Free English Class! Topic: Nighttime! 🌕✨🌃 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Witam wszystkich na tej lekcji angielskiego o

the nighttime. The night I thought it would be fun to do a

porze nocnej. Tej nocy pomyślałem, że fajnie byłoby zrobić

lesson about that time of day when most of us are sleeping.

lekcję o tej porze dnia, kiedy większość z nas śpi.

And some of us who really enjoy the night are up and still

A niektórzy z nas, którzy naprawdę lubią noc, nie śpią i nadal

doing things. But generally I just sleep at night. But thank

coś robią. Ale generalnie po prostu śpię w nocy. Ale

you for being here. Thank you for having a desire to learn

dziękuję, że tu jesteś. Dziękuję za chęć nauczenia się

some English and I hope that as I talk about the things that we

trochę angielskiego i mam nadzieję, że jak opowiem o rzeczach, które

do at night. The words and phrases that we use in English

robimy w nocy. Słowa i wyrażenia, których używamy w języku angielskim,

to talk about nighttime. I hope you learn few new things. I

aby mówić o nocy. Mam nadzieję, że nauczysz się kilku nowych rzeczy.

think you will. As I was making the list of words and phrases I

Myślę, że będziesz. Tworząc listę słów i zwrotów

didn't think there would be very many. And there were

nie sądziłem, że będzie ich bardzo dużo. A było ich

actually a lot. So I think almost 40 words and phrases in

naprawdę dużo. Więc myślę, że prawie 40 słów i wyrażeń w

this lesson about nighttime. So welcome to this English lesson

tej lekcji dotyczy nocy. Witamy na tej lekcji angielskiego

about nighttime. So you've heard me use two words.

o porze nocnej. Więc słyszałeś, jak używam dwóch słów.

Nighttime and night. These words are not quite

Noc i noc. Te słowa nie są do końca

interchangeable. Um at nighttime people usually sleep.

wymienne. Um w nocy ludzie zwykle śpią.

At night people usually sleep. So those are interchangeable in

W nocy ludzie zwykle śpią. Więc są one wymienne w

that sense. But when you talk about Nighttime you're

tym sensie. Ale kiedy mówisz o nocy,

referring to the entire time when the sun is down until the

odnosisz się do całego czasu, kiedy słońce zachodzi, aż do

sun comes up again and usually when you talk about night

wschodu słońca i zwykle, kiedy mówisz o nocy,

you're talking about the same thing are these words

mówisz o tym samym, czy te słowa są

interchangeable then he did it at night you can't say he did

wymienne, a potem zrobił to w nocy nie możesz powiedzieć, że to zrobił,

it so let me let me rephrase you can say he did it at night

więc pozwól, że przeformułuję, możesz powiedzieć, że zrobił to w nocy

or they did it during the nighttime. So there is a slight

lub oni zrobili to w nocy. Jest więc niewielka

difference when you start using these two words even though

różnica, kiedy zaczynasz używać tych dwóch słów, mimo że

they refer to the same thing. So those are your two examples.

odnoszą się one do tej samej rzeczy. To są twoje dwa przykłady.

Does he work at night Yes. Does he work during the nighttime?

Czy pracuje w nocy Tak. Czy on pracuje w porze nocnej?

Yes. So a little difference. Night is probably the most

Tak. Więc mała różnica. Noc jest prawdopodobnie

common word to say of the two. You might be someone who really

najczęstszym słowem, które można powiedzieć o tych dwóch. Możesz być kimś, kto naprawdę

loves staying up late at night. You might really enjoy the

uwielbia siedzieć do późna w nocy. Możesz naprawdę cieszyć się

evening and the early the early parts of the night. You might

wieczorem i wczesnymi wczesnymi częściami nocy. Możesz

like staying up till midnight or even later. Maybe you like

zostać do północy lub nawet dłużej. Może lubisz

staying up till one or two in the morning. We would then call

siedzieć do pierwszej lub drugiej w nocy. Nazwalibyśmy

you a night owl. An owl is type of bird. I should have put a

cię wtedy nocną marką. Sowa to gatunek ptaka . Powinnam była

picture here. An owl is a type of bird that I think is

tu wstawić zdjęcie. Sowa to gatunek ptaka, który moim zdaniem prowadzi

nocturnal. Which means that it's awake at night and it does

nocny tryb życia. Co oznacza, że ​​nie śpi w nocy i robi

all of its hunting and stuff at night. If you are a night owl

wszystkie swoje polowania i inne rzeczy w nocy. Jeśli jesteś nocną sową,

you are like an owl. You enjoy being awake at night. I am not

jesteś jak sowa. Lubisz budzić się w nocy. Nie jestem

a night owl. Um I'm more of an early bird. I like to go to bed

nocną sową. Um, jestem raczej rannym ptaszkiem. Lubię kłaść się spać

on time and get up early. I'm an early bird. But if you like

punktualnie i wcześnie wstawać. Jestem rannym ptaszkiem. Ale jeśli lubisz

staying up late we would say that you are an owl. In the

siedzieć do późna, powiedzielibyśmy, że jesteś sową. W

night sometimes you have dreams. And one kind of dream

nocy czasami masz sny. A jeden rodzaj snu,

that we have is called a nightmare. A nightmare is a

który mamy, nazywa się koszmarem. Koszmar to

scary dream. Uh you can see in this picture here the person is

straszny sen. Uh, możecie zobaczyć na tym zdjęciu, że ta osoba

walking and there's a large mysterious creature up in the

idzie, aw oddali jest duże, tajemnicze stworzenie

distance. It's a bit foggy. If I was dreaming at night and

. Jest trochę mgliście. Gdybym śnił w nocy i

this was my dream I would call it a nightmare. So a nightmare

to był mój sen, nazwałbym to koszmarem. Więc koszmar

is a scary dream or a frightening dream. Sometimes

to straszny sen lub przerażający sen. Czasami w

the night I have dreams. Actually for the last few days

nocy mam sny. Właściwie od kilku dni mam

I've been having a lot of dreams at night. But I can't

w nocy dużo snów. Ale nie

remember them when I wake up. They aren't nightmares though.

pamiętam ich, kiedy się budzę. Nie są to jednak koszmary.

