Free English Class! Topic: Nighttime! ๐ŸŒ•โœจ๐ŸŒƒ (Lesson Only)

44,194 views ใƒป 2022-10-30

Learn English with Bob the Canadian


ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ุชุชู… ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ุขู„ูŠู‹ุง.

00:00
Well hello everyone and welcome to this English lesson about
0
0
4401
ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆู…ุฑุญุจู‹ุง ุจูƒู… ููŠ ุฏุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู‡ุฐุง ุนู†
00:04
the nighttime. The night I thought it would be fun to do a
1
4401
3680
ุงู„ู„ูŠู„. ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ุชุน ุฃู† ุฃุชุนู„ู…
00:08
lesson about that time of day when most of us are sleeping.
2
8081
3640
ุฏุฑุณู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนุธู…ู†ุง ู†ุงุฆู…ู‹ุง.
00:11
And some of us who really enjoy the night are up and still
3
11721
3480
ูˆุงู„ุจุนุถ ู…ู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชู…ุชุนูˆู† ุญู‚ู‹ุง ุจุงู„ู„ูŠู„ ูŠุณุชูŠู‚ุธูˆู† ูˆู…ุง ุฒุงู„ูˆุง
00:15
doing things. But generally I just sleep at night. But thank
4
15201
3440
ูŠูุนู„ูˆู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ู„ูƒู† ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฃู†ุงู… ูู‚ุท ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ู„ูƒู† ุดูƒุฑุง
00:18
you for being here. Thank you for having a desire to learn
5
18641
3840
ู„ูˆุฌูˆุฏูƒ ู‡ู†ุง. ุดูƒุฑุง ู„ุฑุบุจุชูƒ ููŠ ุชุนู„ู…
00:22
some English and I hope that as I talk about the things that we
6
22481
3800
ุจุนุถ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆุขู…ู„ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ
00:26
do at night. The words and phrases that we use in English
7
26281
3280
ู†ู‚ูˆู… ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
00:29
to talk about nighttime. I hope you learn few new things. I
8
29561
3680
ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู„ูŠู„. ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชุชุนู„ู… ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ.
00:33
think you will. As I was making the list of words and phrases I
9
33241
3880
ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ูƒ ุณุชูุนู„. ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู… ุจุฅุนุฏุงุฏ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุŒ
00:37
didn't think there would be very many. And there were
10
37121
2640
ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ. ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
00:39
actually a lot. So I think almost 40 words and phrases in
11
39761
4240
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุจุงู„ูุนู„. ู„ุฐู„ูƒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† 40 ูƒู„ู…ุฉ ูˆุนุจุงุฑุฉ ููŠ
00:44
this lesson about nighttime. So welcome to this English lesson
12
44001
3960
ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ ุนู† ุงู„ู„ูŠู„. ูู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ููŠ ุฏุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู‡ุฐุง
00:47
about nighttime. So you've heard me use two words.
13
47961
3160
ุนู† ุงู„ู„ูŠู„. ู„ุฐู„ูƒ ุณู…ุนุชู†ูŠ ุฃุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุชูŠู†.
00:51
Nighttime and night. These words are not quite
14
51121
3640
ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู„ูŠู„. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู„ูŠุณุช ู‚ุงุจู„ุฉ
00:54
interchangeable. Um at nighttime people usually sleep.
15
54761
4560
ู„ู„ุชุจุฏูŠู„ ุชู…ุงู…ู‹ุง. ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠู†ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„.
00:59
At night people usually sleep. So those are interchangeable in
16
59321
3080
ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠู†ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุจุฏุงู„ู‡ุง
01:02
that sense. But when you talk about Nighttime you're
17
62401
3020
ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู† Nighttime ูุฃู†ุช
01:05
referring to the entire time when the sun is down until the
18
65421
4280
ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุฃูƒู…ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชุบุฑุจ ุงู„ุดู…ุณ ุญุชู‰
01:09
sun comes up again and usually when you talk about night
19
69701
3280
ุชุดุฑู‚ ุงู„ุดู…ุณ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุนุงุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู„ูŠู„
01:12
you're talking about the same thing are these words
20
72981
2400
ูุฃู†ุช ุชุชุญุฏุซ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู‚ุงุจู„ุฉ
01:15
interchangeable then he did it at night you can't say he did
21
75381
5560
ู„ู„ุชุจุฏูŠู„ ุซู… ูุนู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ูุนู„
01:20
it so let me let me rephrase you can say he did it at night
22
80941
5000
ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ุฐุง ุฏุนู†ูŠ ุฃุนูŠุฏ ุตูŠุงุบุชู‡ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„
01:25
or they did it during the nighttime. So there is a slight
23
85941
3120
ุฃูˆ ูุนู„ูˆู‡ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„. ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ
01:29
difference when you start using these two words even though
24
89061
3080
ุงุฎุชู„ุงู ุทููŠู ุนู†ุฏู…ุง ุชุจุฏุฃ ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู†
01:32
they refer to the same thing. So those are your two examples.
25
92141
3160
ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุดูŠุฑุงู† ุฅู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก. ุฅุฐู† ู‡ุฐุงู† ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุซุงู„ุงู† ุงู„ุฎุงุตุงู† ุจูƒ.
01:35
Does he work at night Yes. Does he work during the nighttime?
26
95301
3560
ู‡ู„ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ู†ุนู…. ู‡ู„ ูŠุนู…ู„ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ุŸ
01:38
Yes. So a little difference. Night is probably the most
27
98861
3800
ู†ุนู…. ู„ุฐู„ูƒ ูุฑู‚ ุจุณูŠุท. ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† "ุงู„ู„ูŠู„" ู‡ูŠ
01:42
common word to say of the two. You might be someone who really
28
102661
6160
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนู‹ุง ู„ู„ู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†. ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุดุฎุตู‹ุง
01:48
loves staying up late at night. You might really enjoy the
29
108821
4280
ูŠุญุจ ุญู‚ู‹ุง ุงู„ุณู‡ุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„. ู‚ุฏ ุชุณุชู…ุชุน ุญู‚ู‹ุง
01:53
evening and the early the early parts of the night. You might
30
113101
5240
ุจุงู„ู…ุณุงุก ูˆุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„. ู‚ุฏ
01:58
like staying up till midnight or even later. Maybe you like
31
118341
3920
ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุณู‡ุฑ ุญุชู‰ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ุฑุจู…ุง ุชุญุจ
02:02
staying up till one or two in the morning. We would then call
32
122261
2760
ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุณุชูŠู‚ุธู‹ุง ุญุชู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุตุจุงุญู‹ุง. ุซู…
02:05
you a night owl. An owl is type of bird. I should have put a
33
125021
4000
ู†ุณู…ูŠูƒ ุจูˆู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„. ุงู„ุจูˆู…ุฉ ู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุทูŠูˆุฑ. ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุถุน
02:09
picture here. An owl is a type of bird that I think is
34
129021
3760
ุตูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง. ุงู„ุจูˆู…ุฉ ู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุทูŠูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง
02:12
nocturnal. Which means that it's awake at night and it does
35
132781
4440
ู„ูŠู„ูŠุฉ. ู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุณุชูŠู‚ุธ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠู‚ูˆู…
02:17
all of its hunting and stuff at night. If you are a night owl
36
137221
4440
ุจูƒู„ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ูŠู„ุงู‹. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจูˆู…ุฉ ู„ูŠู„ูŠุฉ
02:21
you are like an owl. You enjoy being awake at night. I am not
37
141661
4520
ูุฃู†ุช ู…ุซู„ ุจูˆู…ุฉ. ุชุณุชู…ุชุน ุจุงู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ุฃู†ุง ู„ุณุช
02:26
a night owl. Um I'm more of an early bird. I like to go to bed
38
146181
5080
ุจูˆู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„. ุฃู… ุฃู†ู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุทุงุฆุฑ ู…ุจูƒุฑ. ุฃุญุจ ุฃู† ุฃู†ุงู…
02:31
on time and get up early. I'm an early bird. But if you like
39
151261
3520
ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุญุฏุฏ ูˆุฃู† ุฃุณุชูŠู‚ุธ ู…ุจูƒุฑู‹ุง. ุฃู†ุง ุทุงุฆุฑ ู…ุจูƒุฑ. ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุญุจ
02:34
staying up late we would say that you are an owl. In the
40
154781
4860
ุงู„ุณู‡ุฑ ู„ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ุŒ ูุณู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ูƒ ุจูˆู…ุฉ. ููŠ
02:39
night sometimes you have dreams. And one kind of dream
41
159641
4720
ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃุญู„ุงู…. ูˆู†ูˆุน ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญู„ู…
02:44
that we have is called a nightmare. A nightmare is a
42
164361
4000
ุงู„ุฐูŠ ู„ุฏูŠู†ุง ูŠุณู…ู‰ ูƒุงุจูˆุณ. ุงู„ูƒุงุจูˆุณ
02:48
scary dream. Uh you can see in this picture here the person is
43
168361
4000
ุญู„ู… ู…ุฎูŠู. ุฃู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ุดุฎุต
02:52
walking and there's a large mysterious creature up in the
44
172361
3960
ูŠู…ุดูŠ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุบุงู…ุถ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰
02:56
distance. It's a bit foggy. If I was dreaming at night and
45
176321
4320
ู…ุณุงูุฉ. ุงู„ุฌูˆ ุถุจุงุจูŠ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุญู„ู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆูƒุงู†
03:00
this was my dream I would call it a nightmare. So a nightmare
46
180641
4080
ู‡ุฐุง ุญู„ู…ูŠ ูƒู†ุช ุณุฃุณู…ูŠู‡ ูƒุงุจูˆุณู‹ุง. ู„ุฐุง ูุฅู† ุงู„ูƒุงุจูˆุณ
03:04
is a scary dream or a frightening dream. Sometimes
47
184721
4480
ู‡ูˆ ุญู„ู… ู…ุฎูŠู ุฃูˆ ุญู„ู… ู…ุฎูŠู. ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ููŠ
03:09
the night I have dreams. Actually for the last few days
48
189201
3320
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุญู„ู… ุจู‡ุง. ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ
03:12
I've been having a lot of dreams at night. But I can't
49
192521
3040
ูƒู†ุช ุฃุญู„ู… ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญู„ุงู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ
03:15
remember them when I wake up. They aren't nightmares though.
