How Is Your English Learning Plan Going in 2019?

Hi! Bob the Canadian here.

Oi! Bob, o canadense aqui.

You probably noticed that there is no, no live stream tonight.

Você provavelmente notou que não há transmissão ao vivo esta noite.

I’m off taking a little break.

Estou fazendo uma pequena pausa.

I think a well-deserved break.

Acho um descanso merecido.

I’ve worked pretty hard since January, so I’m just taking an evening to relax, but

Eu trabalhei muito desde janeiro, então estou apenas tirando uma noite para relaxar, mas

I couldn’t do that without making you guys a video because I know if there wasn’t something

não poderia fazer isso sem fazer um vídeo para vocês, porque sei que se não houvesse algo

to watch you guys would be a little bit disappointed.

para assistir, vocês ficariam um pouco um pouco desapontado.

So I thought I would just shoot a little video and kind of touch base, kind of followup from

Então pensei em gravar um pequeno vídeo e meio que tocar a base, meio que uma continuação

the video that I did in January.

do vídeo que fiz em janeiro.

If you look up here you’ll see a link to that where I talked about New Year’s Resolutions

Se você olhar aqui, verá um link para onde falei sobre as resoluções de ano novo

and I was just wondering if you guys set a New Years Resolution and whether you’re

e gostaria de saber se vocês definiram uma resolução de ano novo e se estão

doing a good job following up on it.

fazendo um bom trabalho em segui-la.

Are you reading in English every day?

Você está lendo em inglês todos os dias?

Did you set a goal to read a certain number of words or pages in English each day?

Você estabeleceu uma meta de ler um certo número de palavras ou páginas em inglês todos os dias?

And are you hitting that goal?

E você está batendo essa meta?

Cause as you know I highly recommend reading.

Porque, como você sabe, eu recomendo fortemente a leitura. A

Reading is extremely important in English.

leitura é extremamente importante em inglês.

It really, really helps to build your vocabulary and again remember, when you read you read

Isso realmente ajuda a construir seu vocabulário e, novamente, lembre-se, quando você lê, lê

at your own speed.

em seu próprio ritmo.

That’s what makes reading really, really cool.

Isso é o que torna a leitura muito, muito legal.

When you read, you can read as slow as you need to so that you can understand what you

Ao ler, você pode ler o mais devagar possível para entender o que

are reading.

está lendo.

Are you writing every day?

Você está escrevendo todos os dias?

I know some of you leave comments below, and that’s part of your New Year’s Resolution,

Sei que alguns de vocês deixam comentários abaixo, e isso faz parte da sua resolução de ano novo,

is to write a little bit every day.

é escrever um pouco todos os dias.

Some of you leave comments.

Alguns de vocês deixam comentários.

Some of you maybe have English penpals who you can send a little email to and they help

Alguns de vocês talvez tenham amigos por correspondência em inglês para quem podem enviar um pequeno e-mail e eles podem ajudá-lo

you with your English.

com o seu inglês.

But, hopefully you are writing every day.

Mas, espero que você esteja escrevendo todos os dias.

If you don’t have someone to write to you should at the very least be copying out things.

Se você não tem alguém para escrever, deveria pelo menos copiar as coisas.

So maybe find a news article and just copy it out so take word for word and write it

Então, talvez encontre um artigo de notícias e apenas copie- o, então pegue palavra por palavra e escreva

onto a piece of paper to help you remember it.

em um pedaço de papel para ajudá- lo a se lembrar.

So, hopefully you’re reading every day.

Então, espero que você esteja lendo todos os dias.

Hopefully you’re writing every day.

Espero que você esteja escrevendo todos os dias.

And then here’s the next one.

E então aqui está o próximo.

Hopefully you’re listening to some English every day.

Espero que você esteja ouvindo um pouco de inglês todos os dias.

I know a lot of you watch Youtube videos.

Eu sei que muitos de vocês assistem a vídeos do Youtube.

That’s one of the things that you do so that you are listening to English every day.

