How to Remember English Vocabulary

Ugh, I got it wrong again.

آه ، لقد أخطأت مرة أخرى.

Have you ever noticed

هل سبق لك أن لاحظت

that when you're trying to learn vocabulary,

أنه عندما تحاول تعلم المفردات ،

it kind of goes in one ear, and out the other?

فإنها تدخل نوعًا ما في أذن واحدة وتخرج من الأخرى؟

In English, we have that weird little saying,

في اللغة الإنجليزية ، لدينا هذا القول الصغير الغريب ،

in one ear and out the other,

في أذن وخارج الأخرى ،

when we talk about things that are hard to remember.

عندما نتحدث عن أشياء يصعب تذكرها.

I mean you look at your vocabulary list one day,

أعني أنك تنظر إلى قائمة مفرداتك يومًا ما ،

and then the next day

ثم في اليوم التالي

when you're having an English conversation,

عندما تجري محادثة باللغة الإنجليزية ،

the words aren't in your brain anymore,

لم تعد الكلمات في عقلك ،

and you don't know where they went.

ولا تعرف إلى أين ذهبت.

Well, in this English lesson,

حسنًا ، في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I'm going to give you a few tips,

سأقدم لك بعض النصائح ، وبعض

a few strategies and techniques that you could use

الاستراتيجيات والتقنيات التي يمكنك استخدامها

when you're studying English vocabulary,

عند دراسة مفردات اللغة الإنجليزية ،

so that you'll definitely remember it.

حتى تتذكرها بالتأكيد.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

One really effective strategy

إحدى الإستراتيجيات الفعالة حقًا

for learning English vocabulary

لتعلم مفردات اللغة الإنجليزية

is to study the vocabulary on multiple days.

هي دراسة المفردات في عدة أيام.

I know it seems really straightforward to learn a word,

أعلم أنه من السهل حقًا تعلم كلمة ما ،

and think you know it, and then walk away.

وأعتقد أنك تعرفها ، ثم الابتعاد.

But the brain is wired in a way

لكن الدماغ متصل بطريقة تجعلك أكثر عرضة لتذكره

where when you study something on multiple days,

عندما تدرس شيئًا في عدة أيام

you're more likely to remember it.

.

So if you learn some English vocabulary on a Monday,

لذلك إذا تعلمت بعض مفردات اللغة الإنجليزية يوم الاثنين ،

make sure you review it on a Tuesday.

فتأكد من مراجعتها يوم الثلاثاء.

Make sure you sit down on a Friday

تأكد من جلوسك يوم الجمعة

to look at it one more time,

لتنظر إليه مرة أخرى ،

and then a whole week later, sit down again,

ثم بعد أسبوع كامل ، اجلس مرة أخرى ،

and just make sure you actually know it.

وتأكد من أنك تعرفه بالفعل.

For some reason when you do this,

لسبب ما عند القيام بذلك ،

it's not just the repetition that helps,

ليس التكرار فقط هو الذي يساعدك ،

although that's a good idea.

على الرغم من أن هذه فكرة جيدة.

It's also the distance between the repetitions

إنها أيضًا المسافة بين التكرارات

that helps a lot.

التي تساعد كثيرًا.

The other thing you can do is this.

الشيء الآخر الذي يمكنك القيام به هو هذا.

If you are, for instance, making flashcards,

إذا كنت ، على سبيل المثال ، تصنع بطاقات تعليمية ،

and you learn the word on a Monday,

وتعلمت الكلمة يوم الإثنين ،

and you have trouble with it on the Tuesday,

وواجهت مشكلة معها يوم الثلاثاء ،

and you have trouble with it a whole week later,

وواجهت مشكلة معها بعد أسبوع كامل ،

add that flashcard that you've made, that vocabulary word,

أضف تلك البطاقة التعليمية التي قمت بإنشائها ، كلمة المفردات ،

into the next set of vocabulary that you're learning.

في المجموعة التالية من المفردات التي تتعلمها.

And then try to practice it a few more times.

ثم حاول التدرب عليها عدة مرات.

So the number one technique, the first technique,

لذا فإن الأسلوب الأول ، الأسلوب الأول ،

make sure you're studying your vocabulary on multiple days,

تأكد من أنك تدرس مفرداتك في عدة أيام ،

and adding some time between each study period.

