How Is Your English Learning Plan Going in 2019?

Hi! Bob the Canadian here.

¡Hola! Bob el canadiense aquí.

You probably noticed that there is no, no live stream tonight.

Probablemente hayas notado que no hay transmisión en vivo esta noche.

I’m off taking a little break.

Me voy a tomar un pequeño descanso.

I think a well-deserved break.

Creo que un merecido descanso.

I’ve worked pretty hard since January, so I’m just taking an evening to relax, but

He trabajado muy duro desde enero, así que me estoy tomando una noche para relajarme, pero

I couldn’t do that without making you guys a video because I know if there wasn’t something

no podría hacerlo sin hacerles un video porque sé que si no hubiera algo

to watch you guys would be a little bit disappointed.

que ver, sería un poco un poco decepcionado

So I thought I would just shoot a little video and kind of touch base, kind of followup from

Así que pensé en grabar un pequeño video y una especie de base táctil, una especie de seguimiento

the video that I did in January.

del video que hice en enero.

If you look up here you’ll see a link to that where I talked about New Year’s Resolutions

Si busca aquí, verá un enlace donde hablé sobre las Resoluciones de Año Nuevo

and I was just wondering if you guys set a New Years Resolution and whether you’re

y me preguntaba si ustedes establecieron una Resolución de Año Nuevo y si están

doing a good job following up on it.

haciendo un buen trabajo al darle seguimiento.

Are you reading in English every day?

¿Estás leyendo en inglés todos los días?

Did you set a goal to read a certain number of words or pages in English each day?

¿Te fijaste la meta de leer una cierta cantidad de palabras o páginas en inglés cada día?

And are you hitting that goal?

¿Y estás alcanzando ese objetivo?

Cause as you know I highly recommend reading.

Porque como saben, recomiendo su lectura.

Reading is extremely important in English.

La lectura es extremadamente importante en inglés.

It really, really helps to build your vocabulary and again remember, when you read you read

Realmente, realmente ayuda a desarrollar su vocabulario y recuerde nuevamente, cuando lee, lee

at your own speed.

a su propia velocidad.

That’s what makes reading really, really cool.

Eso es lo que hace que la lectura sea realmente genial.

When you read, you can read as slow as you need to so that you can understand what you

Cuando lee, puede leer tan lento como sea necesario para que pueda entender lo que

are reading.

está leyendo.

Are you writing every day?

¿Estás escribiendo todos los días?

I know some of you leave comments below, and that’s part of your New Year’s Resolution,

Sé que algunos de ustedes dejan comentarios a continuación, y eso es parte de su Resolución de Año Nuevo,

is to write a little bit every day.

es escribir un poco todos los días.

Some of you leave comments.

Algunos de ustedes dejan comentarios.

Some of you maybe have English penpals who you can send a little email to and they help

Algunos de ustedes tal vez tengan amigos por correspondencia ingleses a quienes pueden enviar un pequeño correo electrónico y ellos los

you with your English.

ayudarán con su inglés.

But, hopefully you are writing every day.

Pero, espero que estés escribiendo todos los días.

If you don’t have someone to write to you should at the very least be copying out things.

Si no tienes a alguien a quien escribirte, al menos deberías estar copiando cosas.

So maybe find a news article and just copy it out so take word for word and write it

Entonces, tal vez encuentre un artículo de noticias y simplemente cópielo, así que tome palabra por palabra y escríbalo

onto a piece of paper to help you remember it.

en una hoja de papel para ayudarlo a recordarlo.

So, hopefully you’re reading every day.

Entonces, espero que estés leyendo todos los días.

Hopefully you’re writing every day.

Espero que estés escribiendo todos los días.

And then here’s the next one.

Y luego aquí está el siguiente.

Hopefully you’re listening to some English every day.

Espero que estés escuchando algo de inglés todos los días.

I know a lot of you watch Youtube videos.

Sé que muchos de ustedes ven videos de Youtube.

