Free English Class! Topic: Nighttime! 🌕✨🌃 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

سلام به همه و به این درس انگلیسی در

the nighttime. The night I thought it would be fun to do a

مورد شبانه خوش آمدید. شبی که فکر می‌کردم انجام یک

lesson about that time of day when most of us are sleeping.

درس در مورد آن زمان از روز که اکثر ما خوابیم، سرگرم کننده است.

And some of us who really enjoy the night are up and still

و برخی از ما که واقعاً از شب لذت می بریم بیدار هستیم و هنوز

doing things. But generally I just sleep at night. But thank

مشغول انجام کارهایی هستیم. اما به طور کلی من فقط شب ها می خوابم. اما

you for being here. Thank you for having a desire to learn

ممنون که اینجا هستید از شما متشکرم که میل به

some English and I hope that as I talk about the things that we

یادگیری زبان انگلیسی دارید و امیدوارم در مورد کارهایی که

do at night. The words and phrases that we use in English

در شب انجام می دهیم صحبت کنم. کلمات و عباراتی که در انگلیسی

to talk about nighttime. I hope you learn few new things. I

برای صحبت در مورد شب استفاده می کنیم. امیدوارم چند چیز جدید یاد بگیری من

think you will. As I was making the list of words and phrases I

فکر می کنم شما. همانطور که فهرستی از کلمات و عبارات را تهیه می کردم

didn't think there would be very many. And there were

، فکر نمی کردم تعداد آنها زیاد باشد. و در

actually a lot. So I think almost 40 words and phrases in

واقع تعداد زیادی وجود داشت. بنابراین من تقریباً به 40 کلمه و عبارت در

this lesson about nighttime. So welcome to this English lesson

این درس در مورد شب فکر می کنم. بنابراین به این درس انگلیسی

about nighttime. So you've heard me use two words.

در مورد شب خوش آمدید. بنابراین شما شنیده اید که من از دو کلمه استفاده می کنم.

Nighttime and night. These words are not quite

شب و شب. این کلمات کاملاً

interchangeable. Um at nighttime people usually sleep.

قابل تعویض نیستند. اوم شب ها معمولا مردم می خوابند.

At night people usually sleep. So those are interchangeable in

شب ها معمولا مردم می خوابند. بنابراین آنها از این نظر قابل تعویض

that sense. But when you talk about Nighttime you're

هستند. اما وقتی در مورد Nighttime صحبت می کنید،

referring to the entire time when the sun is down until the

به تمام مدت زمانی که خورشید غروب می کند تا زمانی که

sun comes up again and usually when you talk about night

خورشید دوباره طلوع می کند، اشاره می کنید و معمولاً وقتی در مورد

you're talking about the same thing are these words

شب صحبت می کنید در مورد همان چیزی صحبت می کنید که این کلمات

interchangeable then he did it at night you can't say he did

قابل تعویض هستند سپس او این کار را در شب انجام داد. شما نمی توانید بگویید که او این کار را انجام داده است

it so let me let me rephrase you can say he did it at night

، بنابراین اجازه دهید من

or they did it during the nighttime. So there is a slight

این کار را تکرار کنم . بنابراین

difference when you start using these two words even though

وقتی شروع به استفاده از این دو کلمه می کنید، با وجود

they refer to the same thing. So those are your two examples.

اینکه به یک چیز اشاره می کنند، تفاوت جزئی وجود دارد. بنابراین این دو نمونه شما هستند.

Does he work at night Yes. Does he work during the nighttime?

آیا او در شب کار می کند بله. آیا او در طول شب کار می کند؟

Yes. So a little difference. Night is probably the most

آره. پس کمی تفاوت شب احتمالاً رایج ترین

common word to say of the two. You might be someone who really

کلمه ای است که از این دو گفته می شود. شما ممکن است کسی باشید که واقعاً

loves staying up late at night. You might really enjoy the

دوست دارد تا دیر وقت شب بیدار بماند. ممکن است واقعاً از

evening and the early the early parts of the night. You might

عصر و اوایل اوایل شب لذت ببرید. شاید

like staying up till midnight or even later. Maybe you like

دوست داشته باشید تا نیمه شب یا حتی دیرتر بیدار بمانید. شاید دوست

staying up till one or two in the morning. We would then call

دارید تا یک یا دو صبح بیدار بمانید. آنوقت ما

you a night owl. An owl is type of bird. I should have put a

تو را جغد شب می نامیم. جغد نوعی پرنده است. باید

picture here. An owl is a type of bird that I think is

اینجا عکس می گذاشتم جغد نوعی پرنده است که به نظر من

nocturnal. Which means that it's awake at night and it does

شبگرد است. یعنی شب بیدار است و

all of its hunting and stuff at night. If you are a night owl

تمام شکار و کارهایش را در شب انجام می دهد. اگر جغد شب

you are like an owl. You enjoy being awake at night. I am not

هستید مانند جغد هستید. شما از بیداری در شب لذت می برید. من

a night owl. Um I'm more of an early bird. I like to go to bed

جغد شب نیستم. اوم من بیشتر یک پرنده اولیه هستم. دوست دارم

on time and get up early. I'm an early bird. But if you like

سر وقت بخوابم و زود بیدار شوم. من یک پرنده زودرس هستم. اما اگر دوست دارید

staying up late we would say that you are an owl. In the

تا دیر وقت بیدار بمانید، می گوییم که شما یک جغد هستید. در

night sometimes you have dreams. And one kind of dream

شب گاهی اوقات خواب می بینید . و یک نوع رویا

that we have is called a nightmare. A nightmare is a

که می بینیم کابوس نامیده می شود . کابوس یک

scary dream. Uh you can see in this picture here the person is

رویای ترسناک است. اوه می توانید در این تصویر ببینید که در اینجا شخص در

walking and there's a large mysterious creature up in the

حال راه رفتن است و یک موجود مرموز بزرگ در

distance. It's a bit foggy. If I was dreaming at night and

دوردست وجود دارد. کمی مه گرفته است. اگر در شب

this was my dream I would call it a nightmare. So a nightmare

خواب می دیدم و این رویای من بود، آن را یک کابوس می نامیدم. بنابراین

is a scary dream or a frightening dream. Sometimes

کابوس یک رویای ترسناک یا یک رویای ترسناک است.

the night I have dreams. Actually for the last few days

گاهی شب ها خواب می بینم. در واقع در چند روز گذشته

I've been having a lot of dreams at night. But I can't

من شب ها خواب های زیادی می دیدم . اما

remember them when I wake up. They aren't nightmares though.

