Do This Before Watching a TV Series to Learn English

English television shows are a great way

Angielskie programy telewizyjne to świetny sposób

to learn English and maybe there's

na naukę angielskiego, a być może jest

a new English TV series that you're about to watch.

nowy angielski serial telewizyjny, który za chwilę obejrzysz.

In this English lesson, I'm going to tell you

Na tej lekcji angielskiego opowiem ci

about seven things that you should do

o siedmiu rzeczach, które powinieneś zrobić

before you watch that TV series.

przed obejrzeniem tego serialu.

When you do these things before you watch the TV series,

Kiedy zrobisz te rzeczy przed obejrzeniem serialu,

it will make it easier to understand,

łatwiej będzie ci to zrozumieć.

I guarantee you will learn more English words

Gwarantuję, że nauczysz się więcej angielskich słów

while you're watching the TV series

podczas oglądania serialu

and I think it'll just make it a more enjoyable experience.

i myślę, że sprawi to, że będzie to po prostu przyjemniejsze doświadczenie.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

The first thing you should do before watching

Pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić przed obejrzeniem

a new TV series is go to YouTube

nowego serialu telewizyjnego, jest wejście na YouTube

and search for a trailer for that TV series.

i wyszukanie zwiastuna tego serialu telewizyjnego.

A trailer is a short introduction

Zwiastun to krótkie wprowadzenie

to the series you're about to watch.

do serialu, który zamierzasz obejrzeć.

In it, you'll find out about the location of the show.

Dowiesz się w nim o miejscu pokazu.

You'll find out about where it takes place.

Dowiesz się, gdzie to się odbywa.

You'll be introduced to some of the main characters,

Poznasz niektórych głównych bohaterów,

and you might even learn some of their names.

a może nawet poznasz niektóre z ich imion.

When you watch the trailer,

Kiedy oglądasz zwiastun,

it helps you to be more familiar

lepiej zapoznasz się

with the show when you start watching it

z programem, gdy zaczniesz go oglądać,

and this will help you understand more

a to pomoże ci lepiej zrozumieć,

about what's going on.

co się dzieje.

So the first thing you should do, go to YouTube,

Więc pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, przejdź do YouTube,

search for a trailer, watch it,

wyszukaj zwiastun, obejrzyj go

and get introduced to the show.

i zapoznaj się z programem.

The second thing you should do is go to the Wikipedia page

Drugą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to wejść na stronę Wikipedii

for that TV series and read the premise.

dla tego serialu telewizyjnego i przeczytać przesłankę.

The premise is again, another summary

Założenie jest znowu kolejnym podsumowaniem

of what the show is going to be about.

tego, o czym będzie program.

It's usually one or two sentences long

Zwykle ma jedno lub dwa zdania

and most TV show Wikipedia pages have that section.

i większość stron Wikipedii z programami telewizyjnymi ma tę sekcję.

The premise will tell you a little bit, again,

Przesłanka opowie ci trochę

about the location and the characters,

o miejscu i postaciach,

and maybe a little introduction to the plot.

a może trochę o fabule.

The plot is what the story is actually about.

Fabuła jest tym, o czym właściwie jest ta historia.

So the second thing you should do, find the Wikipedia page.

Więc drugą rzeczą, którą powinieneś zrobić, jest znalezienie strony w Wikipedii. Nawiasem mówiąc,

You can do this in English or in your own language,

możesz to zrobić po angielsku lub we własnym języku,

by the way, find the section labeled "Premise,"

znajdź sekcję „Przesłanka”

and read it over and get an understanding

i przeczytaj ją ponownie, aby zrozumieć, o czym

of what the show is going to be about.

będzie program.

The third thing you should do is write down

Trzecią rzeczą, którą powinieneś zrobić, to zapisać

the names of all the characters in the show.

imiona wszystkich postaci występujących w serialu.

You can actually find this information on

Możesz faktycznie znaleźć te informacje na

the same Wikipedia page where we found the premise.

tej samej stronie Wikipedii, na której znaleźliśmy przesłankę.

