How to Remember English Vocabulary

Ugh, I got it wrong again.

Uffa, ho sbagliato di nuovo.

Have you ever noticed

Hai mai notato

that when you're trying to learn vocabulary,

che quando cerchi di imparare il vocabolario,

it kind of goes in one ear, and out the other?

ti entra da un orecchio ed esce dall'altro?

In English, we have that weird little saying,

In inglese, abbiamo quello strano detto,

in one ear and out the other,

in un orecchio e fuori dall'altro,

when we talk about things that are hard to remember.

quando parliamo di cose difficili da ricordare.

I mean you look at your vocabulary list one day,

Voglio dire, un giorno guardi la tua lista di vocaboli,

and then the next day

e poi il giorno dopo,

when you're having an English conversation,

quando stai conversando in inglese,

the words aren't in your brain anymore,

le parole non sono più nel tuo cervello

and you don't know where they went.

e non sai dove sono finite.

Well, in this English lesson,

Bene, in questa lezione di inglese,

I'm going to give you a few tips,

ti darò alcuni consigli,

a few strategies and techniques that you could use

alcune strategie e tecniche che potresti usare

when you're studying English vocabulary,

quando studi il vocabolario inglese,

so that you'll definitely remember it.

così te lo ricorderai sicuramente.

(upbeat music)

(musica allegra)

One really effective strategy

Una strategia davvero efficace

for learning English vocabulary

per imparare il vocabolario inglese

is to study the vocabulary on multiple days.

è studiare il vocabolario per più giorni.

I know it seems really straightforward to learn a word,

So che sembra davvero semplice imparare una parola,

and think you know it, and then walk away.

e pensare di conoscerla, e poi andarsene.

But the brain is wired in a way

Ma il cervello è cablato in un modo in

where when you study something on multiple days,

cui quando studi qualcosa per più giorni,

you're more likely to remember it.

è più probabile che te lo ricordi.

So if you learn some English vocabulary on a Monday,

Quindi, se impari un po' di vocabolario inglese il lunedì,

make sure you review it on a Tuesday.

assicurati di rivederlo il martedì.

Make sure you sit down on a Friday

Assicurati di sederti un venerdì

to look at it one more time,

per guardarlo ancora una volta,

and then a whole week later, sit down again,

e poi un'intera settimana dopo, siediti di nuovo

and just make sure you actually know it.

e assicurati solo di saperlo davvero.

For some reason when you do this,

Per qualche ragione quando lo fai,

it's not just the repetition that helps,

non è solo la ripetizione che aiuta,

although that's a good idea.

anche se è una buona idea.

It's also the distance between the repetitions

È anche la distanza tra le ripetizioni

that helps a lot.

che aiuta molto.

The other thing you can do is this.

L'altra cosa che puoi fare è questa.

If you are, for instance, making flashcards,

Se, ad esempio, stai creando flashcard

and you learn the word on a Monday,

e impari la parola un lunedì

and you have trouble with it on the Tuesday,

e hai problemi con essa il martedì

and you have trouble with it a whole week later,

e hai problemi con essa un'intera settimana dopo,

add that flashcard that you've made, that vocabulary word,

aggiungi quella flashcard che hai creato, quella parola del vocabolario,

into the next set of vocabulary that you're learning.

nella successiva serie di vocaboli che stai imparando.

And then try to practice it a few more times.

E poi prova a praticarlo ancora qualche volta.

So the number one technique, the first technique,

Quindi la tecnica numero uno, la prima tecnica,

make sure you're studying your vocabulary on multiple days,

assicurati di studiare il tuo vocabolario per più giorni

and adding some time between each study period.

e di aggiungere un po' di tempo tra ogni periodo di studio.

Another thing you can do when learning English vocabulary

Un'altra cosa che puoi fare quando impari il vocabolario inglese

that will help you remember it

che ti aiuterà a ricordarlo

involves using a multi-mode approach to learning it.

consiste nell'usare un approccio multimodale per impararlo.

What do I mean by that?

Cosa voglio dire con questo?

Well, when you learn a new vocabulary word,

Bene, quando impari una nuova parola del vocabolario,

you should read the word.

dovresti leggere la parola.

You should hear the word, you should write the word,

Dovresti sentire la parola, dovresti scrivere la parola

and you should say the word.

e dovresti dire la parola.

So similar to practicing on multiple days,

Così simile alla pratica su più giorni,

we have have multiple modes

abbiamo più modalità

that you should be studying as well.

che dovresti studiare anche tu.

It's just a really good idea

È davvero una buona idea

to engage all of the senses when you're learning vocabulary.

coinvolgere tutti i sensi quando impari il vocabolario.

So don't just read it and write it.