50
195561
3000
ุชุฐูƒุฑู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ุฃุณุชูŠู‚ุธ. ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ูƒูˆุงุจูŠุณ. ู‡ู…
03:18
They're just Streams. If you don't like the evening and you
51
198561
6760
ู…ุฌุฑุฏ ุชูŠุงุฑุงุช. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชุญุจ ุงู„ู…ุณุงุก
03:25
like a little bit of light. Sometimes you will have what's
52
205321
2760
ูˆุชุญุจ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุถูˆุก. ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุง
03:28
called a night light. Or maybe you just want to have a little
53
208081
3480
ูŠุณู…ู‰ ุถูˆุก ุงู„ู„ูŠู„. ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ุชุฑุบุจ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰
03:31
bit of light in the hallway. In case you need to go to the
54
211561
3360
ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุถูˆุก ููŠ ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ. ููŠ ุญุงู„ ุงุญุชุฌุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰
03:34
bathroom at night. Or if you need to go get a drink of
55
214921
2720
ุงู„ุญู…ุงู… ู„ูŠู„ุงู‹. ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชู†ุงูˆู„ ู…ุดุฑูˆุจ ู…ู†
03:37
water. Sometimes we will install a night light. A night
56
217641
4040
ุงู„ู…ุงุก. ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุณู†ู‚ูˆู… ุจุชุซุจูŠุช ุถูˆุก ู„ูŠู„ูŠ.
03:41
light is a very dim light. That stays on all night. So it's not
57
221681
6040
ุถูˆุก ุงู„ู„ูŠู„ ู‡ูˆ ุถูˆุก ุฎุงูุช ู„ู„ุบุงูŠุฉ. ู‡ุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„. ู„ุฐุง ูู‡ูŠ ู„ูŠุณุช
03:47
really bright. It's quite dim. It doesn't light up the whole
58
227721
4580
ู…ุดุฑู‚ุฉ ุญู‚ู‹ุง. ุงู†ู‡ุง ู‚ุงุชู…ุฉ ุฌุฏุง. ู„ุง ูŠุถูŠุก ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุจุฃูƒู…ู„ู‡
03:52
hallway or the whole room. Um but it does allow you to see a
59
232301
4080
ุฃูˆ ุงู„ุบุฑูุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง. ุงู…ู…ู… ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุฑุคูŠุฉ
03:56
little bit if you need to get up out of bed at night and do
60
236381
3800
ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ู…ู† ุงู„ุณุฑูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…
04:00
something. We have a night light in our bathroom. We don't
61
240181
4320
ุจุดูŠุก ู…ุง. ู„ุฏูŠู†ุง ุถูˆุก ู„ูŠู„ูŠ ููŠ ุญู…ุงู…ู†ุง. ู„ูŠุณ
04:04
have a night light in our hallway. But when I get up at
62
244501
3040
ู„ุฏูŠู†ุง ุถูˆุก ู„ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ. ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุฃุณุชูŠู‚ุธ ููŠ
04:07
night if I need to go to the bathroom or get a drink of
63
247541
2720
ุงู„ู„ูŠู„ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงู… ุฃูˆ ู„ุดุฑุจ
04:10
water. Um it's nice to have a little night light. So I don't
64
250261
4000
ุงู„ู…ุงุก. ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ูŠู„ูŠ. ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง
04:14
have to turn the big bright lights on. Very handy. Some
65
254261
5600
ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุณุงุทุนุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ . ุณู‡ู„ ุฌุฏุง. ุจุนุถ
04:19
people are afraid of the dark. Some people just do not like
66
259861
3860
ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎุงููˆู† ู…ู† ุงู„ุธู„ุงู…. ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุญุจูˆู†
04:23
the dark. Usually children are afraid of the dark. When I was
67
263721
4240
ุงู„ุธู„ุงู…. ุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุฎุงููˆู† ู…ู† ุงู„ุธู„ุงู…. ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช
04:27
a kid I was afraid of the dark. Um I did not like going outside
68
267961
3840
ุทูู„ุงู‹ ูƒู†ุช ุฃุฎุงู ู…ู† ุงู„ุธู„ุงู…. ุฃู… ู„ู… ุฃุญุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ
04:31
at night. When I was a kid we had cows in our barn and it was
69
271801
5840
ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุทูู„ุงู‹ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุจู‚ุงุฑ ููŠ ุญุธูŠุฑุชู†ุง ูˆูƒุงู†ุช
04:37
my job when I was a certain age to go and feed them at 10
70
277641
4840
ูˆุธูŠูุชูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ููŠ ุณู† ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ูˆุฃุทุนู…ู‡ุง ููŠ
04:42
o'clock at night. I had to go from the house to the barn at
71
282481
3200
ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู„ูŠู„ุงู‹. ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุธูŠุฑุฉ ููŠ
04:45
ten o'clock at night and it's very very dark out here. So I
72
285681
3680
ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฌูˆ ู…ุธู„ู…ู‹ุง ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู‡ู†ุง. ู„ุฐู„ูƒ
04:49
overcame my fear of the dark. I was no longer afraid of the
73
289361
4080
ุชุบู„ุจุช ุนู„ู‰ ุฎูˆููŠ ู…ู† ุงู„ุธู„ุงู…. ู„ู… ุฃุนุฏ ุฃุฎุงู ู…ู†
04:53
dark. After doing that for a few years but it was not
74
293441
3720
ุงู„ุธู„ุงู…. ุจุนุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ู„ุจุถุน ุณู†ูˆุงุช ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†
04:57
enjoyable. It's not fun to go outside when it's dark if you
75
297161
3440
ู…ู…ุชุนู‹ุง. ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ู…ุชุน ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญู„ ุงู„ุธู„ุงู… ุฅุฐุง
05:00
are afraid of the dark. Sometimes most times at least
76
300601
6700
ูƒู†ุช ุชุฎุดู‰ ุงู„ุธู„ุงู…. ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุŒ ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„
05:07
around where I live people will have a nightstand beside their
77
307301
3320
ุญูˆู„ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุนูŠุด ููŠู‡ ุŒ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู†ุงุณ ู…ู†ุถุฏุฉ ุจุฌุงู†ุจ
05:10
bed. A night stand is a small piece of furniture. Sometimes
78
310621
5000
ุณุฑูŠุฑู‡ู…. ุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠู„ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‚ุทุนุฉ ุฃุซุงุซ ุตุบูŠุฑุฉ. ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†
05:15
it has a drawer that you can open and close. But it's
79
315621
3600
ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌ ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุชุญู‡ ูˆุฅุบู„ุงู‚ู‡. ู„ูƒู†ู‡ุง
05:19
usually a very small table or a very small cabinet. And usually
80
319221
5640
ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุทุงูˆู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฎุฒุงู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง. ูˆุนุงุฏุฉ ู…ุง
05:24
you will have a lamp on top. This one doesn't have a lamp on
81
324861
3640
ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุตุจุงุญ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰. ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ู…ุตุจุงุญ ููŠ
05:28
top. But it's very common to have a lamp on your nightstand.
82
328501
4600
ุงู„ุฃุนู„ู‰. ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ุดุงุฆุน ุฌุฏู‹ุง ูˆุฌูˆุฏ ู…ุตุจุงุญ ุนู„ู‰ ู…ู†ุถุฏุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฑ.
05:33
I have a books on my nightstand and not much else. Usually when
83
333101
5820
ู„ุฏูŠ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู…ู†ุถุฏุชูŠ ูˆู„ูŠุณ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ุนุงุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง
05:38
I go to bed I will read for a little bit and then I will put
84
338921
2960
ุฃุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ุŒ ุณุฃู‚ุฑุฃ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุซู… ุฃุถุน
05:41
my book on my nightstand. But again a night stand is a small
85
341881
4320
ูƒุชุงุจูŠ ุนู„ู‰ ู…ู†ุถุฏูŠ. ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠู„ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
05:46
table or cabinet that you keep beside your bed. Jen and I have
86
346201
5120
ุทุงูˆู„ุฉ ุฃูˆ ุฎุฒุงู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุชุถุนู‡ุง ุจุฌูˆุงุฑ ุณุฑูŠุฑูƒ. ุฃู†ุง ูˆุฌูŠู† ู„ุฏูŠู†ุง
05:51
one on each side of our bed. One for each of us. Uh night
87
351321
3120
ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุณุฑูŠุฑู†ุง. ูˆุงุญุฏ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง. ุฃู‡ ูŠู„ุฉ
05:54
stand. Sometimes you need to do something in the dead of night.
88
354441
6740
ุงู„ูˆู‚ูˆู. ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดูŠุก ู…ุง ููŠ ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„.
