Do This Before Watching a TV Series to Learn English

English television shows are a great way

Les émissions de télévision en anglais sont un excellent moyen

to learn English and maybe there's

d'apprendre l'anglais et il y a peut-être

a new English TV series that you're about to watch.

une nouvelle série télévisée en anglais que vous êtes sur le point de regarder.

In this English lesson, I'm going to tell you

Dans cette leçon d'anglais, je vais vous

about seven things that you should do

parler de sept choses que vous devriez faire

before you watch that TV series.

avant de regarder cette série télévisée.

When you do these things before you watch the TV series,

Lorsque vous faites ces choses avant de regarder la série télévisée,

it will make it easier to understand,

cela facilitera la compréhension,

I guarantee you will learn more English words

je vous garantis que vous apprendrez plus de mots anglais

while you're watching the TV series

pendant que vous regardez la série télévisée

and I think it'll just make it a more enjoyable experience.

et je pense que cela rendra l' expérience plus agréable.

(upbeat music)

(musique entraînante)

The first thing you should do before watching

La première chose à faire avant de regarder

a new TV series is go to YouTube

une nouvelle série télévisée est d'aller sur YouTube

and search for a trailer for that TV series.

et de rechercher une bande-annonce pour cette série télévisée.

A trailer is a short introduction

Une bande-annonce est une courte introduction

to the series you're about to watch.

à la série que vous êtes sur le point de regarder.

In it, you'll find out about the location of the show.

Vous y découvrirez le lieu du spectacle.

You'll find out about where it takes place.

Vous saurez où cela se passe.

You'll be introduced to some of the main characters,

Vous serez présenté à certains des personnages principaux,

and you might even learn some of their names.

et vous pourriez même apprendre certains de leurs noms.

When you watch the trailer,

Lorsque vous regardez la bande-annonce,

it helps you to be more familiar

cela vous aide à vous familiariser

with the show when you start watching it

avec l'émission lorsque vous commencez à la regarder

and this will help you understand more

et cela vous aidera à mieux comprendre

about what's going on.

ce qui se passe.

So the first thing you should do, go to YouTube,

Donc, la première chose que vous devriez faire, allez sur YouTube,

search for a trailer, watch it,

recherchez une bande-annonce, regardez-la

and get introduced to the show.

et découvrez l'émission.

The second thing you should do is go to the Wikipedia page

La deuxième chose que vous devriez faire est d'aller sur la page Wikipedia

for that TV series and read the premise.

de cette série télévisée et de lire la prémisse.

The premise is again, another summary

La prémisse est encore une fois, un autre résumé

of what the show is going to be about.

de ce que le spectacle va être.

It's usually one or two sentences long

Il s'agit généralement d'une ou deux phrases

and most TV show Wikipedia pages have that section.

et la plupart des pages Wikipédia des émissions de télévision ont cette section.

The premise will tell you a little bit, again,

La prémisse vous en dira un peu plus

about the location and the characters,

sur l'emplacement et les personnages,

and maybe a little introduction to the plot.

et peut-être une petite introduction à l'intrigue.

The plot is what the story is actually about.

L'intrigue est ce dont parle réellement l'histoire.

So the second thing you should do, find the Wikipedia page.

Donc, la deuxième chose que vous devriez faire, trouvez la page Wikipedia.

You can do this in English or in your own language,

Vous pouvez le faire en anglais ou dans votre propre langue,

by the way, find the section labeled "Premise,"

en passant, trouvez la section intitulée "Prémisse"

and read it over and get an understanding

, lisez-la et comprenez

of what the show is going to be about.

de quoi va parler l'émission.

The third thing you should do is write down

La troisième chose que vous devez faire est d'écrire

the names of all the characters in the show.

les noms de tous les personnages de la série.

You can actually find this information on

Vous pouvez en fait trouver ces informations sur

the same Wikipedia page where we found the premise.

la même page Wikipedia où nous avons trouvé la prémisse.

