Do This Before Watching a TV Series to Learn English

English television shows are a great way

İngilizce televizyon programları, İngilizce öğrenmenin harika bir yoludur

to learn English and maybe there's

ve belki de izlemek üzere olduğunuz

a new English TV series that you're about to watch.

yeni bir İngilizce TV dizisi vardır .

In this English lesson, I'm going to tell you

Bu İngilizce dersinde size

about seven things that you should do

before you watch that TV series.

o diziyi izlemeden önce yapmanız gereken yedi şeyden bahsedeceğim.

When you do these things before you watch the TV series,

Bunları diziyi izlemeden önce yaptığınızda

it will make it easier to understand,

anlamanız kolaylaşacak, dizi izlerken

I guarantee you will learn more English words

daha fazla İngilizce kelime öğreneceğinizi garanti ederim

while you're watching the TV series

and I think it'll just make it a more enjoyable experience.

ve bence bu diziyi daha keyifli bir deneyim haline getirecektir.

(upbeat music)

(iyimser müzik) Yeni bir dizi

The first thing you should do before watching

izlemeden önce yapmanız gereken ilk şey,

a new TV series is go to YouTube

YouTube'a gidip

and search for a trailer for that TV series.

o dizinin fragmanını aramaktır.

A trailer is a short introduction

Fragman,

to the series you're about to watch.

izlemek üzere olduğunuz dizinin kısa bir tanıtımıdır.

In it, you'll find out about the location of the show.

İçinde, gösterinin yeri hakkında bilgi edineceksiniz .

You'll find out about where it takes place.

Nerede gerçekleştiğini öğreneceksiniz.

You'll be introduced to some of the main characters,

Bazı ana karakterlerle tanışacaksınız

and you might even learn some of their names.

ve hatta bazılarının isimlerini bile öğrenebilirsiniz.

When you watch the trailer,

Fragmanı izlediğinizde, diziyi izlemeye başladığınızda

it helps you to be more familiar

daha aşina olmanıza yardımcı olur

with the show when you start watching it

and this will help you understand more

ve bu, neler olup bittiğini daha iyi anlamanıza yardımcı olur

about what's going on.

.

So the first thing you should do, go to YouTube,

Yapmanız gereken ilk şey , YouTube'a gidin,

search for a trailer, watch it,

bir fragman arayın, izleyin

and get introduced to the show.

ve şovla tanışın.

The second thing you should do is go to the Wikipedia page

Yapmanız gereken ikinci şey,

for that TV series and read the premise.

o TV dizisinin Wikipedia sayfasına gitmek ve önermeyi okumak.

The premise is again, another summary

Önerme yine

of what the show is going to be about.

şovun ne hakkında olacağına dair başka bir özet.

It's usually one or two sentences long

Genellikle bir veya iki cümle uzunluğundadır

and most TV show Wikipedia pages have that section.

ve çoğu TV programı Wikipedia sayfasında bu bölüm bulunur.

The premise will tell you a little bit, again,

Öncül size yine biraz

about the location and the characters,

konum ve karakterler hakkında bilgi verecek

and maybe a little introduction to the plot.

ve belki olay örgüsüne küçük bir giriş yapacaktır.

The plot is what the story is actually about.

Arsa, hikayenin gerçekte ne hakkında olduğudur.

So the second thing you should do, find the Wikipedia page.

Yapmanız gereken ikinci şey , Wikipedia sayfasını bulmak.

You can do this in English or in your own language,

Bunu İngilizce veya kendi dilinizde yapabilirsiniz,

by the way, find the section labeled "Premise,"

bu arada, "Premise" etiketli bölümü bulun

and read it over and get an understanding

ve tekrar okuyun ve

of what the show is going to be about.

şovun ne hakkında olacağını anlayın.

The third thing you should do is write down

Yapmanız gereken üçüncü şey, dizideki

the names of all the characters in the show.

tüm karakterlerin adlarını yazmak .

You can actually find this information on

Aslında bu bilgiyi önermeyi bulduğumuz

the same Wikipedia page where we found the premise.

aynı Wikipedia sayfasında bulabilirsiniz .

Usually if you scroll down a little bit,

Genellikle biraz aşağı kaydırırsanız,

there'll be a section with all the names.

tüm isimleri içeren bir bölüm olacaktır.