They're just Streams. If you don't like the evening and you

To tylko strumienie. Jeśli nie lubisz wieczoru i

like a little bit of light. Sometimes you will have what's

lubisz trochę światła. Czasami będziesz mieć tak

called a night light. Or maybe you just want to have a little

zwane nocne światło. A może po prostu chcesz mieć

bit of light in the hallway. In case you need to go to the

trochę światła w przedpokoju. Na wypadek, gdybyś musiał iść do

bathroom at night. Or if you need to go get a drink of

łazienki w nocy. Lub jeśli musisz iść napić się

water. Sometimes we will install a night light. A night

wody. Czasami zainstalujemy lampkę nocną.

light is a very dim light. That stays on all night. So it's not

Lampka nocna to bardzo słabe światło. To trwa całą noc. Więc nie jest

really bright. It's quite dim. It doesn't light up the whole

zbyt jasny. Jest dość ciemno. Nie oświetla całego

hallway or the whole room. Um but it does allow you to see a

korytarza ani całego pokoju. Um, ale pozwala ci trochę zobaczyć,

little bit if you need to get up out of bed at night and do

jeśli musisz wstać z łóżka w nocy i

something. We have a night light in our bathroom. We don't

coś zrobić. Mamy lampkę nocną w łazience. Nie

have a night light in our hallway. But when I get up at

mamy lampki nocnej w naszym korytarzu. Ale kiedy wstaję w

night if I need to go to the bathroom or get a drink of

nocy, jeśli muszę iść do łazienki lub napić się

water. Um it's nice to have a little night light. So I don't

wody. Um, miło jest mieć trochę nocnego światła. Więc nie

have to turn the big bright lights on. Very handy. Some

muszę włączać dużych, jasnych świateł. Bardzo poręczny. Niektórzy

people are afraid of the dark. Some people just do not like

ludzie boją się ciemności. Niektórzy po prostu nie lubią

the dark. Usually children are afraid of the dark. When I was

ciemności. Zazwyczaj dzieci boją się ciemności. Kiedy byłem

a kid I was afraid of the dark. Um I did not like going outside

dzieckiem, bałem się ciemności. Um, nie lubiłem wychodzić na zewnątrz

at night. When I was a kid we had cows in our barn and it was

w nocy. Kiedy byłem dzieckiem, mieliśmy krowy w naszej oborze i

my job when I was a certain age to go and feed them at 10

moim zadaniem, kiedy byłem w pewnym wieku, było karmienie ich o

o'clock at night. I had to go from the house to the barn at

22:00 w nocy. Musiałem iść z domu do stodoły o

ten o'clock at night and it's very very dark out here. So I

dziesiątej wieczorem, a tu jest bardzo, bardzo ciemno. Więc

overcame my fear of the dark. I was no longer afraid of the

pokonałem strach przed ciemnością. Nie bałam się już

dark. After doing that for a few years but it was not

ciemności. Robiłem to przez kilka lat, ale nie było to

enjoyable. It's not fun to go outside when it's dark if you

przyjemne. Nie jest fajnie wychodzić na zewnątrz, gdy jest ciemno, jeśli

are afraid of the dark. Sometimes most times at least

boisz się ciemności. Czasami, przynajmniej w

around where I live people will have a nightstand beside their

okolicy, w której mieszkam, ludzie mają szafkę nocną obok

bed. A night stand is a small piece of furniture. Sometimes

łóżka. Szafka nocna to niewielki mebel. Czasami

it has a drawer that you can open and close. But it's

ma szufladę, którą można otwierać i zamykać. Ale

usually a very small table or a very small cabinet. And usually

zwykle jest to bardzo mały stolik lub bardzo mała szafka. I zwykle

you will have a lamp on top. This one doesn't have a lamp on

będziesz miał lampę na górze. Ten nie ma lampy na

top. But it's very common to have a lamp on your nightstand.

górze. Ale bardzo często zdarza się, że masz lampę na nocnym stoliku.

I have a books on my nightstand and not much else. Usually when

Na szafce nocnej mam książki i niewiele więcej. Zwykle, kiedy

I go to bed I will read for a little bit and then I will put

idę spać, trochę czytam, a potem kładę

my book on my nightstand. But again a night stand is a small

książkę na szafce nocnej. Ale znowu szafka nocna to mały

table or cabinet that you keep beside your bed. Jen and I have

stolik lub szafka, którą trzymasz przy łóżku. Jen i ja mamy po

one on each side of our bed. One for each of us. Uh night

jednym z każdej strony naszego łóżka. Po jednym dla każdego z nas. Nocny

stand. Sometimes you need to do something in the dead of night.

stój. Czasami trzeba coś zrobić w środku nocy.