Usually if you scroll down a little bit,

Habituellement, si vous faites défiler un peu,

there'll be a section with all the names.

il y aura une section avec tous les noms.

If you're lucky, there will even

Si vous avez de la chance, il y aura même de

be small descriptions of each character.

petites descriptions de chaque personnage.

So take some time, find a pen and a piece of paper

Alors prenez un peu de temps, trouvez un stylo et un morceau de papier

and actually write down the names

et écrivez les noms

of every single character that's in the show

de chaque personnage de la série

with a little description behind them.

avec une petite description derrière eux.

Then when you start watching the show,

Ensuite, lorsque vous commencerez à regarder l'émission,

you'll already be familiar

vous serez déjà familier

with the people who are in the show.

avec les personnes qui y participent.

You'll know some of their names.

Vous connaîtrez certains de leurs noms.

You'll know a little bit about what they're all about

Vous en saurez un peu plus sur ce qu'ils sont

and what they might even do based

et ce qu'ils pourraient même faire

on the descriptions that you read.

sur la base des descriptions que vous lisez.

So number three, write down a list

Alors numéro trois, écrivez une liste

of all the characters that are in the show.

de tous les personnages qui sont dans la série.

The fourth thing you should do is you should

La quatrième chose que vous devriez faire est de

read a description of the first episode.

lire une description du premier épisode.

Don't read a description of every episode,

Ne lisez pas une description de chaque épisode,

but if you scroll down even further on

mais si vous faites défiler encore plus loin sur

the Wikipedia page for the TV series you're

la page Wikipedia de la série télévisée que vous êtes

about to watch, there will probably be

sur le point de regarder, il y aura probablement

a section where they describe each episode.

une section où ils décrivent chaque épisode.

Read the description for episode one.

Lisez la description du premier épisode.

The reason I don't want you to read all the

La raison pour laquelle je ne veux pas que vous lisiez toutes les

other descriptions is I don't want you to read any spoilers.

autres descriptions est que je ne veux pas que vous lisiez de spoilers.

Spoilers are when you find out things about a TV series

Les spoilers sont lorsque vous découvrez des choses sur une série télévisée

that you didn't want to find out before you watched it.

que vous ne vouliez pas savoir avant de la regarder.

I mean, it's nice to know some things before you watch it,

Je veux dire, c'est bien de savoir certaines choses avant de le regarder,

but you do want to be surprised

mais vous voulez aussi être surpris

while you're watching it as well.

pendant que vous le regardez.

So the fourth thing you can do

Donc, la quatrième chose que vous pouvez faire

and you can consider this one optional,

et que vous pouvez considérer comme facultative, faites

scroll down a little further.

défiler un peu plus loin.

Find the section where they describe each episode

Trouvez la section où ils décrivent chaque épisode

and read the description of episode one.

et lisez la description de l'épisode un.

See if you can get a sense

Voyez si vous pouvez avoir une idée

of what happens in the first episode

de ce qui se passe dans le premier épisode

before you start watching the whole series.

avant de commencer à regarder toute la série.

The fifth thing you should do is you should

La cinquième chose que vous devriez faire est d'

learn some vocabulary based on the genre of the TV series.

apprendre un vocabulaire basé sur le genre de la série télévisée.

Here's what I mean by that.

Voici ce que je veux dire par là.

If you're going to watch a fantasy TV series,

Si vous allez regarder une série télévisée fantastique, en

learn about swords and dragons, learn all the words

savoir plus sur les épées et les dragons, apprenez tous les mots que

you would need to know to watch that type of show.

vous auriez besoin de connaître pour regarder ce type d'émission.

If you're going to watch a TV series

Si vous allez regarder une série télévisée de

that is science fiction, learn about rockets

science-fiction, apprenez-en davantage sur les fusées

and planets and all the words you would need

et les planètes et sur tous les mots que vous auriez besoin

to understand when watching a science fiction show,

de comprendre lorsque vous regardez une émission de science-fiction,

or if you're watching a TV series

ou si vous regardez une série

that's based on a little bit of romance,

télévisée basée sur un petit un peu de romance,

learn about love letters and holding hands

découvrez les lettres d'amour et la main dans la main

and some of the words and phrases

et certains des mots et expressions

that we use in English when we talk about love.

que nous utilisons en anglais lorsque nous parlons d'amour.