وقتی از خواب بیدار می شوم نمی توانم آنها را به یاد بیاورم. اگرچه آنها کابوس نیستند.

They're just Streams. If you don't like the evening and you

آنها فقط جریان هستند. اگر عصر را دوست ندارید و

like a little bit of light. Sometimes you will have what's

کمی نور را دوست دارید. گاهی اوقات چیزی به

called a night light. Or maybe you just want to have a little

نام نور شب خواهید داشت. یا شاید فقط می خواهید

bit of light in the hallway. In case you need to go to the

کمی نور در راهرو داشته باشید. در صورت نیاز به رفتن به

bathroom at night. Or if you need to go get a drink of

دستشویی در شب. یا اگر نیاز دارید برای نوشیدن

water. Sometimes we will install a night light. A night

آب بروید. گاهی اوقات ما یک چراغ شب نصب می کنیم.

light is a very dim light. That stays on all night. So it's not

نور شب یک نور بسیار کم نور است. که تمام شب روشن می ماند. بنابراین

really bright. It's quite dim. It doesn't light up the whole

واقعاً روشن نیست. کاملا تاریک است. کل

hallway or the whole room. Um but it does allow you to see a

راهرو یا کل اتاق را روشن نمی کند. اوم اما به شما این امکان را می دهد که

little bit if you need to get up out of bed at night and do

اگر شب ها نیاز دارید از رختخواب بلند شوید و کاری انجام دهید، کمی ببینید

something. We have a night light in our bathroom. We don't

. ما یک چراغ شب در حمام داریم.

have a night light in our hallway. But when I get up at

ما در راهرو چراغ شب نداریم . اما وقتی

night if I need to go to the bathroom or get a drink of

شب از خواب بیدار می شوم اگر لازم باشد به دستشویی بروم یا آب بخورم

water. Um it's nice to have a little night light. So I don't

. اوم خوب است که یک نور شب کمی داشته باشید. بنابراین من مجبور نیستم چراغ

have to turn the big bright lights on. Very handy. Some

های روشن بزرگ را روشن کنم . خیلی خوش دست برخی از

people are afraid of the dark. Some people just do not like

مردم از تاریکی می ترسند. برخی از مردم

the dark. Usually children are afraid of the dark. When I was

تاریکی را دوست ندارند. معمولا کودکان از تاریکی می ترسند. وقتی

a kid I was afraid of the dark. Um I did not like going outside

بچه بودم از تاریکی می ترسیدم. اوم من دوست

at night. When I was a kid we had cows in our barn and it was

نداشتم شب ها بیرون بروم. وقتی بچه بودم ، در انبارمان گاو داشتیم و این

my job when I was a certain age to go and feed them at 10

وظیفه من بود که در سن خاصی ساعت 10 شب بروم و به آنها غذا بدهم

o'clock at night. I had to go from the house to the barn at

. مجبور شدم ساعت ده شب از خانه به انبار بروم

ten o'clock at night and it's very very dark out here. So I

و اینجا خیلی تاریک است. بنابراین

overcame my fear of the dark. I was no longer afraid of the

بر ترسم از تاریکی غلبه کردم. دیگر از تاریکی نمی ترسیدم

dark. After doing that for a few years but it was not

. بعد از انجام این کار برای چند سال اما

enjoyable. It's not fun to go outside when it's dark if you

لذت بخش نبود. اگر از تاریکی می ترسید بیرون رفتن وقتی

are afraid of the dark. Sometimes most times at least

هوا تاریک است جالب نیست. گاهی اوقات، حداقل

around where I live people will have a nightstand beside their

در اطراف جایی که من زندگی می کنم، مردم یک پاتختی در کنار تخت خود دارند

bed. A night stand is a small piece of furniture. Sometimes

. استند شب یک مبلمان کوچک است . گاهی اوقات

it has a drawer that you can open and close. But it's

یک کشو دارد که می توانید آن را باز و بسته کنید. اما

usually a very small table or a very small cabinet. And usually

معمولاً یک میز بسیار کوچک یا یک کابینت بسیار کوچک است. و معمولاً

you will have a lamp on top. This one doesn't have a lamp on

یک لامپ در بالا خواهید داشت. این یکی لامپ

top. But it's very common to have a lamp on your nightstand.

بالایش نداره اما وجود لامپ روی میز خواب بسیار رایج است.

I have a books on my nightstand and not much else. Usually when

من یک کتاب روی میز خوابم دارم و چیز دیگری ندارم. معمولاً

I go to bed I will read for a little bit and then I will put

وقتی به رختخواب می روم کمی مطالعه می کنم و بعد

my book on my nightstand. But again a night stand is a small

کتابم را روی میز می گذارم. اما باز هم یک استند شب یک

table or cabinet that you keep beside your bed. Jen and I have

میز یا کابینت کوچک است که در کنار تخت خود نگه می دارید. من و جن

one on each side of our bed. One for each of us. Uh night

در هر طرف تختمان یکی داریم. یکی برای هر یک از ما اوه شب

stand. Sometimes you need to do something in the dead of night.

ایستاده گاهی اوقات لازم است کاری را در تاریکی شب انجام دهید.