So we use this phrase to talk about the middle of the night

Dlatego używamy tego wyrażenia, aby mówić o środku nocy

or early early early in the morning before it gets light

lub wczesnym wczesnym rankiem, zanim zrobi się jasno

out. So Jen and I a few weeks ago we would go out in the dead

. Tak więc Jen i ja kilka tygodni temu wychodziliśmy w środku

of night to turn on our sprinkler system to turn our

nocy, aby włączyć nasz system zraszaczy, aby włączyć

irrigation on on our flowers to prevent frost damage. One way

nawadnianie naszych kwiatów, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez mróz. Jednym ze sposobów, w

that farmers can prevent frost damage is to put water on their

jaki rolnicy mogą zapobiegać uszkodzeniom powodowanym przez mróz, jest podlewanie

plants when it gets cold out at night. So we would go out in

roślin, gdy w nocy robi się zimno . Więc wychodziliśmy w

the dead of night at 230 or 330 in the morning and turn on the

środku nocy o 230 lub 330 rano i włączaliśmy

sprinklers. But yes the dead of night refers to as you can see

zraszacze. Ale tak, martwa noc odnosi się do tego, co widać

in this picture. It is probably one in the morning or two in

na tym obrazku. Prawdopodobnie jest pierwsza w nocy lub druga w

the morning. It is very very early or right in the middle of

nocy. Jest bardzo wcześnie lub w środku

the night. You might enjoy the night life in your city. Um if

nocy. Możesz cieszyć się życiem nocnym w swoim mieście. Um, jeśli

you are a night owl you probably enjoy going out to

jesteś nocną marką, prawdopodobnie lubisz chodzić do

restaurants or maybe bars if that is your thing. Uh night

restauracji lub barów, jeśli to twoja sprawa. Nocne

life refers to anything that you can do at night in a city.

życie odnosi się do wszystkiego, co można robić nocą w mieście.

Um my local town doesn't really have any night life. Um a city

Um, moje lokalne miasto tak naprawdę nie ma życia nocnego. Hm, miasto

is a place where people tend to stay up later and there's more

to miejsce, w którym ludzie zwykle kładą się spać później i jest więcej

night owls. And so there will be more of a night life. You

nocnych marków. Nocnego życia będzie więc więcej.

can go and see a band place somewhere. You can go to a a

Możesz pójść i zobaczyć gdzieś zespół. Możesz iść do

place where there's dancing. You can go out with friends

miejsca, gdzie się tańczy. Możesz wyjść z przyjaciółmi

late at night to a restaurant for a meal. There's lots of

późno w nocy do restauracji na posiłek. Jest dużo

night life. Um yeah my local town by ten o'clock at night

nocnego życia. Um tak, moje lokalne miasto o dziesiątej wieczorem

nothing's happening. There is no night life in my town. Uh at

nic się nie dzieje. W moim mieście nie ma życia nocnego. Och, w

all. Some people need to work at night. My sister when she

ogóle. Niektórzy muszą pracować w nocy. Moja siostra, gdy

was younger had a job where she had to work the night shift.

była młodsza, miała pracę, w której musiała pracować na nocną zmianę.

The night shift refers to the time at night where you need to

Nocna zmiana odnosi się do czasu w nocy, w którym musisz

work. I believe she worked from 8PM until 4 AM. So she had to

pracować. Wydaje mi się, że pracowała od 20:00 do 4:00. Musiała więc

work the night shift. This is when you have a job and you

pracować na nocną zmianę. Dzieje się tak, gdy masz pracę i

have to work when most people are actually sleeping. It's not

musisz pracować, kiedy większość ludzi faktycznie śpi. Nie jest

very nice to have a job where you have to work the night

miło mieć pracę, w której trzeba pracować na nocną

shift. But usually it pays more. In Canada if you work the

zmianę. Ale zwykle płaci więcej. W Kanadzie, jeśli pracujesz na

night shift you usually make more money. You just have to

nocną zmianę, zwykle zarabiasz więcej. Musisz tylko

learn to sleep during the day which can be difficult for some

nauczyć się spać w ciągu dnia, co może być trudne dla niektórych

people. But when you work the night shift it means that you

osób. Ale kiedy pracujesz na nocną zmianę, oznacza to, że

work at night. You work at the time when most people are

pracujesz w nocy. Pracujesz w czasie, kiedy większość ludzi się

having fun or sleeping. Sunset. So night begins or nighttime

bawi lub śpi. Zachód słońca. Tak więc noc zaczyna się lub noc

begins usually with the sun going down. In the morning we

zaczyna się zwykle wraz z zachodem słońca. Rano

have the sunrise. At night we have the sunset. Uh when the

mamy wschód słońca. W nocy mamy zachód słońca. Uch, kiedy

sun sets on the horizon the horizon is you know where

słońce zachodzi na horyzoncie, horyzont jest tym, gdzie

things disappear behind I'm having trouble describing the

znikają rzeczy za nim. Mam problem z opisaniem

horizon. When the sun goes down behind the horizon this is

horyzontu. Kiedy słońce chowa się za horyzontem, jest to

sunset it is a beautiful time of day. The colour of the

zachód słońca, piękna pora dnia. Kolor

sunlight is just gorgeous at that time of day. Um and after

światła słonecznego jest po prostu wspaniały o tej porze dnia. Um i po

sun goes down evening begins. So we would probably say the

zachodzie słońca zaczyna się wieczór. Więc prawdopodobnie powiedzielibyśmy

sunsets in the early evening. The sun sets just before what

zachody słońca wczesnym wieczorem. Słońce zachodzi tuż przed tym, co

we call dusk which I'll talk about in a second but sunset

nazywamy zmierzchem, o którym opowiem za chwilę, ale zachód słońca

would be the sun going down marking the end of the day. So

byłby zachodem słońca oznaczającym koniec dnia. Więc

you can see in this picture dusk is that time of day when

możesz zobaczyć na tym zdjęciu, że zmierzch to pora dnia, kiedy

the sun has disappeared. But you still see the orange and

słońce zniknęło. Ale nadal widzisz pomarańczowe i

yellow colours of the sun in the clouds and around you. So

żółte kolory słońca w chmurach i wokół ciebie. Więc

the sun has down it's not totally dark yet you can still

słońce zaszło, nie jest całkowicie ciemno, ale nadal możesz

see because the sunlight is still curving through the air

zobaczyć, ponieważ światło słoneczne wciąż zakrzywia się w powietrzu

around the earth this is not a science lesson so this is a

wokół ziemi. To nie jest lekcja nauk ścisłych, więc to jest

great picture you can see the sun has gone down but it is

świetne zdjęcie, które

dusk it still looks beautiful and the light at dusk is

widać. nadal wygląda pięknie, a światło o zmierzchu jest

gorgeous if you ever take photos or make videos at dusk

wspaniałe, jeśli kiedykolwiek robisz zdjęcia lub nagrywasz filmy o zmierzchu,

it looks really really nice so evening what would we say

wygląda to naprawdę bardzo ładnie, więc wieczór jak byśmy powiedzieli, że wieczór