Quindi non limitarti a leggerlo e scriverlo.

Make sure you read it.

Assicurati di leggerlo.

Make sure you hear it somewhere.

Assicurati di sentirlo da qualche parte.

By the way, the website, youglish.com,

A proposito, il sito web, youglish.com,

it's a very handy way to hear English speakers

è un modo molto pratico per ascoltare gli anglofoni

pronounce words with different English accents.

pronunciare parole con diversi accenti inglesi.

So make sure you read it, make sure you hear it.

Quindi assicurati di leggerlo, assicurati di ascoltarlo.

Make sure you write it,

Assicurati di scriverlo

and make sure you spend some time saying it.

e assicurati di passare un po' di tempo a dirlo.

If you're meeting with an English conversation partner

Se ti incontri con un interlocutore inglese

each week, this would be a good time

ogni settimana, questo sarebbe un buon momento

to practice the new vocabulary when you're talking to them.

per esercitarti con il nuovo vocabolario mentre parli con lui.

So you'll get an opportunity to say those words out loud.

Quindi avrai l'opportunità di dire quelle parole ad alta voce.

So the second thing you should do,

Quindi la seconda cosa che dovresti fare è

make sure you're practicing using all the different modes

assicurarti di esercitarti usando tutte le diverse modalità

of learning a language.

di apprendimento di una lingua.

Make sure you're reading it.

Assicurati di leggerlo.

Make sure you're writing it.

Assicurati di scriverlo.

Make sure you're hearing it, and make sure you're saying it.

Assicurati di sentirlo e assicurati di dirlo.

Another great technique for remembering vocabulary

Un'altra ottima tecnica per ricordare il vocabolario

is to make sure you use the word immediately,

è assicurarti di usare la parola immediatamente,

that you use the word multiple times,

di usarla più volte

and you use it in a way that connects it

e di usarla in un modo che la colleghi

to other vocabulary.

ad altri vocaboli.

Here's a great example.

Ecco un ottimo esempio.

Let's say you just learned the word dog.

Diciamo che hai appena imparato la parola cane.

I know you all know the word dog, but it's just the example.

So che conoscete tutti la parola cane, ma è solo un esempio.

If you just learn the word dog,

Se imparassi solo la parola cane,

you would write the word dog on a piece of paper,

scriveresti la parola cane su un pezzo di carta,

draw a picture of the dog,

disegneresti un'immagine del cane,

write a sentence like the man walked his dog,

scriveresti una frase come l'uomo ha portato a spasso il suo cane,

or I like dogs, or I like dogs, but I don't like cats.

o mi piacciono i cani, o mi piacciono i cani, ma non mi piacciono non mi piacciono i gatti.

The more you can kind of riff on the word,

Più riesci a riff sulla parola,

when you riff on something,

quando riff su qualcosa,

it means you connect different ideas to it.

significa che colleghi idee diverse ad esso.

The more you do that,

Più lo fai,

the more you draw and create sentences,

più disegni e crei frasi

and connect that word to previous words that you've learned,

e colleghi quella parola a parole precedenti che hai imparato,

the better you'll be able to remember it later

meglio sarai in grado di ricordarla in seguito

in an English conversation,

in una conversazione inglese

or when you're writing something in English.

o quando stai scrivendo qualcosa in inglese.

So do that, create maybe a word web,

Quindi fallo, crea magari una ragnatela di parole,

put dog in the middle, and draw some arrows.

metti il ​​cane al centro e disegna delle frecce.

Draw a picture of a dog at the end of one arrow,

Disegna l'immagine di un cane all'estremità di una freccia,

draw a picture of a cat with an X on it at the other,

disegna l'immagine di un gatto con una X sopra all'altra,

at the end of another arrow.

all'estremità di un'altra freccia.

I do like cats by the way,

A proposito, mi piacciono i gatti,

but just in case maybe you prefer dogs or cats,

ma nel caso in cui preferissi cani o gatti,

maybe you would do that.

forse lo faresti.

But create maybe a web of information around the word dog,

Ma forse crea una rete di informazioni attorno alla parola cane,

put a picture of a man walking his dog,

metti l'immagine di un uomo che porta a spasso il suo cane

and write the man is walking his dog below it.

e scrivi l'uomo che porta a spasso il suo cane sotto di essa.

Again, the more you can connect that new word

Ancora una volta, più riesci a collegare quella nuova parola

to other English words you have already learned,

ad altre parole inglesi che hai già imparato,

the better you'll be able to remember it, so try that one.

meglio sarai in grado di ricordarla, quindi prova quella.

The fourth thing you can try, and this is really important,

La quarta cosa che puoi provare, e questo è davvero importante,

once your English is at a certain level, and that is this.

una volta che il tuo inglese è a un certo livello, ed è questo.

