How Is Your English Learning Plan Going in 2019?

Hi! Bob the Canadian here.

أهلاً! بوب الكندي هنا.

You probably noticed that there is no, no live stream tonight.

ربما لاحظت أنه لا يوجد بث مباشر الليلة.

I’m off taking a little break.

أنا ذاهب لأخذ استراحة قصيرة.

I think a well-deserved break.

أعتقد أن استراحة مستحقة.

I’ve worked pretty hard since January, so I’m just taking an evening to relax, but

لقد عملت بجد منذ كانون الثاني (يناير) ، لذا أقضي أمسية فقط للاسترخاء ، لكنني

I couldn’t do that without making you guys a video because I know if there wasn’t something

لم أستطع فعل ذلك دون أن أجعلكم مقطع فيديو لأنني أعرف أنه إذا لم يكن هناك شيء

to watch you guys would be a little bit disappointed.

أشاهده يا رفاق ، فسيكون قليلًا قليلا بخيبة أمل.

So I thought I would just shoot a little video and kind of touch base, kind of followup from

لذلك اعتقدت أنني سألتقط مقطع فيديو صغيرًا ونوعًا من قاعدة اللمس ، نوع من المتابعة من

the video that I did in January.

الفيديو الذي قمت به في يناير.

If you look up here you’ll see a link to that where I talked about New Year’s Resolutions

إذا بحثت هنا ، فسترى رابطًا إلى ذلك حيث تحدثت عن قرارات العام الجديد

and I was just wondering if you guys set a New Years Resolution and whether you’re

وكنت أتساءل فقط عما إذا كنتم قد حددتم قرارًا للعام الجديد وما إذا كنتم

doing a good job following up on it.

تقومون بعمل جيد في متابعته.

Are you reading in English every day?

هل تقرأ باللغة الإنجليزية كل يوم؟

Did you set a goal to read a certain number of words or pages in English each day?

هل حددت هدفًا لقراءة عدد معين من الكلمات أو الصفحات باللغة الإنجليزية كل يوم؟

And are you hitting that goal?

وهل تحقق هذا الهدف؟

Cause as you know I highly recommend reading.

لأنك كما تعلم أوصي بشدة بالقراءة.

Reading is extremely important in English.

القراءة مهمة للغاية في اللغة الإنجليزية.

It really, really helps to build your vocabulary and again remember, when you read you read

إنه حقًا ، يساعد حقًا في بناء مفرداتك وتذكر مرة أخرى ، عندما تقرأ تقرأ

at your own speed.

بالسرعة التي تريدها.

That’s what makes reading really, really cool.

هذا ما يجعل القراءة رائعة حقًا .

When you read, you can read as slow as you need to so that you can understand what you

عندما تقرأ ، يمكنك أن تقرأ بطيئًا بقدر ما تحتاج حتى تتمكن من فهم ما

are reading.

تقرأه.

Are you writing every day?

هل تكتب كل يوم؟

I know some of you leave comments below, and that’s part of your New Year’s Resolution,

أعلم أن بعضكم يتركون تعليقات أدناه ، وهذا جزء من قرار السنة الجديدة ،

is to write a little bit every day.

هو أن تكتبوا قليلاً كل يوم.

Some of you leave comments.

البعض منكم يترك تعليقات.

Some of you maybe have English penpals who you can send a little email to and they help

ربما يكون لدى البعض منكم أصدقاء مراسلين إنجليزيين يمكنك إرسال بريد إلكتروني صغير إليهم ويساعدونك

you with your English.

في لغتك الإنجليزية.

But, hopefully you are writing every day.

لكن ، أتمنى أن تكتب كل يوم.

If you don’t have someone to write to you should at the very least be copying out things.

إذا لم يكن لديك شخص لتكتب إليه ، فيجب على الأقل نسخ الأشياء.

So maybe find a news article and just copy it out so take word for word and write it

لذلك ربما تجد مقالة إخبارية وانسخها فقط ، لذا خذ كلمة بكلمة واكتبها

onto a piece of paper to help you remember it.

على قطعة من الورق لمساعدتك على تذكرها.

So, hopefully you’re reading every day.

لذا ، آمل أن تقرأ كل يوم.

Hopefully you’re writing every day.

أتمنى أن تكتب كل يوم.

And then here’s the next one.

ثم ها هو التالي.

Hopefully you’re listening to some English every day.

آمل أنك تستمع إلى بعض اللغة الإنجليزية كل يوم.

I know a lot of you watch Youtube videos.

أعرف أن الكثير منكم يشاهد مقاطع فيديو Youtube.

That’s one of the things that you do so that you are listening to English every day.

هذا أحد الأشياء التي تفعلها بحيث تستمع إلى اللغة الإنجليزية كل يوم.

