Learning English? Find Out Why Reading is Cool and Important When Learning The English Language

Hi, Bob the Canadian here.

مرحبًا ، بوب الكندي هنا.

Welcome to part one of what will become a series

مرحبًا بكم في الجزء الأول مما سيصبح سلسلة

of English lessons that I'm going to call the "Why Series"

من دروس اللغة الإنجليزية التي سأطلق عليها "لماذا السلسلة" تسمى

This particular episode is called "Why Read?"

هذه الحلقة بالتحديد "لماذا تقرأ؟"

Because in this episode, I want to talk about why reading

لأنني في هذه الحلقة أريد أن أتحدث عن سبب أهمية القراءة

is an important thing to do

when you are learning the English language.

عندما تتعلم اللغة الإنجليزية.

I know most of you realize that reading is important,

أعلم أن معظمكم يدرك أن القراءة مهمة ،

but I thought I should just think about reading

لكنني اعتقدت أنني يجب أن أفكر فقط في القراءة

from a language teacher's perspective

من منظور معلم اللغة

and maybe just talk about things about reading

وربما أتحدث فقط عن أشياء

that are cool,

رائعة عن القراءة ،

things that I think are important about reading

أشياء أعتقد أنها مهمة في القراءة

and give you some tips on how you can read better

وأعطيك بعض النصائح حول كيف يمكنك القراءة بشكل أفضل

as you continue to learn the English language.

بينما تستمر في تعلم اللغة الإنجليزية.

(upbeat playful music)

(موسيقى مرحة متفائلة)

One of the most obvious things that makes reading cool

من أكثر الأشياء وضوحًا التي تجعل القراءة رائعة

is the fact that you can control the speed.

هي حقيقة أنه يمكنك التحكم في السرعة.

You can read as quickly, or as slowly as you want to.

يمكنك القراءة بالسرعة أو ببطء كما تريد.

If you are reading something that is difficult,

إذا كنت تقرأ شيئًا صعبًا ،

you can slow down.

فيمكنك الإبطاء.

If you are reading something that is easy to understand,

إذا كنت تقرأ شيئًا يسهل فهمه ،

you can speed up.

فيمكنك الإسراع.

This is different than something

هذا يختلف عن شيء

like an English conversation.

مثل محادثة باللغة الإنجليزية.

You really don't have very much control

ليس لديك حقًا سيطرة كبيرة

over how fast the other person speaks.

على مدى سرعة تحدث الشخص الآخر.

You can ask them to slow down,

يمكنك أن تطلب منهم الإبطاء ،

but they don't always listen.

لكنهم لا يستمعون دائمًا.

But certainly one of the cool things about reading

لكن من المؤكد أن أحد الأشياء الرائعة في القراءة

is you are in complete control

هو أنك تتحكم بشكل كامل

over the speed at which you read.

في السرعة التي تقرأ بها.

The second thing that's really cool about reading,

الشيء الثاني الرائع حقًا في القراءة ،

and this is also a technique you should use

وهذا أيضًا أسلوب يجب أن تستخدمه

when you are reading,

أثناء القراءة ،

is the fact that you can read things more than once.

هو حقيقة أنه يمكنك قراءة الأشياء أكثر من مرة.

If you read a sentence in English

إذا قرأت جملة باللغة الإنجليزية

and you don't understand it,

ولم تفهمها ،

you can reread it to try and gain an understanding.

فيمكنك إعادة قراءتها لمحاولة اكتساب الفهم.

If you did this in an English conversation,

إذا فعلت ذلك في محادثة باللغة الإنجليزية ،

the person might get annoyed with you after a while

فقد ينزعج الشخص منك بعد فترة

if you constantly ask them to repeat themselves.

إذا طلبت منه باستمرار تكرار ما قاله.

But when you're reading,

ولكن عندما تقرأ ،

you can very easily go back and reread a sentence

يمكنك بسهولة الرجوع وإعادة قراءة جملة

or reread a paragraph.

أو إعادة قراءة فقرة.

You can even stretch this out.

يمكنك حتى تمديد هذا.

If you read a book last year in English,

إذا قرأت كتابًا باللغة الإنجليزية العام الماضي ،

try reading the book again this year again in English,

فحاول قراءة الكتاب مرة أخرى هذا العام باللغة الإنجليزية ،

because it will simply reinforce everything that you learned

لأنه سيعزز ببساطة كل ما تعلمته في

the last time you read it.

آخر مرة قرأته.

Let me give you number three and four

اسمحوا لي أن أعطيكم الرقم ثلاثة وأربعة

all at the same time.