So we use this phrase to talk about the middle of the night

بنابراین ما از این عبارت برای صحبت در مورد نیمه شب

or early early early in the morning before it gets light

یا اوایل صبح زود قبل از خاموش شدن آن استفاده می

out. So Jen and I a few weeks ago we would go out in the dead

کنیم. بنابراین من و جن چند هفته پیش در تاریکی

of night to turn on our sprinkler system to turn our

شب بیرون می رفتیم تا سیستم آبپاش خود را روشن کنیم تا

irrigation on on our flowers to prevent frost damage. One way

آبیاری گل هایمان را روشن کنیم تا از آسیب سرمازدگی جلوگیری کنیم. یکی از راه‌هایی

that farmers can prevent frost damage is to put water on their

که کشاورزان می‌توانند از آسیب سرمازدگی جلوگیری کنند این

plants when it gets cold out at night. So we would go out in

است که وقتی هوا در شب سرد می‌شود، روی گیاهان خود آب بگذارند . از

the dead of night at 230 or 330 in the morning and turn on the

این رو ساعت 230 یا 330 صبح تا آخر شب بیرون می رفتیم و

sprinklers. But yes the dead of night refers to as you can see

آبپاش ها را روشن می کردیم. اما بله همان طور که در این تصویر می بینید به مرده شب اشاره دارد

in this picture. It is probably one in the morning or two in

. احتمالا ساعت یک یا

the morning. It is very very early or right in the middle of

دو بامداد است. خیلی خیلی زود یا درست در

the night. You might enjoy the night life in your city. Um if

نیمه شب است. ممکن است از زندگی شبانه در شهر خود لذت ببرید. امم، اگر

you are a night owl you probably enjoy going out to

شما یک جغد شب هستید، احتمالاً از رفتن به

restaurants or maybe bars if that is your thing. Uh night

رستوران یا بارها لذت می برید، اگر این مورد شماست. اوه

life refers to anything that you can do at night in a city.

زندگی شبانه به هر کاری که می توانید در شب در یک شهر انجام دهید اشاره دارد.

Um my local town doesn't really have any night life. Um a city

اوم شهر محلی من واقعاً هیچ شب زنده داری ندارد. اوم

is a place where people tend to stay up later and there's more

شهر جایی است که مردم آن تمایل دارند دیرتر بیدار بمانند و جغدهای شب بیشتر وجود دارد

night owls. And so there will be more of a night life. You

. و بنابراین زندگی شبانه بیشتری وجود خواهد داشت. شما

can go and see a band place somewhere. You can go to a a

می توانید بروید و یک مکان گروه را ببینید. می توانید به

place where there's dancing. You can go out with friends

جایی بروید که در آن رقص وجود دارد. می‌توانید شب‌ها با دوستانتان

late at night to a restaurant for a meal. There's lots of

برای صرف غذا به رستوران بروید. زندگی شبانه زیادی وجود دارد

night life. Um yeah my local town by ten o'clock at night

. اوم بله شهر محلي من تا ساعت ده شب

nothing's happening. There is no night life in my town. Uh at

هيچ اتفاقي نمي افتد. در شهر من شب زنده داری وجود ندارد. اوه

all. Some people need to work at night. My sister when she

اصلا برخی از افراد باید در شب کار کنند. خواهرم وقتی

was younger had a job where she had to work the night shift.

کوچکتر بود شغلی داشت که باید در شیفت شب کار می کرد.

The night shift refers to the time at night where you need to

شیفت شب به زمانی در شب اشاره دارد که شما باید در آن

work. I believe she worked from 8PM until 4 AM. So she had to

کار کنید. من فکر می کنم او از ساعت 8 شب تا 4 صبح کار می کرد. بنابراین مجبور شد

work the night shift. This is when you have a job and you

شیفت شب کار کند. این زمانی است که شما شغل دارید و

have to work when most people are actually sleeping. It's not

زمانی که اکثر مردم واقعاً خواب هستند باید کار کنید .

very nice to have a job where you have to work the night

داشتن شغلی که در آن باید شیفت شب کار کنید، خیلی خوب نیست

shift. But usually it pays more. In Canada if you work the

. اما معمولا هزینه بیشتری دارد. در کانادا اگر در

night shift you usually make more money. You just have to

شیفت شب کار می کنید معمولاً درآمد بیشتری کسب می کنید. شما فقط باید

learn to sleep during the day which can be difficult for some

یاد بگیرید که در طول روز بخوابید که ممکن است برای برخی

people. But when you work the night shift it means that you

افراد سخت باشد. اما وقتی شیفت شب کار می کنید به این معنی است که

work at night. You work at the time when most people are

شب کار می کنید. شما در زمانی کار می کنید که بیشتر مردم در

having fun or sleeping. Sunset. So night begins or nighttime

حال تفریح ​​یا خواب هستند. غروب آفتاب بنابراین شب شروع می شود یا شب

begins usually with the sun going down. In the morning we

معمولاً با غروب خورشید شروع می شود. صبح

have the sunrise. At night we have the sunset. Uh when the

طلوع خورشید را داریم. در شب غروب داریم. اوه وقتی

sun sets on the horizon the horizon is you know where

خورشید در افق غروب می کند، افق این است که شما می دانید کجای

things disappear behind I'm having trouble describing the

چیزها در پشت سر ناپدید می شوند، من در توصیف افق مشکل دارم

horizon. When the sun goes down behind the horizon this is

. وقتی خورشید از پشت افق

sunset it is a beautiful time of day. The colour of the

غروب می کند، غروب خورشید، زمان زیبایی از روز است. رنگ

sunlight is just gorgeous at that time of day. Um and after

نور خورشید در آن زمان از روز بسیار زیبا است. ام و بعد از

sun goes down evening begins. So we would probably say the

غروب آفتاب، عصر شروع می شود. بنابراین ما احتمالاً

sunsets in the early evening. The sun sets just before what

غروب خورشید را در اوایل عصر می گوییم. خورشید درست

we call dusk which I'll talk about in a second but sunset

قبل از غروب غروب می کند که من در یک ثانیه در مورد آن صحبت خواهم کرد، اما غروب خورشید غروب

would be the sun going down marking the end of the day. So

خورشید است که پایان روز را نشان می دهد. بنابراین

you can see in this picture dusk is that time of day when

می توانید در این تصویر ببینید غروب زمانی از روز است

the sun has disappeared. But you still see the orange and

که خورشید ناپدید شده است. اما همچنان رنگ های نارنجی و

yellow colours of the sun in the clouds and around you. So

زرد خورشید را در ابرها و اطراف خود می بینید.

