How Is Your English Learning Plan Going in 2019?

Hi! Bob the Canadian here.

MERHABA! Kanadalı Bob burada. Bu gece canlı yayın

You probably noticed that there is no, no live stream tonight.

olmadığını muhtemelen fark etmişsinizdir .

I’m off taking a little break.

Ben biraz ara veriyorum.

I think a well-deserved break.

Bence hak edilmiş bir mola.

I’ve worked pretty hard since January, so I’m just taking an evening to relax, but

Ocak ayından beri çok çalıştım, bu yüzden sadece bir akşamımı dinlenmek için ayırıyorum ama

I couldn’t do that without making you guys a video because I know if there wasn’t something

bunu size bir video çekmeden yapamazdım çünkü izleyecek bir şey olmasaydı

to watch you guys would be a little bit disappointed.

sizi biraz izlerdim biliyorum. biraz hayal kırıklığına uğradım

So I thought I would just shoot a little video and kind of touch base, kind of followup from

Bu yüzden, Ocak ayında yaptığım videonun devamı niteliğinde küçük bir video ve bir tür temas tabanı çekmeyi düşündüm

the video that I did in January.

.

If you look up here you’ll see a link to that where I talked about New Year’s Resolutions

Buraya bakarsanız, Yeni Yıl Kararları hakkında konuştuğum bir bağlantı göreceksiniz

and I was just wondering if you guys set a New Years Resolution and whether you’re

ve ben de bir Yeni Yıl Kararı belirleyip belirlemediğinizi ve

doing a good job following up on it.

bunu takip etmekte iyi bir iş yapıp yapmadığınızı merak ediyorum.

Are you reading in English every day?

Her gün İngilizce mi okuyorsun? Her gün

Did you set a goal to read a certain number of words or pages in English each day?

belirli sayıda İngilizce kelime veya sayfa okumak için bir hedef belirlediniz mi ?

And are you hitting that goal?

Ve o hedefe ulaşıyor musun?

Cause as you know I highly recommend reading.

Çünkü bildiğiniz gibi okumanızı şiddetle tavsiye ediyorum.

Reading is extremely important in English.

İngilizce okumak son derece önemlidir. Kelime

It really, really helps to build your vocabulary and again remember, when you read you read

dağarcığınızı geliştirmenize gerçekten ama gerçekten yardımcı olur ve tekrar hatırlayın, okuduğunuzda

at your own speed.

kendi hızınızda okursunuz.

That’s what makes reading really, really cool.

Okumayı gerçekten ama gerçekten harika yapan şey budur .

When you read, you can read as slow as you need to so that you can understand what you

Okuduğunuzda, ne okuduğunuzu anlayabilmeniz için ihtiyaç duyduğunuz kadar yavaş okuyabilirsiniz

are reading.

.

Are you writing every day?

Her gün mü yazıyorsun?

I know some of you leave comments below, and that’s part of your New Year’s Resolution,

Bazılarınızın aşağıya yorum bıraktığını biliyorum ve bu, Yeni Yıl Kararınızın bir parçası,

is to write a little bit every day.

her gün biraz yazmak.

Some of you leave comments.

Bazılarınız yorum bırakıyor.

Some of you maybe have English penpals who you can send a little email to and they help

Bazılarınızın küçük bir e-posta gönderebileceğiniz İngilizce mektup arkadaşları olabilir ve onlar size

you with your English.

İngilizce konusunda yardımcı olurlar.

But, hopefully you are writing every day.

Ama umarım her gün yazıyorsundur.

If you don’t have someone to write to you should at the very least be copying out things.

Size yazacak kimseniz yoksa, en azından bir şeyleri kopyalamalısınız. Bu

So maybe find a news article and just copy it out so take word for word and write it

yüzden belki bir haber makalesi bulun ve onu kopyalayın, böylece kelime kelime alın ve

onto a piece of paper to help you remember it.

hatırlamanıza yardımcı olması için bir kağıda yazın .

So, hopefully you’re reading every day.

Yani, umarım her gün okuyorsundur.

Hopefully you’re writing every day.

Umarım her gün yazıyorsundur.

And then here’s the next one.

Ve sonra işte bir sonraki.

Hopefully you’re listening to some English every day.

Umarım her gün biraz İngilizce dinliyorsundur .

I know a lot of you watch Youtube videos.

Çoğunuzun Youtube videoları izlediğini biliyorum.

That’s one of the things that you do so that you are listening to English every day.