So the fifth thing to do before you watch a TV series,

Alors la cinquième chose à faire avant de regarder une série télévisée,

make sure you know some of the words, phrases,

assurez-vous de connaître certains des mots, des phrases,

the vocabulary that you'll need to understand the show.

le vocabulaire dont vous aurez besoin pour comprendre l'émission.

The sixth thing that you can do before watching a TV series

La sixième chose que vous pouvez faire avant de regarder une série télévisée

to learn English, watch the first episode

pour apprendre l'anglais, regardez le premier épisode

in your own language if that's possible.

dans votre propre langue si c'est possible.

If you're watching the TV series on a streaming service

Si vous regardez la série télévisée sur un service de streaming

like Amazon Prime or Netflix or another one,

comme Amazon Prime ou Netflix ou un autre,

usually you can change the language.

vous pouvez généralement changer la langue.

When you start watching a series,

Lorsque vous commencez à regarder une série,

it's important to get a good understanding

il est important de bien

of the characters and the location and the story.

comprendre les personnages, le lieu et l'histoire.

Watching the first episode

Regarder le premier épisode

in your own language can really help.

dans votre propre langue peut vraiment aider.

If you do this though, make sure you rewatch episode one

Si vous faites cela, assurez-vous de revoir l'épisode un

in English before you continue with episode two.

en anglais avant de continuer avec l'épisode deux.

So anyways, another thing you can do

Quoi qu'il en soit, une autre chose que vous pouvez faire

to improve your understanding of a new TV series,

pour améliorer votre compréhension d'une nouvelle série télévisée,

watch the first episode in your own language.

regardez le premier épisode dans votre propre langue.

The seventh thing you can do is you can write down

La septième chose que vous pouvez faire est d'écrire

what you think the TV series is going to be about.

ce que vous pensez de la série télévisée.

I know this sounds a little strange.

Je sais que cela semble un peu étrange.

You haven't watched it yet, and I'm asking you to write

Vous ne l'avez pas encore regardé, et je vous demande d'écrire

about it, but this kind of gets your brain ready.

à ce sujet, mais ce genre de préparation prépare votre cerveau.

If you've already watched the trailer

Si vous avez déjà regardé la bande-annonce

and you've read the premise on Wikipedia,

et que vous avez lu la prémisse sur Wikipedia,

this will be a little easier.

ce sera un peu plus facile.

But take some time to write down what you think

Mais prenez le temps d' écrire ce que vous pensez qu'il

will happen in the TV series, what you think

va se passer dans la série télévisée, ce que vous pensez que

certain characters will do, even if you're wrong,

certains personnages feront, même si vous vous trompez,

it just helps your brain to get ready

cela aide simplement votre cerveau à se préparer

to watch the entire TV series.

à regarder toute la série télévisée.

So number seven, take some time, sit down,

Alors numéro sept, prenez un peu de temps, asseyez-vous,

write down what you think it will be about.

écrivez de quoi vous pensez qu'il s'agira.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon d'anglais

about things you can do before you watch a TV series

sur les choses que vous pouvez faire avant de regarder une série télévisée

so that when you do watch it, you can understand more

afin que lorsque vous la regardez, vous puissiez mieux comprendre

and that it can just be a more effective tool

et que cela puisse simplement être un outil plus efficace

for your English learning.

pour votre apprentissage de l'anglais.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red Subscribe button.

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge S'abonner.

Give me a thumbs up, leave a comment,

Donnez-moi un coup de pouce, laissez un commentaire,

and if you have some time, why don't you

et si vous avez un peu de temps, pourquoi ne pas

stick around and watch another English lesson?

rester et regarder une autre leçon d'anglais ?

(upbeat music)

(musique entraînante)