the sun has down it's not totally dark yet you can still

بنابراین خورشید غروب می کند کاملاً تاریک نیست اما شما هنوز می توانید

see because the sunlight is still curving through the air

ببینید زیرا نور خورشید هنوز در هوای

around the earth this is not a science lesson so this is a

اطراف زمین در حال انحنا است این یک درس علمی نیست بنابراین این یک

great picture you can see the sun has gone down but it is

تصویر عالی است که می توانید ببینید خورشید غروب کرده است اما

dusk it still looks beautiful and the light at dusk is

غروب است هنوز هم زیبا به نظر می رسد و نور در غروب فوق العاده است،

gorgeous if you ever take photos or make videos at dusk

اگر در هنگام غروب عکس بگیرید یا فیلم

it looks really really nice so evening what would we say

بگیرید، واقعاً زیبا به نظر می رسد، بنابراین عصری که به من می گوییم

evening is to me evening start after the sun goes down dusk

عصر چیست عصر شروع بعد از غروب خورشید غروب

and evening can be happening at the same time but evening goes

و غروب می تواند در در همان زمان اما عصر

further into the beginning of the night. So dusk ends when

بیشتر به ابتدای شب می رود. بنابراین غروب وقتی تاریک می شود به پایان می رسد

it's dark. Evening ends I think when you go to bed. Because we

. عصر به نظر من وقتی به رختخواب می روید تمام می شود. زیرا ما

use evening to talk about doing things after the sun goes down.

از عصر برای صحبت در مورد انجام کارهای بعد از غروب خورشید استفاده می کنیم.

And that time from when the sun's gone down until we go to

و آن زمان از غروب خورشید تا زمانی که به

bed. So what are you doing tomorrow evening? Oh we're

رختخواب برویم. پس فردا عصر چیکار میکنی؟ اوه ما

going to have supper. We're going to do some shopping and

میریم شام بخوریم قراره خرید کنیم و

then we're going to see a movie. So all of those Events

بعد فیلم ببینیم. بنابراین همه

are taking place between like five and six o'clock and

آن رویدادها بین ساعت پنج و شش و

midnight or one o'clock. We would refer to that whole time

نیمه شب یا یک بعد از ظهر اتفاق می‌افتند. کل آن زمان

as the evening. So my definition of evening the sun

را عصر می نامیم. بنابراین تعریف من از غروب خورشید غروب

has gone down and you haven't gone to bed yet. Those are the

کرده است و شما هنوز به رختخواب نرفتید. این

two points. Everything between we would refer to as evening.

دو نکته است. همه چیز بین ما را عصر می نامیم.

Uh nightfall. So another way to talk about when it begins

اوه شب بنابراین راه دیگری برای صحبت در مورد زمانی که هوا شروع

getting dark. So dusk is ending. And it's getting dark

به تاریک شدن می کند. پس غروب به پایان می رسد. و بیرون تاریک می شود

outside. You would say that that's nightfall. Um nightfall

. شما می گویید که شب است. ام

is used a lot more in stories. We don't use the word nightfall

شب در داستان ها خیلی بیشتر استفاده می شود. ما از کلمه

a lot in common everyday English. Like I was outside

nightfall زیاد در زبان انگلیسی رایج روزمره استفاده نمی کنیم. مثل اینکه

until night fall. It sounds very formal. In a book you

تا پاییز شب بیرون بودم. خیلی رسمی به نظر می رسد . در کتابی

would hear nightfall. We would say I was outside until it got

می شنوید که شب می شود. می گفتیم بیرون بودم تا هوا

dark. I stayed outside until it got dark. Um I talked a little

تاریک شد. بیرون ماندم تا هوا تاریک شد. اوم من

bit about the beauty of the night sky. The night sky is

کمی در مورد زیبایی آسمان شب صحبت کردم. آسمان شب به

simply the sky above us at night. The night sky is

سادگی آسمان بالای سر ما در شب است. آسمان شب

beautiful if you ever get a chance to be somewhere where

زیباست اگر فرصتی پیدا کنید که در جایی باشید

it's very dark at night. Where you can't see the city light.

که در شب بسیار تاریک است. جایی که نمی توانی نور شهر را ببینی.

You will be able to see the night sky. In the night sky

شما قادر خواهید بود آسمان شب را ببینید. در آسمان شب

you'll of course see the moon and you'll see stars. Um you

البته ماه را خواهید دید و ستاره ها را خواهید دید. اوم شما

might even get to see a planet recent we were able to see

حتی ممکن است سیاره ای را ببینید که اخیراً توانستیم مشتری را ببینیم،

Jupiter I think the planet Jupiter. If you're lucky you

من فکر می کنم سیاره مشتری. اگر خوش شانس باشید

might be able to see the Milky Way. In this photo you can just

ممکن است بتوانید کهکشان راه شیری را ببینید . در این عکس فقط می

see the Milky Way. And if you're really far north in

توانید کهکشان راه شیری را ببینید. و اگر در برخی کشورها واقعاً در شمال دور

certain countries you might be able to see the northern lights

هستید، ممکن است بتوانید شفق شمالی

or what's also called Aurora Borealis. But the night sky is

یا همان چیزی که شفق قطبی نیز نامیده می شود را ببینید . اما آسمان شب،

the beautiful sky above us. That you see once it gets dark

آسمان زیبای بالای سر ماست. که وقتی بیرون تاریک می شود می بینی

outside. Um I enjoy walking outside at night and seeing the

. ام من از پیاده روی در بیرون در شب و دیدن

night sky. Um it's just very very beautiful. Um we have

آسمان شب لذت می برم. اوم فقط خیلی خیلی زیباست ما

invented something called night vision. So I'm just going to go

چیزی به نام دید در شب اختراع کردیم. بنابراین من فقط قصد

over some basic terms that we use to talk about things we can

دارم برخی از اصطلاحات اساسی را مرور کنم که از آنها برای صحبت در مورد کارهایی که می توانیم

do or use at night. Night vision helps you see at night.

در شب انجام دهیم یا استفاده می کنیم استفاده می کنیم. دید در شب به شما کمک می کند در شب ببینید.