06:01
So we use this phrase to talk about the middle of the night
89
361181
3960
ู„ุฐู„ูƒ ู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู„ู„ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„
06:05
or early early early in the morning before it gets light
90
365141
4920
ุฃูˆ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุจุงูƒุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุทูุฆ ุงู„ุถูˆุก
06:10
out. So Jen and I a few weeks ago we would go out in the dead
91
370061
6840
. ู„ุฐุง ุŒ ูƒู†ุช ุฃู†ุง ูˆุฌูŠู† ู‚ุจู„ ุจุถุนุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ู†ุฎุฑุฌ ููŠ ุฌูˆู
06:16
of night to turn on our sprinkler system to turn our
92
376901
5240
ุงู„ู„ูŠู„ ู„ุชุดุบูŠู„ ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุด ุงู„ุฎุงุต ุจู†ุง ู„ุชุดุบูŠู„
06:22
irrigation on on our flowers to prevent frost damage. One way
93
382141
5720
ุงู„ุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฒู‡ุงุฑู†ุง ู„ู…ู†ุน ุฃุถุฑุงุฑ ุงู„ุตู‚ูŠุน. ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทุฑู‚
06:27
that farmers can prevent frost damage is to put water on their
94
387861
3480
ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู…ู†ุน ุฃุถุฑุงุฑ ุงู„ุตู‚ูŠุน ู‡ูŠ ูˆุถุน ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰
06:31
plants when it gets cold out at night. So we would go out in
95
391341
2600
ู†ุจุงุชุงุชู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจุฑุฏ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ู„ุฐู„ูƒ ูƒู†ุง ู†ุฎุฑุฌ ููŠ
06:33
the dead of night at 230 or 330 in the morning and turn on the
96
393941
5000
ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„ ุนู†ุฏ 230 ุฃูˆ 330 ุตุจุงุญู‹ุง ูˆู†ุดุบู„
06:38
sprinklers. But yes the dead of night refers to as you can see
97
398941
4720
ุงู„ุฑุดุงุดุงุช. ู„ูƒู† ู†ุนู… ูŠุดูŠุฑ ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู…ุง ุชุฑูˆู†
06:43
in this picture. It is probably one in the morning or two in
98
403661
4060
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ
06:47
the morning. It is very very early or right in the middle of
99
407721
5480
ุงู„ุตุจุงุญ. ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑ ุฌุฏู‹ุง ุฃูˆ ููŠ ู…ู†ุชุตู
06:53
the night. You might enjoy the night life in your city. Um if
100
413201
5680
ุงู„ู„ูŠู„. ู‚ุฏ ุชุณุชู…ุชุน ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุชูƒ. ุฅุฐุง
06:58
you are a night owl you probably enjoy going out to
101
418881
3720
ูƒู†ุช ุจูˆู…ุฉ ู„ูŠู„ูŠุฉ ุŒ ูุฑุจู…ุง ุชุณุชู…ุชุน ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰
07:02
restaurants or maybe bars if that is your thing. Uh night
102
422601
3800
ุงู„ู…ุทุงุนู… ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ุงู„ุจุงุฑุงุช ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุชูุถู„ู‡. ุฃู‡
07:06
life refers to anything that you can do at night in a city.
103
426401
5240
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ ุชุนู†ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
07:11
Um my local town doesn't really have any night life. Um a city
104
431641
5520
ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฃูŠ ุญูŠุงุฉ ู„ูŠู„ูŠุฉ ููŠ ุจู„ุฏุชูŠ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ. ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู… ู…ุฏูŠู†ุฉ
07:17
is a place where people tend to stay up later and there's more
105
437161
3720
ู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูŠู„ ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‡ุฑ ู„ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู†
07:20
night owls. And so there will be more of a night life. You
106
440881
3480
ุงู„ุจูˆู… ุงู„ู„ูŠู„ูŠ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ.
07:24
can go and see a band place somewhere. You can go to a a
107
444361
3680
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุฑุคูŠุฉ ู…ูƒุงู† ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰
07:28
place where there's dancing. You can go out with friends
108
448041
3040
ู…ูƒุงู† ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ ุงู„ุฑู‚ุต. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุน ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก
07:31
late at night to a restaurant for a meal. There's lots of
109
451081
3960
ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ุทุนู… ู„ุชู†ุงูˆู„ ูˆุฌุจุฉ. ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
07:35
night life. Um yeah my local town by ten o'clock at night
110
455041
4520
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ. ุฃู… ู†ุนู… ู…ุฏูŠู†ุชูŠ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุจุญู„ูˆู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู„ูŠู„ุงู‹ ุŒ
07:39
nothing's happening. There is no night life in my town. Uh at
111
459561
4240
ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุดูŠุก. ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุญูŠุงุฉ ู„ูŠู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุชูŠ. ุงู‡ ุนู„ู‰
07:43
all. Some people need to work at night. My sister when she
112
463801
6680
ุงู„ุงุทู„ุงู‚. ูŠุญุชุงุฌ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠู„ุงู‹. ุนู†ุฏู…ุง
07:50
was younger had a job where she had to work the night shift.
113
470481
3840
ูƒุงู†ุช ุฃุฎุชูŠ ุตุบูŠุฑุฉ ุŒ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุนู…ู„ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู†ูˆุจุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ.
07:54
The night shift refers to the time at night where you need to
114
474321
5440
ุชุดูŠุฑ ุงู„ู†ูˆุจุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุชุญุชุงุฌ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„
07:59
work. I believe she worked from 8PM until 4 AM. So she had to
115
479761
4920
. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุนู…ู„ุช ู…ู† ุงู„ุณุงุนุฉ 8 ู…ุณุงุกู‹ ุญุชู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ 4 ุตุจุงุญู‹ุง. ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู†
08:04
work the night shift. This is when you have a job and you
116
484681
3600
ุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู†ูˆุจุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ. ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ูˆุธูŠูุฉ ูˆุนู„ูŠูƒ
08:08
have to work when most people are actually sleeping. It's not
117
488281
4360
ุงู„ุนู…ู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ู†ุงุฆู…ูŠู† ุจุงู„ูุนู„. ู„ูŠุณ ู…ู†
08:12
very nice to have a job where you have to work the night
118
492641
2720
ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ูˆุธูŠูุฉ ุญูŠุซ ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ
08:15
shift. But usually it pays more. In Canada if you work the
119
495361
4160
ุงู„ู†ูˆุจุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ. ู„ูƒู†ู‡ุง ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุชุฏูุน ุฃูƒุซุฑ. ููŠ ูƒู†ุฏุง ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุนู…ู„ ููŠ
08:19
night shift you usually make more money. You just have to
120
499521
3280
ุงู„ู†ูˆุจุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ ุŒ ูุนุงุฏุฉ ู…ุง ุชุฌู†ูŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„. ุนู„ูŠูƒ ูู‚ุท ุฃู†
08:22
learn to sleep during the day which can be difficult for some
121
502801
3440
ุชุชุนู„ู… ุงู„ู†ูˆู… ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุตุนุจู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุจุนุถ
08:26
people. But when you work the night shift it means that you
122
506241
4360
ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู†ูˆุจุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูƒ
08:30
work at night. You work at the time when most people are
123
510601
4000
ุชุนู…ู„ ู„ูŠู„ุงู‹. ุฃู†ุช ุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู…ุชุน ููŠู‡ ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ
08:34
having fun or sleeping. Sunset. So night begins or nighttime
124
514601
8240
ุฃูˆ ูŠู†ุงู…ูˆู†. ุบุฑูˆุจ. ู„ุฐู„ูƒ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ
08:42
begins usually with the sun going down. In the morning we
125
522841
3920
ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠู„ ุนุงุฏุฉ ุจุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ. ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ
08:46
have the sunrise. At night we have the sunset. Uh when the
126
526761
3960
ู„ุฏูŠู†ุง ุดุฑูˆู‚ ุงู„ุดู…ุณ. ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ุฏูŠู†ุง ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ. ุฃู‡ ุนู†ุฏู…ุง
08:50
sun sets on the horizon the horizon is you know where
127
530721
4640
ุชุบุฑุจ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃูู‚ ุชุนู„ู… ุฃูŠู†
08:55
things disappear behind I'm having trouble describing the
128
535361
3520
ุชุฎุชููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฎู„ููƒ ุŒ ุฃุฌุฏ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ูˆุตู
08:58
horizon. When the sun goes down behind the horizon this is
129
538881
3440
ุงู„ุฃูู‚. ุนู†ุฏู…ุง ุชุบุฑุจ ุงู„ุดู…ุณ ุฎู„ู ุงู„ุฃูู‚ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
09:02
sunset it is a beautiful time of day. The colour of the
130
542321
4000
ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุŒ ุฅู†ู‡ ูˆู‚ุช ุฌู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู…. ู„ูˆู†
09:06
sunlight is just gorgeous at that time of day. Um and after
131
546321
4420
ุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณ ุฑุงุฆุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุงู„ูŠูˆู…. ุงู… ุจุนุฏ
09:10
sun goes down evening begins. So we would probably say the
132
550741
4480
ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ุณุงุก. ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„
09:15
sunsets in the early evening. The sun sets just before what
133
555221
5520
ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุก. ุชุบุฑุจ ุงู„ุดู…ุณ ู‚ุจู„ ู…ุง
09:20
we call dusk which I'll talk about in a second but sunset
134
560741
4040
ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุบุณู‚ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ุณุฃุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูƒู† ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ
09:24
would be the sun going down marking the end of the day. So
135
564781
5720
ุณูŠูƒูˆู† ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุฅูŠุฐุงู†ุง ุจู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…. ู„ุฐู„ูƒ
09:30
you can see in this picture dusk is that time of day when
136
570501
4720
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุบุณู‚ ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ
09:35
the sun has disappeared. But you still see the orange and
137
575221
4520
ุงุฎุชูุช ููŠู‡ ุงู„ุดู…ุณ. ู„ูƒู†ูƒ ู…ุง ุฒู„ุช ุชุฑู‰
09:39
yellow colours of the sun in the clouds and around you. So
138
579741
4440
ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุจุฑุชู‚ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃุตูุฑ ู„ู„ุดู…ุณ ููŠ ุงู„ุบูŠูˆู… ูˆู…ู† ุญูˆู„ูƒ. ู„ุฐุง ูู‚ุฏ
09:44
the sun has down it's not totally dark yet you can still
139
584181
4420
ุบุงุจุช ุงู„ุดู…ุณ ุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู…ุธู„ู…ุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ
09:48
see because the sunlight is still curving through the air
140
588601
4000
ุฑุคูŠุชู‡ุง ู„ุฃู† ุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠู†ุญู†ูŠ ุนุจุฑ ุงู„ู‡ูˆุงุก
09:52
around the earth this is not a science lesson so this is a
141
592601
3680
ุญูˆู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฏุฑุณู‹ุง ุนู„ู…ูŠู‹ุง ุŒ ู„ุฐุง ูู‡ุฐู‡
09:56
great picture you can see the sun has gone down but it is
142
596281
3640
ุตูˆุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ู‚ุฏ ุบุงุจุช ูˆู„ูƒู†ู‡ุง
09:59
dusk it still looks beautiful and the light at dusk is
143
599921
4800
ุงู„ุบุณู‚ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุจุฏูˆ ุฌู…ูŠู„ู‹ุง ูˆุงู„ุถูˆุก ุนู†ุฏ ุงู„ุบุณู‚
10:04
gorgeous if you ever take photos or make videos at dusk
144
604721
4840
ุฑุงุฆุนู‹ุง ุฅุฐุง ุงู„ุชู‚ุทุช ุตูˆุฑู‹ุง ุฃูˆ ุตูˆุฑุช ู…ู‚ุงุทุน ููŠุฏูŠูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุณู‚ ุŒ
10:09
it looks really really nice so evening what would we say
145
609561
5200
ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฑุงุฆุนู‹ุง ุญู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก ุŒ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„
10:14
evening is to me evening start after the sun goes down dusk
146
614761
7380
ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุณุงุก ูŠุจุฏุฃ ุจุนุฏ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ
10:22
and evening can be happening at the same time but evening goes
147
622141
4200
ูˆูŠุญุฏุซ ุงู„ู…ุณุงุก ููŠ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุณุงุก ูŠุฐู‡ุจ
10:26
further into the beginning of the night. So dusk ends when
148
626341
4920
ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„. ู„ุฐุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุบุณู‚ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญู„
10:31
it's dark. Evening ends I think when you go to bed. Because we
149
631261
4960
ุงู„ุธู„ุงู…. ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด. ู„ุฃู†ู†ุง
10:36
use evening to talk about doing things after the sun goes down.