وتضيف بعض الوقت بين كل فترة دراسة. هناك

Another thing you can do when learning English vocabulary

شيء آخر يمكنك القيام به عند تعلم مفردات اللغة الإنجليزية

that will help you remember it

والتي ستساعدك على تذكرها وهو

involves using a multi-mode approach to learning it.

استخدام نهج متعدد الأوضاع لتعلمها.

What do I mean by that?

ماذا أعني بذلك؟

Well, when you learn a new vocabulary word,

حسنًا ، عندما تتعلم كلمة مفردات جديدة ،

you should read the word.

يجب أن تقرأ الكلمة.

You should hear the word, you should write the word,

يجب أن تسمع الكلمة ، يجب أن تكتب الكلمة ،

and you should say the word.

ويجب أن تقولها.

So similar to practicing on multiple days,

على غرار الممارسة في أيام متعددة ،

we have have multiple modes

لدينا أوضاع متعددة

that you should be studying as well.

يجب أن تدرسها أيضًا.

It's just a really good idea

إنها فكرة جيدة حقًا

to engage all of the senses when you're learning vocabulary.

أن تشرك جميع الحواس عندما تتعلم المفردات.

So don't just read it and write it.

لذلك لا تقرأها وتكتبها فقط.

Make sure you read it.

تأكد من قراءته.

Make sure you hear it somewhere.

تأكد من سماعها في مكان ما.

By the way, the website, youglish.com,

بالمناسبة ، موقع youglish.com ،

it's a very handy way to hear English speakers

إنها طريقة سهلة للغاية لسماع المتحدثين باللغة الإنجليزية وهم

pronounce words with different English accents.

ينطقون الكلمات بلهجات إنجليزية مختلفة.

So make sure you read it, make sure you hear it.

لذا تأكد من قراءتها وتأكد من سماعها.

Make sure you write it,

تأكد من كتابتها ،

and make sure you spend some time saying it.

وتأكد من قضاء بعض الوقت في قولها.

If you're meeting with an English conversation partner

إذا كنت تجتمع مع شريك محادثة باللغة الإنجليزية

each week, this would be a good time

كل أسبوع ، فسيكون هذا هو الوقت المناسب

to practice the new vocabulary when you're talking to them.

لممارسة المفردات الجديدة عندما تتحدث معهم.

So you'll get an opportunity to say those words out loud.

لذلك ستحصل على فرصة لقول هذه الكلمات بصوت عالٍ.

So the second thing you should do,

الشيء الثاني الذي يجب عليك فعله هو

make sure you're practicing using all the different modes

التأكد من أنك تتدرب على استخدام جميع الأنماط المختلفة

of learning a language.

لتعلم اللغة.

Make sure you're reading it.

تأكد من قراءته.

Make sure you're writing it.

تأكد من كتابته.

Make sure you're hearing it, and make sure you're saying it.

تأكد من أنك تسمعه ، وتأكد من أنك تقوله.

Another great technique for remembering vocabulary

أسلوب آخر رائع لتذكر المفردات

is to make sure you use the word immediately,

هو التأكد من أنك تستخدم الكلمة على الفور ،

that you use the word multiple times,

وأنك تستخدم الكلمة عدة مرات ،

and you use it in a way that connects it

وأنك تستخدمها بطريقة تربطها

to other vocabulary.

بمفردات أخرى.

Here's a great example.

هذا مثال رائع.

Let's say you just learned the word dog.

لنفترض أنك تعلمت للتو كلمة كلب.

I know you all know the word dog, but it's just the example.

أعلم أنكم جميعًا تعرفون كلمة كلب ، لكنها مجرد مثال.

If you just learn the word dog,

إذا تعلمت للتو كلمة كلب ،

you would write the word dog on a piece of paper,

فستكتب كلمة كلب على قطعة من الورق ، أو

draw a picture of the dog,

ترسم صورة للكلب ، أو

write a sentence like the man walked his dog,

تكتب جملة مثل الرجل الذي سار كلبه ،

or I like dogs, or I like dogs, but I don't like cats.

أو أحب الكلاب ، أو أحب الكلاب ، لكنني لا أفعل. لا أحب القطط.

