Learning English? Find Out Why Reading is Cool and Important When Learning The English Language

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada.

Welcome to part one of what will become a series

of English lessons that I'm going to call the "Why Series"

"Neden Serisi" adını vereceğim bir dizi İngilizce dersinin birinci bölümüne hoş geldiniz.

This particular episode is called "Why Read?"

Bu özel bölümün adı "Neden Okunmalı?"

Because in this episode, I want to talk about why reading

Çünkü bu bölümde, İngilizce öğrenirken okumanın neden

is an important thing to do

önemli bir şey olduğundan bahsetmek istiyorum

when you are learning the English language.

.

I know most of you realize that reading is important,

Çoğunuzun okumanın önemli olduğunu anladığını biliyorum,

but I thought I should just think about reading

ama ben sadece

from a language teacher's perspective

bir dil öğretmeninin bakış açısıyla okumayı düşünmem gerektiğini düşündüm

and maybe just talk about things about reading

ve belki de sadece okumayla ilgili

that are cool,

havalı şeylerden, okumayla ilgili önemli

things that I think are important about reading

olduğunu düşündüğüm şeylerden bahsetmeli

and give you some tips on how you can read better

ve size bazı ipuçları vermeliyim. İngilizceyi öğrenmeye devam ederken nasıl daha iyi okuyabileceğiniz üzerine

as you continue to learn the English language.

.

(upbeat playful music)

(iyimser, eğlenceli müzik)

One of the most obvious things that makes reading cool

Okumayı havalı yapan en bariz şeylerden biri,

is the fact that you can control the speed.

hızı kontrol edebilmenizdir. İstediğiniz kadar

You can read as quickly, or as slowly as you want to.

hızlı veya yavaş okuyabilirsiniz.

If you are reading something that is difficult,

Zor bir şey okuyorsanız,

you can slow down.

yavaşlayabilirsiniz. Anlaşılması kolay

If you are reading something that is easy to understand,

bir şey okuyorsanız ,

you can speed up.

hızlandırabilirsiniz.

This is different than something

Bu,

like an English conversation.

İngilizce konuşma gibi bir şeyden farklıdır.

You really don't have very much control

over how fast the other person speaks.

Diğer kişinin ne kadar hızlı konuştuğu üzerinde gerçekten çok fazla kontrole sahip değilsiniz.

You can ask them to slow down,

Onlardan yavaşlamalarını isteyebilirsiniz,

but they don't always listen.

ancak her zaman dinlemezler.

But certainly one of the cool things about reading

Ama kesinlikle okumayla ilgili harika şeylerden biri,

is you are in complete control

over the speed at which you read.

okuma hızınız üzerinde tam kontrole sahip olmanızdır.

The second thing that's really cool about reading,

Okumayla ilgili gerçekten harika olan ikinci şey

and this is also a technique you should use

ve bu aynı zamanda okurken kullanmanız gereken bir tekniktir

when you are reading,

, bir

is the fact that you can read things more than once.

şeyi birden fazla okuyabilmeniz gerçeğidir.

If you read a sentence in English

İngilizce bir cümle okursan

and you don't understand it,

ve anlamazsan, anlamaya

you can reread it to try and gain an understanding.

çalışmak için tekrar okuyabilirsin .

If you did this in an English conversation,

Bunu bir İngilizce sohbetinde yaptıysan ve sürekli olarak tekrar etmelerini istersen karşındaki

the person might get annoyed with you after a while

kişi bir süre sonra sana sinirlenebilir

if you constantly ask them to repeat themselves.

.

But when you're reading,

Ancak okurken,

you can very easily go back and reread a sentence

çok kolay bir şekilde geri dönüp bir cümleyi

or reread a paragraph.

veya bir paragrafı tekrar okuyabilirsiniz.

You can even stretch this out.

Hatta bunu uzatabilirsiniz.

If you read a book last year in English,

Geçen yıl İngilizce bir kitap okuduysanız, bu yıl

try reading the book again this year again in English,

kitabı tekrar İngilizce okumayı deneyin

because it will simply reinforce everything that you learned

çünkü bu,

the last time you read it.

son okuduğunuz zaman öğrendiğiniz her şeyi pekiştirecektir. Size aynı anda

Let me give you number three and four

üç ve dört numarayı vereyim

all at the same time.

