Do This Before Watching a TV Series to Learn English

English television shows are a great way

تعد البرامج التلفزيونية باللغة الإنجليزية طريقة رائعة

to learn English and maybe there's

لتعلم اللغة الإنجليزية وربما هناك

a new English TV series that you're about to watch.

مسلسل تلفزيوني إنجليزي جديد أنت على وشك مشاهدته.

In this English lesson, I'm going to tell you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، سأخبرك

about seven things that you should do

عن سبعة أشياء يجب عليك فعلها

before you watch that TV series.

قبل مشاهدة هذا المسلسل التلفزيوني.

When you do these things before you watch the TV series,

عندما تفعل هذه الأشياء قبل مشاهدة المسلسل التلفزيوني ،

it will make it easier to understand,

ستسهل عليك فهمها ،

I guarantee you will learn more English words

وأضمن أنك ستتعلم المزيد من الكلمات الإنجليزية

while you're watching the TV series

أثناء مشاهدة المسلسل التلفزيوني

and I think it'll just make it a more enjoyable experience.

وأعتقد أنه سيجعلها تجربة ممتعة أكثر.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

The first thing you should do before watching

أول شيء يجب عليك فعله قبل مشاهدة

a new TV series is go to YouTube

مسلسل تلفزيوني جديد هو الانتقال إلى YouTube

and search for a trailer for that TV series.

والبحث عن مقطع دعائي لهذا المسلسل التلفزيوني.

A trailer is a short introduction

المقطع الدعائي هو مقدمة قصيرة

to the series you're about to watch.

للمسلسل الذي توشك على مشاهدته.

In it, you'll find out about the location of the show.

في ذلك ، سوف تتعرف على موقع العرض.

You'll find out about where it takes place.

سوف تعرف مكان حدوث ذلك.

You'll be introduced to some of the main characters,

سوف تتعرف على بعض الشخصيات الرئيسية ، وقد

and you might even learn some of their names.

تتعلم حتى بعض أسمائهم.

When you watch the trailer,

عندما تشاهد المقطع الدعائي ،

it helps you to be more familiar

يساعدك أن تكون أكثر دراية

with the show when you start watching it

بالعرض عند بدء مشاهدته

and this will help you understand more

وسيساعدك هذا على فهم المزيد

about what's going on.

حول ما يحدث.

So the first thing you should do, go to YouTube,

لذا فإن أول شيء يجب عليك فعله هو الذهاب إلى YouTube

search for a trailer, watch it,

والبحث عن مقطع دعائي

and get introduced to the show.

ومشاهدته والتعرف على العرض.

The second thing you should do is go to the Wikipedia page

الشيء الثاني الذي يجب عليك فعله هو الانتقال إلى صفحة Wikipedia

for that TV series and read the premise.

الخاصة بهذا المسلسل التلفزيوني وقراءة المقدمة.

The premise is again, another summary

الفرضية هي مرة أخرى ، ملخص آخر

of what the show is going to be about.

لما سيكون عليه العرض.

It's usually one or two sentences long

عادة ما تكون بطول جملة أو جملتين

and most TV show Wikipedia pages have that section.

ومعظم صفحات ويكيبيديا البرامج التلفزيونية تحتوي على هذا القسم.

The premise will tell you a little bit, again,

ستخبرك المقدمة قليلاً ، مرة أخرى ،

about the location and the characters,

عن الموقع والشخصيات ،

and maybe a little introduction to the plot.

وربما مقدمة صغيرة عن الحبكة.

The plot is what the story is actually about.

الحبكة هي ما تدور حوله القصة في الواقع.

So the second thing you should do, find the Wikipedia page.

الشيء الثاني الذي يجب عليك فعله هو العثور على صفحة ويكيبيديا.

You can do this in English or in your own language,

يمكنك القيام بذلك باللغة الإنجليزية أو بلغتك الخاصة ،

by the way, find the section labeled "Premise,"

بالمناسبة ، ابحث عن القسم المسمى "Premise" ،

and read it over and get an understanding

واقرأه مرة أخرى واستوعب

of what the show is going to be about.

ما سيكون عليه العرض.

The third thing you should do is write down

الشيء الثالث الذي يجب عليك فعله هو كتابة

the names of all the characters in the show.

أسماء جميع الشخصيات في العرض.

You can actually find this information on

يمكنك بالفعل العثور على هذه المعلومات في

the same Wikipedia page where we found the premise.

نفس صفحة ويكيبيديا حيث وجدنا المقدمة.

Usually if you scroll down a little bit,

عادةً إذا قمت بالتمرير لأسفل قليلاً ، فسيكون هناك

there'll be a section with all the names.