evening is to me evening start after the sun goes down dusk

jest dla mnie wieczorem zaczyna się po zachodzie słońca zmierzch

and evening can be happening at the same time but evening goes

i wieczór może się dziać o w tym samym czasie, ale wieczór przechodzi

further into the beginning of the night. So dusk ends when

dalej w początek nocy. Więc zmierzch kończy się, gdy

it's dark. Evening ends I think when you go to bed. Because we

jest ciemno. Wieczór kończy się, jak myślę, kiedy idziesz do łóżka. Ponieważ

use evening to talk about doing things after the sun goes down.

wieczorem mówimy o robieniu rzeczy po zachodzie słońca.

And that time from when the sun's gone down until we go to

I ten czas od zachodu słońca do pójścia

bed. So what are you doing tomorrow evening? Oh we're

spać. Więc co robisz jutro wieczorem? Och,

going to have supper. We're going to do some shopping and

idziemy na kolację. Idziemy na zakupy, a

then we're going to see a movie. So all of those Events

potem do kina. Tak więc wszystkie te Wydarzenia

are taking place between like five and six o'clock and

mają miejsce między godziną piątą a szóstą a

midnight or one o'clock. We would refer to that whole time

północą lub pierwszą. Cały ten czas nazwalibyśmy

as the evening. So my definition of evening the sun

wieczorem. Więc moja definicja wieczoru, kiedy słońce

has gone down and you haven't gone to bed yet. Those are the

zaszło, a ty jeszcze nie poszedłeś spać. To są

two points. Everything between we would refer to as evening.

dwa punkty. Wszystko pomiędzy nazwalibyśmy wieczorem.

Uh nightfall. So another way to talk about when it begins

Uh zapada noc. Więc inny sposób na rozmowę o tym, kiedy zaczyna się

getting dark. So dusk is ending. And it's getting dark

ściemniać. Więc zmierzch się kończy. A na zewnątrz robi się ciemno

outside. You would say that that's nightfall. Um nightfall

. Można by powiedzieć, że to zapada noc. Um zmrok

is used a lot more in stories. We don't use the word nightfall

jest używany znacznie częściej w opowiadaniach. Nie używamy często słowa „noc”

a lot in common everyday English. Like I was outside

w codziennym języku angielskim. Jakbym był na dworze

until night fall. It sounds very formal. In a book you

aż do zmroku. Brzmi to bardzo formalnie. W książce

would hear nightfall. We would say I was outside until it got

usłyszałbyś zapadającą noc. Mówiliśmy, że byłem na zewnątrz, dopóki się nie

dark. I stayed outside until it got dark. Um I talked a little

ściemniło. Zostałem na zewnątrz, dopóki się nie ściemniło. Hm, mówiłem

bit about the beauty of the night sky. The night sky is

trochę o pięknie nocnego nieba. Nocne niebo to

simply the sky above us at night. The night sky is

po prostu niebo nad nami w nocy. Nocne niebo jest

beautiful if you ever get a chance to be somewhere where

piękne, jeśli kiedykolwiek masz szansę być gdzieś, gdzie

it's very dark at night. Where you can't see the city light.

jest bardzo ciemno w nocy. Gdzie nie widać świateł miasta.

You will be able to see the night sky. In the night sky

Będziesz mógł zobaczyć nocne niebo. Na nocnym niebie

you'll of course see the moon and you'll see stars. Um you

oczywiście zobaczysz księżyc i zobaczysz gwiazdy. Hm, możesz

might even get to see a planet recent we were able to see

nawet zobaczyć planetę, ostatnio mogliśmy zobaczyć

Jupiter I think the planet Jupiter. If you're lucky you

Jowisza. Myślę, że planeta Jowisz. Jeśli masz szczęście,

might be able to see the Milky Way. In this photo you can just

możesz zobaczyć Drogę Mleczną. Na tym zdjęciu widać tylko

see the Milky Way. And if you're really far north in

Drogę Mleczną. A jeśli jesteś naprawdę daleko na północy w

certain countries you might be able to see the northern lights

niektórych krajach, możesz zobaczyć zorzę polarną

or what's also called Aurora Borealis. But the night sky is

lub tak zwaną Aurora Borealis. Ale nocne niebo to

the beautiful sky above us. That you see once it gets dark

piękne niebo nad nami. Które zobaczysz, gdy na zewnątrz zrobi się ciemno

outside. Um I enjoy walking outside at night and seeing the

. Um Lubię spacerować nocą na zewnątrz i patrzeć na

night sky. Um it's just very very beautiful. Um we have

nocne niebo. Um, to jest po prostu bardzo, bardzo piękne. Um,

invented something called night vision. So I'm just going to go

wynaleźliśmy coś, co nazywa się noktowizorem. Omówię więc

over some basic terms that we use to talk about things we can

kilka podstawowych terminów, których używamy, mówiąc o rzeczach, które możemy

do or use at night. Night vision helps you see at night.

robić lub używać w nocy. Noktowizor pomaga widzieć w nocy.

