10 Mistakes that English Learners Make and How To Fix Them

- Hi, Bob the Canadian here.

- Hola, aquí Bob el canadiense.

Today I wanted to talk to you about 10 mistakes

Hoy quería hablarles de 10 errores

that I think language learners make.

que creo que cometen los estudiantes de idiomas.

10 mistakes that I think English learners make

10 errores que creo que cometen los estudiantes de inglés

when they're learning the English language.

cuando están aprendiendo el idioma inglés.

You may not make any of these mistakes.

Usted no puede cometer ninguno de estos errores.

But I think it's worthwhile for me to talk about them

Pero creo que vale la pena hablar de ellos

and to give you some suggestions about how to avoid them.

y darte algunas sugerencias sobre cómo evitarlos.

The very first mistake that I think English learners make

El primer error que creo que cometen los estudiantes de inglés

is to not keep a journal, or to not take notes.

es no llevar un diario o no tomar notas.

This isn't an exciting thing to do.

Esto no es algo emocionante de hacer.

But I think after you have an English conversation,

Pero creo que después de tener una conversación en inglés,

it's worth sitting down, and in a journal or notebook,

vale la pena sentarse y escribir en un diario o cuaderno

writing down some of the things that you talked about.

algunas de las cosas de las que hablaron.

I think when you learn some new English vocabulary words,

Creo que cuando aprendes algunas palabras nuevas de vocabulario en inglés,

it's worth sitting down and writing down in a journal

vale la pena sentarse y escribir en un diario

the words that you have learned.

las palabras que has aprendido.

I think after you watch an English television show,

Creo que después de ver un programa de televisión en inglés,

it's worthwhile to sit down and to write down

vale la pena sentarse y escribir

what you thought about the show.

lo que piensas sobre el programa.

It's just a good thing to do.

Es solo una buena cosa que hacer.

Many people don't do it, but I highly recommend it.

Muchas personas no lo hacen, pero yo lo recomiendo encarecidamente.

The second mistake that English learners sometimes make

El segundo error que a veces cometen los estudiantes de inglés

is to not use spaced repetition in their learning.

es no utilizar la repetición espaciada en su aprendizaje.

Spaced repetition refers to when you learn something

La repetición espaciada se refiere a cuando aprendes algo

on one day and then you plan to practice it again

en un día y luego planeas practicarlo de nuevo

a day or two later.

uno o dos días después.

And then you plan to practice it again a week later.

Y luego planea practicarlo nuevamente una semana después.

So if you learn a vocabulary word on a Monday,

Entonces, si aprende una palabra de vocabulario un lunes

you should plan to review that word

, debe planear repasar esa

on a Tuesday or Wednesday,

palabra un martes o miércoles,

and then try to use it in a conversation

y luego tratar de usarla en una conversación

or in some writing a week later.

o en algún escrito una semana después.

When you learn something and then you plan to review it

Cuando aprendes algo y luego planeas repasarlo

a couple of times afterwards,

un par de veces,

and you space out that review,

y espacias esa revisión,

if you space out that repetition,

si espacias esa repetición

it's really good for your brain,

, es realmente bueno para tu cerebro

and it really helps you remember what you've learned.

y realmente te ayuda a recordar lo que has aprendido.

The third mistake that English learners sometimes make

El tercer error que a veces cometen los estudiantes de inglés

is that they stay in their comfort zone.

es que se quedan en su zona de confort.

When you are in your comfort zone,

Cuando estás en tu zona de confort

it means you only do things that you like doing.

, significa que solo haces las cosas que te gustan.

Let's think about movies.

Pensemos en películas.

Maybe you really like watching science fiction movies

Tal vez te guste mucho ver películas de ciencia ficción,

but you don't like watching romantic movies.

pero no te gusta ver películas románticas.

When you watch a lot of science fiction movies

Cuando ves muchas películas de ciencia ficción

you are in your comfort zone,

estás en tu zona de confort,

but you shouldn't stay in your comfort zone

pero no debes quedarte en tu zona de confort

when you're learning a language.

cuando estás aprendiendo un idioma.

You should plan to watch movies from all different genres.

Debe planear ver películas de todos los géneros diferentes.

You should watch romantic movies.

Deberías ver películas románticas.

You should watch police movies.

Deberías ver películas de policías.

You should watch science fiction movies.

Deberías ver películas de ciencia ficción.

You should make sure that you're watching

Debes asegurarte de estar viendo

a wide variety of things.

una amplia variedad de cosas.

Maybe you only like reading the news from your own country.

Quizás solo te gusta leer las noticias de tu propio país.

Maybe that's your comfort zone,

Tal vez esa sea tu zona de confort,

but you should get out of your comfort zone

pero deberías salir de tu zona de confort

and you should read the news from other countries as well.

y también deberías leer las noticias de otros países.

This will help to broaden the amount of vocabulary

Esto te ayudará a ampliar la cantidad de vocabulario

that you are learning and it will just expose you

que estás aprendiendo y te expondrá

to a lot more different ways

a muchas más formas diferentes

of expressing yourself in English.

de expresarte en inglés.