. Okumayı havalı yapan

The third and fourth things that make reading cool

üçüncü ve dördüncü şey,

are you can do it almost anywhere.

onu neredeyse her yerde yapabilmenizdir.

You can read on the subway.

Metroda okuyabilirsiniz.

You can read on the train.

Trende okuyabilirsiniz.

You can read on a park bench.

Bir bankta okuyabilirsiniz.

You can read in the morning or at night.

Sabah veya akşam okuyabilirsiniz.

You can read on the couch.

Kanepede okuyabilirsiniz.

If you are stuck waiting for your child to be done

Çocuğunuzun

dance class, you can read a book.

dans dersinin bitmesini beklerseniz, kitap okuyabilirsiniz.

So you can do it almost anywhere

Böylece neredeyse her yerde yapabilirsiniz

and you don't need a partner.

ve bir ortağa ihtiyacınız yoktur.

The only thing you need to be able to read

Okuyabilmeniz için ihtiyacınız olan tek şey,

is you need a book or your smartphone or an e-reader.

bir kitaba veya akıllı telefonunuza veya bir e-okuyucuya ihtiyacınız olmasıdır.

So number three and four, you can do it anywhere you want,

Üç ve dört numara, bunu istediğiniz yerde yapabilirsiniz

and you don't need a partner to read.

ve okumak için bir ortağa ihtiyacınız yoktur. İngilizce öğrenirken

The fifth thing that's really cool about reading

okumayla ilgili gerçekten harika olan beşinci şey,

when you are learning the English language

is that you have time.

zamanınızın olmasıdır.

I know I already said you can read quickly,

Hızlı okuyabileceğinizi,

you can read slowly, but you also have time

yavaş okuyabileceğinizi zaten söylediğimi biliyorum ama

when you are reading to figure things out.

okurken bir şeyleri anlamak için de zamanınız oluyor.

If someone in a conversation says something really quickly,

Bir sohbette biri çok hızlı bir şekilde bir şey söylerse, ne dediğini anlamak için

you don't always have time to figure out what they said,

her zaman vaktiniz olmaz ,

but if you see a word in a sentence

ancak bir cümlede bir kelime görürseniz

and it looks like another word you already know,

ve zaten bildiğiniz başka bir kelimeye benziyorsa

or maybe if you're lucky,

veya belki de şanslıysanız , kendi ana dilinizden

it looks like a word from your own native language,

bir kelime gibi görünüyor ,

you have time when you are reading

okurken

to stop and to figure out what it means.

durup ne anlama geldiğini anlamak için zamanınız var.

Speaking of your native language,

Ana dilinizden bahsetmişken,

one of the other cool things about reading

okumanın diğer harika yanlarından biri de

is that you can sometimes find books

bazen

that are in your native language and also in English.

kendi dilinizde ve ayrıca İngilizce olan kitaplar bulabilmenizdir. Ana dilinizde daha önce okuduğunuz

If there are any books that you have already read

kitaplar varsa

in your native language,

, o kitabın

I highly recommend that you find the English version

İngilizce versiyonunu bulup

of that book and read it again.

tekrar okumanızı şiddetle tavsiye ederim.

This is not something you can duplicate

Bu, İngilizce bir sohbetle kopyalayabileceğiniz bir şey değil

with an English conversation.

.

You're not going to find someone

willing to have a conversation in your own language

Kendi dilinizde sohbet edip

and then have the same conversation in English.

sonra aynı sohbeti İngilizce yapmaya istekli birini bulamayacaksınız.

This is very unique to reading,

Bu, okumaya çok özeldir

and it's a very powerful method

ve İngilizce

for using reading to learn the English language.

öğrenmek için okumayı kullanmak için çok güçlü bir yöntemdir .

Another cool thing about reading

Okumayla ilgili bir başka harika şey de durup

is that you can stop to look up words.

sözcüklere bakabilmenizdir.

