How to Remember English Vocabulary

Ugh, I got it wrong again.

Ugh, tôi lại sai rồi.

Have you ever noticed

Bạn có bao giờ nhận thấy

that when you're trying to learn vocabulary,

rằng khi bạn đang cố gắng học từ vựng,

it kind of goes in one ear, and out the other?

nó giống như đi vào tai này và ra tai kia không?

In English, we have that weird little saying,

Trong tiếng Anh, chúng ta có một câu nói nhỏ kỳ lạ,

in one ear and out the other,

vào tai này và lọt vào tai kia,

when we talk about things that are hard to remember.

khi chúng ta nói về những điều khó nhớ.

I mean you look at your vocabulary list one day,

Ý tôi là bạn nhìn vào danh sách từ vựng của mình vào một ngày nào đó,

and then the next day

và rồi ngày hôm sau

when you're having an English conversation,

khi bạn đang nói chuyện bằng tiếng Anh,

the words aren't in your brain anymore,

các từ đó không còn ở trong não bạn nữa

and you don't know where they went.

và bạn không biết chúng đã đi đâu.

Well, in this English lesson,

Chà, trong bài học tiếng Anh này,

I'm going to give you a few tips,

tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài mẹo,

a few strategies and techniques that you could use

một vài chiến lược và kỹ thuật mà bạn có thể sử dụng

when you're studying English vocabulary,

khi học từ vựng tiếng Anh

so that you'll definitely remember it.

để bạn chắc chắn sẽ nhớ nó.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

One really effective strategy

Một chiến lược thực sự hiệu quả

for learning English vocabulary

để học từ vựng tiếng Anh

is to study the vocabulary on multiple days.

là học từ vựng trong nhiều ngày.

I know it seems really straightforward to learn a word,

Tôi biết việc học một từ có vẻ rất đơn giản

and think you know it, and then walk away.

và nghĩ rằng bạn biết từ đó rồi bỏ đi.

But the brain is wired in a way

Nhưng bộ não được kết nối theo cách

where when you study something on multiple days,

mà khi bạn học một thứ gì đó trong nhiều ngày,

you're more likely to remember it.

bạn sẽ có nhiều khả năng ghi nhớ nó hơn.

So if you learn some English vocabulary on a Monday,

Vì vậy, nếu bạn học một số từ vựng tiếng Anh vào thứ Hai,

make sure you review it on a Tuesday.

hãy đảm bảo rằng bạn xem lại nó vào thứ Ba.

Make sure you sit down on a Friday

Hãy chắc chắn rằng bạn ngồi xuống vào ngày thứ Sáu

to look at it one more time,

để xem xét nó thêm một lần nữa,

and then a whole week later, sit down again,

và sau đó cả tuần , ngồi lại

and just make sure you actually know it.

và chỉ cần đảm bảo rằng bạn thực sự hiểu nó.

For some reason when you do this,

Vì một số lý do khi bạn làm điều này

it's not just the repetition that helps,

, không chỉ sự lặp lại mới giúp ích,

although that's a good idea.

mặc dù đó là một ý tưởng hay.

It's also the distance between the repetitions

Đó cũng là khoảng cách giữa các lần lặp

that helps a lot.

lại giúp ích rất nhiều.

The other thing you can do is this.

Điều khác bạn có thể làm là điều này.

If you are, for instance, making flashcards,

Ví dụ, nếu bạn đang làm thẻ ghi chú

and you learn the word on a Monday,

và bạn học từ đó vào thứ Hai,

and you have trouble with it on the Tuesday,

và bạn gặp khó khăn với từ đó vào thứ Ba,

and you have trouble with it a whole week later,

và bạn gặp khó khăn với nó cả tuần sau đó, hãy

add that flashcard that you've made, that vocabulary word,

thêm thẻ ghi chú mà bạn đã làm vào đó. từ vựng,

into the next set of vocabulary that you're learning.

vào nhóm từ vựng tiếp theo mà bạn đang học.

And then try to practice it a few more times.

Và sau đó cố gắng thực hành nó một vài lần nữa.