150
636221
4360
ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุณุงุก ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุนุฏ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ.
10:40
And that time from when the sun's gone down until we go to
151
640581
2840
ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู†ุฐ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ุญุชู‰
10:43
bed. So what are you doing tomorrow evening? Oh we're
152
643421
2320
ู†ู†ุงู…. ุงุฐุง ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ ู…ุณุงุก ุงู„ุบุฏ ุŸ ุฃูˆู‡ ุŒ ุณูˆู
10:45
going to have supper. We're going to do some shopping and
153
645741
2560
ู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนุดุงุก. ุณู†ู‚ูˆู… ุจุจุนุถ ุงู„ุชุณูˆู‚
10:48
then we're going to see a movie. So all of those Events
154
648301
3100
ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณู†ุดุงู‡ุฏ ููŠู„ู…ู‹ุง. ู„ุฐุง ูุฅู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ
10:51
are taking place between like five and six o'clock and
155
651401
3920
ุชุฌุฑูŠ ุจูŠู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุตุจุงุญู‹ุง
10:55
midnight or one o'clock. We would refer to that whole time
156
655321
3240
ูˆู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ. ูƒู†ุง ู†ุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู„ู‡
10:58
as the evening. So my definition of evening the sun
157
658561
3600
ุจุงู„ู…ุณุงุก. ู„ุฐุง ุชุนุฑูŠููŠ ู„ู„ู…ุณุงุก ุฃู†
11:02
has gone down and you haven't gone to bed yet. Those are the
158
662161
3600
ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ูˆู„ู… ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ุจุนุฏ. ู‡ุงุชุงู† ู‡ู…ุง
11:05
two points. Everything between we would refer to as evening.
159
665761
5280
ุงู„ู†ู‚ุทุชุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ุจูŠู†ู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ุณุงุก.
11:11
Uh nightfall. So another way to talk about when it begins
160
671041
5160
ุงู‡ ุงู„ู„ูŠู„. ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง
11:16
getting dark. So dusk is ending. And it's getting dark
161
676201
4920
ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุธู„ุงู…. ุญุชู‰ ุงู„ุบุณู‚ ูŠู†ุชู‡ูŠ. ูˆูŠุจุฏุฃ ุงู„ุธู„ุงู…
11:21
outside. You would say that that's nightfall. Um nightfall
162
681121
4080
ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุธู„ุงู….
11:25
is used a lot more in stories. We don't use the word nightfall
163
685201
3680
ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃู… ุงู„ู„ูŠู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุต. ู†ุญู† ู„ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ nightfall
11:28
a lot in common everyday English. Like I was outside
164
688881
4320
ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุดุงุฆุนุฉ. ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุช ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ
11:33
until night fall. It sounds very formal. In a book you
165
693201
3520
ุญุชู‰ ุณู‚ูˆุท ุงู„ู„ูŠู„. ูŠุจุฏูˆ ุฑุณู…ูŠู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. ููŠ ูƒุชุงุจ
11:36
would hear nightfall. We would say I was outside until it got
166
696721
3880
ุณุชุณู…ุน ุญู„ูˆู„ ุงู„ุธู„ุงู…. ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ ุญุชู‰ ูŠุญู„
11:40
dark. I stayed outside until it got dark. Um I talked a little
167
700601
6060
ุงู„ุธู„ุงู…. ุจู‚ูŠุช ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ ุญุชู‰ ุญู„ ุงู„ุธู„ุงู…. ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซุช
11:46
bit about the beauty of the night sky. The night sky is
168
706661
4360
ู‚ู„ูŠู„ุง ุนู† ุฌู…ุงู„ ุณู…ุงุก ุงู„ู„ูŠู„. ุณู…ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ู‡ูŠ
11:51
simply the sky above us at night. The night sky is
169
711021
3680
ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ุณู…ุงุก ููˆู‚ู†ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ุณู…ุงุก ุงู„ู„ูŠู„
11:54
beautiful if you ever get a chance to be somewhere where
170
714701
3920
ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฅุฐุง ุณู†ุญุช ู„ูƒ ูุฑุตุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ุญูŠุซ
11:58
it's very dark at night. Where you can't see the city light.
171
718621
4720
ูŠูƒูˆู† ุงู„ุธู„ุงู… ุดุฏูŠุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ุญูŠุซ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑุคูŠุฉ ุถูˆุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
12:03
You will be able to see the night sky. In the night sky
172
723341
2880
ุณุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุณู…ุงุก ุงู„ู„ูŠู„. ููŠ ุณู…ุงุก ุงู„ู„ูŠู„
12:06
you'll of course see the moon and you'll see stars. Um you
173
726221
5040
ุณุชุฑู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ูˆุณุชุดุงู‡ุฏ ุงู„ู†ุฌูˆู…. ุฑุจู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ
12:11
might even get to see a planet recent we were able to see
174
731261
4760
ุญุชู‰ ุฑุคูŠุฉ ูƒูˆูƒุจ ุญุฏูŠุซ ุชู…ูƒู†ุง ู…ู† ุฑุคูŠุฉ
12:16
Jupiter I think the planet Jupiter. If you're lucky you
175
736021
3800
ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ุญุธูˆุธู‹ุง ุŒ
12:19
might be able to see the Milky Way. In this photo you can just
176
739821
3560
ูู‚ุฏ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุฏุฑุจ ุงู„ุชุจุงู†ุฉ. ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูŠู…ูƒู†ูƒ ูู‚ุท
12:23
see the Milky Way. And if you're really far north in
177
743381
4680
ุฑุคูŠุฉ ุฏุฑุจ ุงู„ุชุจุงู†ุฉ. ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุช ุญู‚ู‹ุง ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ ููŠ
12:28
certain countries you might be able to see the northern lights
178
748061
4520
ุจู„ุฏุงู† ู…ุนูŠู†ุฉ ุŒ ูู‚ุฏ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ
12:32
or what's also called Aurora Borealis. But the night sky is
179
752581
4720
ุฃูˆ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง Aurora Borealis. ู„ูƒู† ุณู…ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ู‡ูŠ
12:37
the beautiful sky above us. That you see once it gets dark
180
757301
4360
ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ููˆู‚ู†ุง. ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุงู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุธู„ุงู…
12:41
outside. Um I enjoy walking outside at night and seeing the
181
761661
4460
ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ. ุฃู… ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชู…ุชุน ุจุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฑุคูŠุฉ
12:46
night sky. Um it's just very very beautiful. Um we have
182
766121
5580
ุณู…ุงุก ุงู„ู„ูŠู„. ุงู… ุงู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุง ุฌุฏุง. ู„ู‚ุฏ
12:51
invented something called night vision. So I'm just going to go
183
771701
3880
ุงุฎุชุฑุนู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ. ู„ุฐู„ูƒ
12:55
over some basic terms that we use to talk about things we can
184
775581
3880
ุณุฃุณุชุนุฑุถ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃุดูŠุงุก ูŠู…ูƒู†ู†ุง
12:59
do or use at night. Night vision helps you see at night.