Usually if you scroll down a little bit,

Zwykle, jeśli przewiniesz trochę w dół,

there'll be a section with all the names.

pojawi się sekcja ze wszystkimi nazwiskami.

If you're lucky, there will even

Jeśli masz szczęście, będą nawet

be small descriptions of each character.

krótkie opisy każdej postaci.

So take some time, find a pen and a piece of paper

Więc poświęć trochę czasu, znajdź długopis i kartkę papieru

and actually write down the names

i faktycznie zapisz imiona

of every single character that's in the show

każdej postaci, która jest w serialu,

with a little description behind them.

z krótkim opisem za nimi.

Then when you start watching the show,

Kiedy zaczniesz oglądać program,

you'll already be familiar

będziesz już zaznajomiony

with the people who are in the show.

z ludźmi, którzy są w programie.

You'll know some of their names.

Poznasz niektóre z ich imion.

You'll know a little bit about what they're all about

Dowiesz się trochę o tym, o co w nich chodzi

and what they might even do based

i co mogą nawet zrobić na podstawie

on the descriptions that you read.

przeczytanych opisów.

So number three, write down a list

Więc numer trzy, zapisz listę

of all the characters that are in the show.

wszystkich postaci występujących w serialu.

The fourth thing you should do is you should

Czwartą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to

read a description of the first episode.

przeczytać opis pierwszego epizodu.

Don't read a description of every episode,

Nie czytaj opisu każdego odcinka,

but if you scroll down even further on

ale jeśli przewiniesz jeszcze dalej

the Wikipedia page for the TV series you're

stronę Wikipedii dla serialu telewizyjnego, który

about to watch, there will probably be

zamierzasz obejrzeć, prawdopodobnie znajdziesz

a section where they describe each episode.

sekcję, w której opisano każdy odcinek.

Read the description for episode one.

Przeczytaj opis pierwszego odcinka.

The reason I don't want you to read all the

Powodem, dla którego nie chcę, abyś czytał wszystkie

other descriptions is I don't want you to read any spoilers.

inne opisy, jest to, że nie chcę, abyś czytał jakiekolwiek spoilery.

Spoilers are when you find out things about a TV series

Spoilery są wtedy, gdy dowiadujesz się o serialu telewizyjnym rzeczy,

that you didn't want to find out before you watched it.

których nie chciałeś się dowiedzieć przed jego obejrzeniem.

I mean, it's nice to know some things before you watch it,

To znaczy, miło jest wiedzieć kilka rzeczy, zanim to obejrzysz,

but you do want to be surprised

ale chcesz też być zaskoczony,

while you're watching it as well.

gdy to oglądasz.

So the fourth thing you can do

Więc czwarta rzecz, którą możesz zrobić

and you can consider this one optional,

i którą możesz uznać za opcjonalną,

scroll down a little further.

przewiń trochę dalej.

Find the section where they describe each episode

Znajdź sekcję, w której opisano każdy odcinek,

and read the description of episode one.

i przeczytaj opis pierwszego odcinka.

See if you can get a sense

Sprawdź, czy możesz zrozumieć,

of what happens in the first episode

co dzieje się w pierwszym odcinku,

before you start watching the whole series.

zanim zaczniesz oglądać całą serię.

The fifth thing you should do is you should

Piątą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to

learn some vocabulary based on the genre of the TV series.

nauczyć się słownictwa opartego na gatunku serialu telewizyjnego.

Here's what I mean by that.

Oto, co przez to rozumiem.

If you're going to watch a fantasy TV series,

Jeśli zamierzasz oglądać serial fantasy,

learn about swords and dragons, learn all the words

dowiedz się więcej o mieczach i smokach, naucz się wszystkich słów, które

you would need to know to watch that type of show.

musisz znać, aby oglądać tego typu programy.

