Do This Before Watching a TV Series to Learn English

English television shows are a great way

Os programas de televisão em inglês são uma ótima maneira

to learn English and maybe there's

de aprender inglês e talvez haja

a new English TV series that you're about to watch.

uma nova série de TV em inglês que você está prestes a assistir.

In this English lesson, I'm going to tell you

Nesta aula de inglês, vou falar

about seven things that you should do

sobre sete coisas que você deve fazer

before you watch that TV series.

antes de assistir aquela série de TV.

When you do these things before you watch the TV series,

Quando você fizer essas coisas antes de assistir à série de TV,

it will make it easier to understand,

ficará mais fácil de entender.

I guarantee you will learn more English words

Garanto que você aprenderá mais palavras em inglês

while you're watching the TV series

enquanto assiste à série de TV

and I think it'll just make it a more enjoyable experience.

e acho que isso tornará a experiência mais agradável.

(upbeat music)

(música animada)

The first thing you should do before watching

A primeira coisa que você deve fazer antes de assistir a

a new TV series is go to YouTube

uma nova série de TV é ir ao YouTube

and search for a trailer for that TV series.

e procurar um trailer dessa série de TV.

A trailer is a short introduction

Um trailer é uma breve introdução

to the series you're about to watch.

à série que você está prestes a assistir.

In it, you'll find out about the location of the show.

Nele, você fica sabendo do local do show.

You'll find out about where it takes place.

Você descobrirá onde isso acontece.

You'll be introduced to some of the main characters,

Você será apresentado a alguns dos personagens principais

and you might even learn some of their names.

e poderá até aprender alguns de seus nomes.

When you watch the trailer,

Quando você assiste ao trailer,

it helps you to be more familiar

isso ajuda você a se familiarizar mais

with the show when you start watching it

com o programa quando começa a assisti-lo

and this will help you understand more

e isso o ajuda a entender mais

about what's going on.

sobre o que está acontecendo.

So the first thing you should do, go to YouTube,

Portanto, a primeira coisa que você deve fazer é ir ao YouTube,

search for a trailer, watch it,

procurar um trailer, assisti-lo

and get introduced to the show.

e ser apresentado ao programa.

The second thing you should do is go to the Wikipedia page

A segunda coisa que você deve fazer é ir para a página da Wikipédia

for that TV series and read the premise.

dessa série de TV e ler a premissa.

The premise is again, another summary

A premissa é novamente, outro resumo

of what the show is going to be about.

do que será o show.

It's usually one or two sentences long

Geralmente tem uma ou duas frases

and most TV show Wikipedia pages have that section.

e a maioria das páginas da Wikipédia sobre programas de TV tem essa seção.

The premise will tell you a little bit, again,

A premissa contará um pouco, novamente,

about the location and the characters,

sobre o local e os personagens,

and maybe a little introduction to the plot.

e talvez uma pequena introdução ao enredo.

The plot is what the story is actually about.

O enredo é o que a história realmente trata.

So the second thing you should do, find the Wikipedia page.

Portanto, a segunda coisa que você deve fazer é encontrar a página da Wikipedia.

You can do this in English or in your own language,

Você pode fazer isso em inglês ou em seu próprio idioma,

by the way, find the section labeled "Premise,"

a propósito, encontre a seção chamada "Premissa"

and read it over and get an understanding

e leia-a e entenda

of what the show is going to be about.

sobre o que será o programa.

The third thing you should do is write down

A terceira coisa que você deve fazer é anotar

the names of all the characters in the show.

os nomes de todos os personagens do show. Na

You can actually find this information on

verdade, você pode encontrar essas informações

the same Wikipedia page where we found the premise.

na mesma página da Wikipedia em que encontramos a premissa.

Usually if you scroll down a little bit,

Normalmente, se você rolar um pouco para baixo,

there'll be a section with all the names.

haverá uma seção com todos os nomes.

If you're lucky, there will even

Se você tiver sorte, haverá até

be small descriptions of each character.

pequenas descrições de cada personagem.

So take some time, find a pen and a piece of paper

Portanto, reserve um tempo, encontre uma caneta e um pedaço de papel

and actually write down the names

e anote os nomes

of every single character that's in the show

de cada personagem que está no programa

with a little description behind them.

com uma pequena descrição por trás deles.

Then when you start watching the show,

Então, quando você começar a assistir ao programa,

you'll already be familiar

já estará familiarizado

with the people who are in the show.

com as pessoas que estão no programa.

You'll know some of their names.

Você saberá alguns de seus nomes.

You'll know a little bit about what they're all about

Você saberá um pouco sobre o que eles são

and what they might even do based

e o que eles podem fazer com base

on the descriptions that you read.

nas descrições que você leu.

So number three, write down a list

Então número três, escreva uma lista

of all the characters that are in the show.

de todos os personagens que estão no show.

The fourth thing you should do is you should

A quarta coisa que você deve fazer é

read a description of the first episode.

ler uma descrição do primeiro episódio.

Don't read a description of every episode,

Não leia a descrição de cada episódio,

but if you scroll down even further on

mas se você rolar ainda mais

the Wikipedia page for the TV series you're

na página da Wikipedia para a série de TV que está

about to watch, there will probably be

prestes a assistir, provavelmente haverá

a section where they describe each episode.

uma seção onde eles descrevem cada episódio.

Read the description for episode one.

Leia a descrição do primeiro episódio.

The reason I don't want you to read all the

A razão pela qual não quero que você leia todas as

other descriptions is I don't want you to read any spoilers.

outras descrições é que não quero que leia nenhum spoiler.

