Learning English? Find Out Why Reading is Cool and Important When Learning The English Language

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, Bob el canadiense aquí.

Welcome to part one of what will become a series

Bienvenidos a la primera parte de lo que se convertirá en una serie

of English lessons that I'm going to call the "Why Series"

de lecciones de inglés que llamaré "Por qué serie".

This particular episode is called "Why Read?"

Este episodio en particular se llama "¿Por qué leer?"

Because in this episode, I want to talk about why reading

Porque en este episodio, quiero hablar sobre por qué leer

is an important thing to do

es algo importante

when you are learning the English language.

cuando estás aprendiendo el idioma inglés.

I know most of you realize that reading is important,

Sé que la mayoría de ustedes se dan cuenta de que la lectura es importante,

but I thought I should just think about reading

pero pensé que debería pensar en leer

from a language teacher's perspective

desde la perspectiva de un profesor de idiomas

and maybe just talk about things about reading

y tal vez solo hablar sobre cosas interesantes sobre la lectura

that are cool,

,

things that I think are important about reading

cosas que creo que son importantes sobre la lectura

and give you some tips on how you can read better

y darles algunos consejos. sobre cómo puede leer mejor a

as you continue to learn the English language.

medida que continúa aprendiendo el idioma inglés.

(upbeat playful music)

(música alegre y juguetona)

One of the most obvious things that makes reading cool

Una de las cosas más obvias que hace que la lectura sea genial

is the fact that you can control the speed.

es el hecho de que puedes controlar la velocidad.

You can read as quickly, or as slowly as you want to.

Puedes leer tan rápido o tan lento como quieras.

If you are reading something that is difficult,

Si está leyendo algo que es difícil

you can slow down.

, puede reducir la velocidad.

If you are reading something that is easy to understand,

Si está leyendo algo que es fácil de entender

you can speed up.

, puede acelerar.

This is different than something

Esto es diferente a algo así

like an English conversation.

como una conversación en inglés.

You really don't have very much control

Realmente no tienes mucho control

over how fast the other person speaks.

sobre qué tan rápido habla la otra persona.

You can ask them to slow down,

Puede pedirles que reduzcan la velocidad,

but they don't always listen.

pero no siempre escuchan.

But certainly one of the cool things about reading

Pero ciertamente una de las mejores cosas de la lectura

is you are in complete control

es que tienes el control total

over the speed at which you read.

sobre la velocidad a la que lees.

The second thing that's really cool about reading,

La segunda cosa que es realmente genial acerca de la lectura,

and this is also a technique you should use

y esta también es una técnica que debes usar

when you are reading,

cuando estás leyendo,

is the fact that you can read things more than once.

es el hecho de que puedes leer las cosas más de una vez.

If you read a sentence in English

Si lees una oración en inglés

and you don't understand it,

y no la entiendes,

you can reread it to try and gain an understanding.

puedes volver a leerla para intentar comprenderla.

If you did this in an English conversation,

Si hiciste esto en una conversación en inglés, es posible que

the person might get annoyed with you after a while

la persona se enoje contigo después de un tiempo

if you constantly ask them to repeat themselves.

si le pides constantemente que lo repita.

But when you're reading,

Pero cuando estás leyendo,

you can very easily go back and reread a sentence

puedes regresar muy fácilmente y releer una oración

or reread a paragraph.

o releer un párrafo.

You can even stretch this out.

Incluso puedes estirar esto.

If you read a book last year in English,

Si leyó un libro el año pasado en inglés,

try reading the book again this year again in English,

intente leerlo nuevamente este año nuevamente en inglés,

because it will simply reinforce everything that you learned

porque simplemente reforzará todo lo que aprendió

the last time you read it.

la última vez que lo leyó.

Let me give you number three and four

Déjame darte el número tres y

all at the same time.

cuatro al mismo tiempo.

The third and fourth things that make reading cool

La tercera y cuarta cosa que hace que la lectura sea genial

are you can do it almost anywhere.

es que puedes hacerlo casi en cualquier lugar.

You can read on the subway.

Puedes leer en el metro.

You can read on the train.

Puedes leer en el tren.

You can read on a park bench.

Puedes leer en un banco del parque.

You can read in the morning or at night.

Puedes leer por la mañana o por la noche.

You can read on the couch.

Puedes leer en el sofá.

If you are stuck waiting for your child to be done

Si está atascado esperando que su hijo termine

dance class, you can read a book.

la clase de baile, puede leer un libro.

So you can do it almost anywhere

Así que puedes hacerlo casi en cualquier lugar

and you don't need a partner.

y no necesitas un compañero.

The only thing you need to be able to read

Lo único que necesita para poder leer

is you need a book or your smartphone or an e-reader.

es un libro o su teléfono inteligente o un lector electrónico.

So number three and four, you can do it anywhere you want,

Entonces, número tres y cuatro, puede hacerlo en cualquier lugar que desee

and you don't need a partner to read.

y no necesita un compañero para leer.