The more you can kind of riff on the word,

كلما استطعت نوعًا ما من الحديث عن الكلمة ،

when you riff on something,

عندما تكثر من الحديث عن شيء ما ،

it means you connect different ideas to it.

فهذا يعني أنك تربط أفكارًا مختلفة به.

The more you do that,

كلما فعلت ذلك ،

the more you draw and create sentences,

كلما قمت برسم وإنشاء جمل أكثر ،

and connect that word to previous words that you've learned,

وربطت تلك الكلمة بالكلمات السابقة التي تعلمتها ،

the better you'll be able to remember it later

كلما تمكنت من تذكرها بشكل أفضل لاحقًا

in an English conversation,

في محادثة باللغة الإنجليزية ،

or when you're writing something in English.

أو عندما تكتب شيئًا ما. باللغة الإنجليزية.

So do that, create maybe a word web,

افعل ذلك ، ربما أنشئ كلمة ويب ،

put dog in the middle, and draw some arrows.

ضع كلبًا في المنتصف ، وارسم بعض الأسهم.

Draw a picture of a dog at the end of one arrow,

ارسم صورة لكلب في نهاية أحد الأسهم ،

draw a picture of a cat with an X on it at the other,

وارسم صورة قطة عليها علامة X على الجانب الآخر ،

at the end of another arrow.

في نهاية سهم آخر.

I do like cats by the way,

بالمناسبة ، أنا أحب القطط ،

but just in case maybe you prefer dogs or cats,

ولكن في حالة ما إذا كنت تفضل الكلاب أو القطط ،

maybe you would do that.

فربما تفعل ذلك.

But create maybe a web of information around the word dog,

لكن ربما أنشئ شبكة من المعلومات حول كلمة كلب ،

put a picture of a man walking his dog,

ضع صورة لرجل يمشي مع كلبه ،

and write the man is walking his dog below it.

واكتب أن الرجل يمشي بكلبه تحتها.

Again, the more you can connect that new word

مرة أخرى ، كلما تمكنت من ربط هذه الكلمة الجديدة

to other English words you have already learned,

بالكلمات الإنجليزية الأخرى التي تعلمتها بالفعل ،

the better you'll be able to remember it, so try that one.

كلما تمكنت من تذكرها بشكل أفضل ، لذا جرب هذه الكلمة.

The fourth thing you can try, and this is really important,

الشيء الرابع الذي يمكنك تجربته ، وهذا مهم حقًا ،

once your English is at a certain level, and that is this.

بمجرد أن تصل لغتك الإنجليزية إلى مستوى معين ، وهذا هو هذا.

You should start to distance yourself

يجب أن تبدأ في إبعاد نفسك

from your own language.

عن لغتك الأم.

So don't write the word dog in English,

لذلك لا تكتب كلمة "كلب" بالإنجليزية ،

and then write the word dog in your own language.

ثم اكتب كلمة " كلب" بلغتك الخاصة.

Try to write the new vocabulary,

حاول كتابة المفردات الجديدة ،

and then write a definition in English.

ثم اكتب تعريفًا باللغة الإنجليزية.

The sooner you can start to distance yourself

كلما بدأت في إبعاد نفسك

from your own language with your English learning,

عن لغتك الأم من خلال تعلمك للغة الإنجليزية ،

the better you'll be able to learn,

كلما تمكنت من التعلم

and remember new words in English.

وتذكر الكلمات الجديدة باللغة الإنجليزية بشكل أفضل.

Because if you write dog,

لأنك إذا كتبت كلبًا ،

and then you write dog in your own language,

ثم كتبت كلبًا بلغتك الخاصة ،

you've only really learned the word dog,

فقد تعلمت فقط كلمة كلب حقًا ،

but if you write dog,

ولكن إذا كتبت كلبًا ،

and then you write a small four-legged animal

ثم كتبت حيوانًا صغيرًا ذو أربعة أرجل

that is very friendly, and often lives with humans,

ودود للغاية ، وغالبًا ما يعيش مع البشر ،

you have used a whole bunch of other English words

لقد استخدمت مجموعة كاملة من الكلمات الإنجليزية الأخرى

as you were writing the meaning of the word dog.

أثناء كتابة معنى كلمة كلب.