Um we all naturally have a little bit of night vision. If

Um wszyscy naturalnie mamy trochę widzenia w nocy. Myślę, że jeśli

you have enough vitamin A in your diet I think. You can see

masz wystarczającą ilość witaminy A w diecie.

a little bit at night. Your eyes adjust to the darkness. Um

W nocy można trochę zobaczyć. Twoje oczy przyzwyczajają się do ciemności. Um,

but we also have something called night vision. You can

ale mamy też coś, co nazywa się noktowizorem. Możesz

buy binoculars that have in night vision and then if you go

kupić lornetki, które mają widzenie w nocy, a jeśli

out at night you can see things in the dark. Very very cool to

wyjdziesz w nocy, możesz zobaczyć rzeczy w ciemności. Bardzo, bardzo fajnie

be able to do that. I do not have binoculars that do this.

móc to zrobić. Nie mam lornetki, która by to zrobiła.

But it would be really fun to have a pair of binoculars that

Ale fajnie byłoby mieć lornetkę z

had night vision built in. Um so that I could see what

wbudowaną noktowizorem. Hm, żebym mógł zobaczyć, jakie

animals are eating our flowers at night. We also have decided

zwierzęta zjadają nasze kwiaty w nocy. Stwierdziliśmy też,

that it's nice to have some light at night. In our towns

że fajnie jest mieć trochę światła w nocy. W naszych miastach

and we will often have street lights. A street light is a

często będziemy mieć latarnie uliczne. Latarnia uliczna to

light that a town or city has put along a road or in a park

światło, które miasto lub miasto umieściło wzdłuż drogi lub w parku,

so that there is a little bit of light at night. It makes it

aby w nocy było trochę światła. To sprawia, że

nicer for people to walk at night because you can see. It

ludziom przyjemniej jest chodzić nocą, ponieważ można zobaczyć.

also reduces crime so there will be less possibility that

Zmniejsza to również przestępczość, więc będzie mniej prawdopodobieństwa, że

someone will try to rob you at night if there's lots of street

ktoś spróbuje cię obrabować w nocy, jeśli wokół jest dużo

lights around. A street light provides a bit of safety. Um

latarni ulicznych. Światło uliczne zapewnia trochę bezpieczeństwa. Um

darkness is a little bit scary because you can't see what's

ciemność jest trochę przerażająca, ponieważ nie widać, co się

happening but it's so nice to have street in our major cities

dzieje, ale fajnie jest mieć ulice w naszych głównych miastach,

so that when you go out at night you can see where you're

więc kiedy wychodzisz w nocy, możesz zobaczyć, dokąd

going and you can see where you are walking. Bedtime is the

idziesz i możesz zobaczyć, dokąd idziesz . Pora snu to

time of day when you go to bed. Um usually we use this when

pora dnia, kiedy idziesz do łóżka. Um, zwykle używamy tego, gdy

talking about children. You know what time is your bedtime?

mówimy o dzieciach. Wiesz, o której godzinie idziesz spać?

I go to bed at 8 o'clock. Adults we use the word bedtime

Idę spać o 8.00. Dorośli również używamy słowa pora snu

as well. But it's a little more flexible. Like I don't really

. Ale jest trochę bardziej elastyczny. Jakbym tak naprawdę nie

have a bedtime. I usually go to bed around ten. And I think if

miał pory spania. Zwykle chodzę spać około dziesiątej. I myślę, że gdybym miał

I was to ask another adult I wouldn't use the word bedtime.

zapytać innego dorosłego, nie użyłbym słowa pora snu.

I would say what time do you usually go to bed? There's a

Chciałbym powiedzieć, o której zwykle kładziesz się spać? Jest

little faster English for you. What time do you usually go to

trochę szybszy angielski dla ciebie. O której godzinie zazwyczaj kładziesz się do

bed? Um instead of Saying what's your bedtime? Bedtime is

łóżka? Hm, zamiast mówić, o której godzinie idziesz spać? Pora spania to

something I would definitely ask like a nephew or niece or

coś, o co zdecydowanie zapytałbym siostrzeńca, siostrzenicę lub

children talking to each other might say what what's your

rozmawiające ze sobą dzieci, które mogłyby zapytać, o której

bedtime? My bedtime is 8 o'clock. When's your bedtime?

godzinie śpisz? Moja pora spania to godzina 8.00. Kiedy idziesz spać?

Notice I used what and when. Very informal but very common.

Zauważ, że użyłem czego i kiedy. Bardzo nieformalne, ale bardzo powszechne.

Uh when is your bedtime or what's your bedtime? What is

Uh, kiedy idziesz spać lub o której godzinie? O której

your bedtime? So the time of day usually when a child will

godzinie śpisz? Czyli pora dnia, o której zwykle dziecko

go to bed. And sometimes they would like a bedtime story. Jen

idzie spać. A czasami woleliby bajkę na dobranoc. Jen

and I when our kids were really young would read them bedtime

i ja, kiedy nasze dzieci były naprawdę małe, czytaliśmy im

stories. So we would have a lot of books. Some of the books we

bajki na dobranoc. Mielibyśmy więc dużo książek. Niektóre z posiadanych przez nas książek

owned. Some of the books we got from the library. We took books

. Część książek otrzymaliśmy z biblioteki. Wynieśliśmy książki

out from the library. And we would read our kids stories at

z biblioteki. A wieczorami czytaliśmy naszym dzieciom bajki

night. And that is called a bedtime story. It's really nice

. I to się nazywa bajka na dobranoc. Naprawdę miło jest

to read to your children. Uh it's probably one of the things

czytać dzieciom. Uh, to prawdopodobnie jedna z rzeczy, za którymi

I miss a little bit. We would always read a bedtime story at

trochę tęsknię. Zawsze czytaliśmy bajki przed

bedtime with our kids. They're too old now. So oh well that's

snem z naszymi dziećmi. Są już za starzy. Więc cóż, takie jest

life right? And then of course we sleep you doze off.