Um we all naturally have a little bit of night vision. If

اوم همه ما به طور طبیعی دید در شب کمی داریم. فکر می

you have enough vitamin A in your diet I think. You can see

کنم اگر ویتامین A کافی در رژیم غذایی خود دارید. شما می

a little bit at night. Your eyes adjust to the darkness. Um

توانید کمی در شب ببینید. چشمانت به تاریکی عادت می کند.

but we also have something called night vision. You can

اما ما چیزی به نام دید در شب هم داریم. می

buy binoculars that have in night vision and then if you go

توانید دوربین های دوچشمی بخرید که دارای دید در شب هستند و سپس اگر

out at night you can see things in the dark. Very very cool to

شب بیرون می روید می توانید چیزهایی را در تاریکی ببینید. خیلی خیلی باحاله

be able to do that. I do not have binoculars that do this.

که بتونی این کار رو انجام بدی من دوربین دوچشمی ندارم که این کار را انجام دهد.

But it would be really fun to have a pair of binoculars that

اما داشتن یک جفت دوربین دوچشمی که

had night vision built in. Um so that I could see what

دید در شب در آن تعبیه شده بود واقعاً جالب خواهد بود

animals are eating our flowers at night. We also have decided

. ما همچنین تصمیم گرفته‌ایم

that it's nice to have some light at night. In our towns

که خوب است که در شب نور داشته باشیم. در شهرهای ما

and we will often have street lights. A street light is a

و ما اغلب چراغ های خیابانی خواهیم داشت. چراغ خیابان چراغی است

light that a town or city has put along a road or in a park

که یک شهر یا شهر در کنار جاده یا پارک

so that there is a little bit of light at night. It makes it

قرار داده است تا در شب کمی نور باشد.

nicer for people to walk at night because you can see. It

راه رفتن در شب را برای مردم بهتر می کند زیرا شما می توانید ببینید.

also reduces crime so there will be less possibility that

همچنین جرم و جنایت را کاهش می‌دهد، بنابراین اگر چراغ‌های خیابانی زیادی در اطراف وجود داشته باشد، احتمال کمتری وجود دارد که

someone will try to rob you at night if there's lots of street

کسی در شب سعی کند از شما سرقت کند

lights around. A street light provides a bit of safety. Um

. چراغ خیابان کمی ایمنی را فراهم می کند.

darkness is a little bit scary because you can't see what's

تاریکی کمی ترسناک است زیرا نمی توانید ببینید چه

happening but it's so nice to have street in our major cities

اتفاقی دارد می افتد، اما خیلی خوب است که در شهرهای بزرگ ما خیابانی داشته باشید به

so that when you go out at night you can see where you're

طوری که وقتی شب بیرون می روید می توانید ببینید کجا می

going and you can see where you are walking. Bedtime is the

روید و می توانید ببینید کجا در حال راه رفتن هستید. . زمان خواب

time of day when you go to bed. Um usually we use this when

زمانی از روز است که به رختخواب می روید. اوم معمولاً وقتی در مورد کودکان صحبت می کنیم از آن استفاده می کنیم

talking about children. You know what time is your bedtime?

. میدونی ساعت خوابت چنده؟

I go to bed at 8 o'clock. Adults we use the word bedtime

ساعت 8 به رختخواب می روم. بزرگسالان ما از کلمه زمان خواب

as well. But it's a little more flexible. Like I don't really

نیز استفاده می کنیم. اما کمی انعطاف پذیرتر است. مثل اینکه واقعا

have a bedtime. I usually go to bed around ten. And I think if

وقت خواب ندارم. من معمولا حدود ده به رختخواب می روم . و من فکر می کنم اگر

I was to ask another adult I wouldn't use the word bedtime.

بخواهم از یک بزرگسال دیگر بپرسم از کلمه زمان خواب استفاده نمی کنم.

I would say what time do you usually go to bed? There's a

من می گویم معمولا چه ساعتی به رختخواب می روید؟

little faster English for you. What time do you usually go to

انگلیسی کمی سریعتر برای شما وجود دارد. معمولا چه ساعتی به رختخواب می روید

bed? Um instead of Saying what's your bedtime? Bedtime is

؟ اوم به جای اینکه بگی ساعت خوابت چنده؟ زمان خواب

something I would definitely ask like a nephew or niece or

چیزی است که من قطعاً می‌پرسم، مثلاً یک برادرزاده یا خواهرزاده یا

children talking to each other might say what what's your

بچه‌هایی که با هم صحبت می‌کنند ممکن است بگویند ساعت خواب شما چند است

bedtime? My bedtime is 8 o'clock. When's your bedtime?

؟ ساعت خواب من ساعت 8 است . ساعت خواب شما کی است؟

Notice I used what and when. Very informal but very common.

توجه داشته باشید که از چه و چه زمانی استفاده کردم. بسیار غیر رسمی اما بسیار رایج.

Uh when is your bedtime or what's your bedtime? What is

اوه ساعت خوابت کیه یا ساعت خوابت کیه؟ ساعت

your bedtime? So the time of day usually when a child will

خواب شما چقدر است؟ بنابراین زمانی از روز معمولا زمانی که کودک

go to bed. And sometimes they would like a bedtime story. Jen

به رختخواب می رود. و گاهی اوقات آنها یک داستان قبل از خواب را دوست دارند.

and I when our kids were really young would read them bedtime

من و جن وقتی بچه‌هایمان واقعاً جوان بودند برایشان داستان‌های قبل از خواب می‌خواندیم

stories. So we would have a lot of books. Some of the books we

. بنابراین ما کتاب های زیادی خواهیم داشت. برخی از کتاب هایی که ما

owned. Some of the books we got from the library. We took books

داشتیم. تعدادی از کتاب هایی که از کتابخانه گرفتیم. کتاب ها

out from the library. And we would read our kids stories at

را از کتابخانه بیرون آوردیم. و ما شب ها داستان های بچه هایمان را می خواندیم

night. And that is called a bedtime story. It's really nice

. و به این میگن داستان قبل از خواب. واقعا

to read to your children. Uh it's probably one of the things

خواندن برای فرزندانتان لذت بخش است. اوه، این احتمالا یکی از چیزهایی است که

I miss a little bit. We would always read a bedtime story at

من کمی از دست داده ام. ما همیشه هنگام خواب با بچه هایمان یک داستان قبل از خواب می خوانیم

bedtime with our kids. They're too old now. So oh well that's

. الان خیلی پیر شده اند پس اوه خوب این

life right? And then of course we sleep you doze off.