Now, you can do this with an actual dictionary,

Şimdi, bunu gerçek bir sözlükle yapabilirsiniz,

but what I prefer to do when I'm reading in French,

ancak Fransızca okurken yapmayı tercih ettiğim şey ,

because I am someone who is constantly

çünkü sürekli

learning the French language,

Fransızca öğrenen biriyim,

I like to read on an e-reader

bir e-okuyucuda okumayı seviyorum

because if there's a word I don't know,

çünkü eğer bir bilmediğim bir kelime,

I can stop reading and I can just touch the word

okumayı bırakabilirim ve sadece kelimeye dokunabilirim

and the definition of the word pops up on my screen.

ve kelimenin tanımı ekranımda belirir.

This is really hard to do if you're listening to a song

Bir şarkı dinliyorsan

or having an English conversation.

veya İngilizce sohbet ediyorsan bunu yapmak gerçekten zor.

But when you are reading, it's very, very easy

Ama okurken,

to stop and look up a word that you don't know.

durup bilmediğiniz bir kelimeye bakmak çok çok kolay.

Reading also connects really well

Okuma ayrıca, İngilizce çalışırken muhtemelen yaptığınız diğer tüm şeylerle de gerçekten iyi bağlantı kurar

to all of the other things you are probably doing

as you study the English language.

.

When you read a book, you can also listen to the audio book.

Kitap okurken sesli kitap da dinleyebilirsiniz.

When you read a book, you can write parts of the book out

Bir kitap okuduğunuzda,

to practice your writing.

yazma pratiği yapmak için kitabın bölümlerini yazabilirsiniz.

When you're reading a book,

Bir kitap okurken,

you can read the book out loud to practice your speaking.

konuşma pratiği yapmak için kitabı yüksek sesle okuyabilirsiniz.

And you're definitely learning new grammar,

Ve kesinlikle yeni gramer öğreniyorsunuz

or at least seeing new grammar,

veya en azından yeni gramer görüyorsunuz

and you are learning new vocabulary.

ve yeni kelimeler öğreniyorsunuz.

So of all of the different things

Dolayısıyla,

you should be doing to study a language,

bir dili öğrenmek için yapmanız gereken tüm farklı şeyler arasında

for me, I think reading is one of the best ones

bence okumak en iyilerinden biri

because it connects to all of the other things so well.

çünkü diğer tüm şeylerle çok iyi bağlantı kuruyor.

I also like the fact that reading can be really cheap.

Okumanın gerçekten ucuz olabilmesini de seviyorum. İngilizce okumak için

You don't have to buy all your books

tüm kitaplarınızı satın almanıza gerek yok

in order to read in English.

.

You could go to the library.

Kütüphaneye gidebilirsin.

You can read things that you find on the internet.

İnternette bulduğunuz şeyleri okuyabilirsiniz.

There are so many ways that you can read in English

where you do not need to spend any money.

Hiç para harcamanıza gerek kalmadan İngilizce okumanın pek çok yolu var.

I think this might be my favorite one.

Sanırım bu benim favorim olabilir.

I'm a pretty cheap person.

Ben oldukça ucuz bir insanım.

I don't like spending money.

Para harcamayı sevmiyorum. Bu

So I think this is gonna be the one

yüzden bence

that I say is the coolest.

en havalı dediğim bu olacak.

One of the coolest things about reading

Okumanın en harika yanlarından biri,

is you can do it for almost no money or no money at all.

bunu neredeyse hiç para ödemeden veya hiç para almadan yapabilmenizdir. İngilizce okumanın

Another cool thing about reading in English

bir başka harika yanı da

is that you can choose to read about things

that you already know about.

zaten bildiğiniz şeyler hakkında okumayı seçebilmenizdir. Hayatın belirli bir alanında

If you already have a lot of knowledge

zaten çok fazla bilginiz varsa

in a certain area in life,

,

I would start to read things in English about that.

bununla ilgili İngilizce şeyler okumaya başlardım.

Jen, for instance, really likes flowers.

Örneğin Jen, çiçekleri gerçekten seviyor.

