estão aprendendo a língua inglesa.

You may not make any of these mistakes.

Você não pode cometer nenhum desses erros.

But I think it's worthwhile for me to talk about them

Mas acho que vale a pena falar sobre eles

and to give you some suggestions about how to avoid them.

e dar algumas sugestões sobre como evitá-los.

The very first mistake that I think English learners make

O primeiro erro que eu acho que os alunos de inglês cometem

is to not keep a journal, or to not take notes.

é não manter um diário ou não fazer anotações.

This isn't an exciting thing to do.

Isso não é uma coisa emocionante de se fazer.

But I think after you have an English conversation,

Mas acho que depois de uma conversa em inglês, vale a

it's worth sitting down, and in a journal or notebook,

pena sentar e, em um diário ou caderno,

writing down some of the things that you talked about.

anotar algumas das coisas que você falou.

I think when you learn some new English vocabulary words,

Acho que quando você aprende algumas palavras novas do vocabulário em inglês, vale a pena

it's worth sitting down and writing down in a journal

sentar e escrever em um diário

the words that you have learned.

as palavras que você aprendeu.

I think after you watch an English television show,

Acho que depois de assistir a um programa de televisão inglês,

it's worthwhile to sit down and to write down

vale a pena sentar e escrever

what you thought about the show.

o que você achou do programa.

It's just a good thing to do.

É apenas uma boa coisa a fazer.

Many people don't do it, but I highly recommend it.

Muitas pessoas não fazem isso, mas eu recomendo.

The second mistake that English learners sometimes make

O segundo erro que os alunos de inglês às vezes cometem

is to not use spaced repetition in their learning.

é não usar a repetição espaçada em seu aprendizado. A

Spaced repetition refers to when you learn something

repetição espaçada refere-se a quando você aprende algo

on one day and then you plan to practice it again

em um dia e planeja praticá-lo novamente

a day or two later.

um ou dois dias depois.

And then you plan to practice it again a week later.

E então você planeja praticá- lo novamente uma semana depois.

So if you learn a vocabulary word on a Monday,

Portanto, se você aprender uma palavra do vocabulário na segunda-feira,

you should plan to review that word

planeje revisar essa palavra

on a Tuesday or Wednesday,

na terça ou quarta-feira

and then try to use it in a conversation

e tente usá-la em uma conversa

or in some writing a week later.

ou em algum texto uma semana depois.

When you learn something and then you plan to review it

Quando você aprende algo e planeja revisá-lo

a couple of times afterwards,

algumas vezes depois,

and you space out that review,

e espaça essa revisão,

if you space out that repetition,

se você espaçar essa repetição

it's really good for your brain,

, é muito bom para o seu cérebro

and it really helps you remember what you've learned.

e realmente ajuda a lembrar o que você aprendeu.

The third mistake that English learners sometimes make

O terceiro erro que os alunos de inglês às vezes cometem

is that they stay in their comfort zone.

é que eles ficam em sua zona de conforto.

When you are in your comfort zone,

Quando você está em sua zona de conforto,

it means you only do things that you like doing.

significa que você só faz coisas que gosta de fazer.

Let's think about movies.

Vamos pensar em filmes.

Maybe you really like watching science fiction movies

Talvez você realmente goste de assistir a filmes de ficção científica,

but you don't like watching romantic movies.

mas não goste de assistir a filmes românticos.

When you watch a lot of science fiction movies

Quando você assiste a muitos filmes de ficção científica,

you are in your comfort zone,

você está em sua zona de conforto,

but you shouldn't stay in your comfort zone

mas não deve ficar em sua zona de conforto

when you're learning a language.

quando está aprendendo um idioma.

You should plan to watch movies from all different genres.

Você deve planejar assistir a filmes de todos os gêneros diferentes.

You should watch romantic movies.

Você deveria assistir a filmes românticos.

You should watch police movies.

Você deveria assistir a filmes policiais.

You should watch science fiction movies.

Você deveria assistir a filmes de ficção científica.

You should make sure that you're watching

Você deve se certificar de que está assistindo a

a wide variety of things.

uma grande variedade de coisas.

Maybe you only like reading the news from your own country.

Talvez você goste apenas de ler as notícias do seu próprio país.

Maybe that's your comfort zone,

Talvez essa seja a sua zona de conforto,

but you should get out of your comfort zone

mas você deve sair da sua zona de conforto

and you should read the news from other countries as well.

e ler as notícias de outros países também.

This will help to broaden the amount of vocabulary

Isso ajudará a ampliar a quantidade de vocabulário

that you are learning and it will just expose you

que você está aprendendo e apenas o exporá

to a lot more different ways

a muito mais maneiras diferentes

of expressing yourself in English.

de se expressar em inglês.

A fourth mistake that English learners often make

Um quarto erro que os alunos de inglês costumam cometer

is that they only study at night when they're tired

é que eles só estudam à noite quando estão cansados

and crabby and in a bad mood.