في نفس الوقت.

The third and fourth things that make reading cool

الأمران الثالث والرابع اللذان يجعلان القراءة رائعة

are you can do it almost anywhere.

هو أنه يمكنك فعل ذلك في أي مكان تقريبًا.

You can read on the subway.

يمكنك أن تقرأ في مترو الأنفاق.

You can read on the train.

يمكنك أن تقرأ في القطار.

You can read on a park bench.

يمكنك أن تقرأ على مقعد في الحديقة.

You can read in the morning or at night.

يمكنك القراءة في الصباح أو في الليل.

You can read on the couch.

يمكنك القراءة على الأريكة.

If you are stuck waiting for your child to be done

إذا علقت في انتظار انتهاء طفلك من

dance class, you can read a book.

حصة الرقص ، يمكنك قراءة كتاب.

So you can do it almost anywhere

لذلك يمكنك القيام بذلك في أي مكان تقريبًا

and you don't need a partner.

ولا تحتاج إلى شريك.

The only thing you need to be able to read

الشيء الوحيد الذي يجب أن تكون قادرًا على القراءة

is you need a book or your smartphone or an e-reader.

هو أنك بحاجة إلى كتاب أو هاتفك الذكي أو قارئ إلكتروني.

So number three and four, you can do it anywhere you want,

رقم ثلاثة وأربعة ، يمكنك القيام بذلك في أي مكان تريد ،

and you don't need a partner to read.

ولست بحاجة إلى شريك للقراءة.

The fifth thing that's really cool about reading

الشيء الخامس الرائع حقًا في القراءة

when you are learning the English language

عندما تتعلم اللغة الإنجليزية

is that you have time.

هو أن لديك الوقت.

I know I already said you can read quickly,

أعلم أنني قلت بالفعل أنه يمكنك القراءة بسرعة ،

you can read slowly, but you also have time

ويمكنك القراءة ببطء ، ولكن لديك أيضًا الوقت

when you are reading to figure things out.

عندما تقرأ لمعرفة الأشياء.

If someone in a conversation says something really quickly,

إذا قال شخص ما شيئًا ما في محادثة بسرعة حقًا ، فلن

you don't always have time to figure out what they said,

يكون لديك دائمًا الوقت لمعرفة ما قاله ،

but if you see a word in a sentence

ولكن إذا رأيت كلمة في جملة

and it looks like another word you already know,

وتبدو وكأنها كلمة أخرى تعرفها بالفعل ،

or maybe if you're lucky,

أو ربما إذا كنت محظوظًا ،

it looks like a word from your own native language,

تبدو وكأنها كلمة من لغتك الأم ،

you have time when you are reading

فلديك وقت عندما تقرأ

to stop and to figure out what it means.

لتتوقف وتكتشف ما تعنيه.

Speaking of your native language,

عند الحديث عن لغتك الأم ، فإن

one of the other cool things about reading

أحد الأشياء الرائعة الأخرى في القراءة

is that you can sometimes find books

هو أنه يمكنك أحيانًا العثور على كتب

that are in your native language and also in English.

بلغتك الأم وأيضًا باللغة الإنجليزية.

If there are any books that you have already read

إذا كانت هناك أي كتب قرأتها بالفعل

in your native language,

بلغتك الأم ،

I highly recommend that you find the English version

فإنني أوصي بشدة أن تجد النسخة الإنجليزية

of that book and read it again.

من هذا الكتاب وقراءتها مرة أخرى.

This is not something you can duplicate

هذا ليس شيئًا يمكنك تكراره

with an English conversation.

في محادثة باللغة الإنجليزية.

You're not going to find someone

لن تجد شخصًا على

willing to have a conversation in your own language

استعداد لإجراء محادثة بلغتك الأم

and then have the same conversation in English.

ثم إجراء نفس المحادثة باللغة الإنجليزية.

This is very unique to reading,

هذه طريقة فريدة جدًا للقراءة ،

and it's a very powerful method

وهي طريقة فعالة جدًا

for using reading to learn the English language.

لاستخدام القراءة لتعلم اللغة الإنجليزية.

Another cool thing about reading

شيء آخر رائع في القراءة

is that you can stop to look up words.

هو أنه يمكنك التوقف للبحث عن الكلمات.