You should start to distance yourself

Dovresti iniziare a prendere le distanze

from your own language.

dalla tua stessa lingua.

So don't write the word dog in English,

Quindi non scrivere la parola cane in inglese

and then write the word dog in your own language.

e poi scrivere la parola cane nella tua lingua.

Try to write the new vocabulary,

Prova a scrivere il nuovo vocabolario,

and then write a definition in English.

quindi scrivi una definizione in inglese.

The sooner you can start to distance yourself

Prima inizi a prendere le distanze

from your own language with your English learning,

dalla tua lingua con il tuo apprendimento dell'inglese,

the better you'll be able to learn,

meglio sarai in grado di imparare

and remember new words in English.

e ricordare nuove parole in inglese.

Because if you write dog,

Perché se scrivi cane,

and then you write dog in your own language,

e poi scrivi cane nella tua lingua,

you've only really learned the word dog,

hai davvero imparato solo la parola cane,

but if you write dog,

ma se scrivi cane,

and then you write a small four-legged animal

e poi scrivi un piccolo animale a quattro zampe

that is very friendly, and often lives with humans,

che è molto amichevole e spesso vive con gli umani,

you have used a whole bunch of other English words

hai usato un sacco di altre parole inglesi

as you were writing the meaning of the word dog.

mentre scrivevi il significato della parola cane.

So it's very important

Quindi è molto importante

if you want to remember English vocabulary,

se vuoi ricordare il vocabolario inglese,

that you start to define each word you learn

che inizi a definire ogni parola che impari

using an English sentence.

usando una frase inglese.

It'll just help you a ton.

Ti aiuterà solo un sacco.

Now I know earlier I said

Ora so che prima ho detto

that you should practice the word on multiple days,

che dovresti praticare la parola per più giorni,

but this next idea involves having a word of the day,

ma la prossima idea prevede di avere una parola del giorno,

or a word of the hour, or a word of the morning.

o una parola dell'ora, o una parola del mattino.

When you do this, what you do is you choose a word,

Quando lo fai, quello che fai è scegliere una parola

and you focus on that word

e concentrarti su quella parola

for an entire hour while you're doing other things.

per un'ora intera mentre fai altre cose.

Maybe while you're doing the dishes or driving,

Magari mentre stai lavando i piatti o guidando,

you think about this word for an entire hour,

pensi a questa parola per un'ora intera,

or 30 minutes, or the whole morning,

o 30 minuti, o tutta la mattina,

half a day, a whole day,

mezza giornata, un giorno intero,

depending on how many words you want to learn in a day.

a seconda di quante parole vuoi imparare in un giorno .

So I know it kind of goes against what I said earlier,

Quindi so che va in qualche modo contro quello che ho detto prima,

but if you can deeply focus on one word

ma se riesci a concentrarti profondamente su una parola

for an extended period of time, for 30 minutes,

per un lungo periodo di tempo, per 30 minuti,

or an hour, or a whole morning,

un'ora o un'intera mattinata,

you will definitely have a much better chance

avrai sicuramente molte più possibilità

of remembering it.

di ricordarlo.

And lastly, and this will be no mystery to any of you.

E infine, e questo non sarà un mistero per nessuno di voi.

One of the best things to do

Una delle cose migliori da fare

when learning new vocabulary is to use repetition.

quando si impara un nuovo vocabolario è usare la ripetizione.

The more you can say a word 10 times in a row,

Più puoi dire una parola 10 volte di seguito,

or write it out 20 times,

o scriverla 20 volte,

or find a song that has some of your vocabulary words in it,

o trovare una canzone che contenga alcune delle tue parole del vocabolario

and listen to it 10 times throughout the day,

e ascoltarla 10 volte durante il giorno,

anytime you can incorporate repetition

ogni volta che puoi incorporare la ripetizione

into your learning of vocabulary,

in il tuo apprendimento del vocabolario, il

your brain just has a much better chance of remembering it.

tuo cervello ha solo molte più possibilità di ricordarlo.

Anyways, thank you so much

Comunque, grazie mille

for watching this little English lesson.

per aver guardato questa piccola lezione di inglese.

I hope some of these techniques will help you

Spero che alcune di queste tecniche ti aiutino a

remember your new English vocabulary as you learn it.

ricordare il tuo nuovo vocabolario inglese man mano che lo impari.

Remember, if you're new here,

Ricorda, se sei nuovo qui,

don't forget to click that red subscribe button over there,

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare

a little bit more English.

un po' più di inglese.

And if you have the time, why don't you stick around,

E se hai tempo, perché non resti nei paraggi

and watch another English lesson?

e guardi un'altra lezione di inglese?

(upbeat music)

(musica allegra)