قسم يحتوي على جميع الأسماء.

If you're lucky, there will even

إذا كنت محظوظًا ، فسيكون هناك

be small descriptions of each character.

وصف صغير لكل شخصية.

So take some time, find a pen and a piece of paper

لذا خذ بعض الوقت ، ابحث عن قلم وقطعة من الورق

and actually write down the names

واكتب بالفعل أسماء

of every single character that's in the show

كل شخصية موجودة في العرض

with a little description behind them.

مع وصف بسيط وراءها.

Then when you start watching the show,

ثم عندما تبدأ في مشاهدة العرض ،

you'll already be familiar

ستكون بالفعل على دراية

with the people who are in the show.

بالأشخاص الموجودين في العرض.

You'll know some of their names.

ستعرف بعض أسمائهم.

You'll know a little bit about what they're all about

ستعرف قليلاً عما يدور حوله كل شيء

and what they might even do based

وما قد يفعلونه بناءً

on the descriptions that you read.

على الأوصاف التي تقرأها.

So number three, write down a list

رقم ثلاثة ، اكتب قائمة

of all the characters that are in the show.

بجميع الشخصيات الموجودة في العرض.

The fourth thing you should do is you should

رابع شيء يجب أن تفعله هو أن

read a description of the first episode.

تقرأ وصفًا للحلقة الأولى.

Don't read a description of every episode,

لا تقرأ وصفًا لكل حلقة ،

but if you scroll down even further on

ولكن إذا قمت بالتمرير لأسفل أكثر على

the Wikipedia page for the TV series you're

صفحة Wikipedia للمسلسل التلفزيوني الذي

about to watch, there will probably be

توشك على مشاهدته ، فمن المحتمل أن يكون هناك

a section where they describe each episode.

قسم يصفون فيه كل حلقة.

Read the description for episode one.

اقرأ وصف الحلقة الأولى.

The reason I don't want you to read all the

السبب الذي يجعلني لا أريدك أن تقرأ كل

other descriptions is I don't want you to read any spoilers.

الأوصاف الأخرى هو أنني لا أريدك أن تقرأ أي مفسدين.

Spoilers are when you find out things about a TV series

المفسدين هو عندما تكتشف أشياء حول مسلسل تلفزيوني

that you didn't want to find out before you watched it.

لم تكن ترغب في اكتشافه قبل مشاهدته.

I mean, it's nice to know some things before you watch it,

أعني ، من الجيد معرفة بعض الأشياء قبل مشاهدتها ،

but you do want to be surprised

لكنك تريد أن تتفاجأ

while you're watching it as well.

أثناء مشاهدتها أيضًا.

So the fourth thing you can do

إذاً ، الشيء الرابع الذي يمكنك القيام به

and you can consider this one optional,

ويمكنك اعتباره اختياريًا ، قم

scroll down a little further.

بالتمرير لأسفل قليلاً.

Find the section where they describe each episode

ابحث عن القسم الذي يصفون فيه كل حلقة

and read the description of episode one.

واقرأ وصف الحلقة الأولى.

See if you can get a sense

تحقق مما إذا كان يمكنك التعرف

of what happens in the first episode

على ما يحدث في الحلقة الأولى

before you start watching the whole series.

قبل البدء في مشاهدة المسلسل بأكمله.

The fifth thing you should do is you should

الشيء الخامس الذي يجب عليك فعله هو أن

learn some vocabulary based on the genre of the TV series.

تتعلم بعض المفردات بناءً على نوع المسلسل التلفزيوني.

Here's what I mean by that.

هذا ما أعنيه بذلك.

If you're going to watch a fantasy TV series,

إذا كنت ستشاهد مسلسلًا تلفزيونيًا خياليًا ،

learn about swords and dragons, learn all the words

فتعرف على السيوف والتنين ، وتعلم كل الكلمات التي

you would need to know to watch that type of show.

قد تحتاج إلى معرفتها لمشاهدة هذا النوع من العروض.

If you're going to watch a TV series

إذا كنت ستشاهد مسلسلًا تلفزيونيًا من

that is science fiction, learn about rockets

الخيال العلمي ، فتعرف على الصواريخ

and planets and all the words you would need

والكواكب وكل الكلمات التي قد تحتاج إلى

to understand when watching a science fiction show,

فهمها عند مشاهدة عرض خيال علمي ،

or if you're watching a TV series

أو إذا كنت تشاهد مسلسلًا تلفزيونيًا

that's based on a little bit of romance,

مبنيًا على القليل القليل من الرومانسية ،

learn about love letters and holding hands

تعرف على رسائل الحب وشبك الأيدي

and some of the words and phrases

وبعض الكلمات والعبارات

that we use in English when we talk about love.