That’s one of the things that you do so that you are listening to English every day.

Esa es una de las cosas que haces para escuchar inglés todos los días.

And that’s great.

Y eso es genial.

Hopefully you are still doing that.

Espero que todavía estés haciendo eso.

And hopefully you’ve found other English sources to listen to.

Y espero que hayas encontrado otras fuentes en inglés para escuchar.

Hopefully you’ve found a few movies.

Espero que hayas encontrado algunas películas.

Hopefully you’ve found a few television shows to watch in English that are helping

Esperamos que hayas encontrado algunos programas de televisión para ver en inglés que

you once again learn new vocabulary.

te ayuden una vez más a aprender vocabulario nuevo.

There’s a bird and an airplane flying by at the same time.

Hay un pájaro y un avión volando al mismo tiempo.

So that’s very cool.

Así que eso es genial.

So hopefully you’re listening.

Así que espero que estés escuchando.

And, the big one, hopefully you’ve found some really cool English music to listen to.

Y, lo más importante, espero que hayas encontrado música en inglés realmente genial para escuchar.

When you listen to music it’s a great way to learn English because you’re a lot more

Cuando escuchas música, es una excelente manera de aprender inglés porque estás mucho más

willing to listen to music over and over again than you are to watch a television show over

dispuesto a escuchar música una y otra vez que a ver un programa de televisión una

and over again, or a Youtube video.

y otra vez o un video de Youtube.

I think max you might watch a Youtube video two times, but you might listen to music up

Creo que, como máximo, podrías ver un video de Youtube dos veces, pero podrías escuchar música

to a hundred times.

hasta cien veces.

So hopefully you found some music to listen to.

Así que espero que hayas encontrado algo de música para escuchar.

So hopefully you’re reading, writing, listening, and now here’s the big one.

Así que espero que estés leyendo, escribiendo, escuchando, y ahora aquí está el más importante.

Hopefully you’re speaking English.

Espero que estés hablando inglés.

Hopefully you’re finding time every day to speak English.

Espero que encuentres tiempo todos los días para hablar inglés.

Hopefully you’ve found a way to speak English with someone, if not, hopefully you’re at

Espero que hayas encontrado una manera de hablar inglés con alguien, si no, espero que al

least reading out loud.

menos estés leyendo en voz alta.

So reading out loud is a great way to practice your speaking as well.

Por lo tanto, leer en voz alta también es una excelente manera de practicar tu forma de hablar.

So just find something that you can read and read it out loud.

Así que encuentra algo que puedas leer y léelo en voz alta.

You can also practice shadowing someone.

También puedes practicar seguir a alguien.

So watch a Youtube video, pause the Youtube video every few seconds and then repeat what

Así que mire un video de Youtube, pause el video de Youtube cada pocos segundos y luego repita lo que

the person has been saying.

la persona ha estado diciendo.

And in some ways you can even combine a lot of the techniques, right, you can have the

Y de alguna manera incluso puedes combinar muchas de las técnicas, cierto, puedes tener los

subtitles on, you can read what the person has said, you can listen to them say what

subtítulos, puedes leer lo que la persona ha dicho, puedes escucharlos decir lo

they’re saying, and then you can read out loud, or say out loud, the words that they

que están diciendo, y luego puedes leer en voz alta. en voz alta, o decir en voz alta, las palabras de las

were just talking about.

que acaban de hablar.

So, hopefully you’re doing all four of those,and there’s a fifth one by the way, but hopefully

Entonces, espero que estés haciendo los cuatro, y hay un quinto por cierto, pero espero

you’re reading every day.

que estés leyendo todos los días.

Hopefully you’re your writing every day.

Espero que estés escribiendo todos los días.

Hopefully you’re listening to someone, something, someone or something in English every day.

Con suerte, estás escuchando a alguien, algo, alguien o algo en inglés todos los días.

And, hopefully you’re taking some time to speak every day.

Y, con suerte, se está tomando un tiempo para hablar todos los días.