And that’s great.

وهذا رائع.

Hopefully you are still doing that.

اتمنى انك مازلت تفعل ذلك

And hopefully you’ve found other English sources to listen to.

ونأمل أن تكون قد عثرت على مصادر إنجليزية أخرى للاستماع إليها.

Hopefully you’ve found a few movies.

نأمل أن تكون قد وجدت بعض الأفلام.

Hopefully you’ve found a few television shows to watch in English that are helping

نأمل أن تكون قد وجدت بعض البرامج التلفزيونية لمشاهدتها باللغة الإنجليزية والتي

you once again learn new vocabulary.

تساعدك مرة أخرى على تعلم مفردات جديدة.

There’s a bird and an airplane flying by at the same time.

هناك طائر وطائرة تحلقان في نفس الوقت.

So that’s very cool.

لذلك هذا رائع جدا.

So hopefully you’re listening.

لذا آمل أنك تستمع.

And, the big one, hopefully you’ve found some really cool English music to listen to.

والأهم ، أتمنى أن تكون قد وجدت بعض الموسيقى الإنجليزية الرائعة حقًا للاستماع إليها.

When you listen to music it’s a great way to learn English because you’re a lot more

عندما تستمع إلى الموسيقى ، فهذه طريقة رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية لأنك

willing to listen to music over and over again than you are to watch a television show over

ترغب في الاستماع إلى الموسيقى مرارًا وتكرارًا أكثر من رغبتك في مشاهدة برنامج تلفزيوني مرارًا

and over again, or a Youtube video.

وتكرارًا ، أو مشاهدة مقطع فيديو على Youtube.

I think max you might watch a Youtube video two times, but you might listen to music up

أعتقد أنك ربما تشاهد مقطع فيديو على Youtube مرتين ، لكن يمكنك الاستماع إلى الموسيقى

to a hundred times.

حتى مائة مرة.

So hopefully you found some music to listen to.

لذا آمل أن تكون قد وجدت بعض الموسيقى للاستماع إليها.

So hopefully you’re reading, writing, listening, and now here’s the big one.

لذا آمل أن تقرأ وتكتب وتستمع ، والآن ها هي المهمة الكبيرة.

Hopefully you’re speaking English.

نأمل أنك تتحدث الإنجليزية.

Hopefully you’re finding time every day to speak English.

آمل أن تجد وقتًا كل يوم للتحدث باللغة الإنجليزية.

Hopefully you’ve found a way to speak English with someone, if not, hopefully you’re at

آمل أن تكون قد وجدت طريقة للتحدث باللغة الإنجليزية مع شخص ما ، إذا لم تكن كذلك ، آمل أن تكون على

least reading out loud.

الأقل تقرأ بصوت عالٍ.

So reading out loud is a great way to practice your speaking as well.

لذا فإن القراءة بصوت عالٍ هي طريقة رائعة لممارسة التحدث أيضًا.

So just find something that you can read and read it out loud.

لذلك فقط ابحث عن شيء يمكنك قراءته وقراءته بصوت عالٍ.

You can also practice shadowing someone.

يمكنك أيضًا التدرب على تظليل شخص ما.

So watch a Youtube video, pause the Youtube video every few seconds and then repeat what

لذا شاهد مقطع فيديو على Youtube ، وأوقف مقطع فيديو Youtube كل بضع ثوانٍ ثم كرر ما

the person has been saying.

قاله الشخص.

And in some ways you can even combine a lot of the techniques, right, you can have the

وبطريقة ما يمكنك الجمع بين الكثير من الأساليب ، حسنًا ، يمكنك

subtitles on, you can read what the person has said, you can listen to them say what

تشغيل الترجمة ، يمكنك قراءة ما قاله الشخص ، يمكنك الاستماع إليهم وهم يقولون ما

they’re saying, and then you can read out loud, or say out loud, the words that they

يقولونه ، وبعد ذلك يمكنك القراءة بصوت عالٍ ، أو قول بصوت عالٍ ، الكلمات التي

were just talking about.

كانوا يتحدثون عنها للتو.

So, hopefully you’re doing all four of those,and there’s a fifth one by the way, but hopefully

لذا ، آمل أن تكون قد قمت بفعل كل هؤلاء الأربعة ، وهناك واحد خامس بالمناسبة ، لكن آمل أن

you’re reading every day.

تقرأ كل يوم.

Hopefully you’re your writing every day.

نأمل أنك تكتب كل يوم.

Hopefully you’re listening to someone, something, someone or something in English every day.

آمل أنك تستمع إلى شخص ما أو شيء ما أو شخص ما أو شيء ما باللغة الإنجليزية كل يوم.