185
779461
5360
ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ุฃูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ ุชุณุงุนุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„.
13:04
Um we all naturally have a little bit of night vision. If
186
784821
4120
ุฃู… ุฃู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู„ุฏูŠู†ุง ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ. ุฅุฐุง
13:08
you have enough vitamin A in your diet I think. You can see
187
788941
4640
ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุง ูŠูƒููŠ ู…ู† ููŠุชุงู…ูŠู† ุฃ ููŠ ู†ุธุงู…ูƒ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰
13:13
a little bit at night. Your eyes adjust to the darkness. Um
188
793581
4760
ู‚ู„ูŠู„ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ุชุชูƒูŠู ุนูŠู†ุงูƒ ู…ุน ุงู„ุธู„ุงู…. ุฃู…ู…ู…
13:18
but we also have something called night vision. You can
189
798341
2560
ูˆู„ูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุดูŠุก ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ. ูŠู…ูƒู†ูƒ
13:20
buy binoculars that have in night vision and then if you go
190
800901
4800
ุดุฑุงุก ู…ู†ุงุธูŠุฑ ุฐุงุช ุฑุคูŠุฉ ู„ูŠู„ูŠุฉ ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง
13:25
out at night you can see things in the dark. Very very cool to
191
805701
4440
ุฎุฑุฌุช ู„ูŠู„ุงู‹ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…. ุฑุงุฆุน ุฌุฏู‹ุง ุฃู†
13:30
be able to do that. I do not have binoculars that do this.
192
810141
3560
ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ู…ู†ุธุงุฑ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง.
13:33
But it would be really fun to have a pair of binoculars that
193
813701
4560
ูˆู„ูƒู† ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ุชุน ุญู‚ู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ู†ุธุงุฑ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰
13:38
had night vision built in. Um so that I could see what
194
818261
4440
ุฑุคูŠุฉ ู„ูŠู„ูŠุฉ ู…ุฏู…ุฌุฉ. ุฃู…ู…ู… ุญุชู‰ ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฑุคูŠุฉ
13:42
animals are eating our flowers at night. We also have decided
195
822701
5920
ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฃูƒู„ ุฒู‡ูˆุฑู†ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ู„ู‚ุฏ ู‚ุฑุฑู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง
13:48
that it's nice to have some light at night. In our towns
196
828621
4080
ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุถูˆุก ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ููŠ ู…ุฏู†ู†ุง
13:52
and we will often have street lights. A street light is a
197
832701
3860
ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุดูˆุงุฑุน. ุฅู† ุถูˆุก ุงู„ุดุงุฑุน ู‡ูˆ
13:56
light that a town or city has put along a road or in a park
198
836561
4880
ุถูˆุก ุชุถุนู‡ ุจู„ุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุทุฑูŠู‚ ุฃูˆ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ
14:01
so that there is a little bit of light at night. It makes it
199
841441
4000
ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุถูˆุก ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ูŠุฌุนู„
14:05
nicer for people to walk at night because you can see. It
200
845441
4000
ุงู„ู…ุดูŠ ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃุฌู…ู„ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฑุคูŠุฉ.
14:09
also reduces crime so there will be less possibility that
201
849441
5680
ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู‚ู„ ุฃู†
14:15
someone will try to rob you at night if there's lots of street
202
855121
3400
ูŠุญุงูˆู„ ุดุฎุต ู…ุง ุณุฑู‚ุชูƒ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
14:18
lights around. A street light provides a bit of safety. Um
203
858521
4560
ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุดูˆุงุฑุน ุญูˆู„ูƒ. ูŠูˆูุฑ ุถูˆุก ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงู†. ุธู„ุงู…
14:23
darkness is a little bit scary because you can't see what's
204
863081
3920
ุงู„ุธู„ุงู… ู…ุฎูŠู ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฑุคูŠุฉ ู…ุง
14:27
happening but it's so nice to have street in our major cities
205
867001
3760
ูŠุญุฏุซ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุดูˆุงุฑุน ููŠ ู…ุฏู†ู†ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ
14:30
so that when you go out at night you can see where you're
206
870761
3800
ุจุญูŠุซ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช
14:34
going and you can see where you are walking. Bedtime is the
207
874561
7120
ุฐุงู‡ุจ ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ุฃูŠู† ุชู…ุดูŠ . ูˆู‚ุช ุงู„ู†ูˆู… ู‡ูˆ
14:41
time of day when you go to bed. Um usually we use this when
208
881681
4600
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุชุฐู‡ุจ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ู…ู† ุงู„ูŠูˆู…. ุนุงุฏุฉ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ
14:46
talking about children. You know what time is your bedtime?
209
886281
2600
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฃุทูุงู„. ู‡ู„ ุชุนู„ู… ู…ุง ู‡ูˆ ูˆู‚ุช ู†ูˆู…ูƒุŸ
14:48
I go to bed at 8 o'clock. Adults we use the word bedtime
210
888881
4040
ุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ู†ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ 8. ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุจุงู„ุบูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู„ู…ุฉ "ูˆู‚ุช ุงู„ู†ูˆู…"
14:52
as well. But it's a little more flexible. Like I don't really
211
892921
3440
. ู„ูƒู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุฑูˆู†ุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. ูƒุฃู†ู†ูŠ ู„ุง
14:56
have a bedtime. I usually go to bed around ten. And I think if
212
896361
4840
ุฃู…ู„ูƒ ูˆู‚ุชู‹ุง ู„ู„ู†ูˆู… ุญู‚ู‹ุง. ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ. ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง
15:01
I was to ask another adult I wouldn't use the word bedtime.
213
901201
4160
ุณุฃู„ุช ุดุฎุตู‹ุง ุจุงู„ุบู‹ุง ุขุฎุฑ ุŒ ูู„ู† ุฃุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‚ุช ุงู„ู†ูˆู….
15:05
I would say what time do you usually go to bed? There's a
214
905361
2480
ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุดุŸ ู‡ู†ุงูƒ
15:07
little faster English for you. What time do you usually go to
215
907841
2400
ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุฃุณุฑุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ. ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุชุฐู‡ุจ ู„ู„ู†ูˆู… ุนุงุฏุฉ
15:10
bed? Um instead of Saying what's your bedtime? Bedtime is
216
910241
4200
ุŸ ุฃู… ุจุฏู„ุง ู…ู† ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุนุฏ ู†ูˆู…ูƒุŸ ูˆู‚ุช ุงู„ู†ูˆู… ู‡ูˆ
15:14
something I would definitely ask like a nephew or niece or
217
914441
5240
ุดูŠุก ุฃูˆุฏ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุฃู„ู‡ ู…ุซู„ ุงุจู† ุฃุฎ ุฃูˆ ุงุจู†ุฉ ุฃุฎุช ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„
15:19
children talking to each other might say what what's your
218
919681
2960
ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุญุฏุซูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ู…ุง ู‡ูˆ
15:22
bedtime? My bedtime is 8 o'clock. When's your bedtime?
219
922641
3040
ู…ูˆุนุฏ ู†ูˆู…ูƒุŸ ูˆู‚ุช ู†ูˆู…ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ. ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุนุฏ ู†ูˆู…ูƒุŸ
15:25
Notice I used what and when. Very informal but very common.
220
925681
4080
ู„ุงุญุธ ุฃู†ู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู…ุงุฐุง ูˆู…ุชู‰. ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุดุงุฆุน ุฌุฏู‹ุง.
15:29
Uh when is your bedtime or what's your bedtime? What is
221
929761
2760
ุงู‡ ู…ุชู‰ ู…ูˆุนุฏ ู†ูˆู…ูƒ ุงูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุนุฏ ู†ูˆู…ูƒุŸ ู…ุง ู‡ูˆ
15:32
your bedtime? So the time of day usually when a child will
222
932521
4240
ู…ูˆุนุฏ ู†ูˆู…ูƒุŸ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุนุงุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุทูู„
15:36
go to bed. And sometimes they would like a bedtime story. Jen
223
936761
4480
ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด. ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู….
15:41
and I when our kids were really young would read them bedtime
224
941241
3320
ุฃู†ุง ูˆุฌูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุฃุทูุงู„ู†ุง ุตุบุงุฑู‹ุง ุญู‚ู‹ุง ูƒู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ู„ู‡ู… ู‚ุตุตู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู…
15:44
stories. So we would have a lot of books. Some of the books we
225
944561
4800
. ู„ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ. ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ
15:49
owned. Some of the books we got from the library. We took books
226
949361
4160
ู†ู…ุชู„ูƒู‡ุง. ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ. ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ูƒุชุจ
15:53
out from the library. And we would read our kids stories at
227
953521
3640
ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ. ูˆูƒู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ู‚ุตุต ุฃุทูุงู„ู†ุง ููŠ
15:57
night. And that is called a bedtime story. It's really nice
228
957161
3800
ุงู„ู„ูŠู„. ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ู‚ุตุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู…. ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุญู‚ู‹ุง
16:00
to read to your children. Uh it's probably one of the things
229
960961
3480
ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ู„ุฃุทูุงู„ูƒ. ุฃู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ
16:04
I miss a little bit. We would always read a bedtime story at
230
964441
4240
ุฃูุชู‚ุฏู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. ูƒู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู‚ุตุฉ ู…ุง ู‚ุจู„
16:08
bedtime with our kids. They're too old now. So oh well that's
231
968681
4940
ุงู„ู†ูˆู… ู…ุน ุฃุทูุงู„ู†ุง. ู‡ู… ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ุฌุฏุง ุงู„ุขู†. ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
16:13
life right? And then of course we sleep you doze off.