Now, you can do this with an actual dictionary,

الآن ، يمكنك القيام بذلك باستخدام قاموس حقيقي ،

but what I prefer to do when I'm reading in French,

ولكن ما أفضل فعله عندما أقرأ باللغة الفرنسية ،

because I am someone who is constantly

لأنني شخص

learning the French language,

أتعلم اللغة الفرنسية باستمرار ،

I like to read on an e-reader

فأنا أحب القراءة على قارئ إلكتروني

because if there's a word I don't know,

لأنه إذا كان هناك كلمة لا أعرفها ،

I can stop reading and I can just touch the word

يمكنني التوقف عن القراءة ويمكنني فقط لمس الكلمة

and the definition of the word pops up on my screen.

وينبثق تعريف الكلمة على شاشتي.

This is really hard to do if you're listening to a song

من الصعب فعل ذلك إذا كنت تستمع إلى أغنية

or having an English conversation.

أو تجري محادثة باللغة الإنجليزية.

But when you are reading, it's very, very easy

ولكن عندما تقرأ ، من السهل جدًا

to stop and look up a word that you don't know.

أن تتوقف وتبحث عن كلمة لا تعرفها.

Reading also connects really well

ترتبط القراءة أيضًا جيدًا

to all of the other things you are probably doing

بكل الأشياء الأخرى التي ربما تقوم بها

as you study the English language.

أثناء دراستك للغة الإنجليزية.

When you read a book, you can also listen to the audio book.

عندما تقرأ كتابًا ، يمكنك أيضًا الاستماع إلى الكتاب الصوتي.

When you read a book, you can write parts of the book out

عندما تقرأ كتابًا ، يمكنك كتابة أجزاء منه

to practice your writing.

لممارسة كتابتك.

When you're reading a book,

عندما تقرأ كتابًا ،

you can read the book out loud to practice your speaking.

يمكنك قراءة الكتاب بصوت عالٍ للتدرب على التحدث.

And you're definitely learning new grammar,

وأنت بالتأكيد تتعلم قواعد جديدة ،

or at least seeing new grammar,

أو على الأقل ترى قواعد جديدة ،

and you are learning new vocabulary.

وتتعلم مفردات جديدة.

So of all of the different things

لذلك من بين كل الأشياء المختلفة التي

you should be doing to study a language,

يجب عليك القيام بها لدراسة اللغة ،

for me, I think reading is one of the best ones

بالنسبة لي ، أعتقد أن القراءة هي واحدة من أفضل الأشياء

because it connects to all of the other things so well.

لأنها ترتبط بكل الأشياء الأخرى بشكل جيد.

I also like the fact that reading can be really cheap.

أحب أيضًا حقيقة أن القراءة يمكن أن تكون رخيصة حقًا.

You don't have to buy all your books

لست مضطرًا لشراء جميع كتبك

in order to read in English.

من أجل القراءة باللغة الإنجليزية.

You could go to the library.

يمكنك الذهاب إلى المكتبة.

You can read things that you find on the internet.

يمكنك قراءة الأشياء التي تجدها على الإنترنت.

There are so many ways that you can read in English

هناك العديد من الطرق التي يمكنك من خلالها القراءة باللغة الإنجليزية

where you do not need to spend any money.

حيث لا تحتاج إلى إنفاق أي أموال.

I think this might be my favorite one.

أعتقد أن هذا قد يكون المفضل لدي.

I'm a pretty cheap person.

أنا شخص رخيص جدا.

I don't like spending money.

لا احب انفاق المال.

So I think this is gonna be the one

لذلك أعتقد أن هذا سيكون أفضل ما

that I say is the coolest.

أقول إنه أروع.

One of the coolest things about reading

من أروع الأشياء في القراءة

is you can do it for almost no money or no money at all.

أنه يمكنك فعلها بدون مال تقريبًا أو بدون مال على الإطلاق.

Another cool thing about reading in English

شيء رائع آخر حول القراءة باللغة الإنجليزية

is that you can choose to read about things

هو أنه يمكنك اختيار القراءة عن الأشياء

that you already know about.

التي تعرفها بالفعل.

If you already have a lot of knowledge

إذا كان لديك بالفعل الكثير من المعرفة

in a certain area in life,

في مجال معين من الحياة ،

I would start to read things in English about that.

فسأبدأ في قراءة أشياء باللغة الإنجليزية حول هذا الموضوع.

Jen, for instance, really likes flowers.

جين ، على سبيل المثال ، تحب الزهور حقًا.

If Jen was learning a new language,

إذا كانت جين تتعلم لغة جديدة ، أود أن

I would suggest to her that she reads things

أقترح عليها أن تقرأ أشياء

in that language about flowers,

بهذه اللغة عن الزهور ،

books, magazines, newspaper articles,

والكتب ، والمجلات ، ومقالات الصحف ،

anything that she could find,

وأي شيء يمكن أن تجده ،

because she would then be connecting her current knowledge

لأنها ستقوم بعد ذلك بربط معرفتها الحالية

with what she is reading in English.