And, hopefully you’re taking some time to speak every day.

ونأمل أن تأخذ بعض الوقت للتحدث كل يوم.

I really hope that you’re finding a way to do that.

آمل حقًا أن تجد طريقة للقيام بذلك.

The last one is, hopefully you’re learning a lot of vocabulary every day.

آخرها ، آمل أن تتعلم الكثير من المفردات كل يوم.

So you can learn vocabulary by reading.

حتى تتمكن من تعلم المفردات من خلال القراءة.

You can learn vocabulary in a lot of ways, but I like to seperate vocabulary out from

يمكنك تعلم المفردات بعدة طرق ، لكني أحب فصل المفردات عن الكلمات

the other four and pick a certain number of words that you’re going to learn every day

الأربعة الأخرى واختيار عدد معين من الكلمات التي ستتعلمها كل يوم

and make sure that you are doing that.

وتأكد من أنك تفعل ذلك.

Sorry I’ve, I’ve started using a new camera.

آسف ، لقد بدأت في استخدام كاميرا جديدة.

You might have noticed that the image quality is really good, but it’s kind of heavy to

ربما لاحظت أن جودة الصورة جيدة حقًا ، ولكن من الصعب جدًا

hold it up here, so.

الاحتفاظ بها هنا ، لذا.

Anyways.

على أي حال.

Hopefully you’re reading every day.

أتمنى أن تقرأ كل يوم.

Writing every day.

الكتابة كل يوم.

Listening every day.

الاستماع كل يوم.

Speaking every day.

يتحدث كل يوم.

And learning some new vocabulary every day.

وتعلم بعض المفردات الجديدة كل يوم.

And I hope things are going really well for you.

وآمل أن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك.

Things for me at this halfway point, it’s almost six months, actually it is six months

الأمور بالنسبة لي في منتصف الطريق هذا ، لقد مر ما يقرب من ستة أشهر ، في الواقع هي ستة أشهر

isn’t it since January first?

أليس كذلك منذ يناير الأول؟

I’m feeling good.

اشعر بشعور جيد.

I’m still doing my live lessons on Friday mornings.

ما زلت أحضر دروسي الحية صباح يوم الجمعة.

There’s still my short little one minute lessons every day, there’s a link up here

لا يزال هناك دروسي القصيرة التي تبلغ مدتها دقيقة واحدة كل يوم ، وهناك رابط هنا

for you.

من أجلك. ما

I’m still doing, usually a Saturday night live conversation and listening practice.

زلت أفعل ذلك ، عادة ما يكون محادثة مباشرة وممارسة الاستماع في ليلة السبت.

But this week you’re just getting a video.

لكنك ستحصل على مقطع فيديو هذا الأسبوع.

And I’m still producing and putting out a new video every Tuesday.

وما زلت أنتج وأنتج فيديو جديد كل ثلاثاء.

I hope all of this is helping you learn English.

آمل أن يساعدك كل هذا في تعلم اللغة الإنجليزية.

I’m Bob the Canadian.

أنا بوب الكندي.

Thanks for watching this video and I hope that you have a really good rest of your weekend.

نشكرك على مشاهدة هذا الفيديو وأتمنى أن تستريح جيدًا من عطلة نهاية الأسبوع.

I know I will be enjoying myself this Saturday night and I’ll see you next Tuesday with a new

أعلم أنني سأستمتع بنفسي ليلة السبت هذه وسأراك الثلاثاء المقبل بفيديو جديد

video.

.

Next Friday with a live lesson.

الجمعة القادمة مع درس حي.

By the way we did one this morning, there’s a link up there.

بالمناسبة قمنا بواحدة هذا الصباح ، هناك رابط هناك.

It was on Health Care and Medicine.

كان على الرعاية الصحية والطب.

It was really, really good.

كان جيدا حقا.

And I’ll see you next week Saturday with another live conversation lesson.

وسأراكم الأسبوع المقبل السبت مع درس آخر في المحادثة الحية.

This is still a lot of fun for me.

لا يزال هذا ممتعًا جدًا بالنسبة لي.

Don’t forget there is a link in the description to my other channel where I do short one minute

لا تنس أن هناك رابطًا في الوصف لقناتي الأخرى حيث أقوم بعمل مقاطع فيديو قصيرة مدتها دقيقة واحدة

videos every day.

كل يوم.

But, Bob the Canadian here.

لكن ، بوب الكندي هنا.

Have a great day.

أتمنى لك يوماً عظيماً.

It’s still fun teaching you English.

لا يزال تعليمك اللغة الإنجليزية ممتعًا.

I hope you are still having fun learning it.

آمل أنك لا تزال تستمتع بتعلمها.