232
973621
6000
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุทุจุน ู†ู†ุงู… ูˆุฃู†ุช ุชุบููˆ.
16:19
Eventually you fall asleep. You sleep for about seven to eight
233
979621
4120
ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชุบููˆ. ุชู†ุงู… ุญูˆุงู„ูŠ ุณุจุน ุฅู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠ
16:23
to nine hours. Some people only sleep for 6 hours. I don't know
234
983741
3680
ุฅู„ู‰ ุชุณุน ุณุงุนุงุช. ูŠู†ุงู… ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ุฏุฉ 6 ุณุงุนุงุช ูู‚ุท. ู„ุง ุฃุนุฑู
16:27
how they do it. Some people sleep for 9 hours. To me that's
235
987421
3680
ูƒูŠู ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ. ูŠู†ุงู… ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ุฏุฉ 9 ุณุงุนุงุช. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ู‡ุฐุง
16:31
a little bit too much. I usually sleep for usually about
236
991101
4160
ูƒุซูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ุง. ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุฃู†ุงู… ู„ู…ุฏุฉ
16:35
eight to eight and a half hours I think. Once I fall asleep
237
995261
4040
ุซู…ุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠ ุณุงุนุงุช ูˆู†ุตู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ. ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ุฃู†ุงู…
16:39
from the time I fall asleep until the time I wake up. It's
238
999301
3880
ู…ู† ูˆู‚ุช ุงู„ู†ูˆู… ุญุชู‰ ูˆู‚ุช ุงุณุชูŠู‚ุงุธูŠ.
16:43
usually about eight or eight and a half hours. But sleep is
239
1003181
3920
ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุชุณุชุบุฑู‚ ุญูˆุงู„ูŠ ุซู…ุงู†ูŠ ุฃูˆ ุซู…ุงู†ูŠ ุณุงุนุงุช ูˆู†ุตู. ู„ูƒู† ุงู„ู†ูˆู…
16:47
a one thing. Um because you can't do anything at night
240
1007101
3800
ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ. ุฃู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู„ูŠู„
16:50
anyways right? It's too dark so you might as well sleep. I
241
1010901
4320
ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุงู„ุฌูˆ ู…ุธู„ู… ุฌุฏู‹ุง ู„ุฐุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู†ูˆู… ุฌูŠุฏู‹ุง. ุฃู†ุง
16:55
really like sleep. Can you tell? It's one of my one of the
242
1015221
3400
ุญู‚ุง ุฃุญุจ ุงู„ู†ูˆู…. ู‡ู„ ุจุงู…ูƒุงู†ูƒ ุงู† ุชุฎุจุฑุŸ ุฅู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†
16:58
most enjoyable things I do. Some people though they get up
243
1018621
5000
ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู…ุชุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ูˆู… ุจู‡ุง. ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชูŠู‚ุธูˆู†
17:03
in the middle of the night. And even though they're still
244
1023621
3400
ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง
17:07
asleep they walk around and this is called sleepwalking. So
245
1027021
4160
ู†ุงุฆู…ูŠู† ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุฌูˆู„ูˆู† ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ู…ุดูŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู†ูˆู…. ู„ุฐู„ูƒ
17:11
this man is not awake. This man is still sleeping. This man is
246
1031181
5360
ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุณ ู…ุณุชูŠู‚ุธุง. ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู†ุงุฆู…ุง. ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„
17:16
sleepwalking. I have now experienced this in my life. I
247
1036541
5620
ูŠุณูŠุฑ ู†ุงุฆู…ุง. ู„ู‚ุฏ ุงุฎุชุจุฑุช ู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ููŠ ุญูŠุงุชูŠ.
17:22
do know once or twice when we when our kids were younger one
248
1042161
4880
ุฃุนุฑู ู…ุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุชูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุฃุทูุงู„ู†ุง ุฃุตุบุฑ ุณู†ุงู‹ ุŒ ูƒุงู†
17:27
of our children would sleep walk a little bit. It wasn't
249
1047041
3480
ุฃุญุฏ ุฃุทูุงู„ู†ุง ูŠู†ุงู… ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆูŠู…ุดูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ
17:30
very often. Um but and I had a roommate at university who
250
1050521
4960
ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ุฃู… ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุฒู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ุบุฑูุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
17:35
would sleep walk sometimes. Um it was kind of funny but also a
251
1055481
4600
ูƒุงู† ูŠู†ุงู… ูŠู…ุดูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง. ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุถุญูƒู‹ุง ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง ูˆู„ูƒู†ู‡
17:40
little bit scary. When someone walks around in their sleep
252
1060081
4080
ู…ุฎูŠู ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ุฃูŠุถู‹ุง. ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุฌูˆู„ ุดุฎุต ู…ุง ููŠ ู†ูˆู…ู‡ ุŒ
17:44
it's a very strange thing to experience if you're the one
253
1064161
4160
ู…ู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุช
17:48
seeing it happen. I'm sure it's very strange for the person who
254
1068321
3560
ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุญุฏุซ. ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ
17:51
is sleep Talking as well. Hey sometimes you talk about doing
255
1071881
6120
ูŠุชูƒู„ู… ู†ุงุฆู…ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ู…ุฑุญุจู‹ุง ุŒ ุชุชุญุฏุซ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุนู† ูุนู„
17:58
something and you're going to do it overnight. Sometimes my
256
1078001
3440
ุดูŠุก ู…ุง ูˆุณุชูุนู„ู‡ ุจูŠู† ุนุดูŠุฉ ูˆุถุญุงู‡ุง. ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
18:01
kids will visit a friend and they'll stay overnight.
257
1081441
2880
ูŠุฒูˆุฑ ุฃุทูุงู„ูŠ ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ูˆูŠุจูŠุชูˆู† ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„.
18:04
Sometimes people will go on a camping trip and you'll say are
258
1084321
3800
ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุŒ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุชุฎูŠูŠู… ูˆุณุชู‚ูˆู„
18:08
you just going for the day or are you staying overnight? So
259
1088121
3560
ุฃู†ูƒ ุฐุงู‡ุจ ู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุฃู… ุฃู†ูƒ ุณุชุจู‚ู‰ ุจูŠู† ุนุดูŠุฉ ูˆุถุญุงู‡ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒ
18:11
we use the word overnight to mean going somewhere and not
260
1091681
4960
ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจูŠู† ุนุดูŠุฉ ูˆุถุญุงู‡ุง ู„ุชุนู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู…ุง ูˆุนุฏู…
18:16
coming home to sleep in your own bed. Um so for instance one
261
1096641
6680
ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ู„ู†ูˆู… ููŠ ุณุฑูŠุฑูƒ. ุฃู… ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุŒ ุฐู‡ุจ
18:23
of the classes at our school went on a camping trip. And I
262
1103321
4080
ุฃุญุฏ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ู…ุฏุฑุณุชู†ุง ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุชุฎูŠูŠู….
18:27
thought it was Just a hike. And the teacher said yeah we're
263
1107401
2920
ูˆุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ู†ุฒู‡ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู… ุŒ ู†ุนู… ุŒ
18:30
going to hike for the day and then we're going to set up our
264
1110321
3240
ุณู†ู‚ูˆู… ุจุงู„ุชู†ุฒู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุซู… ู†ู†ุตุจ
18:33
tents. And I said oh you're staying overnight. So it's how
265
1113561
3120
ุฎูŠุงู…ู†ุง. ูˆู‚ู„ุช: ุฃู†ุช ุณุชุจู‚ู‰ ุจูŠู† ุนุดูŠุฉ ูˆุถุญุงู‡ุง. ุฅุฐู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ
18:36
we refer to you know being away from home for a single night.
266
1116681
5200
ู†ุดูŠุฑ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ูƒ ุชุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
18:41
We usually say if it's more than one night we usually just
267
1121881
3080
ุนุงุฏุฉ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ูุนุงุฏุฉ ู…ุง
18:44
say that oh you're staying for more than one night. That's the
268
1124961
2600
ู†ู‚ูˆู„ ูู‚ุท ุฃู†ูƒ ุณุชุจู‚ู‰ ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
18:47
phrase we use or you're staying for several nights. But yes
269
1127561
3680
ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุฃูˆ ุณุชุจู‚ู‰ ู„ุนุฏุฉ ู„ูŠุงู„. ู„ูƒู† ู†ุนู…
18:51
sometimes people go on an overnight trip. I think you
270
1131241
3320
ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฑุญู„ุฉ ู„ูŠู„ูŠุฉ. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡
18:54
could go like on an overnight train. I I don't know a lot
271
1134561
3000
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ููŠ ู‚ุทุงุฑ ู„ูŠู„ูŠ. ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ูƒุซูŠุฑ
18:57
about trains but that might be as well. Then of course there's
272
1137561
5880
ุนู† ุงู„ู‚ุทุงุฑุงุช ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ. ุซู… ู‡ู†ุงูƒ ุจุงู„ุทุจุน
19:03
the I guess the opposite of a greeting. It's how you say bye
273
1143441
4000
ุนูƒุณ ุงู„ุชุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ. ู‡ูƒุฐุง ุชู‚ูˆู„ ูˆุฏุงุนุง
19:07
at night. Um you would say goodbye but also good night. Um
274
1147441
3960
ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. ุงู…ู…ู… ุณุชู‚ูˆู„ ูˆุฏุงุนุง ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถุง ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ. ุงู…ู…ู…
19:11
so in the evening we say goodnight to our kids. If I was
275
1151401
3520
ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก ู†ู‚ูˆู„ ู„ุฃุทูุงู„ู†ุง ุชุตุจุญูˆู† ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช
19:14
talking to my mom on the phone at night I would say okay have
276
1154921
2720
ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ุฃู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุชู ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุŒ ูุณุฃู‚ูˆู„ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ
19:17
a good night Mom good night I would say good night. Um you
277
1157641
3360
ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูƒ ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ ูŠุง ุฃู…ูŠ ุŒ ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ. ุฃู…
19:21
say it pretty quick right? Good night. We even say good night.