Her gün İngilizce dinlemek için yaptığınız şeylerden biri de budur.

And that’s great.

Ve bu harika.

Hopefully you are still doing that.

Umarım hala bunu yapıyorsundur.

And hopefully you’ve found other English sources to listen to.

Ve umarım dinleyecek başka İngilizce kaynaklar bulmuşsundur.

Hopefully you’ve found a few movies.

Umarız birkaç film bulmuşsunuzdur.

Hopefully you’ve found a few television shows to watch in English that are helping

Umarız İngilizce olarak izleyebileceğiniz ve

you once again learn new vocabulary.

yeni kelimeler öğrenmenize bir kez daha yardımcı olan birkaç televizyon programı bulmuşsunuzdur. Aynı anda

There’s a bird and an airplane flying by at the same time.

uçan bir kuş ve bir uçak var .

So that’s very cool.

Bu çok havalı.

So hopefully you’re listening.

Umarım dinliyorsundur.

And, the big one, hopefully you’ve found some really cool English music to listen to.

Ve en önemlisi, umarız dinleyecek gerçekten harika İngilizce müzikler bulmuşsunuzdur.

When you listen to music it’s a great way to learn English because you’re a lot more

Müzik dinlediğinizde, İngilizce öğrenmenin harika bir yolu çünkü tekrar tekrar

willing to listen to music over and over again than you are to watch a television show over

müzik dinlemeye, bir televizyon programını

and over again, or a Youtube video.

veya bir Youtube videosunu tekrar tekrar izlemekten çok daha istekli oluyorsunuz.

I think max you might watch a Youtube video two times, but you might listen to music up

Bence en fazla iki kez bir Youtube videosu izleyebilirsin ama

to a hundred times.

yüz kereye kadar müzik dinleyebilirsin.

So hopefully you found some music to listen to.

Umarım dinleyecek bir müzik bulmuşsunuzdur .

So hopefully you’re reading, writing, listening, and now here’s the big one.

Umarım okuyorsunuz, yazıyorsunuz, dinliyorsunuz ve işte şimdi büyük olanı.

Hopefully you’re speaking English.

Umarım İngilizce konuşuyorsundur.

Hopefully you’re finding time every day to speak English.

Umarım her gün İngilizce konuşmak için zaman buluyorsundur.

Hopefully you’ve found a way to speak English with someone, if not, hopefully you’re at

Umarız birisiyle İngilizce konuşmanın bir yolunu bulmuşsunuzdur , değilse de umarız en

least reading out loud.

azından sesli okuyorsunuzdur.

So reading out loud is a great way to practice your speaking as well.

Bu yüzden yüksek sesle okumak, konuşma pratiği yapmak için de harika bir yoldur .

So just find something that you can read and read it out loud.

Bu yüzden okuyabileceğiniz bir şey bulun ve yüksek sesle okuyun.

You can also practice shadowing someone.

Ayrıca birini gölgeleme alıştırması da yapabilirsiniz.

So watch a Youtube video, pause the Youtube video every few seconds and then repeat what

Bu yüzden bir Youtube videosu izleyin, Youtube videosunu birkaç saniyede bir duraklatın ve ardından

the person has been saying.

kişinin söylediklerini tekrarlayın.

And in some ways you can even combine a lot of the techniques, right, you can have the

Hatta bazı yönlerden pek çok tekniği birleştirebilirsiniz, doğru,

subtitles on, you can read what the person has said, you can listen to them say what

altyazıları açabilirsiniz, kişinin ne söylediğini okuyabilirsiniz, ne

they’re saying, and then you can read out loud, or say out loud, the words that they

söylediklerini dinleyebilirsiniz ve sonra sesli olarak okuyabilirsiniz. az önce konuştukları kelimeleri yüksek sesle veya yüksek sesle söyleyin

were just talking about.

.

So, hopefully you’re doing all four of those,and there’s a fifth one by the way, but hopefully

Yani, umarım bunların dördünü de yapıyorsunuzdur ve bu arada beşincisi var ama umarım

you’re reading every day.

her gün okuyorsunuzdur.

Hopefully you’re your writing every day.

Umarım her gün yazıyorsundur.

Hopefully you’re listening to someone, something, someone or something in English every day.

Umarım her gün İngilizce birisini, bir şeyi, birini veya bir şeyi dinliyorsunuzdur.

And, hopefully you’re taking some time to speak every day.

