Do This Before Watching a TV Series to Learn English

English television shows are a great way

Los programas de televisión en inglés son una excelente manera

to learn English and maybe there's

de aprender inglés y tal vez haya

a new English TV series that you're about to watch.

una nueva serie de televisión en inglés que estés a punto de ver.

In this English lesson, I'm going to tell you

En esta lección de inglés, te contaré

about seven things that you should do

siete cosas que debes hacer

before you watch that TV series.

antes de ver esa serie de televisión.

When you do these things before you watch the TV series,

Cuando haces estas cosas antes de ver la serie de televisión

it will make it easier to understand,

, será más fácil de entender,

I guarantee you will learn more English words

te garantizo que aprenderás más palabras en inglés

while you're watching the TV series

mientras miras la serie de televisión

and I think it'll just make it a more enjoyable experience.

y creo que hará que sea una experiencia más agradable.

(upbeat music)

(música animada)

The first thing you should do before watching

Lo primero que debe hacer antes de ver

a new TV series is go to YouTube

una nueva serie de televisión es ir a YouTube

and search for a trailer for that TV series.

y buscar un tráiler de esa serie de televisión.

A trailer is a short introduction

Un tráiler es una breve introducción

to the series you're about to watch.

a la serie que estás a punto de ver.

In it, you'll find out about the location of the show.

En él, te enterarás de la ubicación del espectáculo.

You'll find out about where it takes place.

Te enterarás de dónde se lleva a cabo.

You'll be introduced to some of the main characters,

Se le presentará a algunos de los personajes principales,

and you might even learn some of their names.

e incluso puede aprender algunos de sus nombres.

When you watch the trailer,

Cuando miras el tráiler,

it helps you to be more familiar

te ayuda a estar más familiarizado

with the show when you start watching it

con el programa cuando comienzas a verlo

and this will help you understand more

y esto te ayudará a entender más

about what's going on.

sobre lo que está pasando.

So the first thing you should do, go to YouTube,

Entonces, lo primero que debe hacer es ir a YouTube,

search for a trailer, watch it,

buscar un avance, verlo

and get introduced to the show.

y conocer el programa.

The second thing you should do is go to the Wikipedia page

Lo segundo que debes hacer es ir a la página de Wikipedia

for that TV series and read the premise.

de esa serie de TV y leer la premisa.

The premise is again, another summary

La premisa es nuevamente, otro resumen

of what the show is going to be about.

de lo que se tratará el programa.

It's usually one or two sentences long

Por lo general, tiene una o dos oraciones

and most TV show Wikipedia pages have that section.

y la mayoría de las páginas de Wikipedia de programas de televisión tienen esa sección.

The premise will tell you a little bit, again,

La premisa te dirá un poco, nuevamente,

about the location and the characters,

sobre la ubicación y los personajes,

and maybe a little introduction to the plot.

y tal vez una pequeña introducción a la trama.

The plot is what the story is actually about.

La trama es de lo que realmente trata la historia.

So the second thing you should do, find the Wikipedia page.

Entonces, lo segundo que debe hacer, busque la página de Wikipedia.

You can do this in English or in your own language,

Puede hacerlo en inglés o en su propio idioma,

by the way, find the section labeled "Premise,"

por cierto, busque la sección denominada "Premisa"

and read it over and get an understanding

y léala para comprender

of what the show is going to be about.

de qué se tratará el programa.

The third thing you should do is write down

Lo tercero que debes hacer es escribir

the names of all the characters in the show.

los nombres de todos los personajes del programa.

You can actually find this information on

De hecho, puede encontrar esta información en

the same Wikipedia page where we found the premise.

la misma página de Wikipedia donde encontramos la premisa.

Usually if you scroll down a little bit,

Por lo general, si se desplaza un poco hacia abajo,

there'll be a section with all the names.

habrá una sección con todos los nombres.

If you're lucky, there will even

Si tienes suerte, incluso

be small descriptions of each character.

habrá pequeñas descripciones de cada personaje.

So take some time, find a pen and a piece of paper

Así que tómese un tiempo, busque un bolígrafo y una hoja de papel

and actually write down the names

y escriba los nombres

of every single character that's in the show

de cada personaje que está en el programa

with a little description behind them.

con una pequeña descripción detrás de ellos.

Then when you start watching the show,

Luego, cuando comience a ver el programa

you'll already be familiar

, ya estará familiarizado

with the people who are in the show.

con las personas que están en el programa.

You'll know some of their names.

Conocerás algunos de sus nombres.

You'll know a little bit about what they're all about

Sabrá un poco acerca de lo que son

and what they might even do based

y lo que incluso podrían hacer en función

on the descriptions that you read.

de las descripciones que lea.

So number three, write down a list

Entonces, número tres, escriba una lista

of all the characters that are in the show.

de todos los personajes que están en el programa.

The fourth thing you should do is you should

Lo cuarto que debe hacer es

read a description of the first episode.

leer una descripción del primer episodio.

Don't read a description of every episode,

No lea una descripción de cada episodio,

but if you scroll down even further on

pero si se desplaza aún más hacia abajo en

the Wikipedia page for the TV series you're

la página de Wikipedia de la serie de televisión que está a

about to watch, there will probably be

punto de ver, probablemente habrá

a section where they describe each episode.

una sección donde describen cada episodio.

Read the description for episode one.

Lea la descripción del episodio uno.

The reason I don't want you to read all the

La razón por la que no quiero que leas todas las

other descriptions is I don't want you to read any spoilers.

demás descripciones es que no quiero que leas ningún spoiler.