278
1161001
3880
ุชู‚ูˆู„ูŠู†ู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุทุงุจ ู…ุณุงุคูƒ. ุญุชู‰ ู†ู‚ูˆู„ ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ.
19:24
When we leave work in the winter because it starts to get
279
1164881
4240
ุนู†ุฏู…ุง ู†ุบุงุฏุฑ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุดุชุงุก ู„ุฃู†ู‡ ูŠุจุฏุฃ ููŠ
19:29
dark here around 430 believe it or not. So sometimes if I work
280
1169121
4600
ุงู„ุธู„ุงู… ู‡ู†ุง ุญูˆุงู„ูŠ 430 ุตุฏู‚ ุฃูˆ ู„ุง ุชุตุฏู‚. ู„ุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฅุฐุง ุนู…ู„ุช
19:33
till five or 530 and I'm leaving I might say to a
281
1173721
3200
ุญุชู‰ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฃุบุงุฏุฑ ุŒ ูู‚ุฏ ุฃู‚ูˆู„
19:36
colleague hey good night I'm heading out. Um see you
282
1176921
2720
ู„ุฒู…ูŠู„ ู„ูŠ ุŒ ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุŒ ุณุฃุฎุฑุฌ. ุฃู… ุฃุฑุงูƒ
19:39
tomorrow. So good night is the I don't know the word for the
283
1179641
4160
ุบุฏุง. ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒู„ู…ุฉ
19:43
opposite of a greeting. Um farewell. It's how you yeah I'm
284
1183801
4640
ุนูƒุณ ุงู„ุชุญูŠุฉ. ุฃู… ูˆุฏุงุนุง. ู‡ุฐุง ูƒูŠู ุฃู†ุช ู†ุนู…
19:48
not sure. Anyways at night when you are waving goodbye or
285
1188441
4640
ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏู‹ุง. ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชู„ูˆุญ ูˆุฏุงุนู‹ุง ุฃูˆ
19:53
leaving or saying goodbye to someone. Good night is
286
1193081
4280
ุชุบุงุฏุฑ ุฃูˆ ุชู‚ูˆู„ ูˆุฏุงุนู‹ุง ู„ุดุฎุต ู…ุง. ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ
19:57
definitely a a valid alternative as well. Late
287
1197361
4960
ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุฏูŠู„ ุตุงู„ุญ ุฃูŠุถู‹ุง. ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู†
20:02
night. So this phrase can be used in a couple of ways. If I
288
1202321
4880
ุงู„ู„ูŠู„. ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุชูŠู†. ุฅุฐุง ูƒู†ุช
20:07
know I'm going to be going to bed late. I can say it's going
289
1207201
5460
ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ู…ุชุฃุฎุฑู‹ุง. ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ููŠ ูˆู‚ุช
20:12
to be a late night. Maybe I have a lot of work to do. I can
290
1212661
3240
ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„. ุฑุจู…ุง ู„ุฏูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฃู‚ูˆู… ุจู‡. ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู†
20:15
say oh it's going to be a late night. I have to do six hours
291
1215901
3600
ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„. ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุณุช ุณุงุนุงุช
20:19
of work before I can go to bed. It's going to be a late night.
292
1219501
3320
ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ู†ูˆู…. ุณุชูƒูˆู† ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„.
20:22
You can also use late night to describe something. It was a
293
1222821
3240
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู„ูˆุตู ุดูŠุก ู…ุง. ูƒุงู†ุช
20:26
late night party. It was a late night concert. Um it was a late
294
1226061
4200
ุญูู„ุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„. ูƒุงู†ุช ุญูู„ุฉ ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช
20:30
night visit from a friend. So late night simply refers to
295
1230261
4640
ุฒูŠุงุฑุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู† ุตุฏูŠู‚. ู„ุฐุง ูุฅู† ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุดูŠุฑ ุจุจุณุงุทุฉ ุฅู„ู‰
20:34
something happening probably around midnight or 10 or 11 PM
296
1234901
5100
ุดูŠุก ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ููŠ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ 10 ุฃูˆ 11 ู…ุณุงุกู‹
20:40
but at the time of night when you would consider it quite
297
1240001
3760
ูˆู„ูƒู† ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชููƒุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆู‚ุช
20:43
late. Usually something happening at the time when you
298
1243761
3000
ู…ุชุฃุฎุฑ ุฌุฏู‹ุง. ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุดูŠุก ู…ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ
20:46
normally would be going to bed. And of course midnight is the
299
1246761
4540
ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุชู†ุงู… ููŠู‡. ูˆุจุงู„ุทุจุน ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ู‡ูˆ
20:51
opposite of noon. So midnight is exactly at twelve o'clock.
300
1251301
5000
ุนูƒุณ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ. ุฅุฐู† ุŒ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ู‡ูˆ ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ.
20:56
Um when the clock strikes midnight it is I guess the
301
1256301
3280
ุฃู… ุนู†ุฏู…ุง ุชุฏู‚ ุงู„ุณุงุนุฉ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†
20:59
middle of the night. Although if you go to bed at 10 it isn't
302
1259581
3520
ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„. ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ูƒ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ููŠ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ูŠุณ
21:03
really. But midnight is twelve o'clock. 12 AM. Did I get that
303
1263101
4600
ุญู‚ู‹ุง. ู„ูƒู† ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ . 12 ุต. ู‡ู„ ูู‡ู…ุช ุฐู„ูƒ ุจุดูƒู„
21:07
right? 12 AM. I get confused of dusk. I like twenty-four hour
304
1267701
3680
ุตุญูŠุญุŸ 12 ุต. ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุญูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุบุณู‚. ุฃู†ุง
21:11
time better. And at night when you drive a car you have what
305
1271381
4800
ุฃูุถู„ ูˆู‚ุช 24 ุณุงุนุฉ. ูˆููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุง
21:16
are called headlights. Headlights are the light on the
306
1276181
3340
ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุฉ. ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
21:19
front of a car. When cars were first made I'm not sure if they
307
1279521
3800
ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ. ุนู†ุฏู…ุง ุชู… ุชุตู†ูŠุน ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุŒ ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏู‹ุง ู…ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
21:23
had headlights. But this is what allows us to drive at
308
1283321
2920
ุจู‡ุง ู…ุตุงุจูŠุญ ุฃู…ุงู…ูŠุฉ. ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุณู…ุญ ู„ู†ุง ุจุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
21:26
night. When noone is approaching me I have my high
309
1286241
3800
ู„ูŠู„ุงู‹. ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู†ูŠ ุฃุญุฏ ุŒ ุฃุถุน
21:30
beams on. High beams are the lights that are very bright on
310
1290041
4120
ุดุนุงุน ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุนุงู„ูŠ. ุงู„ุดุนุงุน ุงู„ุนุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุณุงุทุนุฉ ุฌุฏู‹ุง ุนู„ู‰
21:34
your car. There's usually a spot somewhere where you can
311
1294161
4000
ุณูŠุงุฑุชูƒ. ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูƒุงู† ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ููŠู‡
21:38
change between your high beams and your low beams. By the way
312
1298161
3680
ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุนุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฅุถุงุกุฉ ุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉ. ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
21:41
thanks to engineering choice. com. Uh this is where I got the
313
1301841
3440
ุจูุถู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠ. ูƒูˆู…. ุฃู‡ ู‡ุฐุง ุญูŠุซ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰
21:45
picture from. But high beams are the very bright lights so
314
1305281
4220
ุงู„ุตูˆุฑุฉ. ู„ูƒู† ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุณุงุทุนุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุจุญูŠุซ
21:49
you can set your headlights to be either on the high beam
315
1309501
4080
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุถุจุท ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุฉ ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุดุนุงุน ุงู„ุนุงู„ูŠ
21:53
setting or low beam setting. So high beams are the brighter
316
1313581
4000
ุฃูˆ ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู…ู†ุฎูุถ. ู„ุฐุง ูุฅู† ุงู„ุญุฒู… ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ
21:57
setting and low beams are the less bright. Where I live we
317
1317581
4080
ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅุดุฑุงู‚ู‹ุง ูˆุงู„ุฅุถุงุกุฉ ุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‚ู„ ุณุทูˆุนู‹ุง. ุญูŠุซ ุฃุนูŠุด ุŒ
22:01
often drive with our high beams on because I live out in the
318
1321661
3200
ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุน ู…ุตุงุจูŠุญู†ุง ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนูŠุด ููŠ
22:04
country. Um and then when I'm in the city I often drive with
319
1324861
4040
ุงู„ุฑูŠู. ุซู… ุนู†ุฏู…ุง ุฃูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุŒ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุฃู‚ูˆุฏ
22:08
my low beams on. Sometimes you have a wonderful night. It's a
320
1328901
5440
ุณูŠุงุฑุชูŠ ูˆุนูˆุงุฑุถ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉ. ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ู„ูŠู„ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ. ุงู†ู‡ุง
22:14
beautiful night. Maybe you go for a bike ride with a friend
321
1334341
3520
ู„ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ. ุฑุจู…ุง ุชุฐู‡ุจ ููŠ ุฌูˆู„ุฉ ุจุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ู…ุน ุตุฏูŠู‚
22:17
or someone who you are romantically interested in. And
322
1337861
3440
ุฃูˆ ุดุฎุต ุชู‡ุชู… ุจู‡ ุนุงุทููŠู‹ุง.
