Do This Before Watching a TV Series to Learn English

English television shows are a great way

I programmi televisivi inglesi sono un ottimo modo

to learn English and maybe there's

per imparare l'inglese e forse c'è

a new English TV series that you're about to watch.

una nuova serie TV inglese che stai per guardare.

In this English lesson, I'm going to tell you

In questa lezione di inglese, ti parlerò

about seven things that you should do

di sette cose che dovresti fare

before you watch that TV series.

prima di guardare quella serie TV.

When you do these things before you watch the TV series,

Quando fai queste cose prima di guardare la serie TV,

it will make it easier to understand,

sarà più facile da capire, ti

I guarantee you will learn more English words

garantisco che imparerai più parole inglesi

while you're watching the TV series

mentre guardi la serie TV

and I think it'll just make it a more enjoyable experience.

e penso che renderà l'esperienza più piacevole.

(upbeat music)

(musica allegra)

The first thing you should do before watching

La prima cosa da fare prima di guardare

a new TV series is go to YouTube

una nuova serie TV è andare su YouTube

and search for a trailer for that TV series.

e cercare un trailer per quella serie TV.

A trailer is a short introduction

Un trailer è una breve introduzione

to the series you're about to watch.

alla serie che stai per guardare.

In it, you'll find out about the location of the show.

In esso, scoprirai la posizione dello spettacolo.

You'll find out about where it takes place.

Scoprirai dove si svolge.

You'll be introduced to some of the main characters,

Ti verranno presentati alcuni dei personaggi principali

and you might even learn some of their names.

e potresti persino imparare alcuni dei loro nomi.

When you watch the trailer,

Quando guardi il trailer,

it helps you to be more familiar

ti aiuta ad avere più familiarità

with the show when you start watching it

con lo spettacolo quando inizi a guardarlo

and this will help you understand more

e questo ti aiuterà a capire meglio

about what's going on.

cosa sta succedendo.

So the first thing you should do, go to YouTube,

Quindi la prima cosa che dovresti fare è andare su YouTube,

search for a trailer, watch it,

cercare un trailer, guardarlo

and get introduced to the show.

e farti conoscere lo spettacolo.

The second thing you should do is go to the Wikipedia page

La seconda cosa che dovresti fare è andare alla pagina di Wikipedia

for that TV series and read the premise.

per quella serie TV e leggere la premessa.

The premise is again, another summary

La premessa è ancora una volta, un altro riassunto

of what the show is going to be about.

di ciò di cui parlerà lo spettacolo.

It's usually one or two sentences long

Di solito è lungo una o due frasi

and most TV show Wikipedia pages have that section.

e la maggior parte delle pagine Wikipedia dei programmi TV ha quella sezione.

The premise will tell you a little bit, again,

La premessa ti parlerà un po', ancora una volta,

about the location and the characters,

del luogo e dei personaggi,

and maybe a little introduction to the plot.

e forse una piccola introduzione alla trama.

The plot is what the story is actually about.

La trama è ciò di cui tratta effettivamente la storia.

So the second thing you should do, find the Wikipedia page.

Quindi la seconda cosa che dovresti fare, trova la pagina di Wikipedia.

You can do this in English or in your own language,

Puoi farlo in inglese o nella tua lingua,

by the way, find the section labeled "Premise,"

a proposito, trova la sezione etichettata "Premessa"

and read it over and get an understanding

e leggila per capire

of what the show is going to be about.

di cosa parlerà lo spettacolo.

The third thing you should do is write down

La terza cosa che dovresti fare è scrivere

the names of all the characters in the show.

i nomi di tutti i personaggi dello spettacolo.

You can actually find this information on

Puoi effettivamente trovare queste informazioni

the same Wikipedia page where we found the premise.

sulla stessa pagina di Wikipedia in cui abbiamo trovato la premessa.

Usually if you scroll down a little bit,

Di solito se scorri un po' verso il basso,

there'll be a section with all the names.

ci sarà una sezione con tutti i nomi.

If you're lucky, there will even

Se sei fortunato, ci saranno anche

be small descriptions of each character.

piccole descrizioni di ogni personaggio.

So take some time, find a pen and a piece of paper

Quindi prenditi un po' di tempo, trova una penna e un pezzo di carta

and actually write down the names

e scrivi i nomi

of every single character that's in the show

di ogni singolo personaggio che è nello show

with a little description behind them.

con una piccola descrizione dietro di loro.

Then when you start watching the show,

Quindi, quando inizi a guardare lo spettacolo,

you'll already be familiar

conoscerai già

with the people who are in the show.

le persone che partecipano allo spettacolo.

You'll know some of their names.

Conoscerai alcuni dei loro nomi.

You'll know a little bit about what they're all about

Saprai un po' di cosa si tratta

and what they might even do based

e cosa potrebbero persino fare in base

on the descriptions that you read.

alle descrizioni che leggi.

So number three, write down a list

Quindi numero tre, scrivi un elenco

of all the characters that are in the show.

di tutti i personaggi che sono nello spettacolo.

The fourth thing you should do is you should

La quarta cosa da fare è

read a description of the first episode.

leggere una descrizione del primo episodio.

Don't read a description of every episode,

Non leggere una descrizione di ogni episodio,

but if you scroll down even further on

ma se scorri ancora più in basso

the Wikipedia page for the TV series you're

nella pagina di Wikipedia per la serie TV che

about to watch, there will probably be

stai per guardare, probabilmente ci sarà

a section where they describe each episode.

una sezione in cui descrivono ogni episodio.

Read the description for episode one.

Leggi la descrizione del primo episodio.

The reason I don't want you to read all the

Il motivo per cui non voglio che tu legga tutte le

other descriptions is I don't want you to read any spoilers.

altre descrizioni è che non voglio che tu legga alcuno spoiler.