życie, prawda? A potem oczywiście my śpimy, ty zaśniesz.

Eventually you fall asleep. You sleep for about seven to eight

W końcu zasypiasz. Śpisz około siedmiu do ośmiu

to nine hours. Some people only sleep for 6 hours. I don't know

do dziewięciu godzin. Niektórzy śpią tylko 6 godzin. Nie wiem,

how they do it. Some people sleep for 9 hours. To me that's

jak oni to robią. Niektórzy śpią 9 godzin. Jak dla mnie to

a little bit too much. I usually sleep for usually about

trochę za dużo. Zwykle śpię około

eight to eight and a half hours I think. Once I fall asleep

ośmiu do ośmiu i pół godziny, tak myślę. Raz zasnę

from the time I fall asleep until the time I wake up. It's

od momentu zaśnięcia do momentu, kiedy się obudzę.

usually about eight or eight and a half hours. But sleep is

Zwykle jest to około ośmiu, ośmiu i pół godziny. Ale sen to

a one thing. Um because you can't do anything at night

jedno. Um, bo i tak nie możesz nic robić w nocy,

anyways right? It's too dark so you might as well sleep. I

prawda? Jest za ciemno, więc równie dobrze możesz się przespać.

really like sleep. Can you tell? It's one of my one of the

Bardzo lubię spać. Możesz mi powiedzieć? To jedna z moich

most enjoyable things I do. Some people though they get up

najprzyjemniejszych rzeczy, które robię. Niektórym wydaje się, że wstają

in the middle of the night. And even though they're still

w środku nocy. I chociaż wciąż

asleep they walk around and this is called sleepwalking. So

śpią, chodzą w kółko i nazywa się to lunatykowaniem. Więc

this man is not awake. This man is still sleeping. This man is

ten człowiek nie jest przytomny. Ten człowiek nadal śpi. Ten człowiek

sleepwalking. I have now experienced this in my life. I

lunatykuje. Doświadczyłem tego teraz w swoim życiu.

do know once or twice when we when our kids were younger one

Wiem, że raz lub dwa razy, kiedy nasze dzieci były młodsze, jedno

of our children would sleep walk a little bit. It wasn't

z naszych dzieci spacerowało przez sen . Nie było to

very often. Um but and I had a roommate at university who

zbyt często. Um, ale i ja mieliśmy współlokatora na uniwersytecie, który

would sleep walk sometimes. Um it was kind of funny but also a

czasami spał na spacerze. Um, to było trochę zabawne, ale też

little bit scary. When someone walks around in their sleep

trochę przerażające. Kiedy ktoś chodzi we śnie,

it's a very strange thing to experience if you're the one

to bardzo dziwne doświadczenie, jeśli jesteś tym, który

seeing it happen. I'm sure it's very strange for the person who

to widzi. Jestem pewien, że to bardzo dziwne również dla osoby, która

is sleep Talking as well. Hey sometimes you talk about doing

mówi przez sen. Hej, czasami mówisz o zrobieniu

something and you're going to do it overnight. Sometimes my

czegoś i zamierzasz to zrobić z dnia na dzień. Czasami moje

kids will visit a friend and they'll stay overnight.

dzieci odwiedzają przyjaciela i zostają na noc.

Sometimes people will go on a camping trip and you'll say are

Czasami ludzie wybierają się na kemping, a ty mówisz, czy

you just going for the day or are you staying overnight? So

jedziesz tylko na jeden dzień, czy zostajesz na noc? Dlatego

we use the word overnight to mean going somewhere and not

używamy słowa noc, aby oznaczać pójście gdzieś, a nie

coming home to sleep in your own bed. Um so for instance one

powrót do domu, aby spać we własnym łóżku. Hm, więc na przykład jedna

of the classes at our school went on a camping trip. And I

z klas w naszej szkole wybrała się na biwak. A ja

thought it was Just a hike. And the teacher said yeah we're

myślałem, że to tylko wycieczka. Nauczyciel powiedział, że tak, będziemy

going to hike for the day and then we're going to set up our

wędrować przez cały dzień, a potem rozbijemy

tents. And I said oh you're staying overnight. So it's how

namioty. I powiedziałem, że zostajesz na noc. Więc w ten sposób

we refer to you know being away from home for a single night.

odnosimy się do tego, że wiesz, że jesteś poza domem przez jedną noc.

We usually say if it's more than one night we usually just

Zwykle mówimy, że jeśli to więcej niż jedna noc, zwykle

say that oh you're staying for more than one night. That's the

mówimy po prostu, że zostajesz na więcej niż jedną noc. To

phrase we use or you're staying for several nights. But yes

zwrot, którego używamy lub zostajesz na kilka nocy. Ale tak,

sometimes people go on an overnight trip. I think you

czasami ludzie wybierają się na nocną wycieczkę. Myślę, że

could go like on an overnight train. I I don't know a lot

mógłbyś jechać jak nocnym pociągiem. Nie znam się za bardzo

about trains but that might be as well. Then of course there's

na pociągach, ale to też może być . Potem oczywiście istnieje

the I guess the opposite of a greeting. It's how you say bye

przeciwieństwo powitania. Tak się żegnasz

at night. Um you would say goodbye but also good night. Um

w nocy. Um powiedziałbyś do widzenia, ale także dobranoc. Um

so in the evening we say goodnight to our kids. If I was

więc wieczorem mówimy dobranoc naszym dzieciakom. Gdybym

talking to my mom on the phone at night I would say okay have

rozmawiał w nocy z mamą przez telefon, powiedziałbym dobrze,

a good night Mom good night I would say good night. Um you

dobrej nocy, mamo, dobranoc, powiedziałbym dobranoc. Um,

say it pretty quick right? Good night. We even say good night.

mówisz to dość szybko, prawda? Dobranoc. Mówimy nawet dobranoc.