Essa é uma das coisas que você faz para ouvir inglês todos os dias.

And that’s great.

E isso é ótimo.

Hopefully you are still doing that.

Espero que você ainda esteja fazendo isso.

And hopefully you’ve found other English sources to listen to.

E esperamos que você tenha encontrado outras fontes em inglês para ouvir.

Hopefully you’ve found a few movies.

Espero que você tenha encontrado alguns filmes.

Hopefully you’ve found a few television shows to watch in English that are helping

Espero que você tenha encontrado alguns programas de televisão para assistir em inglês que

you once again learn new vocabulary.

o ajudem a aprender novamente um novo vocabulário.

There’s a bird and an airplane flying by at the same time.

Há um pássaro e um avião voando ao mesmo tempo.

So that’s very cool.

Então isso é muito legal.

So hopefully you’re listening.

Espero que você esteja ouvindo.

And, the big one, hopefully you’ve found some really cool English music to listen to.

E, o grande, espero que você tenha encontrado uma música inglesa muito legal para ouvir.

When you listen to music it’s a great way to learn English because you’re a lot more

Quando você ouve música, é uma ótima maneira de aprender inglês, porque você fica muito mais

willing to listen to music over and over again than you are to watch a television show over

disposto a ouvir música repetidamente do que assistir a um programa de televisão

and over again, or a Youtube video.

repetidamente ou a um vídeo do Youtube.

I think max you might watch a Youtube video two times, but you might listen to music up

Acho que no máximo você pode assistir a um vídeo do Youtube duas vezes, mas pode ouvir música

to a hundred times.

até cem vezes.

So hopefully you found some music to listen to.

Espero que você tenha encontrado alguma música para ouvir.

So hopefully you’re reading, writing, listening, and now here’s the big one.

Espero que você esteja lendo, escrevendo, ouvindo e agora aqui está o grande problema.

Hopefully you’re speaking English.

Espero que você esteja falando inglês.

Hopefully you’re finding time every day to speak English.

Espero que você encontre tempo todos os dias para falar inglês.

Hopefully you’ve found a way to speak English with someone, if not, hopefully you’re at

Espero que você tenha encontrado uma maneira de falar inglês com alguém, se não, espero que pelo

least reading out loud.

menos esteja lendo em voz alta.

So reading out loud is a great way to practice your speaking as well.

Portanto, ler em voz alta também é uma ótima maneira de praticar sua fala.

So just find something that you can read and read it out loud.

Portanto, encontre algo que você possa ler e leia em voz alta.

You can also practice shadowing someone.

Você também pode praticar a sombra de alguém.

So watch a Youtube video, pause the Youtube video every few seconds and then repeat what

Portanto, assista a um vídeo do Youtube, faça uma pausa no vídeo do Youtube a cada poucos segundos e repita o que

the person has been saying.

a pessoa está dizendo.

And in some ways you can even combine a lot of the techniques, right, you can have the

E, de certa forma, você pode até combinar muitas técnicas, certo, você pode colocar as

subtitles on, you can read what the person has said, you can listen to them say what

legendas, pode ler o que a pessoa disse, pode ouvi-la dizer o que está

they’re saying, and then you can read out loud, or say out loud, the words that they

dizendo e depois pode ler em voz alta alto, ou dizer em voz alta, as palavras que eles

were just talking about.

estavam falando.

So, hopefully you’re doing all four of those,and there’s a fifth one by the way, but hopefully

Então, espero que você esteja fazendo todos os quatro, e há um quinto a propósito, mas espero que

you’re reading every day.

você esteja lendo todos os dias.

Hopefully you’re your writing every day.

Espero que você esteja escrevendo todos os dias.

Hopefully you’re listening to someone, something, someone or something in English every day.

Espero que você esteja ouvindo alguém, algo, alguém ou algo em inglês todos os dias.

And, hopefully you’re taking some time to speak every day.

E espero que você reserve um tempo para falar todos os dias.

I really hope that you’re finding a way to do that.