If you're lucky, there will even

Şanslıysanız,

be small descriptions of each character.

her karakterin küçük açıklamaları bile olacak.

So take some time, find a pen and a piece of paper

Bu yüzden biraz zaman ayırın, bir kalem ve bir parça kağıt bulun

and actually write down the names

ve dizideki

of every single character that's in the show

her bir karakterin adını,

with a little description behind them.

arkasında küçük bir açıklamayla birlikte yazın. Ardından

Then when you start watching the show,

diziyi izlemeye başladığınızda dizide yer alan kişilere

you'll already be familiar

zaten aşina olacaksınız

with the people who are in the show.

.

You'll know some of their names.

Bazılarının isimlerini bileceksin.

You'll know a little bit about what they're all about

Ne hakkında oldukları

and what they might even do based

ve hatta okuduğunuz açıklamalara dayanarak neler yapabilecekleri hakkında biraz bilgi sahibi olacaksınız

on the descriptions that you read.

.

So number three, write down a list

Üç numara, dizideki tüm karakterlerin bir listesini yazın

of all the characters that are in the show.

.

The fourth thing you should do is you should

Yapmanız gereken dördüncü şey,

read a description of the first episode.

ilk bölümün açıklamasını okumalısınız.

Don't read a description of every episode,

Her bölümün açıklamasını okumayın,

but if you scroll down even further on

ancak izlemek üzere olduğunuz TV dizisi için Wikipedia sayfasını daha da aşağı kaydırırsanız

the Wikipedia page for the TV series you're

about to watch, there will probably be

, muhtemelen

a section where they describe each episode.

her bölümün açıklandığı bir bölüm olacaktır.

Read the description for episode one.

Birinci bölüm için açıklamayı okuyun. Diğer tüm açıklamaları okumanızı

The reason I don't want you to read all the

istemememin nedeni,

other descriptions is I don't want you to read any spoilers.

herhangi bir spoiler okumanızı istememem.

Spoilers are when you find out things about a TV series

Spoiler, bir TV dizisi hakkında

that you didn't want to find out before you watched it.

izlemeden önce öğrenmek istemediğiniz şeyleri öğrendiğinizde ortaya çıkar.

I mean, it's nice to know some things before you watch it,

Yani bazı şeyleri izlemeden önce bilmek güzel

but you do want to be surprised

ama

while you're watching it as well.

izlerken de şaşırmak istiyorsunuz.

So the fourth thing you can do

Yapabileceğiniz

and you can consider this one optional,

ve bunu isteğe bağlı olarak değerlendirebileceğiniz dördüncü şey,

scroll down a little further.

biraz daha aşağı kaydırın.

Find the section where they describe each episode

Her bölümün açıklandığı bölümü bulun

and read the description of episode one.

ve birinci bölümün açıklamasını okuyun. Tüm diziyi izlemeye başlamadan önce

See if you can get a sense

of what happens in the first episode

ilk bölümde neler olup bittiğine dair bir fikir edinebilecek misiniz bir bakın

before you start watching the whole series.

.

The fifth thing you should do is you should

Yapmanız gereken beşinci şey, dizinin türüne

learn some vocabulary based on the genre of the TV series.

göre bazı kelimeler öğrenmenizdir .

Here's what I mean by that.

İşte bununla şunu kastediyorum.

If you're going to watch a fantasy TV series,

Fantastik bir dizi izleyecekseniz,

learn about swords and dragons, learn all the words

kılıçlar ve ejderhalar hakkında bilgi edinin,

you would need to know to watch that type of show.

bu tür bir diziyi izlemek için bilmeniz gereken tüm kelimeleri öğrenin.

If you're going to watch a TV series

that is science fiction, learn about rockets

Bilim kurgu türünde bir dizi izleyecekseniz, roketler

and planets and all the words you would need

ve gezegenler hakkında ve

to understand when watching a science fiction show,

bir bilim kurgu dizisi izlerken anlamanız gereken tüm kelimeler hakkında bilgi edinin

or if you're watching a TV series

ya da biraz temel alan bir dizi izliyorsanız.

that's based on a little bit of romance,

biraz romantizm,

learn about love letters and holding hands

aşk mektupları, el ele tutuşma

and some of the words and phrases

ve

that we use in English when we talk about love.