Spoilers are when you find out things about a TV series

Los spoilers son cuando descubres cosas sobre una serie de televisión

that you didn't want to find out before you watched it.

que no querías saber antes de verla.

I mean, it's nice to know some things before you watch it,

Quiero decir, es bueno saber algunas cosas antes de verlo,

but you do want to be surprised

pero también quieres sorprenderte

while you're watching it as well.

mientras lo miras.

So the fourth thing you can do

Entonces, la cuarta cosa que puede hacer

and you can consider this one optional,

y puede considerar esta opcional,

scroll down a little further.

desplácese hacia abajo un poco más.

Find the section where they describe each episode

Busque la sección donde describen cada episodio

and read the description of episode one.

y lea la descripción del episodio uno.

See if you can get a sense

Vea si puede tener una idea

of what happens in the first episode

de lo que sucede en el primer episodio

before you start watching the whole series.

antes de comenzar a ver la serie completa.

The fifth thing you should do is you should

Lo quinto que debe hacer es

learn some vocabulary based on the genre of the TV series.

aprender algo de vocabulario basado en el género de la serie de televisión.

Here's what I mean by that.

Esto es lo que quiero decir con eso.

If you're going to watch a fantasy TV series,

Si vas a ver una serie de televisión de fantasía,

learn about swords and dragons, learn all the words

aprende sobre espadas y dragones, aprende todas las palabras

you would need to know to watch that type of show.

que necesitas saber para ver ese tipo de programa.

If you're going to watch a TV series

Si va a ver una serie de televisión de

that is science fiction, learn about rockets

ciencia ficción, aprenda sobre cohetes

and planets and all the words you would need

y planetas y todas las palabras que

to understand when watching a science fiction show,

necesitaría entender al ver un programa de ciencia ficción,

or if you're watching a TV series

o si está viendo una serie de

that's based on a little bit of romance,

televisión basada en un poco un poco de romance,

learn about love letters and holding hands

aprende sobre cartas de amor y tomarse de la mano

and some of the words and phrases

y algunas de las palabras y frases

that we use in English when we talk about love.

que usamos en inglés cuando hablamos de amor.

So the fifth thing to do before you watch a TV series,

Entonces, lo quinto que debe hacer antes de ver una serie de televisión

make sure you know some of the words, phrases,

es asegurarse de conocer algunas de las palabras, frases y

the vocabulary that you'll need to understand the show.

el vocabulario que necesitará para comprender el programa.

The sixth thing that you can do before watching a TV series

Lo sexto que puedes hacer antes de ver una serie de televisión

to learn English, watch the first episode

para aprender inglés, es ver el primer episodio

in your own language if that's possible.

en tu propio idioma si es posible.

If you're watching the TV series on a streaming service

Si está viendo la serie de televisión en un servicio de transmisión

like Amazon Prime or Netflix or another one,

como Amazon Prime o Netflix u otro,

usually you can change the language.

generalmente puede cambiar el idioma.

When you start watching a series,

Cuando comienzas a ver una serie

it's important to get a good understanding

, es importante comprender bien

of the characters and the location and the story.

a los personajes, la ubicación y la historia.

Watching the first episode

Ver el primer episodio

in your own language can really help.

en su propio idioma realmente puede ayudar.

If you do this though, make sure you rewatch episode one

Sin embargo, si hace esto, asegúrese de volver a ver el episodio uno

in English before you continue with episode two.

en inglés antes de continuar con el episodio dos.

So anyways, another thing you can do

De todos modos, otra cosa que puede hacer

to improve your understanding of a new TV series,

para mejorar su comprensión de una nueva serie de televisión es

watch the first episode in your own language.

ver el primer episodio en su propio idioma.

The seventh thing you can do is you can write down

La séptima cosa que puede hacer es escribir de

what you think the TV series is going to be about.

qué cree que se tratará la serie de televisión.

I know this sounds a little strange.

Sé que esto suena un poco extraño.

You haven't watched it yet, and I'm asking you to write

Todavía no lo has visto y te pido que escribas

about it, but this kind of gets your brain ready.

sobre él, pero esto te prepara el cerebro.

If you've already watched the trailer

Si ya viste el tráiler

and you've read the premise on Wikipedia,

y leíste la premisa en Wikipedia,

this will be a little easier.

esto será un poco más fácil.

But take some time to write down what you think

Pero tómese un tiempo para escribir lo que cree

will happen in the TV series, what you think

que sucederá en la serie de televisión, lo que cree

certain characters will do, even if you're wrong,

que harán ciertos personajes , incluso si está equivocado

it just helps your brain to get ready

, solo ayuda a su cerebro a prepararse

to watch the entire TV series.

para ver la serie de televisión completa.

So number seven, take some time, sit down,

Así que número siete, tómate un tiempo, siéntate,

write down what you think it will be about.

escribe de qué crees que se tratará.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Bueno, muchas gracias por ver esta lección de inglés

about things you can do before you watch a TV series

sobre las cosas que puedes hacer antes de ver una serie de televisión

so that when you do watch it, you can understand more

para que cuando la veas, puedas entender más

and that it can just be a more effective tool

y pueda ser una herramienta más efectiva

for your English learning.

para tu aprendizaje del inglés.

Remember, if this is your first time here,

Recuerde, si esta es su primera vez aquí,

don't forget to click that red Subscribe button.

no olvide hacer clic en el botón rojo Suscribirse.

Give me a thumbs up, leave a comment,

Dame un pulgar hacia arriba, deja un comentario

and if you have some time, why don't you

y, si tienes algo de tiempo, ¿por qué no te

stick around and watch another English lesson?

quedas y miras otra lección de inglés?

(upbeat music)

(música optimista)