Free English Class! Topic: Nighttime! 🌕✨🌃 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Herkese merhaba ve gece ile ilgili bu İngilizce dersine hoş geldiniz

the nighttime. The night I thought it would be fun to do a

. Çoğumuzun uyuduğu günün o saati hakkında bir ders yapmanın eğlenceli olacağını düşündüğüm gece

lesson about that time of day when most of us are sleeping.

.

And some of us who really enjoy the night are up and still

Ve geceden gerçekten zevk alan bazılarımız ayakta ve hala

doing things. But generally I just sleep at night. But thank

bir şeyler yapıyor. Ama genelde geceleri sadece uyurum. Ama

you for being here. Thank you for having a desire to learn

burada olduğun için teşekkürler. Biraz İngilizce öğrenme arzunuz olduğu için teşekkür ederim

some English and I hope that as I talk about the things that we

ve umarım geceleri yaptığımız şeylerden bahsederken bunu umuyorum

do at night. The words and phrases that we use in English

. İngilizcede

to talk about nighttime. I hope you learn few new things. I

gece hakkında konuşmak için kullandığımız kelimeler ve deyimler. Umarım birkaç yeni şey öğrenirsin. Bence

think you will. As I was making the list of words and phrases I

yapacaksın. Kelime ve deyimlerin listesini yaparken

didn't think there would be very many. And there were

çok fazla olacağını düşünmemiştim. Ve

actually a lot. So I think almost 40 words and phrases in

aslında çok vardı. Bu derste gece ile ilgili yaklaşık 40 kelime ve deyim olduğunu düşünüyorum

this lesson about nighttime. So welcome to this English lesson

. Gece vaktiyle ilgili bu İngilizce dersine hoş geldiniz

about nighttime. So you've heard me use two words.

. Demek iki kelime kullandığımı duydunuz.

Nighttime and night. These words are not quite

Gece ve gece. Bu kelimeler tam olarak

interchangeable. Um at nighttime people usually sleep.

birbirinin yerine geçemez. Um, geceleri insanlar genellikle uyurlar.

At night people usually sleep. So those are interchangeable in

Geceleri insanlar genellikle uyurlar. Yani bunlar

that sense. But when you talk about Nighttime you're

bu anlamda değiştirilebilir. Ama Gece hakkında konuştuğunda, güneşin

referring to the entire time when the sun is down until the

battığı ve güneşin

sun comes up again and usually when you talk about night

tekrar doğduğu zamana kadar olan tüm zamandan bahsediyorsun ve genellikle gece hakkında konuşurken

you're talking about the same thing are these words

aynı şeyden bahsediyorsun, bu kelimeler birbirinin yerine

interchangeable then he did it at night you can't say he did

geçebilir mi, o zaman o bunu gece yaptı onun yaptığını söyleyemezsiniz, o

it so let me let me rephrase you can say he did it at night

yüzden yeniden ifade etmeme izin verin, gece yaptığını

or they did it during the nighttime. So there is a slight

veya gece yaptıklarını söyleyebilirsiniz. Yani

difference when you start using these two words even though

they refer to the same thing. So those are your two examples.

aynı şeyi ifade etmelerine rağmen bu iki kelimeyi kullanmaya başladığınızda küçük bir fark vardır. Yani bunlar sizin iki örneğiniz.

Does he work at night Yes. Does he work during the nighttime?

Gece çalışıyor mu Evet. Geceleri çalışıyor mu?

Yes. So a little difference. Night is probably the most

Evet. Yani biraz fark. Gece, muhtemelen

common word to say of the two. You might be someone who really

ikisi arasında söylenecek en yaygın kelimedir.

loves staying up late at night. You might really enjoy the

Gece geç saatlere kadar ayakta kalmayı gerçekten seven biri olabilirsiniz.

evening and the early the early parts of the night. You might

Akşamın ve gecenin erken saatlerinden gerçekten keyif alabilirsiniz.

like staying up till midnight or even later. Maybe you like

Gece yarısına, hatta daha geç saatlere kadar ayakta kalmak isteyebilirsiniz. Belki

staying up till one or two in the morning. We would then call

sabah bire veya ikiye kadar ayakta kalmayı seviyorsunuzdur . O zaman sana

you a night owl. An owl is type of bird. I should have put a

gece kuşu derdik. Baykuş bir kuş türüdür.

picture here. An owl is a type of bird that I think is

Buraya bir resim koymalıydım. Baykuş gececi olduğunu düşündüğüm bir kuş türüdür

nocturnal. Which means that it's awake at night and it does

. Bu, geceleri uyanık olduğu ve

all of its hunting and stuff at night. If you are a night owl

tüm avlanma ve diğer işlerini gece yaptığı anlamına gelir. Eğer bir gece kuşuysanız,

you are like an owl. You enjoy being awake at night. I am not

baykuş gibisinizdir. Geceleri uyanık olmaktan zevk alırsınız. Ben

a night owl. Um I'm more of an early bird. I like to go to bed

gece kuşu değilim. Ben daha çok erkenciyimdir.

on time and get up early. I'm an early bird. But if you like

Zamanında yatıp erken kalkmayı severim. Ben erkenci bir kuşum. Ama

staying up late we would say that you are an owl. In the

geç saatlere kadar ayakta kalmayı seviyorsanız baykuşsunuz deriz.