İngilizce'de aşk hakkında konuşurken kullandığımız bazı kelime ve deyimler hakkında bilgi edinin.

So the fifth thing to do before you watch a TV series,

Bir diziyi izlemeden önce yapılacak beşinci şey, diziyi anlamak için ihtiyaç duyacağın

make sure you know some of the words, phrases,

bazı kelimeleri, deyimleri ve kelime

the vocabulary that you'll need to understand the show.

dağarcığını bildiğinden emin ol . İngilizce öğrenmek için

The sixth thing that you can do before watching a TV series

dizi izlemeden önce yapabileceğiniz altıncı şey

to learn English, watch the first episode

,

in your own language if that's possible.

eğer mümkünse ilk bölümü kendi dilinizde izleyin.

If you're watching the TV series on a streaming service

TV dizisini

like Amazon Prime or Netflix or another one,

Amazon Prime veya Netflix gibi bir akış hizmetinde veya başka bir akış hizmetinde izliyorsanız,

usually you can change the language.

genellikle dili değiştirebilirsiniz.

When you start watching a series,

Bir diziyi izlemeye başladığınızda

it's important to get a good understanding

of the characters and the location and the story.

karakterleri, yeri ve hikayeyi iyi anlamanız önemlidir.

Watching the first episode

İlk bölümü

in your own language can really help.

kendi dilinizde izlemek gerçekten yardımcı olabilir.

If you do this though, make sure you rewatch episode one

Yine de bunu yaparsanız, ikinci bölüme geçmeden önce birinci bölümü İngilizce olarak tekrar izlediğinizden emin olun

in English before you continue with episode two.

.

So anyways, another thing you can do

Her neyse,

to improve your understanding of a new TV series,

yeni bir dizi anlayışınızı geliştirmek için yapabileceğiniz başka bir şey,

watch the first episode in your own language.

ilk bölümü kendi dilinizde izlemek.

The seventh thing you can do is you can write down

Yapabileceğiniz yedinci şey,

what you think the TV series is going to be about.

dizinin ne hakkında olacağını düşündüğünüzü yazabilmenizdir.

I know this sounds a little strange.

Bunun kulağa biraz tuhaf geldiğini biliyorum.

You haven't watched it yet, and I'm asking you to write

Henüz izlemediniz ve sizden

about it, but this kind of gets your brain ready.

bunun hakkında yazmanızı istiyorum ama bu bir şekilde beyninizi hazırlıyor.

If you've already watched the trailer

Fragmanı zaten izlediyseniz

and you've read the premise on Wikipedia,

ve Wikipedia'daki önermeyi okuduysanız,

this will be a little easier.

bu biraz daha kolay olacaktır.

But take some time to write down what you think

Ama dizide ne olacağını düşündüğünüzü

will happen in the TV series, what you think

,

certain characters will do, even if you're wrong,

bazı karakterlerin ne yapacağını düşündüğünüzü yazmak için biraz zaman ayırın, yanılıyor olsanız bile,

it just helps your brain to get ready

beyninizin

to watch the entire TV series.

tüm diziyi izlemeye hazırlanmasına yardımcı olur.

So number seven, take some time, sit down,

O halde yedi numara, biraz zaman ayırın, oturun,

write down what you think it will be about.

ne hakkında olacağını düşündüğünüzü yazın.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Pekala,

about things you can do before you watch a TV series

bir TV dizisini izlemeden önce yapabileceğiniz şeylerle ilgili bu İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkür ederim,

so that when you do watch it, you can understand more

böylece onu izlediğinizde daha fazlasını anlayabilirsiniz

and that it can just be a more effective tool

ve bunun İngilizce öğrenmeniz için daha etkili bir araç olabileceğini düşünürsünüz

for your English learning.

.

Remember, if this is your first time here,

Unutmayın, buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red Subscribe button.

kırmızı Abone Ol düğmesine tıklamayı unutmayın.

Give me a thumbs up, leave a comment,

Bana bir başparmak verin, bir yorum bırakın

and if you have some time, why don't you

ve biraz zamanınız varsa, neden

stick around and watch another English lesson?

burada kalıp başka bir İngilizce dersi izlemiyorsunuz?

(upbeat music)

(iyimser müzik)