The fifth thing that's really cool about reading

La quinta cosa que es realmente genial de leer

when you are learning the English language

cuando estás aprendiendo el idioma inglés

is that you have time.

es que tienes tiempo.

I know I already said you can read quickly,

Sé que ya dije que puedes leer rápido,

you can read slowly, but you also have time

puedes leer despacio, pero también tienes tiempo

when you are reading to figure things out.

cuando estás leyendo para resolver las cosas.

If someone in a conversation says something really quickly,

Si alguien en una conversación dice algo muy rápido

you don't always have time to figure out what they said,

, no siempre tienes tiempo para descifrar lo que dijo,

but if you see a word in a sentence

pero si ves una palabra en una oración

and it looks like another word you already know,

y parece otra palabra que ya sabes,

or maybe if you're lucky,

o tal vez si tienes suerte

it looks like a word from your own native language,

, parece una palabra de su propio idioma nativo

you have time when you are reading

, tiene tiempo cuando está leyendo

to stop and to figure out what it means.

para detenerse y descubrir qué significa.

Speaking of your native language,

Hablando de tu lengua materna,

one of the other cool things about reading

otra de las cosas interesantes de la lectura

is that you can sometimes find books

es que a veces puedes encontrar libros

that are in your native language and also in English.

que están en tu lengua materna y también en inglés.

If there are any books that you have already read

Si hay algún libro que ya haya leído

in your native language,

en su idioma nativo,

I highly recommend that you find the English version

le recomiendo que busque la versión en inglés

of that book and read it again.

de ese libro y lo lea de nuevo.

This is not something you can duplicate

Esto no es algo que puedas duplicar

with an English conversation.

con una conversación en inglés.

You're not going to find someone

No vas a encontrar a alguien

willing to have a conversation in your own language

dispuesto a tener una conversación en tu propio idioma

and then have the same conversation in English.

y luego tener la misma conversación en inglés.

This is very unique to reading,

Esto es muy exclusivo de la lectura,

and it's a very powerful method

y es un método muy poderoso

for using reading to learn the English language.

para usar la lectura para aprender el idioma inglés.

Another cool thing about reading

Otra cosa interesante de leer

is that you can stop to look up words.

es que puedes detenerte para buscar palabras.

Now, you can do this with an actual dictionary,

Ahora, puede hacer esto con un diccionario real,

but what I prefer to do when I'm reading in French,

pero lo que prefiero hacer cuando estoy leyendo en francés,

because I am someone who is constantly

porque soy alguien que está constantemente

learning the French language,

aprendiendo el idioma francés,

I like to read on an e-reader

me gusta leer en un e-reader

because if there's a word I don't know,

porque si hay un palabra que no conozco,

I can stop reading and I can just touch the word

puedo dejar de leer y puedo simplemente tocar la palabra

and the definition of the word pops up on my screen.

y la definición de la palabra aparece en mi pantalla.

This is really hard to do if you're listening to a song

Esto es realmente difícil de hacer si estás escuchando una canción

or having an English conversation.

o teniendo una conversación en inglés.

But when you are reading, it's very, very easy

Pero cuando estás leyendo , es muy, muy

to stop and look up a word that you don't know.

fácil detenerse y buscar una palabra que no conoces.

Reading also connects really well

La lectura también se conecta muy bien

to all of the other things you are probably doing

con todas las otras cosas que probablemente estés haciendo

as you study the English language.

mientras estudias el idioma inglés.

When you read a book, you can also listen to the audio book.

Cuando lees un libro, también puedes escuchar el audiolibro.

When you read a book, you can write parts of the book out

Cuando lees un libro, puedes escribir partes del libro

to practice your writing.

para practicar tu escritura.

When you're reading a book,

Cuando estés leyendo un libro,

you can read the book out loud to practice your speaking.

puedes leerlo en voz alta para practicar tu forma de hablar.

And you're definitely learning new grammar,

Y definitivamente estás aprendiendo nueva gramática,

or at least seeing new grammar,

o al menos viendo nueva gramática,

and you are learning new vocabulary.

y estás aprendiendo nuevo vocabulario.

So of all of the different things

Entonces, de todas las diferentes cosas

you should be doing to study a language,

que debes hacer para estudiar un idioma,

for me, I think reading is one of the best ones

para mí, creo que leer es una de las mejores

because it connects to all of the other things so well.

porque se conecta muy bien con todas las demás cosas.

I also like the fact that reading can be really cheap.

También me gusta el hecho de que leer puede ser muy barato.

You don't have to buy all your books

No tienes que comprar todos tus libros

in order to read in English.

para poder leer en inglés.

You could go to the library.

Podrías ir a la biblioteca.

You can read things that you find on the internet.

Puedes leer cosas que encuentras en Internet.

There are so many ways that you can read in English

Hay tantas maneras en las que puedes leer en inglés

where you do not need to spend any money.

en las que no necesitas gastar dinero.