زندگی است درست است؟ و البته ما می خوابیم شما چرت می زنید.

Eventually you fall asleep. You sleep for about seven to eight

در نهایت به خواب می روید. شما حدود هفت تا هشت

to nine hours. Some people only sleep for 6 hours. I don't know

تا نه ساعت می خوابید. برخی افراد فقط 6 ساعت می خوابند. من نمی دانم

how they do it. Some people sleep for 9 hours. To me that's

چگونه این کار را انجام می دهند. برخی افراد 9 ساعت می خوابند. برای من این

a little bit too much. I usually sleep for usually about

مقدار کمی زیاد است. من فکر می کنم معمولاً حدود

eight to eight and a half hours I think. Once I fall asleep

هشت تا هشت ساعت و نیم می خوابم. یک بار

from the time I fall asleep until the time I wake up. It's

از زمانی که به خواب می روم تا زمانی که بیدار می شوم به خواب می روم.

usually about eight or eight and a half hours. But sleep is

معمولاً حدود هشت یا هشت ساعت و نیم است. اما خواب

a one thing. Um because you can't do anything at night

یک چیز است. امم چون شبا نمیتونی کاری

anyways right? It's too dark so you might as well sleep. I

بکنی درسته؟ هوا خیلی تاریک است بنابراین ممکن است شما هم بخوابید. من

really like sleep. Can you tell? It's one of my one of the

خواب را خیلی دوست دارم. می توانی بگویی؟ این یکی از

most enjoyable things I do. Some people though they get up

لذت بخش ترین کارهایی است که انجام می دهم. برخی از مردم هر چند

in the middle of the night. And even though they're still

نیمه شب از خواب بیدار می شوند. و حتی با وجود اینکه هنوز

asleep they walk around and this is called sleepwalking. So

خواب هستند راه می روند و به این حالت راه رفتن در خواب می گویند . پس

this man is not awake. This man is still sleeping. This man is

این مرد بیدار نیست. این مرد هنوز خواب است. این مرد در

sleepwalking. I have now experienced this in my life. I

خواب راه می رود. من الان این را در زندگی ام تجربه کرده ام. من

do know once or twice when we when our kids were younger one

می دانم یکی دو بار وقتی بچه هایمان کوچکتر بودند، یکی

of our children would sleep walk a little bit. It wasn't

از بچه هایمان کمی پیاده روی می خوابید. خیلی وقت ها نبود

very often. Um but and I had a roommate at university who

. اوم و من در دانشگاه یک هم اتاقی داشتم که

would sleep walk sometimes. Um it was kind of funny but also a

گاهی می خوابید پیاده روی. خیلی خنده دار بود اما

little bit scary. When someone walks around in their sleep

کمی ترسناک هم بود. وقتی کسی در

it's a very strange thing to experience if you're the one

خواب راه می‌رود، تجربه بسیار عجیبی است ، اگر شما باشید

seeing it happen. I'm sure it's very strange for the person who

که این اتفاق می‌افتد. مطمئنم برای کسی که

is sleep Talking as well. Hey sometimes you talk about doing

در خواب صحبت می کند نیز بسیار عجیب است. هی گاهی اوقات در مورد انجام

something and you're going to do it overnight. Sometimes my

کاری صحبت می کنید و یک شبه آن را انجام می دهید. گاهی اوقات

kids will visit a friend and they'll stay overnight.

بچه های من به دیدن یکی از دوستان می روند و آنها یک شب می مانند.

Sometimes people will go on a camping trip and you'll say are

گاهی اوقات مردم به یک سفر کمپینگ می روند و شما می گویید

you just going for the day or are you staying overnight? So

آیا فقط برای یک روز می روید یا یک شب می مانید؟ بنابراین

we use the word overnight to mean going somewhere and not

ما از کلمه یک شبه به معنای رفتن به جایی و نیامدن

coming home to sleep in your own bed. Um so for instance one

به خانه برای خوابیدن در تخت خود استفاده می کنیم. برای مثال یکی

of the classes at our school went on a camping trip. And I

از کلاس های مدرسه ما به یک سفر کمپینگ رفت. و من

thought it was Just a hike. And the teacher said yeah we're

فکر کردم که این فقط یک پیاده روی است. و معلم گفت آره

going to hike for the day and then we're going to set up our

ما برای یک روز پیاده روی می کنیم و سپس چادرهایمان را برپا می کنیم

tents. And I said oh you're staying overnight. So it's how

. و من گفتم اوه شما یک شب می مانید. بنابراین

we refer to you know being away from home for a single night.

ما به شما اشاره می کنیم که یک شب از خانه دور هستید.

We usually say if it's more than one night we usually just

ما معمولاً می گوییم اگر بیش از یک شب باشد، معمولاً فقط

say that oh you're staying for more than one night. That's the

می گوییم اوه شما بیش از یک شب می مانید. این

phrase we use or you're staying for several nights. But yes

عبارتی است که ما استفاده می کنیم یا شما چندین شب می مانید. اما بله

sometimes people go on an overnight trip. I think you

گاهی اوقات مردم به یک سفر شبانه می روند. من فکر می کنم شما

could go like on an overnight train. I I don't know a lot

می توانید مانند یک قطار یک شبه بروید . من چیز زیادی

about trains but that might be as well. Then of course there's

در مورد قطار نمی دانم، اما ممکن است همینطور باشد.

the I guess the opposite of a greeting. It's how you say bye

البته من حدس می‌زنم مخالف احوالپرسی باشد. این طوری است که

at night. Um you would say goodbye but also good night. Um

شب ها خداحافظی می کنی. اوم شما خداحافظی می کنید اما شب بخیر. اوم

so in the evening we say goodnight to our kids. If I was

پس شب به بچه هایمان شب بخیر می گوییم. اگه شب

talking to my mom on the phone at night I would say okay have

با مامانم تلفنی صحبت میکردم میگفتم

a good night Mom good night I would say good night. Um you

باشه شب بخیر مامان شب بخیر میگم شب بخیر. اوم

say it pretty quick right? Good night. We even say good night.