بما تقرأه باللغة الإنجليزية.

This isn't always easy to do in a conversation.

ليس من السهل دائمًا القيام بذلك في محادثة.

Sometimes people talk about things

يتحدث الناس أحيانًا عن أشياء

and you don't know what they're talking about

ولا تعرف ما الذي يتحدثون عنه

because even in your own language or in your own life,

لأنه حتى في لغتك الأم أو في حياتك الخاصة ،

you don't have a lot of knowledge in that area.

ليس لديك الكثير من المعرفة في هذا المجال.

So another cool thing about reading,

شيء آخر رائع عن القراءة ،

you can read about things that you already know about.

يمكنك أن تقرأ عن الأشياء التي تعرفها بالفعل.

One of the things that I do think

أحد الأشياء التي أعتقد

is really cool about reading

أنها رائعة حقًا في القراءة

is that you will learn new vocabulary,

هي أنك ستتعلم مفردات جديدة ،

but you will learn it in context.

لكنك ستتعلمها في سياقها.

What that means is that you aren't just learning

ما يعنيه هذا هو أنك لا تتعلم

the word for cat.

كلمة قطة فقط.

You are seeing a sentence with the word cat in it.

أنت ترى جملة بها كلمة قطة.

You are not just learning new vocabulary using flashcards.

أنت لا تتعلم مفردات جديدة فقط باستخدام البطاقات التعليمية.

You are seeing that vocabulary

أنت ترى تلك المفردات

in an actual English sentence.

في جملة إنجليزية فعلية.

So another really cool thing about reading

هناك شيء آخر رائع حقًا بشأن القراءة

and why it is important

وسبب أهميتها

is because you will not only learn new vocabulary,

هو أنك لن تتعلم مفردات جديدة فحسب ،

but you will see that vocabulary used

بل سترى تلك المفردات المستخدمة

in a perfect English sentence.

في جملة إنجليزية مثالية.

Okay, don't do this last one if the book you are reading

حسنًا ، لا تفعل هذا الأخير إذا كان الكتاب الذي تقرأه

is from the library or if it is a book you do not own.

من المكتبة أو إذا كان كتابًا لا تملكه.

But another cool thing about reading

لكن الشيء الرائع الآخر في القراءة

is that you can write in the book.

هو أنه يمكنك الكتابة في الكتاب.

So you can't do this when you're listening to a song,

لذلك لا يمكنك فعل ذلك عندما تستمع إلى أغنية ،

you can't do this

ولا يمكنك فعل ذلك

when you're having an English conversation,

عندما تجري محادثة باللغة الإنجليزية ،

but when you are reading a book, you can underline words.

ولكن عندما تقرأ كتابًا ، يمكنك وضع خط تحت الكلمات.

You can make notes in the margin.

يمكنك تدوين الملاحظات في الهامش.

You can do a whole lot of things

يمكنك القيام بالعديد من الأشياء

that help you remember the words that you are learning.

التي تساعدك على تذكر الكلمات التي تتعلمها.

Well, hey, thank you for watching this little English lesson

حسنًا ، مرحبًا ، شكرًا لك على مشاهدة هذا الدرس الصغير للغة الإنجليزية

where I kinda talked about why reading is cool,

حيث تحدثت عن سبب كون القراءة أمرًا رائعًا ،

why some things that you can do in reading will be helpful,

ولماذا ستكون بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها في القراءة مفيدة ،

and why I think reading is important

ولماذا أعتقد أن القراءة مهمة

when you are learning the English language.

عندما تتعلم اللغة الإنجليزية.

I'm Bob the Canadian.

أنا بوب الكندي.

Thanks again so much for watching.

شكرا جزيلا مرة أخرى على المشاهدة.

If you're new here, don't forget to click

إذا كنت جديدًا هنا ، فلا تنس النقر على

that red subscribe button over there

زر الاشتراك الأحمر هناك

and give me a thumbs up if this video helped you learn

وإعطائي إبهامًا إذا كان هذا الفيديو قد ساعدك في تعلم

just a little bit more English.

المزيد من اللغة الإنجليزية.

And if you have the time,

وإذا كان لديك متسع من الوقت ،

why don't you stick around and watch another video.?

فلماذا لا تتجول وتشاهد فيديو آخر.؟