When we leave work in the winter because it starts to get

Kiedy zimą wychodzimy z pracy, bo zaczyna się

dark here around 430 believe it or not. So sometimes if I work

tu ściemniać około 430, wierzcie lub nie. Więc czasami, kiedy pracuję

till five or 530 and I'm leaving I might say to a

do piątej lub 530 i wychodzę, mogę powiedzieć

colleague hey good night I'm heading out. Um see you

koledze, dobranoc, wychodzę. Do zobaczenia

tomorrow. So good night is the I don't know the word for the

jutro. Więc dobranoc to nie wiem, jak to słowo jest

opposite of a greeting. Um farewell. It's how you yeah I'm

przeciwieństwem powitania. Żegnaj. To jak ty tak,

not sure. Anyways at night when you are waving goodbye or

nie jestem pewien. Anyways na nocy kiedy wy machacie do widzenia albo

leaving or saying goodbye to someone. Good night is

jedziecie albo żegnacie do kogoś. Dobranoc jest

definitely a a valid alternative as well. Late

zdecydowanie dobrą alternatywą. Późna

night. So this phrase can be used in a couple of ways. If I

noc. Więc to wyrażenie może być użyte na kilka sposobów. Jeśli

know I'm going to be going to bed late. I can say it's going

wiem, że pójdę spać późno. Mogę powiedzieć, że to

to be a late night. Maybe I have a lot of work to do. I can

będzie późna noc. Może mam dużo pracy. Mogę

say oh it's going to be a late night. I have to do six hours

powiedzieć, że to będzie późna noc. Muszę przepracować sześć godzin,

of work before I can go to bed. It's going to be a late night.

zanim pójdę spać. To będzie późna noc.

You can also use late night to describe something. It was a

Możesz także użyć późnej nocy, aby coś opisać. To była

late night party. It was a late night concert. Um it was a late

nocna impreza. To był nocny koncert. Um, to była późna

night visit from a friend. So late night simply refers to

nocna wizyta przyjaciela. Tak więc późna noc odnosi się po prostu do

something happening probably around midnight or 10 or 11 PM

czegoś, co dzieje się prawdopodobnie około północy, 22 lub 23,

but at the time of night when you would consider it quite

ale w nocy, kiedy uznasz to za dość

late. Usually something happening at the time when you

późno. Zwykle dzieje się coś w czasie, kiedy

normally would be going to bed. And of course midnight is the

normalnie szedłbyś spać. I oczywiście północ jest

opposite of noon. So midnight is exactly at twelve o'clock.

przeciwieństwem południa. Więc północ jest dokładnie o dwunastej.

Um when the clock strikes midnight it is I guess the

Um, kiedy zegar wybija północ, to chyba

middle of the night. Although if you go to bed at 10 it isn't

środek nocy. Chociaż jeśli idziesz spać o 10, to tak naprawdę nie jest

really. But midnight is twelve o'clock. 12 AM. Did I get that

. Ale północ jest dwunasta. 12:00. Czy

right? 12 AM. I get confused of dusk. I like twenty-four hour

dobrze to zrozumiałem? 12:00. Martwię się o zmierzch. Bardziej podoba mi się

time better. And at night when you drive a car you have what

czas dwudziestoczterogodzinny. A w nocy, kiedy prowadzisz samochód, masz tak

are called headlights. Headlights are the light on the

zwane reflektory. Reflektory to światła z

front of a car. When cars were first made I'm not sure if they

przodu samochodu. Kiedy samochody były produkowane, nie jestem pewien, czy

had headlights. But this is what allows us to drive at

miały reflektory. Ale to właśnie pozwala nam jeździć

night. When noone is approaching me I have my high

nocą. Kiedy nikt się do mnie nie zbliża, włączam długie

beams on. High beams are the lights that are very bright on

światła. Światła drogowe to światła, które są bardzo jasne w

your car. There's usually a spot somewhere where you can

Twoim samochodzie. Zazwyczaj jest gdzieś miejsce, w którym można

change between your high beams and your low beams. By the way

przełączyć się między światłami drogowymi a światłami mijania. Nawiasem mówiąc,

thanks to engineering choice. com. Uh this is where I got the

dzięki wyborowi inżynierskiemu. kom. O, stąd wziąłem to

picture from. But high beams are the very bright lights so

zdjęcie. Ale światła drogowe to bardzo jasne światła, więc

you can set your headlights to be either on the high beam

możesz ustawić reflektory na

setting or low beam setting. So high beams are the brighter

ustawienie świateł drogowych lub świateł mijania. Tak więc światła drogowe są jaśniejsze,

setting and low beams are the less bright. Where I live we

a światła mijania są mniej jasne. Tam, gdzie mieszkam,

often drive with our high beams on because I live out in the

często jeździmy z włączonymi światłami drogowymi, ponieważ mieszkam na

country. Um and then when I'm in the city I often drive with

wsi. Um, a kiedy jestem w mieście, często jeżdżę z włączonymi

my low beams on. Sometimes you have a wonderful night. It's a

światłami mijania. Czasami masz cudowną noc. To

beautiful night. Maybe you go for a bike ride with a friend

piękna noc. Może wybierasz się na przejażdżkę rowerową z przyjacielem

or someone who you are romantically interested in. And

lub kimś, kim jesteś zainteresowana romantycznie. I

you end up sitting on a park bench and talking and it's a

kończysz siedząc na ławce w parku i rozmawiając, i to jest

beautiful wonderful experience. You might describe it by saying

piękne, cudowne przeżycie. Możesz to opisać, mówiąc, że

it was a night to remember. Maybe you go and see a really

to była niezapomniana noc. Może pójdziesz i zobaczysz naprawdę

cool play. Um you would say oh it was a night to remember.

fajną sztukę. Um, powiedziałbyś och, to była noc do zapamiętania.