So the number one technique, the first technique,

Vì vậy, kỹ thuật số một, kỹ thuật đầu tiên,

make sure you're studying your vocabulary on multiple days,

hãy đảm bảo rằng bạn đang học từ vựng của mình trong nhiều ngày

and adding some time between each study period.

và thêm thời gian giữa mỗi khoảng thời gian học.

Another thing you can do when learning English vocabulary

Một điều khác bạn có thể làm khi học từ vựng tiếng Anh

that will help you remember it

sẽ giúp bạn ghi nhớ nó là

involves using a multi-mode approach to learning it.

sử dụng phương pháp tiếp cận đa phương thức để học nó.

What do I mean by that?

Ý tôi là gì?

Well, when you learn a new vocabulary word,

Chà, khi bạn học một từ vựng mới,

you should read the word.

bạn nên đọc từ đó.

You should hear the word, you should write the word,

Bạn nên nghe từ đó, bạn nên viết từ đó,

and you should say the word.

và bạn nên nói từ đó.

So similar to practicing on multiple days,

Vì vậy, tương tự như luyện tập trong nhiều ngày,

we have have multiple modes

chúng tôi có nhiều chế độ

that you should be studying as well.

mà bạn cũng nên học.

It's just a really good idea

Đó thực sự là một ý tưởng hay

to engage all of the senses when you're learning vocabulary.

khi thu hút tất cả các giác quan khi bạn học từ vựng.

So don't just read it and write it.

Vì vậy, đừng chỉ đọc nó và viết nó.

Make sure you read it.

Hãy chắc chắn rằng bạn đọc nó.

Make sure you hear it somewhere.

Hãy chắc chắn rằng bạn nghe thấy nó ở đâu đó.

By the way, the website, youglish.com,

Nhân tiện, trang web

it's a very handy way to hear English speakers

youglish.com là một cách rất hữu ích để nghe người nói tiếng Anh

pronounce words with different English accents.

phát âm các từ có giọng tiếng Anh khác nhau.

So make sure you read it, make sure you hear it.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc nó, chắc chắn rằng bạn đã nghe thấy nó.

Make sure you write it,

Hãy chắc chắn rằng bạn viết nó,

and make sure you spend some time saying it.

và chắc chắn rằng bạn dành thời gian để nói nó.

If you're meeting with an English conversation partner

Nếu bạn gặp một đối tác đàm thoại tiếng Anh

each week, this would be a good time

mỗi tuần, đây sẽ là thời điểm tốt

to practice the new vocabulary when you're talking to them.

để thực hành từ vựng mới khi bạn nói chuyện với họ.

So you'll get an opportunity to say those words out loud.

Vì vậy, bạn sẽ có cơ hội để nói to những lời đó.

So the second thing you should do,

Vì vậy, điều thứ hai bạn nên làm,

make sure you're practicing using all the different modes

đảm bảo rằng bạn đang thực hành sử dụng tất cả các phương

of learning a language.

thức học ngôn ngữ khác nhau.

Make sure you're reading it.

Hãy chắc chắn rằng bạn đang đọc nó.

Make sure you're writing it.

Hãy chắc chắn rằng bạn đang viết nó.

Make sure you're hearing it, and make sure you're saying it.

Hãy chắc chắn rằng bạn đang nghe nó, và chắc chắn rằng bạn đang nói nó.

Another great technique for remembering vocabulary

Một kỹ thuật tuyệt vời khác để ghi nhớ từ vựng

is to make sure you use the word immediately,

là đảm bảo bạn sử dụng từ đó ngay lập tức,

that you use the word multiple times,

sử dụng từ đó nhiều lần

and you use it in a way that connects it

và sử dụng nó theo cách kết nối nó

to other vocabulary.

với các từ vựng khác.

Here's a great example.

Đây là một ví dụ tuyệt vời.

Let's say you just learned the word dog.

Giả sử bạn vừa học từ dog.

I know you all know the word dog, but it's just the example.

Tôi biết tất cả các bạn đều biết từ chó, nhưng đó chỉ là ví dụ.