If you're going to watch a TV series

Jeśli zamierzasz obejrzeć serial

that is science fiction, learn about rockets

science fiction, nauczyć się o rakietach

and planets and all the words you would need

i planetach oraz wszystkich słowach, które musisz

to understand when watching a science fiction show,

zrozumieć, oglądając program science fiction,

or if you're watching a TV series

lub jeśli oglądasz serial

that's based on a little bit of romance,

oparty na trochę romansu,

learn about love letters and holding hands

dowiedz się o listach miłosnych i trzymaniu się za ręce

and some of the words and phrases

oraz o niektórych słowach i wyrażeniach,

that we use in English when we talk about love.

których używamy w języku angielskim, kiedy mówimy o miłości. A

So the fifth thing to do before you watch a TV series,

więc piątą rzeczą do zrobienia przed obejrzeniem serialu telewizyjnego jest

make sure you know some of the words, phrases,

zapoznanie się ze słowami, wyrażeniami i

the vocabulary that you'll need to understand the show.

słownictwem, które będą potrzebne do zrozumienia programu.

The sixth thing that you can do before watching a TV series

Szósta rzecz, którą możesz zrobić przed obejrzeniem serialu telewizyjnego,

to learn English, watch the first episode

aby nauczyć się angielskiego, obejrzyj pierwszy odcinek

in your own language if that's possible.

w swoim własnym języku, jeśli to możliwe.

If you're watching the TV series on a streaming service

Jeśli oglądasz serial w serwisie streamingowym,

like Amazon Prime or Netflix or another one,

takim jak Amazon Prime, Netflix lub inny,

usually you can change the language.

zwykle możesz zmienić język.

When you start watching a series,

Kiedy zaczynasz oglądać serial,

it's important to get a good understanding

ważne jest, aby dobrze zrozumieć

of the characters and the location and the story.

postacie, lokalizację i historię.

Watching the first episode

Oglądanie pierwszego odcinka

in your own language can really help.

we własnym języku może naprawdę pomóc.

If you do this though, make sure you rewatch episode one

Jeśli jednak to zrobisz, obejrzyj ponownie odcinek pierwszy

in English before you continue with episode two.

w języku angielskim, zanim przejdziesz do odcinka drugiego.

So anyways, another thing you can do

Tak czy inaczej, kolejną rzeczą, którą możesz zrobić,

to improve your understanding of a new TV series,

aby lepiej zrozumieć nowy serial telewizyjny, jest

watch the first episode in your own language.

obejrzenie pierwszego odcinka w swoim własnym języku.

The seventh thing you can do is you can write down

Siódmą rzeczą, którą możesz zrobić, to napisać, o

what you think the TV series is going to be about.

czym twoim zdaniem będzie serial telewizyjny.

I know this sounds a little strange.

Wiem, że to brzmi trochę dziwnie. Jeszcze

You haven't watched it yet, and I'm asking you to write

tego nie oglądałeś i proszę, żebyś

about it, but this kind of gets your brain ready.

o tym napisał, ale to przygotowuje twój mózg.

If you've already watched the trailer

Jeśli obejrzałeś już zwiastun

and you've read the premise on Wikipedia,

i przeczytałeś założenie na Wikipedii,

this will be a little easier.

będzie to trochę łatwiejsze.

But take some time to write down what you think

Ale poświęć trochę czasu na zapisanie, co twoim zdaniem wydarzy się

will happen in the TV series, what you think

w serialu, co według ciebie zrobią

certain characters will do, even if you're wrong,

określone postacie , nawet jeśli się mylisz,

it just helps your brain to get ready

to po prostu pomaga twojemu mózgowi przygotować się

to watch the entire TV series.

do obejrzenia całego serialu.

So number seven, take some time, sit down,

Więc numer siedem, poświęć trochę czasu, usiądź,

write down what you think it will be about.

napisz, o czym myślisz, że to będzie.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Cóż, bardzo dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego

about things you can do before you watch a TV series

o rzeczach, które możesz zrobić przed obejrzeniem serialu telewizyjnego,

so that when you do watch it, you can understand more

aby po obejrzeniu go zrozumieć więcej

and that it can just be a more effective tool

i że może to być po prostu bardziej skuteczne narzędzie

for your English learning.

do nauki języka angielskiego.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red Subscribe button.

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku Subskrybuj.

Give me a thumbs up, leave a comment,

Daj łapkę w górę, zostaw komentarz,

and if you have some time, why don't you

a jeśli masz trochę czasu, może

stick around and watch another English lesson?

zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)