A fourth mistake that English learners often make

Un cuarto error que suelen cometer los estudiantes de inglés

is that they only study at night when they're tired

es que solo estudian de noche cuando están cansados,

and crabby and in a bad mood.

malhumorados y de mal humor.

I know this is when most of you have time to study.

Sé que esto es cuando la mayoría de ustedes tienen tiempo para estudiar.

Most of you are in school all day or you're at work all day.

La mayoría de ustedes están en la escuela todo el día o están en el trabajo todo el día.

And the evening is really the only time when you can study,

Y la noche es realmente el único momento en que puedes estudiar,

but you should build a little bit of time in

pero debes dedicar un poco de

to each morning so that you can study when you're fresh

tiempo cada mañana para que puedas estudiar cuando estés fresco

and just able to learn better,

y puedas aprender mejor,

even if it's only five minutes.

incluso si son solo cinco minutos.

Remember the first point I made is

Recuerde que el primer punto que mencioné es

that you should keep a journal.

que debe llevar un diario.

Maybe every morning when you get up, you should look

Tal vez cada mañana cuando te levantes, deberías

at what you wrote in your journal the day before

mirar lo que escribiste en tu diario el día anterior

as a way of just thinking a little bit

como una forma de pensar un poco

about the English learning that you've done

sobre el aprendizaje de inglés que has hecho

and thinking a little bit about English for the day.

y pensar un poco sobre el inglés del día.

Another great thing to do is to simply listen

Otra gran cosa que puedes hacer es simplemente escuchar

to English music first thing in the morning,

música en inglés a primera hora de la mañana,

when your mind is fresh

cuando tu mente está fresca

and you're able to learn things really well.

y eres capaz de aprender las cosas realmente bien.

The fifth mistake that English learners sometimes make

El quinto error que a veces cometen los estudiantes de inglés

is they forget to take a break.

es que se olvidan de tomar un descanso.

If you have been studying English for five days straight,

Si has estado estudiando inglés durante cinco días seguidos,

maybe take a day off.

tal vez tómate un día libre.

If you've just finished a 30-day English learning challenge,

Si acabas de terminar un desafío de aprendizaje de inglés de 30 días,

maybe take a day or two off.

tal vez tómate uno o dos días libres.

The mind isn't made to learn things non-stop.

La mente no está hecha para aprender cosas sin parar.

It can be very difficult to learn every day

Puede ser muy difícil aprender todos los días

if you're studying something like the English language.

si estás estudiando algo como el idioma inglés.

It can make you very tired

Puede hacer que te sientas muy cansado

and it can make you mentally fatigue.

y puede hacer que te sientas fatigado mentalmente.

So if you plan to learn English,

Entonces, si planea aprender inglés,

I would make sure you plan to learn on certain days,

me aseguraría de que planee aprender en ciertos días,

but also plan to give yourself a little bit of a break

pero también planee darse un pequeño descanso de

once in a while.

vez en cuando.

The sixth mistake that English speakers sometimes make

El sexto error que a veces cometen los angloparlantes

is that they allow fear to stop them from making progress.

es que permiten que el miedo les impida progresar.

It can be a little bit scary

Puede dar un poco de

to have an English conversation.

miedo tener una conversación en inglés.

You might be afraid to take an English test

Es posible que tengas miedo de hacer un examen de inglés

and this might stop you from doing those things.

y esto podría impedirte hacer esas cosas.

But it's kind of a mistake.

Pero es una especie de error.

I know that sounds a little harsh,

Sé que suena un poco duro,

but you shouldn't allow fear to stop you from doing things

pero no debes permitir que el miedo te impida hacer cosas

that will be really good for your English learning.

que serán realmente buenas para tu aprendizaje del inglés.

So try to find ways to be calm and to overcome fear

Así que trate de encontrar formas de estar tranquilo y superar el miedo

so that you can do things that will just help you progress

para que pueda hacer cosas que lo ayuden a progresar

in learning the English language.

en el aprendizaje del idioma inglés.

The seventh mistake that English learners often make

El séptimo error que suelen cometer los estudiantes de inglés

is that they don't set goals.

es que no establecen metas.

Even if your goal is a really simple goal,

Incluso si su objetivo es realmente simple,

maybe your goal

tal vez su objetivo

is to learn five English vocabulary words every day,

sea aprender cinco palabras de vocabulario en inglés todos los días,

this goal will help you make progress

este objetivo lo ayudará a progresar

while you're learning English.

mientras aprende inglés.

And if you remember, the very first thing I mentioned

Y si recuerdas, lo primero que mencioné

is that you should keep a journal.

es que deberías llevar un diario.

Having goals and writing those goals

Tener objetivos y escribir esos objetivos

in your journal is just a really good idea.

en su diario es una muy buena idea.

You could write in your journal, my goal this week

Podrías escribir en tu diario, mi objetivo esta semana

is to learn five vocabulary words every day.

es aprender cinco palabras de vocabulario todos los días.

And then every day when you learn those words,

Y luego, todos los días, cuando aprendas esas palabras,

you could write them in your journal.

podrías escribirlas en tu diario.