So it's very important

لذلك من المهم جدًا

if you want to remember English vocabulary,

إذا كنت تريد أن تتذكر مفردات اللغة الإنجليزية ،

that you start to define each word you learn

أن تبدأ في تحديد كل كلمة تتعلمها

using an English sentence.

باستخدام جملة إنجليزية. سوف

It'll just help you a ton.

يساعدك فقط كثيرًا.

Now I know earlier I said

الآن أعلم أنني قلت سابقًا

that you should practice the word on multiple days,

أنه يجب عليك التدرب على الكلمة في عدة أيام ،

but this next idea involves having a word of the day,

لكن الفكرة التالية تتضمن الحصول على كلمة في اليوم ،

or a word of the hour, or a word of the morning.

أو كلمة في الساعة ، أو كلمة في الصباح.

When you do this, what you do is you choose a word,

عندما تفعل هذا ، ما تفعله هو اختيار كلمة ،

and you focus on that word

والتركيز على تلك الكلمة

for an entire hour while you're doing other things.

لمدة ساعة كاملة أثناء قيامك بأشياء أخرى.

Maybe while you're doing the dishes or driving,

ربما أثناء قيامك بغسل الأطباق أو القيادة ،

you think about this word for an entire hour,

تفكر في هذه الكلمة لمدة ساعة كاملة ،

or 30 minutes, or the whole morning,

أو 30 دقيقة ، أو طوال الصباح ،

half a day, a whole day,

ونصف يوم ، ويوم كامل ،

depending on how many words you want to learn in a day.

اعتمادًا على عدد الكلمات التي تريد تعلمها في اليوم. .

So I know it kind of goes against what I said earlier,

لذلك أعلم أن الأمر يتعارض مع ما قلته سابقًا ،

but if you can deeply focus on one word

ولكن إذا كان بإمكانك التركيز بعمق على كلمة واحدة

for an extended period of time, for 30 minutes,

لفترة طويلة من الوقت ، لمدة 30 دقيقة ،

or an hour, or a whole morning,

أو ساعة ، أو صباح كامل ،

you will definitely have a much better chance

فستكون لديك بالتأكيد فرصة أفضل بكثير

of remembering it.

لتذكرها.

And lastly, and this will be no mystery to any of you.

وأخيرًا ، ولن يكون هذا لغزًا لأي منكم.

One of the best things to do

أحد أفضل الأشياء التي يجب القيام بها

when learning new vocabulary is to use repetition.

عند تعلم مفردات جديدة هو استخدام التكرار.

The more you can say a word 10 times in a row,

كلما كان بإمكانك نطق كلمة 10 مرات متتالية ،

or write it out 20 times,

أو كتابتها 20 مرة ،

or find a song that has some of your vocabulary words in it,

أو العثور على أغنية بها بعض كلماتك اللغوية ،

and listen to it 10 times throughout the day,

والاستماع إليها 10 مرات على مدار اليوم ،

anytime you can incorporate repetition

في أي وقت يمكنك دمج التكرار

into your learning of vocabulary,

فيه تعلمك للمفردات ، فإن

your brain just has a much better chance of remembering it.

عقلك لديه فرصة أفضل لتذكرها.

Anyways, thank you so much

على أي حال ، شكرًا جزيلاً

for watching this little English lesson.

على مشاهدة درس اللغة الإنجليزية الصغير هذا.

I hope some of these techniques will help you

آمل أن تساعدك بعض هذه التقنيات على

remember your new English vocabulary as you learn it.

تذكر مفرداتك الإنجليزية الجديدة أثناء تعلمها.

Remember, if you're new here,

تذكر ، إذا كنت جديدًا هنا ،

don't forget to click that red subscribe button over there,

فلا تنس النقر فوق زر الاشتراك الأحمر هناك ،

and give me a thumbs up if this video helped you learn

وإعطائي إبهامًا إذا كان هذا الفيديو يساعدك في تعلم

a little bit more English.

المزيد من اللغة الإنجليزية.

And if you have the time, why don't you stick around,

وإذا كان لديك متسع من الوقت ، فلماذا لا تتجول

and watch another English lesson?

وتشاهد درسًا آخر في اللغة الإنجليزية؟

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)