22:21
you end up sitting on a park bench and talking and it's a
323
1341301
2800
ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุจูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุนุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุชุญุฏุซ ูˆู‡ูŠ
22:24
beautiful wonderful experience. You might describe it by saying
324
1344101
2880
ุชุฌุฑุจุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูˆุฌู…ูŠู„ุฉ. ู‚ุฏ ุชุตูู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู„
22:26
it was a night to remember. Maybe you go and see a really
325
1346981
3520
ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ู„ุง ุชู†ุณู‰. ุฑุจู…ุง ุชุฐู‡ุจ ูˆุชุฑู‰
22:30
cool play. Um you would say oh it was a night to remember.
326
1350501
3560
ู…ุณุฑุญูŠุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุญู‚ู‹ุง. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุฃูˆู‡ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ู„ุง ุชู†ุณู‰.
22:34
Maybe you are married and remembering your wedding. And
327
1354061
3400
ุฑุจู…ุง ุฃู†ุช ู…ุชุฒูˆุฌ ูˆุชุชุฐูƒุฑ ุญูู„ ุฒูุงููƒ. ูˆุฃู†ุช
22:37
you just say oh it was so fun all the people came and
328
1357461
3160
ุชู‚ูˆู„ ูู‚ุท ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู…ุชุนู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ุŒ ุฌุงุก ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ
22:40
celebrated with us. It was a night to remember. So use to
329
1360621
4400
ูˆุงุญุชูู„ูˆุง ู…ุนู†ุง. ุงู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ู„ุง ุชู†ุณูŠ. ู„ุฐุง ุงุณุชุฎุฏู…
22:45
describe an evening that was memorable, fun, enjoyable. So
330
1365021
6760
ู„ูˆุตู ุฃู…ุณูŠุฉ ู„ุง ุชูู†ุณู‰ ูˆู…ู…ุชุนุฉ ูˆู…ู…ุชุนุฉ. ู„ุฐู„ูƒ
22:51
let's talk a little bit about let me make this as big as
331
1371781
3320
ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุนู† ุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุฃูƒุจุฑ ู‚ุฏุฑ
22:55
possible. The phrases last night and the night before and
332
1375101
3760
ู…ู…ูƒู†. ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู„ูŠู„ุฉ
22:58
tomorrow night and Monday night. Well any day. So here we
333
1378861
3080
ุงู„ุบุฏ ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠู† . ุญุณู†ุง ููŠ ุฃูŠ ูŠูˆู…. ุญุณู†ุง ู‡ูŠุง
23:01
go. Today this lesson is being made on Friday October
334
1381941
4640
ุจู†ุง. ูŠุชู… ุงู„ูŠูˆู… ุชู‚ุฏูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ
23:06
twenty-eighth. So when I say last night I'm referring to
335
1386581
4520
ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ (ุฃูƒุชูˆุจุฑ). ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฅู†ู†ูŠ ุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰
23:11
Thursday night. So today is Friday. So you have to imagine
336
1391101
3280
ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฎู…ูŠุณ. ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ู„ุฐุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุฎูŠู„
23:14
if you're watching this later imagine it's Friday. If I say
337
1394381
3720
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุดุงู‡ุฏ ู‡ุฐุง ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุชุฎูŠู„ ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ุŒ ู„ู‚ุฏ
23:18
oh I went to bed late last night. I'm talking about
338
1398101
3840
ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ. ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู†
23:21
Thursday night. If however I'm talking about Wednesday night.
339
1401941
5320
ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฎู…ูŠุณ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก.
23:27
So you have to continue to imagine it's Friday. I would
340
1407261
3240
ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุชุฎูŠู„ ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
23:30
say the night before. If someone said did you go to bed
341
1410501
3680
ุณุฃู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู… ู‡ู„ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ููŠ ูˆู‚ุช
23:34
late last night? I would say no no but I went to bed late the
342
1414181
3200
ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŸ ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ู„ุง ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู†
23:37
night before. So last night if it's Friday today last night is
343
1417381
5760
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ู„ุฐุง ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุฃู…ุณ
23:43
yesterday Thursday night and the night before would be
344
1423141
4160
ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆู„ูŠู„ุฉ ูŠูˆู…
23:47
Wednesday night. Hopefully that made sense. Saturday is
345
1427301
4480
ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก. ุขู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู†ุทู‚ูŠู‹ุง. ุงู„ุณุจุช
23:51
tomorrow. So it's Friday right now. If I want to talk about
346
1431781
3720
ุบุฏุง. ู„ุฐุง ูู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุขู†. ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ุนู†
23:55
Saturday night you could just say Saturday night. But I would
347
1435501
2840
ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุจุช ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุจุช ูู‚ุท. ู„ูƒู†
23:58
probably say tomorrow night. Tomorrow night I'm going to go
348
1438341
4520
ุฑุจู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุบุฏ. ู…ุณุงุก ุงู„ุบุฏ ุณุฃุฐู‡ุจ
24:02
have supper at my mom's house. What are you doing tomorrow
349
1442861
2320
ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนุดุงุก ููŠ ู…ู†ุฒู„ ุฃู…ูŠ. ู…ุงุฐุง ุชูุนู„
24:05
night? Oh tomorrow night I'm going to go see a movie. So
350
1445181
3000
ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุบุฏุŸ ูŠุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุบุฏ ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ููŠู„ู…. ู„ุฐู„ูƒ
24:08
let's review last night I went to bed late. The night before I
351
1448181
6200
ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑุงุฌุน ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ. ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ุช
24:14
went to bed on time. Tomorrow night I'm going to see a movie.
352
1454381
4560
ุฐู‡ุงุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุญุฏุฏ. ู…ุณุงุก ุงู„ุบุฏ ุณุฃุดุงู‡ุฏ ููŠู„ู…ุง.
24:18
Did I put oh I did put today on all of them. And then anytime
353
1458941
3500
ู‡ู„ ูˆุถุนุชู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…. ุซู… ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช
24:22
you refer to a night that's coming up or even in the past
354
1462441
5400
ุชุดูŠุฑ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู„ูŠู„ุฉ ู‚ุงุฏู…ุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ
24:27
you can use the actual day. So what are you going to be doing
355
1467841
3120
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูุนู„ูŠ. ุฅุฐู† ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„
24:30
Monday night? Oh Monday night I'm going out with a friend.
356
1470961
3600
ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŸ ูŠุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุณุฃุฎุฑุฌ ู…ุน ุตุฏูŠู‚.
24:34
What did you do last Monday night? Last Monday night I
357
1474561
3640
ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŸ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠ
24:38
stayed home and made a nice meal. So hopefully that helps a
358
1478201
4520
ู…ูƒุซุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆุฃุนุฏุช ูˆุฌุจุฉ ู„ุฐูŠุฐุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฃู…ู„ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏ ุฐู„ูƒ
24:42
little bit. Hopefully that helps you remember how to talk
359
1482721
4120
ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. ู†ุฃู…ู„ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏูƒ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุชุฐูƒุฑ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุญุฏุซ
24:46
about different nights in the week. I think it will.
360
1486841
4320
ุนู† ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠูุนู„.
24:51
Hopefully. This is a knight. This has nothing to do with the
361
1491161
4360
ุฃู…ู„ุงู‹. ู‡ุฐุง ูุงุฑุณ. ู‡ุฐุง ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡
24:55
lesson but it's the last slide. A knight is someone from
362
1495521
3600
ุจุงู„ุฏุฑุณ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. ุงู„ูุงุฑุณ ู‡ูˆ ุดุฎุต ู…ู†
24:59
history. Someone from a long time ago who was I guess in
363
1499121
5760
ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ุดุฎุต ู…ุง ู…ู†ุฐ ุฒู…ู† ุจุนูŠุฏ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุธู† ููŠ
25:04
modern days we would call them a soldier but this is a knight.
364
1504881
3440
ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุŒ ูƒู†ุง ู†ุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุฌู†ุฏูŠ ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูุงุฑุณ.
25:08
A knight would wear armour. A knight would have a sword.
365
1508321
2360
ุงู„ูุงุฑุณ ูŠุฑุชุฏูŠ ุฏุฑุนู‹ุง. ุณูŠูƒูˆู† ู„ู„ูุงุฑุณ ุณูŠู.
25:10
Usually a knight would have a shield. And a knight would
366
1510681
2880
ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูุงุฑุณ ุฏุฑุน. ูˆุณูŠุฏุงูุน ุงู„ูุงุฑุณ ุนู†
25:13
defend the king or Queen in whatever country they were in.
367
1513561
4368
ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ุฃูŠ ุจู„ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡.
25:17
Why did I include this slide? Because night with a K and
368
1517929
4000
ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฏุฑุฌุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุน K
25:21
night without a K are pronounced the same way.
369
1521929
2480
ูˆุงู„ู„ูŠู„ ุจุฏูˆู† K ูŠุชู… ู†ุทู‚ู‡ู…ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ.
25:24
Knight.
370
1524409
2400
ูุงุฑุณ.
ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน

ุณูŠู‚ุฏู… ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ู‚ุงุทุน ููŠุฏูŠูˆ YouTube ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุณุชุฑู‰ ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุชุฏุฑูŠุณู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฏุฑุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. ุงู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุตูุญุฉ ููŠุฏูŠูˆ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ. ูŠุชู… ุชู…ุฑูŠุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช ุจุงู„ุชุฒุงู…ู† ู…ุน ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุฃูˆ ุทู„ุจุงุช ุŒ ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู†ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุงุชุตุงู„ ู‡ุฐุง.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7