Spoilers are when you find out things about a TV series

Spoilers são quando você descobre coisas sobre uma série de TV

that you didn't want to find out before you watched it.

que não queria descobrir antes de assisti-la.

I mean, it's nice to know some things before you watch it,

Quero dizer, é bom saber algumas coisas antes de assistir,

but you do want to be surprised

mas você também quer se surpreender

while you're watching it as well.

enquanto assiste.

So the fourth thing you can do

Portanto, a quarta coisa que você pode fazer

and you can consider this one optional,

e pode considerar esta opcional,

scroll down a little further.

role para baixo um pouco mais.

Find the section where they describe each episode

Encontre a seção onde eles descrevem cada episódio

and read the description of episode one.

e leia a descrição do primeiro episódio.

See if you can get a sense

Veja se consegue ter uma noção

of what happens in the first episode

do que acontece no primeiro episódio

before you start watching the whole series.

antes de começar a assistir a série inteira.

The fifth thing you should do is you should

A quinta coisa que você deve fazer é

learn some vocabulary based on the genre of the TV series.

aprender algum vocabulário baseado no gênero da série de TV.

Here's what I mean by that.

Aqui está o que quero dizer com isso.

If you're going to watch a fantasy TV series,

Se você vai assistir a uma série de TV de fantasia,

learn about swords and dragons, learn all the words

aprenda sobre espadas e dragões, aprenda todas as palavras que

you would need to know to watch that type of show.

você precisa saber para assistir a esse tipo de programa.

If you're going to watch a TV series

Se você for assistir a uma série de TV de

that is science fiction, learn about rockets

ficção científica, aprenda sobre foguetes

and planets and all the words you would need

e planetas e todas as palavras que precisa

to understand when watching a science fiction show,

entender ao assistir a um programa de ficção científica,

or if you're watching a TV series

ou se estiver assistindo a uma série de TV

that's based on a little bit of romance,

baseada em um pequeno um pouco de romance,

learn about love letters and holding hands

aprenda sobre cartas de amor e mãos dadas

and some of the words and phrases

e algumas das palavras e frases

that we use in English when we talk about love.

que usamos em inglês quando falamos de amor.

So the fifth thing to do before you watch a TV series,

Portanto, a quinta coisa a fazer antes de assistir a uma série de TV,

make sure you know some of the words, phrases,

certifique-se de conhecer algumas das palavras, frases e

the vocabulary that you'll need to understand the show.

vocabulário necessários para entender o programa.

The sixth thing that you can do before watching a TV series

A sexta coisa que você pode fazer antes de assistir a uma série de TV

to learn English, watch the first episode

para aprender inglês é assistir o primeiro episódio

in your own language if that's possible.

em seu próprio idioma, se possível.

If you're watching the TV series on a streaming service

Se você está assistindo a série de TV em um serviço de streaming

like Amazon Prime or Netflix or another one,

como Amazon Prime ou Netflix ou outro,

usually you can change the language.

normalmente você pode mudar o idioma.

When you start watching a series,

Quando você começa a assistir a uma série,

it's important to get a good understanding

é importante entender bem

of the characters and the location and the story.

os personagens, o local e a história.

Watching the first episode

Assistir ao primeiro episódio

in your own language can really help.

em seu próprio idioma pode realmente ajudar.

If you do this though, make sure you rewatch episode one

Se você fizer isso, certifique-se de assistir novamente ao episódio um

in English before you continue with episode two.

em inglês antes de continuar com o episódio dois.

So anyways, another thing you can do

De qualquer forma, outra coisa que você pode fazer

to improve your understanding of a new TV series,

para melhorar sua compreensão de uma nova série de TV é

watch the first episode in your own language.

assistir o primeiro episódio em seu próprio idioma.

The seventh thing you can do is you can write down

A sétima coisa que você pode fazer é escrever sobre o

what you think the TV series is going to be about.

que acha que será a série de TV.

I know this sounds a little strange.

Eu sei que isso soa um pouco estranho.

You haven't watched it yet, and I'm asking you to write

Você ainda não assistiu, e estou pedindo que escreva

about it, but this kind of gets your brain ready.

sobre isso, mas isso meio que prepara seu cérebro.

If you've already watched the trailer

Se você já assistiu ao trailer

and you've read the premise on Wikipedia,

e leu a premissa na Wikipedia,

this will be a little easier.

isso será um pouco mais fácil.

But take some time to write down what you think

Mas reserve um tempo para anotar o que você acha que

will happen in the TV series, what you think

vai acontecer na série de TV, o que você acha que

certain characters will do, even if you're wrong,

certos personagens farão, mesmo que você esteja errado,

it just helps your brain to get ready

isso apenas ajuda seu cérebro a se preparar

to watch the entire TV series.

para assistir a série de TV inteira.

So number seven, take some time, sit down,

Então, número sete, reserve um tempo, sente-se,

write down what you think it will be about.

escreva sobre o que você acha que será.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Bem, muito obrigado por assistir a esta aula de inglês

about things you can do before you watch a TV series

sobre coisas que você pode fazer antes de assistir a uma série de TV,

so that when you do watch it, you can understand more

para que, ao assistir , você possa entender mais

and that it can just be a more effective tool

e que possa ser uma ferramenta mais eficaz

for your English learning.

para o seu aprendizado de inglês.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red Subscribe button.

não se esqueça de clicar no botão vermelho Inscrever-se.

Give me a thumbs up, leave a comment,

Dê um joinha, deixe um comentário

and if you have some time, why don't you

e, se tiver algum tempo, por que não

stick around and watch another English lesson?

fica por aqui e assiste a outra aula de inglês?

(upbeat music)

(Música animada)