I think this might be my favorite one.

Creo que este podría ser mi favorito.

I'm a pretty cheap person.

Soy una persona bastante barata.

I don't like spending money.

No me gusta gastar dinero.

So I think this is gonna be the one

Así que creo que este va a ser el

that I say is the coolest.

que digo que es el más genial.

One of the coolest things about reading

Una de las mejores cosas de leer

is you can do it for almost no money or no money at all.

es que puedes hacerlo casi sin dinero o sin dinero.

Another cool thing about reading in English

Otra cosa interesante de leer en inglés

is that you can choose to read about things

es que puedes elegir leer sobre cosas

that you already know about.

que ya conoces.

If you already have a lot of knowledge

Si ya tienes mucho conocimiento

in a certain area in life,

en un área determinada de la vida

I would start to read things in English about that.

, empezaría a leer cosas en inglés sobre eso.

Jen, for instance, really likes flowers.

A Jen, por ejemplo, le gustan mucho las flores.

If Jen was learning a new language,

Si Jen estuviera aprendiendo un nuevo idioma,

I would suggest to her that she reads things

le sugeriría que lea cosas

in that language about flowers,

en ese idioma sobre flores,

books, magazines, newspaper articles,

libros, revistas, artículos de periódicos,

anything that she could find,

cualquier cosa que pueda encontrar,

because she would then be connecting her current knowledge

porque entonces estaría conectando su conocimiento actual

with what she is reading in English.

con lo que está leyendo. en Inglés.

This isn't always easy to do in a conversation.

Esto no siempre es fácil de hacer en una conversación.

Sometimes people talk about things

A veces la gente habla de cosas

and you don't know what they're talking about

y no sabes de qué están hablando

because even in your own language or in your own life,

porque incluso en tu propio idioma o en tu propia vida,

you don't have a lot of knowledge in that area.

no tienes mucho conocimiento en esa área.

So another cool thing about reading,

Entonces, otra cosa interesante sobre la lectura,

you can read about things that you already know about.

puedes leer sobre cosas que ya conoces.

One of the things that I do think

Una de las cosas que creo que

is really cool about reading

es realmente genial de leer

is that you will learn new vocabulary,

es que aprenderás vocabulario nuevo,

but you will learn it in context.

pero lo aprenderás en contexto.

What that means is that you aren't just learning

Lo que eso significa es que no solo estás aprendiendo

the word for cat.

la palabra gato.

You are seeing a sentence with the word cat in it.

Estás viendo una oración con la palabra gato en ella.

You are not just learning new vocabulary using flashcards.

No solo estás aprendiendo vocabulario nuevo usando tarjetas didácticas.

You are seeing that vocabulary

Estás viendo ese vocabulario

in an actual English sentence.

en una oración real en inglés.

So another really cool thing about reading

Entonces, otra cosa realmente genial sobre la lectura

and why it is important

y por qué es importante

is because you will not only learn new vocabulary,

es porque no solo aprenderás vocabulario nuevo,

but you will see that vocabulary used

sino que verás ese vocabulario usado

in a perfect English sentence.

en una oración perfecta en inglés.

Okay, don't do this last one if the book you are reading

Bien, no hagas esto último si el libro que estás leyendo

is from the library or if it is a book you do not own.

es de la biblioteca o si es un libro que no te pertenece.

But another cool thing about reading

Pero otra cosa genial de leer

is that you can write in the book.

es que puedes escribir en el libro.

So you can't do this when you're listening to a song,

Así que no puedes hacer esto cuando estás escuchando una canción,

you can't do this

no puedes hacer esto

when you're having an English conversation,

cuando estás teniendo una conversación en inglés,

but when you are reading a book, you can underline words.

pero cuando estás leyendo un libro, puedes subrayar palabras.

You can make notes in the margin.

Puedes hacer notas en el margen.

You can do a whole lot of things

Puedes hacer muchas cosas

that help you remember the words that you are learning.

que te ayuden a recordar las palabras que estás aprendiendo.

Well, hey, thank you for watching this little English lesson

Bueno, gracias por ver esta pequeña lección de inglés

where I kinda talked about why reading is cool,

en la que hablé sobre por qué leer es genial,

why some things that you can do in reading will be helpful,

por qué algunas cosas que puedes hacer durante la lectura serán útiles

and why I think reading is important

y por qué creo que leer es importante

when you are learning the English language.

cuando estás aprendiendo el idioma inglés.

I'm Bob the Canadian.

Soy Bob el canadiense.

Thanks again so much for watching.

Muchas gracias de nuevo por mirar.

If you're new here, don't forget to click

Si eres nuevo aquí, no olvides hacer clic en

that red subscribe button over there

el botón rojo de suscripción de allí

and give me a thumbs up if this video helped you learn

y darme un pulgar hacia arriba si este video te ayudó a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

And if you have the time,

Y si tienes tiempo,

why don't you stick around and watch another video.?

¿por qué no te quedas y miras otro video?