التي نستخدمها في اللغة الإنجليزية عندما نتحدث عن الحب.

So the fifth thing to do before you watch a TV series,

لذا ، خامس شيء يجب فعله قبل مشاهدة مسلسل تلفزيوني ،

make sure you know some of the words, phrases,

تأكد من أنك تعرف بعض الكلمات والعبارات

the vocabulary that you'll need to understand the show.

والمفردات التي ستحتاجها لفهم العرض.

The sixth thing that you can do before watching a TV series

سادس شيء يمكنك فعله قبل مشاهدة مسلسل تلفزيوني

to learn English, watch the first episode

لتعلم اللغة الإنجليزية ، شاهد الحلقة الأولى

in your own language if that's possible.

بلغتك الخاصة إذا كان ذلك ممكنًا.

If you're watching the TV series on a streaming service

إذا كنت تشاهد المسلسل التلفزيوني على خدمة بث

like Amazon Prime or Netflix or another one,

مثل Amazon Prime أو Netflix أو خدمة أخرى ،

usually you can change the language.

فعادة ما يمكنك تغيير اللغة.

When you start watching a series,

عندما تبدأ في مشاهدة مسلسل ،

it's important to get a good understanding

من المهم أن تحصل على فهم جيد

of the characters and the location and the story.

للشخصيات والموقع والقصة. يمكن أن تساعد

Watching the first episode

مشاهدة الحلقة الأولى

in your own language can really help.

بلغتك الخاصة حقًا.

If you do this though, make sure you rewatch episode one

إذا قمت بذلك ، تأكد من إعادة مشاهدة الحلقة الأولى

in English before you continue with episode two.

باللغة الإنجليزية قبل متابعة الحلقة الثانية.

So anyways, another thing you can do

على أي حال ، هناك شيء آخر يمكنك القيام به

to improve your understanding of a new TV series,

لتحسين فهمك لمسلسل تلفزيوني جديد ،

watch the first episode in your own language.

شاهد الحلقة الأولى بلغتك الخاصة.

The seventh thing you can do is you can write down

الشيء السابع الذي يمكنك القيام به هو أن تدون

what you think the TV series is going to be about.

ما تعتقد أن المسلسل سيكون حوله.

I know this sounds a little strange.

أعلم أن هذا يبدو غريباً بعض الشيء.

You haven't watched it yet, and I'm asking you to write

أنت لم تشاهده بعد ، وأطلب منك أن تكتب

about it, but this kind of gets your brain ready.

عنه ، لكن هذا النوع من يجعل عقلك جاهزًا.

If you've already watched the trailer

إذا كنت قد شاهدت المقطع الدعائي بالفعل

and you've read the premise on Wikipedia,

وقرأت المقدمة على ويكيبيديا ،

this will be a little easier.

فسيكون هذا أسهل قليلاً.

But take some time to write down what you think

لكن خذ بعض الوقت لكتابة ما تعتقد أنه

will happen in the TV series, what you think

سيحدث في المسلسل التلفزيوني ، وما تعتقد أن

certain characters will do, even if you're wrong,

بعض الشخصيات ستفعله ، حتى لو كنت مخطئًا ،

it just helps your brain to get ready

فهذا يساعد عقلك على الاستعداد

to watch the entire TV series.

لمشاهدة المسلسل التلفزيوني بأكمله.

So number seven, take some time, sit down,

رقم سبعة ، خذ بعض الوقت ، واجلس ،

write down what you think it will be about.

واكتب ما تعتقد أنه سيكون.

Well, thank you so much for watching this English lesson

حسنًا ، شكرًا جزيلاً على مشاهدة درس اللغة الإنجليزية هذا

about things you can do before you watch a TV series

حول الأشياء التي يمكنك فعلها قبل مشاهدة مسلسل تلفزيوني

so that when you do watch it, you can understand more

حتى تتمكن من فهم المزيد عندما تشاهده

and that it can just be a more effective tool

ويمكن أن يكون مجرد أداة أكثر فاعلية

for your English learning.

لتعلم اللغة الإنجليزية.

Remember, if this is your first time here,

تذكر ، إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red Subscribe button.

فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر.

Give me a thumbs up, leave a comment,

أعطني إبهامًا ، اترك تعليقًا ،

and if you have some time, why don't you

وإذا كان لديك بعض الوقت ، فلماذا لا

stick around and watch another English lesson?

تستمر في المشاهدة وتشاهد درسًا آخر للغة الإنجليزية؟

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)