, rabugentos e de mau humor.

I know this is when most of you have time to study.

Eu sei que é quando a maioria de vocês tem tempo para estudar. A

Most of you are in school all day or you're at work all day.

maioria de vocês está na escola o dia todo ou no trabalho o dia todo.

And the evening is really the only time when you can study,

E a noite é realmente o único momento em que você pode estudar,

but you should build a little bit of time in

mas você deve reservar um pouco de tempo

to each morning so that you can study when you're fresh

todas as manhãs para poder estudar quando estiver fresco

and just able to learn better,

e capaz de aprender melhor,

even if it's only five minutes.

mesmo que sejam apenas cinco minutos.

Remember the first point I made is

Lembre-se de que o primeiro ponto que fiz é

that you should keep a journal.

que você deve manter um diário.

Maybe every morning when you get up, you should look

Talvez todas as manhãs, ao acordar, você deva olhar

at what you wrote in your journal the day before

para o que escreveu em seu diário no dia anterior

as a way of just thinking a little bit

como uma forma de pensar um pouco

about the English learning that you've done

sobre o aprendizado de inglês que você fez

and thinking a little bit about English for the day.

e pensar um pouco sobre o inglês do dia.

Another great thing to do is to simply listen

Outra grande coisa a fazer é simplesmente ouvir

to English music first thing in the morning,

música em inglês logo pela manhã,

when your mind is fresh

quando sua mente está fresca

and you're able to learn things really well.

e você é capaz de aprender as coisas muito bem.

The fifth mistake that English learners sometimes make

O quinto erro que os alunos de inglês às vezes cometem

is they forget to take a break.

é esquecer de fazer uma pausa.

If you have been studying English for five days straight,

Se você está estudando inglês há cinco dias seguidos,

maybe take a day off.

talvez tire um dia de folga.

If you've just finished a 30-day English learning challenge,

Se você acabou de terminar um desafio de aprendizado de inglês de 30 dias,

maybe take a day or two off.

talvez tire um dia ou dois de folga.

The mind isn't made to learn things non-stop.

A mente não foi feita para aprender as coisas sem parar.

It can be very difficult to learn every day

Pode ser muito difícil aprender todos os dias

if you're studying something like the English language.

se você estiver estudando algo como o idioma inglês.

It can make you very tired

Isso pode deixá-lo muito cansado

and it can make you mentally fatigue.

e mentalmente cansado.

So if you plan to learn English,

Portanto, se você planeja aprender inglês,

I would make sure you plan to learn on certain days,

certifique-se de que planeja aprender em determinados dias,

but also plan to give yourself a little bit of a break

mas também planeje dar uma pausa de

once in a while.

vez em quando.

The sixth mistake that English speakers sometimes make

O sexto erro que os falantes de inglês às vezes cometem

is that they allow fear to stop them from making progress.

é permitir que o medo os impeça de progredir.

It can be a little bit scary

Pode ser um pouco assustador

to have an English conversation.

ter uma conversa em inglês.

You might be afraid to take an English test

Você pode ter medo de fazer um teste de inglês

and this might stop you from doing those things.

e isso pode impedi-lo de fazer essas coisas.

But it's kind of a mistake.

Mas é um erro.

I know that sounds a little harsh,

Sei que parece um pouco duro,

but you shouldn't allow fear to stop you from doing things

mas você não deve permitir que o medo o impeça de fazer coisas

that will be really good for your English learning.

que serão realmente boas para o seu aprendizado de inglês.

So try to find ways to be calm and to overcome fear

Portanto, tente encontrar maneiras de ficar calmo e superar o medo

so that you can do things that will just help you progress

para que você possa fazer coisas que apenas o ajudarão a progredir

in learning the English language.

no aprendizado da língua inglesa.

The seventh mistake that English learners often make

O sétimo erro que os alunos de inglês costumam cometer

is that they don't set goals.

é não estabelecer metas.

Even if your goal is a really simple goal,

Mesmo que seu objetivo seja realmente simples,

maybe your goal

talvez seu objetivo

is to learn five English vocabulary words every day,

seja aprender cinco palavras do vocabulário em inglês todos os dias,

this goal will help you make progress

esse objetivo o ajudará a progredir

while you're learning English.

enquanto aprende inglês.

And if you remember, the very first thing I mentioned

E se você se lembra, a primeira coisa que mencionei

is that you should keep a journal.

é que você deve manter um diário.

Having goals and writing those goals

Ter metas e escrever essas metas

in your journal is just a really good idea.

em seu diário é uma ótima ideia.

You could write in your journal, my goal this week

Você poderia escrever em seu diário, meu objetivo esta semana

is to learn five vocabulary words every day.

é aprender cinco palavras do vocabulário todos os dias.

And then every day when you learn those words,

E então, todos os dias, quando você aprender essas palavras,

you could write them in your journal.

poderá escrevê-las em seu diário.