Ve umarım her gün konuşmak için biraz zaman ayırıyorsundur .

I really hope that you’re finding a way to do that.

Umarım bunu yapmanın bir yolunu buluyorsundur .

The last one is, hopefully you’re learning a lot of vocabulary every day.

Sonuncusu, umarız her gün çok fazla kelime öğreniyorsunuzdur.

So you can learn vocabulary by reading.

Böylece kelimeleri okuyarak öğrenebilirsiniz. Kelime

You can learn vocabulary in a lot of ways, but I like to seperate vocabulary out from

dağarcığını birçok şekilde öğrenebilirsiniz, ancak ben kelime dağarcığını

the other four and pick a certain number of words that you’re going to learn every day

diğer dört kelimeden ayırmayı ve her gün öğreneceğiniz belirli sayıda kelime seçmeyi

and make sure that you are doing that.

ve bunu yaptığınızdan emin olmayı seviyorum.

Sorry I’ve, I’ve started using a new camera.

Üzgünüm, yeni bir kamera kullanmaya başladım.

You might have noticed that the image quality is really good, but it’s kind of heavy to

Görüntü kalitesinin gerçekten iyi olduğunu fark etmiş olabilirsiniz, ancak

hold it up here, so.

onu burada tutmak biraz ağır, o yüzden.

Anyways.

Neyse.

Hopefully you’re reading every day.

Umarım her gün okuyorsundur.

Writing every day.

Her gün yazmak.

Listening every day.

Her gün dinliyorum.

Speaking every day.

Her gün konuşmak.

And learning some new vocabulary every day.

Ve her gün yeni kelimeler öğrenmek.

And I hope things are going really well for you.

Ve umarım işler senin için gerçekten iyi gidiyordur .

Things for me at this halfway point, it’s almost six months, actually it is six months

Benim için işler bu yarı noktada, neredeyse altı ay oldu, aslında altı ay oldu, 1

isn’t it since January first?

Ocak'tan bu yana değil mi?

I’m feeling good.

Ben iyi hissediyorum.

I’m still doing my live lessons on Friday mornings.

Cuma sabahları canlı derslerimi yapmaya devam ediyorum .

There’s still my short little one minute lessons every day, there’s a link up here

Hala her gün bir dakikalık kısa derslerim var, sizin için burada bir bağlantı var

for you.

.

I’m still doing, usually a Saturday night live conversation and listening practice.

Hala yapıyorum, genellikle bir Cumartesi gecesi canlı sohbet ve dinleme pratiği yapıyorum.

But this week you’re just getting a video.

Ancak bu hafta sadece bir video alıyorsunuz.

And I’m still producing and putting out a new video every Tuesday.

Ve hala her Salı yeni bir video hazırlıyor ve yayınlıyorum.

I hope all of this is helping you learn English.

Umarım tüm bunlar İngilizce öğrenmenize yardımcı olur.

I’m Bob the Canadian.

Ben Kanadalı Bob.

Thanks for watching this video and I hope that you have a really good rest of your weekend.

Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim ve hafta sonunuzun geri kalanında gerçekten güzel bir tatil geçirmenizi dilerim.

I know I will be enjoying myself this Saturday night and I’ll see you next Tuesday with a new

Bu Cumartesi akşamı çok eğleneceğimi biliyorum ve önümüzdeki Salı yeni bir video ile görüşmek üzere

video.

.

Next Friday with a live lesson.

Gelecek Cuma canlı ders ile. Bu

By the way we did one this morning, there’s a link up there.

arada, bu sabah bir tane yaptık, orada bir bağlantı var.

It was on Health Care and Medicine.

Sağlık ve Tıp üzerineydi.

It was really, really good.

Gerçekten çok iyiydi.

And I’ll see you next week Saturday with another live conversation lesson.

Gelecek hafta Cumartesi başka bir canlı konuşma dersiyle görüşmek üzere.

This is still a lot of fun for me.

Bu benim için hala çok eğlenceli. Her gün

Don’t forget there is a link in the description to my other channel where I do short one minute

1 dakikalık kısa videolar çektiğim diğer kanalımın açıklama kısmında link olduğunu unutmayın

videos every day.

.

But, Bob the Canadian here.

Ama Kanadalı Bob burada.

Have a great day.

İyi günler. Size

It’s still fun teaching you English.

İngilizce öğretmek hala eğlenceli.

I hope you are still having fun learning it.

Umarım hala öğrenirken eğleniyorsundur.