I really hope that you’re finding a way to do that.

Realmente espero que estés encontrando una manera de hacerlo.

The last one is, hopefully you’re learning a lot of vocabulary every day.

La última es, espero que estés aprendiendo mucho vocabulario todos los días.

So you can learn vocabulary by reading.

Para que puedas aprender vocabulario leyendo.

You can learn vocabulary in a lot of ways, but I like to seperate vocabulary out from

Puedes aprender vocabulario de muchas maneras, pero me gusta separar el vocabulario de

the other four and pick a certain number of words that you’re going to learn every day

los otros cuatro y elegir una cierta cantidad de palabras que vas a aprender todos los días

and make sure that you are doing that.

y asegurarme de que lo estás haciendo.

Sorry I’ve, I’ve started using a new camera.

Lo siento, he empezado a usar una cámara nueva.

You might have noticed that the image quality is really good, but it’s kind of heavy to

Es posible que haya notado que la calidad de la imagen es realmente buena, pero es un poco pesado

hold it up here, so.

sostenerla aquí, así que.

Anyways.

De todos modos.

Hopefully you’re reading every day.

Espero que estés leyendo todos los días.

Writing every day.

Escribiendo todos los días.

Listening every day.

Escuchando todos los días.

Speaking every day.

Hablando todos los días.

And learning some new vocabulary every day.

Y aprendiendo vocabulario nuevo todos los días.

And I hope things are going really well for you.

Y espero que las cosas te vayan muy bien.

Things for me at this halfway point, it’s almost six months, actually it is six months

Las cosas para mí en este punto medio, son casi seis meses, en realidad son seis meses,

isn’t it since January first?

¿no es así desde el primero de enero?

I’m feeling good.

Me siento bien.

I’m still doing my live lessons on Friday mornings.

Todavía estoy haciendo mis lecciones en vivo los viernes por la mañana.

There’s still my short little one minute lessons every day, there’s a link up here

Todavía hay mis pequeñas lecciones cortas de un minuto todos los días, hay un enlace aquí

for you.

para ti.

I’m still doing, usually a Saturday night live conversation and listening practice.

Todavía estoy haciendo, por lo general, una conversación en vivo los sábados por la noche y una práctica de escucha.

But this week you’re just getting a video.

Pero esta semana solo recibirás un video.

And I’m still producing and putting out a new video every Tuesday.

Y todavía estoy produciendo y publicando un nuevo video todos los martes.

I hope all of this is helping you learn English.

Espero que todo esto te esté ayudando a aprender inglés.

I’m Bob the Canadian.

Soy Bob el canadiense.

Thanks for watching this video and I hope that you have a really good rest of your weekend.

Gracias por ver este video y espero que tengas un muy buen resto de tu fin de semana.

I know I will be enjoying myself this Saturday night and I’ll see you next Tuesday with a new

Sé que estaré disfrutando este sábado por la noche y nos vemos el próximo martes con un nuevo

video.

video.

Next Friday with a live lesson.

El próximo viernes con una lección en vivo.

By the way we did one this morning, there’s a link up there.

Por cierto, hicimos uno esta mañana, hay un enlace allí.

It was on Health Care and Medicine.

Era sobre Salud y Medicina.

It was really, really good.

Fue muy, muy bueno.

And I’ll see you next week Saturday with another live conversation lesson.

Y nos vemos la próxima semana el sábado con otra lección de conversación en vivo.

This is still a lot of fun for me.

Esto sigue siendo muy divertido para mí.

Don’t forget there is a link in the description to my other channel where I do short one minute

No olvides que hay un enlace en la descripción a mi otro canal donde hago videos cortos de un minuto

videos every day.

todos los días.

But, Bob the Canadian here.

Pero, Bob el canadiense aquí.

Have a great day.

Qué tengas un lindo día.

It’s still fun teaching you English.

Todavía es divertido enseñarte inglés.

I hope you are still having fun learning it.

Espero que aún te diviertas aprendiendo.