Eu realmente espero que você esteja encontrando uma maneira de fazer isso.

The last one is, hopefully you’re learning a lot of vocabulary every day.

A última é, espero que você esteja aprendendo muito vocabulário todos os dias.

So you can learn vocabulary by reading.

Então você pode aprender vocabulário lendo.

You can learn vocabulary in a lot of ways, but I like to seperate vocabulary out from

Você pode aprender vocabulário de várias maneiras, mas eu gosto de separar o vocabulário dos

the other four and pick a certain number of words that you’re going to learn every day

outros quatro e escolher um certo número de palavras que você aprenderá todos os dias

and make sure that you are doing that.

e certifique-se de fazer isso.

Sorry I’ve, I’ve started using a new camera.

Desculpe, comecei a usar uma nova câmera.

You might have noticed that the image quality is really good, but it’s kind of heavy to

Você deve ter notado que a qualidade da imagem é muito boa, mas é meio pesado

hold it up here, so.

segurar aqui, então.

Anyways.

De qualquer forma.

Hopefully you’re reading every day.

Espero que você esteja lendo todos os dias.

Writing every day.

Escrevendo todos os dias.

Listening every day.

Ouvindo todos os dias.

Speaking every day.

Falando todos os dias.

And learning some new vocabulary every day.

E aprendendo algum vocabulário novo todos os dias.

And I hope things are going really well for you.

E espero que as coisas estejam indo muito bem para você.

Things for me at this halfway point, it’s almost six months, actually it is six months

As coisas para mim neste meio do caminho, são quase seis meses, na verdade são seis meses,

isn’t it since January first?

não é desde primeiro de janeiro?

I’m feeling good.

Eu estou me sentindo bem.

I’m still doing my live lessons on Friday mornings.

Ainda estou fazendo minhas aulas ao vivo nas manhãs de sexta-feira .

There’s still my short little one minute lessons every day, there’s a link up here

Ainda há minhas pequenas lições de um minuto todos os dias, há um link aqui

for you.

para você.

I’m still doing, usually a Saturday night live conversation and listening practice.

Ainda estou fazendo, geralmente uma conversa ao vivo no sábado à noite e prática de escuta.

But this week you’re just getting a video.

Mas esta semana você está recebendo apenas um vídeo.

And I’m still producing and putting out a new video every Tuesday.

E ainda estou produzindo e lançando um novo vídeo toda terça-feira.

I hope all of this is helping you learn English.

Espero que tudo isso esteja ajudando você a aprender inglês.

I’m Bob the Canadian.

Eu sou Bob, o canadense.

Thanks for watching this video and I hope that you have a really good rest of your weekend.

Obrigado por assistir a este vídeo e espero que você tenha um bom resto de fim de semana.

I know I will be enjoying myself this Saturday night and I’ll see you next Tuesday with a new

Sei que estarei me divertindo neste sábado à noite e vejo vocês na próxima terça com um novo

video.

vídeo.

Next Friday with a live lesson.

Na próxima sexta-feira com uma aula ao vivo.

By the way we did one this morning, there’s a link up there.

A propósito, fizemos um esta manhã, há um link lá em cima.

It was on Health Care and Medicine.

Foi sobre Saúde e Medicina.

It was really, really good.

Isso foi muito, muito bom.

And I’ll see you next week Saturday with another live conversation lesson.

E vejo você na semana que vem, no sábado, com outra aula de conversação ao vivo.

This is still a lot of fun for me.

Isso ainda é muito divertido para mim.

Don’t forget there is a link in the description to my other channel where I do short one minute

Não se esqueça de que há um link na descrição para meu outro canal, onde faço vídeos curtos de um minuto

videos every day.

todos os dias.

But, Bob the Canadian here.

Mas, Bob, o canadense aqui.

Have a great day.

Tenha um ótimo dia.

It’s still fun teaching you English.

Ainda é divertido ensinar inglês a você.

I hope you are still having fun learning it.

Espero que você ainda esteja se divertindo aprendendo.