So one of the mistakes that English learners make

Portanto, um dos erros que os alunos de inglês cometem

is to not set goals, small goals, large goals,

é não definir metas, metas pequenas, metas grandes,

long range goals.

metas de longo prazo.

Any kind of goals that you set will really help you

Qualquer tipo de objetivo que você definir realmente o ajudará

when you're learning English.

quando estiver aprendendo inglês.

The eighth mistake that English learners sometimes make

O oitavo erro que os alunos de inglês às vezes cometem

is that they find a method

é encontrar um método

for learning the English language

para aprender o idioma inglês

and then they only use that method.

e usar apenas esse método.

Finding a method is an excellent thing to do,

Encontrar um método é excelente,

but you shouldn't use just one method

mas você não deve usar apenas um método

when you're learning a language.

quando estiver aprendendo um idioma.

Maybe use the method that you think is awesome

Talvez use o método que você acha incrível

for about six months,

por cerca de seis meses,

but then you should do some research and you should look

mas depois você deve fazer algumas pesquisas e

for other methods for learning the English language.

procurar outros métodos para aprender a língua inglesa. O

English language learning is changing all the time.

aprendizado da língua inglesa está mudando o tempo todo.

Methods that we thought were a good idea 10 years ago,

Métodos que pensávamos ser uma boa ideia há 10 anos,

maybe aren't anymore.

talvez não sejam mais.

There might be new ideas

Pode haver novas ideias

that will really help you make progress

que realmente o ajudarão a progredir

when you're learning the English language.

quando estiver aprendendo o idioma inglês.

So find a method, use it for a while,

Portanto, encontre um método, use-o por um tempo,

but then reevaluate after for a few months and maybe look

mas reavalie depois de alguns meses e talvez procure

at other methods for learning the language as well.

outros métodos para aprender o idioma também.

The ninth mistake that English learners sometimes make

O nono erro que os alunos de inglês às vezes cometem

is that they don't find somebody to talk to

é não encontrar alguém com quem conversar

who's also learning the English language.

que também esteja aprendendo o idioma inglês.

It can be really helpful to know a fellow student

Pode ser muito útil conhecer um colega

who's going through the same challenges as you.

que está passando pelos mesmos desafios que você.

When you decide to do something difficult

Quando você decide fazer algo difícil

like learning English, it's always nice

como aprender inglês, é sempre bom

to have someone to talk to about it.

ter alguém com quem conversar sobre isso.

You can complain a little bit.

Você pode reclamar um pouco.

You can ask questions.

Você pode fazer perguntas.

You can give advice.

Você pode dar conselhos.

Certainly having someone to talk to

Certamente ter alguém para conversar

about the learning process, having someone to talk to

sobre o processo de aprendizagem, ter alguém para conversar

about how difficult it is to learn English

sobre como é difícil aprender inglês

can just really help you and motivate you

pode realmente te ajudar e motivar

and maybe it will motivate them as well.

e talvez isso os motive também.

So another mistake that people make

Outro erro que as pessoas cometem

is not finding someone to talk to

é não encontrar alguém para conversar

who's also learning this crazy language.

que também esteja aprendendo esse idioma maluco.

A 10th mistake that people sometimes make

Um décimo erro que as pessoas às vezes cometem

when learning the English language

ao aprender a língua inglesa

is that they spend a lot of time doing the things they like

é que passam muito tempo fazendo as coisas de que gostam

and they avoid doing the things that they don't like.

e evitam fazer as coisas de que não gostam.

This is a mistake when you're learning a language.

Isso é um erro quando você está aprendendo um idioma.

If you are someone that really likes reading in English

Se você é alguém que realmente gosta de ler em inglês

or loves listening to music in English,

ou adora ouvir música em inglês,

don't forget that you should also be doing some writing.

não se esqueça de que também deve escrever um pouco.

You should be having some English conversations.

Você deve ter algumas conversas em inglês.

You should be learning some vocabulary

Você deve aprender algum vocabulário

and studying a little bit of grammar as well.

e estudar um pouco de gramática também.

So it's a mistake to only do the things you like.

Portanto, é um erro fazer apenas as coisas que você gosta.

Anyways, Bob the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense, aqui.

Thank you so much for watching this video.

Muito obrigado por assistir a este vídeo.

I hope you were able to learn a little bit

Espero que você tenha aprendido um pouco

from my description of 10 common mistakes

com minha descrição dos 10 erros comuns

that language learners make.

que os alunos de idiomas cometem.

And it was a lot of fun to make this video.

E foi muito divertido fazer esse vídeo.

I hope you enjoyed it.

Espero que tenha gostado.

By the way, if you are new here,

A propósito, se você é novo aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there.

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali.

And if everyone could give me a thumbs up,

E se todos pudessem me dar um sinal de positivo,

that would be awesome.

isso seria incrível.

And if you have a little bit more time,

E se você tiver um pouco mais de tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

por que não fica por aqui e assiste a outra aula de inglês?