If you just learn the word dog,

Nếu bạn mới học từ chó,

you would write the word dog on a piece of paper,

bạn sẽ viết từ chó lên một tờ giấy,

draw a picture of the dog,

vẽ hình con chó,

write a sentence like the man walked his dog,

viết một câu như người đàn ông dắt chó đi dạo,

or I like dogs, or I like dogs, but I don't like cats.

hoặc tôi thích chó, hoặc tôi thích chó, nhưng tôi không thích không thích mèo.

The more you can kind of riff on the word,

Bạn càng có thể riff về từ đó,

when you riff on something,

khi bạn riff về một cái gì đó,

it means you connect different ideas to it.

điều đó có nghĩa là bạn kết nối các ý tưởng khác nhau với nó.

The more you do that,

Bạn càng làm điều đó

the more you draw and create sentences,

nhiều, bạn càng vẽ và tạo câu,

and connect that word to previous words that you've learned,

đồng thời kết nối từ đó với những từ trước đó mà bạn đã học,

the better you'll be able to remember it later

thì bạn càng có thể nhớ từ đó tốt hơn sau này

in an English conversation,

trong một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh

or when you're writing something in English.

hoặc khi bạn đang viết một cái gì đó. bằng tiếng Anh.

So do that, create maybe a word web,

Vì vậy, hãy làm điều đó, có thể tạo một trang web từ,

put dog in the middle, and draw some arrows.

đặt con chó ở giữa và vẽ một số mũi tên.

Draw a picture of a dog at the end of one arrow,

Vẽ hình con chó ở cuối một mũi tên,

draw a picture of a cat with an X on it at the other,

vẽ hình con mèo có dấu X ở đầu kia,

at the end of another arrow.

ở cuối một mũi tên khác.

I do like cats by the way,

Nhân tiện, tôi cũng thích mèo,

but just in case maybe you prefer dogs or cats,

nhưng đề phòng trường hợp bạn thích chó hoặc mèo hơn,

maybe you would do that.

có thể bạn sẽ làm điều đó.

But create maybe a web of information around the word dog,

Nhưng có thể tạo một trang web thông tin xung quanh từ con chó,

put a picture of a man walking his dog,

đặt một bức tranh về một người đàn ông dắt chó đi dạo

and write the man is walking his dog below it.

và viết người đàn ông đang dắt chó đi dạo bên dưới bức tranh đó.

Again, the more you can connect that new word

Một lần nữa, bạn càng có thể kết nối từ mới đó

to other English words you have already learned,

với các từ tiếng Anh khác mà bạn đã học,

the better you'll be able to remember it, so try that one.

thì bạn càng có thể nhớ từ đó tốt hơn, vì vậy hãy thử từ đó.

The fourth thing you can try, and this is really important,

Điều thứ tư bạn có thể thử, và điều này thực sự quan trọng,

once your English is at a certain level, and that is this.

khi tiếng Anh của bạn đã ở một trình độ nhất định, đó là điều này.

You should start to distance yourself

Bạn nên bắt đầu tránh xa

from your own language.

ngôn ngữ của chính mình.

So don't write the word dog in English,

Vì vậy, đừng viết từ chó bằng tiếng Anh,

and then write the word dog in your own language.

rồi viết từ chó bằng ngôn ngữ của bạn.

Try to write the new vocabulary,

Cố gắng viết từ vựng mới,

and then write a definition in English.

sau đó viết định nghĩa bằng tiếng Anh.

The sooner you can start to distance yourself

Bạn có thể bắt đầu tách mình

from your own language with your English learning,

ra khỏi ngôn ngữ của mình bằng việc học tiếng Anh càng sớm

the better you'll be able to learn,

thì bạn càng có thể học

and remember new words in English.

và ghi nhớ các từ mới bằng tiếng Anh tốt hơn.

Because if you write dog,

Bởi vì nếu bạn viết dog,

and then you write dog in your own language,

và sau đó bạn viết dog bằng ngôn ngữ của mình,

you've only really learned the word dog,

bạn chỉ thực sự học từ dog,

but if you write dog,

nhưng nếu bạn viết dog,

and then you write a small four-legged animal

sau đó bạn viết một con vật nhỏ bốn chân

that is very friendly, and often lives with humans,

rất thân thiện và thường sống với con người,

you have used a whole bunch of other English words

bạn đã sử dụng cả đống từ tiếng Anh khác

as you were writing the meaning of the word dog.

khi viết nghĩa của từ dog.