خیلی سریع می گویید درست است؟ شب بخیر. ما حتی می گوییم شب بخیر.

When we leave work in the winter because it starts to get

وقتی ما در زمستان کار را ترک می کنیم زیرا

dark here around 430 believe it or not. So sometimes if I work

اینجا تاریک می شود حدود 430 باور کنید یا نه. بنابراین گاهی اوقات اگر

till five or 530 and I'm leaving I might say to a

تا ساعت پنج یا 530 کار کنم و دارم می روم، ممکن است به یکی از

colleague hey good night I'm heading out. Um see you

همکارانم بگویم سلام شب بخیر، من می روم بیرون. اوم

tomorrow. So good night is the I don't know the word for the

فردا میبینمت پس شب بخیر کلمه ای است که نمی دانم

opposite of a greeting. Um farewell. It's how you yeah I'm

مخالف سلام است. امم خداحافظ اینطوری هستی بله

not sure. Anyways at night when you are waving goodbye or

مطمئن نیستم به هر حال شب هنگام خداحافظی یا

leaving or saying goodbye to someone. Good night is

رفتن یا خداحافظی با کسی. شب بخیر

definitely a a valid alternative as well. Late

قطعاً یک جایگزین معتبر نیز هست.

night. So this phrase can be used in a couple of ways. If I

دیروقت. بنابراین این عبارت را می توان به چند طریق استفاده کرد. اگر

know I'm going to be going to bed late. I can say it's going

بدانم تا دیر وقت به رختخواب خواهم رفت. میتونم

to be a late night. Maybe I have a lot of work to do. I can

بگم یه شب دیروقته شاید من خیلی کار دارم. می

say oh it's going to be a late night. I have to do six hours

توانم بگویم اوه شب دیر می شود.

of work before I can go to bed. It's going to be a late night.

قبل از اینکه بخوابم باید شش ساعت کار کنم. قرار است یک شب دیر وقت باشد.

You can also use late night to describe something. It was a

شما همچنین می توانید از اواخر شب برای توصیف چیزی استفاده کنید. یک

late night party. It was a late night concert. Um it was a late

مهمانی آخر شب بود. کنسرت آخر شب بود. اوم این دیدار اواخر

night visit from a friend. So late night simply refers to

شب از طرف یکی از دوستان بود. بنابراین اواخر شب صرفاً به اتفاقی اشاره دارد

something happening probably around midnight or 10 or 11 PM

که احتمالاً حوالی نیمه شب یا ساعت 10 یا 11

but at the time of night when you would consider it quite

شب اتفاق می افتد، اما در زمانی که شما آن را بسیار دیر در نظر می گیرید

late. Usually something happening at the time when you

. معمولاً در زمانی اتفاق می افتد که شما

normally would be going to bed. And of course midnight is the

معمولاً به رختخواب می روید. و البته نیمه شب

opposite of noon. So midnight is exactly at twelve o'clock.

برعکس ظهر است. پس نیمه شب دقیقاً ساعت دوازده است.

Um when the clock strikes midnight it is I guess the

اوم وقتی ساعت به نیمه شب می زند حدس می زنم

middle of the night. Although if you go to bed at 10 it isn't

نیمه شب است. اگرچه اگر ساعت 10 به رختخواب بروید

really. But midnight is twelve o'clock. 12 AM. Did I get that

واقعاً اینطور نیست. اما نیمه شب ساعت دوازده است . ساعت 12 صبح درست متوجه شدم

right? 12 AM. I get confused of dusk. I like twenty-four hour

؟ ساعت 12 صبح از غروب گیج می شوم من ساعت بیست و چهار ساعته

time better. And at night when you drive a car you have what

را بیشتر دوست دارم. و در شب هنگام رانندگی با ماشینی که

are called headlights. Headlights are the light on the

به آن چراغ جلو می گویند. چراغ های جلو چراغ

front of a car. When cars were first made I'm not sure if they

جلوی خودرو هستند. زمانی که خودروها برای اولین بار ساخته شدند، مطمئن نیستم

had headlights. But this is what allows us to drive at

که چراغ جلو داشتند یا خیر. اما این چیزی است که به ما اجازه می دهد در شب رانندگی کنیم

night. When noone is approaching me I have my high

. وقتی کسی به من نزدیک نمی‌شود، من نور بالا را

beams on. High beams are the lights that are very bright on

روشن می‌کنم. نور بالا چراغ هایی هستند که روی ماشین شما بسیار روشن هستند

your car. There's usually a spot somewhere where you can

. معمولاً جایی وجود دارد که می

change between your high beams and your low beams. By the way

توانید بین نورهای بالا و پایین خود تغییر دهید. در ضمن

thanks to engineering choice. com. Uh this is where I got the

به لطف انتخاب مهندسی. com اوه من از اینجا

picture from. But high beams are the very bright lights so

عکس گرفتم اما نورهای بالا چراغ های بسیار روشنی هستند که

you can set your headlights to be either on the high beam

می توانید چراغ های جلوی خود را روی نور بالا

setting or low beam setting. So high beams are the brighter

یا پایین تنظیم کنید. بنابراین نورهای بالا نور بیشتری دارند

setting and low beams are the less bright. Where I live we

و نورهای پایین نور کمتری دارند. جایی که من زندگی می کنم

often drive with our high beams on because I live out in the

اغلب با چراغ های بالا رانندگی می کنیم، زیرا من در خارج از کشور زندگی می کنم

country. Um and then when I'm in the city I often drive with

. اوم و سپس وقتی در شهر هستم اغلب با نور

my low beams on. Sometimes you have a wonderful night. It's a

پایین رانندگی می کنم. گاهی اوقات شما یک شب فوق العاده دارید.

beautiful night. Maybe you go for a bike ride with a friend

شب زیبایی است. شاید با یک دوست

or someone who you are romantically interested in. And

یا کسی که عاشقانه به او علاقه دارید، دوچرخه سواری کنید. و در

you end up sitting on a park bench and talking and it's a

نهایت روی یک نیمکت پارک بنشینید و صحبت کنید و این یک

beautiful wonderful experience. You might describe it by saying

تجربه فوق العاده زیبا است. شما ممکن است آن را با گفتن

it was a night to remember. Maybe you go and see a really

اینکه این یک شب به یاد ماندنی بود توصیف کنید. شاید شما بروید و یک

cool play. Um you would say oh it was a night to remember.