So one of the mistakes that English learners make

Entonces, uno de los errores que cometen los estudiantes de inglés

is to not set goals, small goals, large goals,

es no establecer metas, metas pequeñas, metas grandes, metas a

long range goals.

largo plazo.

Any kind of goals that you set will really help you

Cualquier tipo de objetivo que establezcas realmente te ayudará

when you're learning English.

cuando estés aprendiendo inglés.

The eighth mistake that English learners sometimes make

El octavo error que a veces cometen los estudiantes de inglés

is that they find a method

es que encuentran un método

for learning the English language

para aprender el idioma inglés

and then they only use that method.

y luego solo usan ese método.

Finding a method is an excellent thing to do,

Encontrar un método es algo excelente que hacer,

but you shouldn't use just one method

pero no debes usar solo un método

when you're learning a language.

cuando estás aprendiendo un idioma.

Maybe use the method that you think is awesome

Tal vez use el método que cree que es increíble

for about six months,

durante unos seis meses,

but then you should do some research and you should look

pero luego debe investigar un poco y

for other methods for learning the English language.

buscar otros métodos para aprender el idioma inglés.

English language learning is changing all the time.

El aprendizaje del idioma inglés está cambiando todo el tiempo.

Methods that we thought were a good idea 10 years ago,

Métodos que pensábamos que eran una buena idea hace 10 años,

maybe aren't anymore.

tal vez ya no lo sean.

There might be new ideas

Puede haber nuevas ideas

that will really help you make progress

que realmente te ayuden a progresar

when you're learning the English language.

cuando estés aprendiendo el idioma inglés.

So find a method, use it for a while,

Así que encuentra un método, úsalo por un tiempo,

but then reevaluate after for a few months and maybe look

pero luego vuelve a evaluarlo después de unos meses y tal vez

at other methods for learning the language as well.

busques otros métodos para aprender el idioma también.

The ninth mistake that English learners sometimes make

El noveno error que a veces cometen los estudiantes de inglés

is that they don't find somebody to talk to

es que no encuentran a alguien con quien hablar

who's also learning the English language.

que también esté aprendiendo inglés.

It can be really helpful to know a fellow student

Puede ser muy útil conocer a un compañero de estudios

who's going through the same challenges as you.

que esté pasando por los mismos desafíos que tú.

When you decide to do something difficult

Cuando decides hacer algo difícil

like learning English, it's always nice

como aprender inglés, siempre es

to have someone to talk to about it.

bueno tener a alguien con quien hablar al respecto.

You can complain a little bit.

Puedes quejarte un poco.

You can ask questions.

Puedes hacer preguntas.

You can give advice.

Puedes dar consejos.

Certainly having someone to talk to

Sin duda, tener a alguien con quien hablar

about the learning process, having someone to talk to

sobre el proceso de aprendizaje, tener a alguien con quien hablar

about how difficult it is to learn English

sobre lo difícil que es aprender inglés

can just really help you and motivate you

puede realmente ayudarte y motivarte,

and maybe it will motivate them as well.

y tal vez también los motive a ellos.

So another mistake that people make

Entonces, otro error que comete la gente

is not finding someone to talk to

es no encontrar a alguien con quien hablar

who's also learning this crazy language.

que también esté aprendiendo este idioma loco.

A 10th mistake that people sometimes make

Un décimo error que la gente a veces comete

when learning the English language

al aprender el idioma inglés

is that they spend a lot of time doing the things they like

es que pasan mucho tiempo haciendo las cosas que les gustan

and they avoid doing the things that they don't like.

y evitan hacer las cosas que no les gustan.

This is a mistake when you're learning a language.

Esto es un error cuando estás aprendiendo un idioma.

If you are someone that really likes reading in English

Si eres alguien a quien realmente le gusta leer en inglés

or loves listening to music in English,

o le encanta escuchar música en inglés,

don't forget that you should also be doing some writing.

no olvides que también deberías estar escribiendo.

You should be having some English conversations.

Deberías estar teniendo algunas conversaciones en inglés.

You should be learning some vocabulary

Deberías estar aprendiendo algo de vocabulario

and studying a little bit of grammar as well.

y estudiando un poco de gramática también.

So it's a mistake to only do the things you like.

Así que es un error hacer solo las cosas que te gustan.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

Thank you so much for watching this video.

Muchas gracias por ver este video.

I hope you were able to learn a little bit

Espero que hayas podido aprender un poco

from my description of 10 common mistakes

de mi descripción de 10 errores comunes

that language learners make.

que cometen los estudiantes de idiomas.

And it was a lot of fun to make this video.

Y fue muy divertido hacer este video.

I hope you enjoyed it.

Espero que lo hayan disfrutado.

By the way, if you are new here,

Por cierto, si eres nuevo aquí,

don't forget to click that red subscribe button over there.

no olvides hacer clic en ese botón rojo de suscripción que está allí.

And if everyone could give me a thumbs up,

Y si todos pudieran darme un pulgar hacia arriba

that would be awesome.

, sería increíble.

And if you have a little bit more time,

Y si tienes un poco más de tiempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

¿por qué no te quedas y ves otra lección de inglés?