So it's very important

Vì vậy, điều rất quan trọng

if you want to remember English vocabulary,

nếu bạn muốn nhớ từ vựng tiếng Anh,

that you start to define each word you learn

đó là bạn bắt đầu xác định từng từ bạn học

using an English sentence.

bằng cách sử dụng một câu tiếng Anh.

It'll just help you a ton.

Nó sẽ chỉ giúp bạn rất nhiều.

Now I know earlier I said

Bây giờ tôi biết trước đó tôi đã nói

that you should practice the word on multiple days,

rằng bạn nên thực hành từ đó trong nhiều ngày,

but this next idea involves having a word of the day,

nhưng ý tưởng tiếp theo này liên quan đến việc có một từ trong ngày,

or a word of the hour, or a word of the morning.

một từ trong giờ hoặc một từ trong buổi sáng.

When you do this, what you do is you choose a word,

Khi bạn làm điều này, những gì bạn làm là chọn một từ,

and you focus on that word

và bạn tập trung vào từ đó

for an entire hour while you're doing other things.

trong suốt một giờ đồng hồ trong khi bạn đang làm những việc khác.

Maybe while you're doing the dishes or driving,

Có thể khi đang rửa bát hay lái xe,

you think about this word for an entire hour,

bạn nghĩ về từ này cả tiếng đồng hồ,

or 30 minutes, or the whole morning,

hoặc 30 phút, hoặc cả buổi sáng,

half a day, a whole day,

nửa ngày, cả ngày,

depending on how many words you want to learn in a day.

tùy thuộc vào số lượng từ bạn muốn học trong một ngày. .

So I know it kind of goes against what I said earlier,

Vì vậy, tôi biết nó đi ngược lại với những gì tôi đã nói trước đó,

but if you can deeply focus on one word

nhưng nếu bạn có thể tập trung sâu vào một từ

for an extended period of time, for 30 minutes,

trong một khoảng thời gian dài, trong 30 phút,

or an hour, or a whole morning,

một giờ hoặc cả buổi sáng,

you will definitely have a much better chance

bạn chắc chắn sẽ có cơ hội tốt hơn nhiều

of remembering it.

của việc ghi nhớ nó.

And lastly, and this will be no mystery to any of you.

Và cuối cùng, và điều này sẽ không có gì bí ẩn đối với bất kỳ ai trong số các bạn.

One of the best things to do

Một trong những điều tốt nhất để làm

when learning new vocabulary is to use repetition.

khi học từ vựng mới là sử dụng sự lặp lại.

The more you can say a word 10 times in a row,

Bạn càng có thể nói một từ 10 lần liên tiếp

or write it out 20 times,

hoặc viết ra 20 lần

or find a song that has some of your vocabulary words in it,

hoặc tìm một bài hát có một số từ vựng của bạn trong đó

and listen to it 10 times throughout the day,

và nghe nó 10 lần trong ngày,

anytime you can incorporate repetition

bất cứ lúc nào bạn có thể kết hợp việc lặp lại

into your learning of vocabulary,

vào bạn học từ vựng,

your brain just has a much better chance of remembering it.

bộ não của bạn sẽ có cơ hội ghi nhớ nó tốt hơn nhiều.

Anyways, thank you so much

Dù sao, cảm ơn bạn rất nhiều

for watching this little English lesson.

vì đã xem bài học tiếng Anh nhỏ này.

I hope some of these techniques will help you

Tôi hy vọng một số kỹ thuật này sẽ giúp bạn

remember your new English vocabulary as you learn it.

ghi nhớ từ vựng tiếng Anh mới của mình khi bạn học nó.

Remember, if you're new here,

Hãy nhớ rằng, nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red subscribe button over there,

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up if this video helped you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

And if you have the time, why don't you stick around,

Và nếu bạn có thời gian, tại sao bạn không ở lại

and watch another English lesson?

và xem một bài học tiếng Anh khác?

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)