If Jen was learning a new language,

Jen yeni bir dil öğreniyor olsaydı,

I would suggest to her that she reads things

ona

in that language about flowers,

o dilde çiçekler,

books, magazines, newspaper articles,

kitaplar, dergiler, gazete makaleleri,

anything that she could find,

bulabildiği her şeyi okumasını önerirdim,

because she would then be connecting her current knowledge

çünkü o zaman mevcut bilgilerini

with what she is reading in English.

okudukları ile ilişkilendirmiş olurdu. İngilizce.

This isn't always easy to do in a conversation.

Bunu bir sohbette yapmak her zaman kolay değildir .

Sometimes people talk about things

Bazen insanlar bir şeyler hakkında konuşurlar

and you don't know what they're talking about

ve siz onların ne hakkında konuştuklarını bilmezsiniz

because even in your own language or in your own life,

çünkü kendi dilinizde veya kendi hayatınızda bile

you don't have a lot of knowledge in that area.

o alanda çok fazla bilginiz yoktur.

So another cool thing about reading,

Okumanın bir başka harika yanı da zaten bildiğiniz

you can read about things that you already know about.

şeyler hakkında okuyabilmeniz .

One of the things that I do think

is really cool about reading

Okumanın gerçekten harika olduğunu düşündüğüm şeylerden biri,

is that you will learn new vocabulary,

yeni kelimeler öğrenecek olmanız,

but you will learn it in context.

ancak bunu bağlam içinde öğreneceksiniz.

What that means is that you aren't just learning

Bunun anlamı, sadece

the word for cat.

kedi kelimesini öğrenmiyorsunuz.

You are seeing a sentence with the word cat in it.

İçinde kedi kelimesi geçen bir cümle görüyorsunuz.

You are not just learning new vocabulary using flashcards.

Bilgi kartları kullanarak sadece yeni kelimeler öğrenmiyorsunuz.

You are seeing that vocabulary

Bu kelime dağarcığını

in an actual English sentence.

gerçek bir İngilizce cümlede görüyorsunuz.

So another really cool thing about reading

Okumanın ve bunun neden önemli olduğuyla ilgili gerçekten harika bir diğer şey de,

and why it is important

is because you will not only learn new vocabulary,

yalnızca yeni sözcükler öğrenmekle kalmayıp,

but you will see that vocabulary used

aynı zamanda o sözcüklerin

in a perfect English sentence.

mükemmel bir İngilizce cümlede kullanıldığını da görmenizdir.

Okay, don't do this last one if the book you are reading

Tamam, okuduğunuz kitap

is from the library or if it is a book you do not own.

kütüphanedense veya size ait olmayan bir kitapsa bu sonuncuyu yapmayın.

But another cool thing about reading

Ancak okumayla ilgili bir başka harika şey de

is that you can write in the book.

kitaba yazabiliyor olmanızdır.

So you can't do this when you're listening to a song,

Yani şarkı dinlerken bunu yapamazsınız , İngilizce sohbet ederken

you can't do this

bunu yapamazsınız

when you're having an English conversation,

but when you are reading a book, you can underline words.

ama kitap okurken kelimelerin altını çizebilirsiniz.

You can make notes in the margin.

Kenar boşluğuna notlar alabilirsiniz. Öğrendiğiniz kelimeleri hatırlamanıza yardımcı olacak

You can do a whole lot of things

pek çok şey yapabilirsiniz

that help you remember the words that you are learning.

.

Well, hey, thank you for watching this little English lesson

Pekala,

where I kinda talked about why reading is cool,

okumanın neden harika olduğundan, okurken

why some things that you can do in reading will be helpful,

yapabileceğiniz bazı şeylerin neden yardımcı olabileceğinden

and why I think reading is important

ve İngilizce öğrenirken okumanın neden önemli olduğunu düşündüğümden bahsettiğim bu küçük İngilizce dersini izlediğiniz için teşekkür ederim

when you are learning the English language.

.

I'm Bob the Canadian.

Ben Kanadalı Bob.

Thanks again so much for watching.

İzlediğiniz için tekrar çok teşekkürler.

If you're new here, don't forget to click

Burada yeniyseniz,

that red subscribe button over there

oradaki kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video helped you learn

ve bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

And if you have the time,

Ve eğer zamanın varsa,

why don't you stick around and watch another video.?

neden burada kalıp başka bir video izlemiyorsun?