Spoilers are when you find out things about a TV series

Gli spoiler sono quando scopri cose su una serie TV

that you didn't want to find out before you watched it.

che non volevi scoprire prima di guardarla.

I mean, it's nice to know some things before you watch it,

Voglio dire, è bello sapere alcune cose prima di guardarlo,

but you do want to be surprised

ma vuoi anche essere sorpreso

while you're watching it as well.

mentre lo guardi.

So the fourth thing you can do

Quindi la quarta cosa che puoi fare

and you can consider this one optional,

e puoi considerarla facoltativa,

scroll down a little further.

scorri un po' più in basso.

Find the section where they describe each episode

Trova la sezione in cui descrivono ogni episodio

and read the description of episode one.

e leggi la descrizione dell'episodio uno.

See if you can get a sense

Vedi se riesci a farti un'idea

of what happens in the first episode

di cosa succede nel primo episodio

before you start watching the whole series.

prima di iniziare a guardare l'intera serie.

The fifth thing you should do is you should

La quinta cosa che dovresti fare è

learn some vocabulary based on the genre of the TV series.

imparare un vocabolario basato sul genere della serie TV.

Here's what I mean by that.

Ecco cosa intendo con questo.

If you're going to watch a fantasy TV series,

Se guarderai una serie TV fantasy,

learn about swords and dragons, learn all the words

imparerai a conoscere spade e draghi, imparerai tutte le parole che

you would need to know to watch that type of show.

dovresti sapere per guardare quel tipo di spettacolo.

If you're going to watch a TV series

Se hai intenzione di guardare una serie TV di

that is science fiction, learn about rockets

fantascienza, impara a conoscere i razzi

and planets and all the words you would need

e i pianeti e tutte le parole che dovresti

to understand when watching a science fiction show,

capire quando guardi uno spettacolo di fantascienza,

or if you're watching a TV series

o se stai guardando una serie TV

that's based on a little bit of romance,

basata su un piccolo un po' di romanticismo,

learn about love letters and holding hands

conoscere le lettere d'amore e tenersi per mano

and some of the words and phrases

e alcune delle parole e frasi

that we use in English when we talk about love.

che usiamo in inglese quando parliamo di amore.

So the fifth thing to do before you watch a TV series,

Quindi la quinta cosa da fare prima di guardare una serie TV,

make sure you know some of the words, phrases,

assicurati di conoscere alcune delle parole, delle frasi,

the vocabulary that you'll need to understand the show.

del vocabolario di cui avrai bisogno per capire lo spettacolo.

The sixth thing that you can do before watching a TV series

La sesta cosa che puoi fare prima di guardare una serie TV

to learn English, watch the first episode

per imparare l'inglese, guarda il primo episodio

in your own language if that's possible.

nella tua lingua, se possibile.

If you're watching the TV series on a streaming service

Se stai guardando la serie TV su un servizio di streaming

like Amazon Prime or Netflix or another one,

come Amazon Prime o Netflix o un altro,

usually you can change the language.

di solito puoi cambiare la lingua.

When you start watching a series,

Quando inizi a guardare una serie,

it's important to get a good understanding

è importante comprendere bene

of the characters and the location and the story.

i personaggi, il luogo e la storia.

Watching the first episode

Guardare il primo episodio

in your own language can really help.

nella tua lingua può davvero aiutare.

If you do this though, make sure you rewatch episode one

Se lo fai, però, assicurati di rivedere l'episodio uno

in English before you continue with episode two.

in inglese prima di continuare con l'episodio due.

So anyways, another thing you can do

Comunque, un'altra cosa che puoi fare

to improve your understanding of a new TV series,

per migliorare la tua comprensione di una nuova serie TV,

watch the first episode in your own language.

guarda il primo episodio nella tua lingua.

The seventh thing you can do is you can write down

La settima cosa che puoi fare è scrivere di

what you think the TV series is going to be about.

cosa pensi parlerà la serie TV.

I know this sounds a little strange.

So che suona un po' strano.

You haven't watched it yet, and I'm asking you to write

Non l'hai ancora visto e ti sto chiedendo di

about it, but this kind of gets your brain ready.

scriverne, ma questo ti prepara il cervello.

If you've already watched the trailer

Se hai già visto il trailer

and you've read the premise on Wikipedia,

e hai letto la premessa su Wikipedia,

this will be a little easier.

sarà un po' più semplice.

But take some time to write down what you think

Ma prenditi del tempo per scrivere cosa pensi che

will happen in the TV series, what you think

accadrà nella serie TV, cosa pensi che

certain characters will do, even if you're wrong,

faranno certi personaggi , anche se ti sbagli,

it just helps your brain to get ready

aiuta solo il tuo cervello a prepararsi

to watch the entire TV series.

a guardare l'intera serie TV.

So number seven, take some time, sit down,

Quindi numero sette, prenditi un po' di tempo, siediti,

write down what you think it will be about.

scrivi di cosa pensi che si tratterà.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Bene, grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese

about things you can do before you watch a TV series

sulle cose che puoi fare prima di guardare una serie TV

so that when you do watch it, you can understand more

in modo che quando la guardi, puoi capire di più

and that it can just be a more effective tool

e che può essere solo uno strumento più efficace

for your English learning.

per il tuo apprendimento dell'inglese.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red Subscribe button.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso Iscriviti.

Give me a thumbs up, leave a comment,

Dammi un pollice in su, lascia un commento

and if you have some time, why don't you

e, se hai un po' di tempo, perché non

stick around and watch another English lesson?

resti a guardare un'altra lezione di inglese?

(upbeat music)

(musica allegra)