نمایشنامه واقعا باحال ببینید. اوم می گویید اوه شبی بود که به یاد ماندنی بود.

Maybe you are married and remembering your wedding. And

شاید شما ازدواج کرده اید و عروسی خود را به یاد می آورید. و

you just say oh it was so fun all the people came and

شما فقط می گویید اوه خیلی جالب بود همه مردم آمدند و

celebrated with us. It was a night to remember. So use to

با ما جشن گرفتند. یک شب به یاد ماندنی بود. بنابراین برای

describe an evening that was memorable, fun, enjoyable. So

توصیف یک شب به یاد ماندنی، سرگرم کننده، لذت بخش از آن استفاده کنید. پس

let's talk a little bit about let me make this as big as

بیایید کمی در مورد اجازه دهید من این را تا حد ممکن بزرگ کنم صحبت

possible. The phrases last night and the night before and

کنیم. عبارات دیشب و شب قبل و

tomorrow night and Monday night. Well any day. So here we

فردا شب و دوشنبه شب. خوب هر روز پس بزن که

go. Today this lesson is being made on Friday October

بریم. امروز این درس در روز جمعه بیست و هشتم اکتبر ساخته می شود

twenty-eighth. So when I say last night I'm referring to

. بنابراین وقتی می گویم دیشب به پنجشنبه شب اشاره می کنم

Thursday night. So today is Friday. So you have to imagine

. پس امروز جمعه است بنابراین باید تصور

if you're watching this later imagine it's Friday. If I say

کنید اگر بعداً این را تماشا می کنید، تصور کنید که جمعه است. اگر بگویم

oh I went to bed late last night. I'm talking about

اوه، دیشب دیر به رختخواب رفتم . من در مورد پنجشنبه شب صحبت می کنم

Thursday night. If however I'm talking about Wednesday night.

. اگر با این حال من در مورد چهارشنبه شب صحبت می کنم.

So you have to continue to imagine it's Friday. I would

پس باید به این فکر کنید که جمعه است. من می

say the night before. If someone said did you go to bed

گویم شب قبل. اگر کسی بگوید

late last night? I would say no no but I went to bed late the

دیشب دیر به رختخواب رفتی؟ می گفتم نه نه اما شب قبل دیر به رختخواب رفتم

night before. So last night if it's Friday today last night is

. پس دیشب اگر امروز جمعه باشد

yesterday Thursday night and the night before would be

دیشب پنجشنبه شب است و شب قبل

Wednesday night. Hopefully that made sense. Saturday is

چهارشنبه شب خواهد بود. امیدوارم که منطقی باشد. شنبه

tomorrow. So it's Friday right now. If I want to talk about

فردا است. پس همین الان جمعه است . اگر بخواهم در مورد

Saturday night you could just say Saturday night. But I would

شنبه شب صحبت کنم، فقط می توانید بگویید شنبه شب. اما

probably say tomorrow night. Tomorrow night I'm going to go

احتمالاً فردا شب می گویم. فردا شب

have supper at my mom's house. What are you doing tomorrow

میرم خونه مامانم شام بخورم. فردا

night? Oh tomorrow night I'm going to go see a movie. So

شب چیکار میکنی؟ آخه فردا شب میرم فیلم ببینم پس

let's review last night I went to bed late. The night before I

بیایید دیشب را مرور کنیم که دیر به رختخواب رفتم. شب قبل از اینکه

went to bed on time. Tomorrow night I'm going to see a movie.

به موقع به رختخواب رفتم. فردا شب میرم فیلم ببینم

Did I put oh I did put today on all of them. And then anytime

آیا گذاشتم آه من امروز روی همه آنها گذاشتم. و سپس هر زمان

you refer to a night that's coming up or even in the past

که به شبی که در راه است اشاره می کنید یا حتی در گذشته

you can use the actual day. So what are you going to be doing

می توانید از روز واقعی استفاده کنید. پس

Monday night? Oh Monday night I'm going out with a friend.

دوشنبه شب چه کار خواهی کرد؟ اوه دوشنبه شب با یکی از دوستانم میرم بیرون.

What did you do last Monday night? Last Monday night I

دوشنبه شب گذشته چه کردید؟ دوشنبه شب گذشته

stayed home and made a nice meal. So hopefully that helps a

در خانه ماندم و یک غذای خوشمزه درست کردم. بنابراین امیدوارم که کمی کمک کند

little bit. Hopefully that helps you remember how to talk

. امیدوارم که به شما کمک کند به یاد بیاورید که چگونه در

about different nights in the week. I think it will.

مورد شب های مختلف در هفته صحبت کنید. من فکر می کنم این خواهد شد.

Hopefully. This is a knight. This has nothing to do with the

خوشبختانه. این یک شوالیه است. این ربطی به

lesson but it's the last slide. A knight is someone from

درس ندارد اما آخرین اسلاید است. شوالیه فردی از

history. Someone from a long time ago who was I guess in

تاریخ است. کسی از مدت‌ها قبل که حدس می‌زنم در

modern days we would call them a soldier but this is a knight.

روزگار مدرن به او می‌گفتیم سرباز، اما این یک شوالیه است.

A knight would wear armour. A knight would have a sword.

یک شوالیه زره می پوشید. یک شوالیه یک شمشیر خواهد داشت.

Usually a knight would have a shield. And a knight would

معمولا یک شوالیه سپر دارد. و یک شوالیه

defend the king or Queen in whatever country they were in.

از پادشاه یا ملکه در هر کشوری که بودند دفاع می کرد.

Why did I include this slide? Because night with a K and

چرا من این اسلاید را اضافه کردم؟ زیرا شب با K و

night without a K are pronounced the same way.

شب بدون K به همین صورت تلفظ می شوند.

Knight.

شوالیه