Maybe you are married and remembering your wedding. And

Może jesteś żonaty i pamiętasz swój ślub. I po

you just say oh it was so fun all the people came and

prostu mówisz, że było tak fajnie, że wszyscy ludzie przyszli i

celebrated with us. It was a night to remember. So use to

świętowali z nami. To była noc do zapamiętania. Użyj więc, aby

describe an evening that was memorable, fun, enjoyable. So

opisać wieczór, który był niezapomniany, zabawny, przyjemny.

let's talk a little bit about let me make this as big as

Porozmawiajmy więc trochę o tym, abym zrobił to tak duże, jak to tylko

possible. The phrases last night and the night before and

możliwe. Zwroty zeszłej nocy i poprzedniej nocy oraz

tomorrow night and Monday night. Well any day. So here we

jutrzejszej nocy i poniedziałkowej nocy. Cóż, każdego dnia. Więc

go. Today this lesson is being made on Friday October

zaczynamy. Dzisiaj ta lekcja odbywa się w piątek,

twenty-eighth. So when I say last night I'm referring to

dwudziestego ósmego października. Więc kiedy mówię zeszłej nocy, mam na myśli

Thursday night. So today is Friday. So you have to imagine

czwartkową noc. Więc dzisiaj jest piątek. Więc musisz sobie wyobrazić, że

if you're watching this later imagine it's Friday. If I say

jeśli oglądasz to później, wyobraź sobie, że jest piątek. Jeśli powiem, że

oh I went to bed late last night. I'm talking about

wczoraj wieczorem poszedłem spać późno . Mówię o

Thursday night. If however I'm talking about Wednesday night.

czwartkowym wieczorze. Jeśli jednak mówię o środowej nocy.

So you have to continue to imagine it's Friday. I would

Musisz więc nadal wyobrażać sobie, że jest piątek.

say the night before. If someone said did you go to bed

Powiedziałbym, że poprzedniej nocy. Jeśli ktoś powiedział, że

late last night? I would say no no but I went to bed late the

wczoraj późno położyłeś się spać? Powiedziałbym, że nie, ale poprzedniej nocy poszedłem spać późno

night before. So last night if it's Friday today last night is

. Więc ostatnia noc, jeśli dzisiaj jest piątek, ostatnia noc to wczorajsza noc w

yesterday Thursday night and the night before would be

czwartek, a poprzednia noc to

Wednesday night. Hopefully that made sense. Saturday is

środa. Mam nadzieję, że to miało sens. Sobota jest

tomorrow. So it's Friday right now. If I want to talk about

jutro. Więc teraz jest piątek . Jeśli chcę porozmawiać o

Saturday night you could just say Saturday night. But I would

sobotniej nocy, możesz po prostu powiedzieć o sobotniej nocy. Ale

probably say tomorrow night. Tomorrow night I'm going to go

prawdopodobnie powiedziałbym, że jutro wieczorem. Jutro wieczorem idę na

have supper at my mom's house. What are you doing tomorrow

kolację do domu mojej mamy. Co robisz jutrzejszej

night? Oh tomorrow night I'm going to go see a movie. So

nocy? Och, jutro wieczorem idę zobaczyć film.

let's review last night I went to bed late. The night before I

Przyjrzyjmy się więc ostatniej nocy. Poszedłem późno spać. W noc poprzedzającą

went to bed on time. Tomorrow night I'm going to see a movie.

poszedłem spać punktualnie. Jutro wieczorem idę obejrzeć film. Czy

Did I put oh I did put today on all of them. And then anytime

nałożyłem, och, nałożyłem dzisiaj na nich wszystkich. A potem za każdym razem, gdy

you refer to a night that's coming up or even in the past

odwołujesz się do nadchodzącej nocy lub nawet do przeszłości,

you can use the actual day. So what are you going to be doing

możesz użyć rzeczywistego dnia. Więc co będziesz robić w

Monday night? Oh Monday night I'm going out with a friend.

poniedziałek wieczorem? Och, w poniedziałkowy wieczór wychodzę z przyjacielem.

What did you do last Monday night? Last Monday night I

Co robiłeś w zeszły poniedziałek wieczorem? W zeszły poniedziałek wieczorem

stayed home and made a nice meal. So hopefully that helps a

zostałem w domu i przygotowałem smaczny posiłek. Więc miejmy nadzieję, że to

little bit. Hopefully that helps you remember how to talk

trochę pomoże. Mamy nadzieję, że pomoże ci to zapamiętać, jak rozmawiać

about different nights in the week. I think it will.

o różnych nocach w tygodniu. Myślę, że będzie. Miejmy

Hopefully. This is a knight. This has nothing to do with the

nadzieję. To jest rycerz. To nie ma nic wspólnego z

lesson but it's the last slide. A knight is someone from

lekcją, ale to ostatni slajd. Rycerz to ktoś z

history. Someone from a long time ago who was I guess in

historii. Ktoś z dawnych czasów, kto chyba w

modern days we would call them a soldier but this is a knight.

dzisiejszych czasach nazwalibyśmy go żołnierzem, ale to jest rycerz.

A knight would wear armour. A knight would have a sword.

Rycerz nosiłby zbroję. Rycerz miałby miecz.

Usually a knight would have a shield. And a knight would

Zwykle rycerz miał tarczę. Rycerz będzie

defend the king or Queen in whatever country they were in.

bronił króla lub królowej w każdym kraju.

Why did I include this slide? Because night with a K and

Dlaczego umieściłem ten slajd? Ponieważ noc z K i

night without a K are pronounced the same way.

noc bez K wymawia się w ten sam sposób.

Knight.

Rycerz.