night sometimes you have dreams. And one kind of dream

Geceleri bazen rüya görürsün. Ve gördüğümüz bir tür rüyaya

that we have is called a nightmare. A nightmare is a

kabus denir. Kabus,

scary dream. Uh you can see in this picture here the person is

korkunç bir rüyadır. Bu resimde gördüğünüz gibi kişi

walking and there's a large mysterious creature up in the

yürüyor ve uzakta büyük, gizemli bir yaratık var

distance. It's a bit foggy. If I was dreaming at night and

. Biraz sisli. Geceleri rüya görüyor olsaydım ve

this was my dream I would call it a nightmare. So a nightmare

bu benim rüyam olsaydı, buna kabus derdim. Yani bir kabus,

is a scary dream or a frightening dream. Sometimes

korkutucu bir rüya ya da korkutucu bir rüyadır. Bazen

the night I have dreams. Actually for the last few days

geceleri rüya görüyorum. Aslında son birkaç gündür geceleri

I've been having a lot of dreams at night. But I can't

çok fazla rüya görüyorum. Ama

remember them when I wake up. They aren't nightmares though.

uyandığımda onları hatırlayamıyorum. Yine de kabus değiller.

They're just Streams. If you don't like the evening and you

Onlar sadece Akışlar. Akşamdan hoşlanmıyorsanız ve

like a little bit of light. Sometimes you will have what's

biraz ışıktan hoşlanıyorsanız. Bazen

called a night light. Or maybe you just want to have a little

gece lambası denilen şeye sahip olursunuz. Ya da belki sadece

bit of light in the hallway. In case you need to go to the

koridorda biraz ışık olmasını istersiniz. Geceleri tuvalete gitmeniz gerekirse diye

bathroom at night. Or if you need to go get a drink of

. Ya da gitmen gerekiyorsa bir bardak

water. Sometimes we will install a night light. A night

su iç. Bazen bir gece lambası kuracağız. Gece

light is a very dim light. That stays on all night. So it's not

lambası çok loş bir ışıktır. Bu bütün gece açık kalır. Yani

really bright. It's quite dim. It doesn't light up the whole

pek parlak değil. Oldukça loş. Tüm

hallway or the whole room. Um but it does allow you to see a

koridoru veya tüm odayı aydınlatmaz. Ama

little bit if you need to get up out of bed at night and do

gece yataktan kalkıp bir

something. We have a night light in our bathroom. We don't

şeyler yapmanız gerektiğinde biraz görmenize izin veriyor. Banyomuzda gece lambası var.

have a night light in our hallway. But when I get up at

Bizim koridorda gece lambamız yok . Ama

night if I need to go to the bathroom or get a drink of

gece kalktığımda tuvalete gitmem veya

water. Um it's nice to have a little night light. So I don't

su içmem gerekirse. Ufak bir gece lambası olması güzel. Böylece

have to turn the big bright lights on. Very handy. Some

büyük parlak ışıkları yakmak zorunda kalmıyorum . Çok kullanışlı. Bazı

people are afraid of the dark. Some people just do not like

insanlar karanlıktan korkar. Bazı insanlar

the dark. Usually children are afraid of the dark. When I was

karanlığı sevmezler. Genellikle çocuklar karanlıktan korkarlar. Ben

a kid I was afraid of the dark. Um I did not like going outside

çocukken karanlıktan korkardım. Um, geceleri dışarı çıkmayı sevmezdim

at night. When I was a kid we had cows in our barn and it was

. Ben çocukken ahırımızda ineklerimiz vardı ve

my job when I was a certain age to go and feed them at 10

belli bir yaşa geldiğimde gece saat 10'da gidip onları beslemek benim işimdi

o'clock at night. I had to go from the house to the barn at

. Gece saat onda evden ahıra gitmek zorunda kaldım

ten o'clock at night and it's very very dark out here. So I

ve burası çok çok karanlık. Böylece

overcame my fear of the dark. I was no longer afraid of the

karanlık korkumu yendim. Artık karanlıktan korkmuyordum

dark. After doing that for a few years but it was not

. Bunu birkaç yıl yaptıktan sonra ama

enjoyable. It's not fun to go outside when it's dark if you

zevkli değildi. Karanlıktan korkuyorsanız, hava karardığında dışarı çıkmak eğlenceli değil

are afraid of the dark. Sometimes most times at least

. Bazen çoğu zaman, en azından

around where I live people will have a nightstand beside their

benim yaşadığım çevrede, insanların yatağının yanında bir komidin olur

bed. A night stand is a small piece of furniture. Sometimes

. Komodin küçük bir mobilya parçasıdır. Bazen açıp kapatabileceğiniz

it has a drawer that you can open and close. But it's

bir çekmecesi vardır . Ancak

usually a very small table or a very small cabinet. And usually

genellikle çok küçük bir masa veya çok küçük bir dolaptır. Ve genellikle

you will have a lamp on top. This one doesn't have a lamp on

üstte bir lambanız olur. Bunun üstünde bir lamba yok

top. But it's very common to have a lamp on your nightstand.

. Ancak komodininizde bir lamba olması çok yaygındır.

I have a books on my nightstand and not much else. Usually when

Komodinimde bir kitabım var ve başka pek bir şey yok. Genellikle

I go to bed I will read for a little bit and then I will put

yatağa gittiğimde biraz okurum ve sonra

my book on my nightstand. But again a night stand is a small

kitabımı komodinin üzerine koyarım. Ancak komodin, yatağınızın yanında bulundurduğunuz küçük bir

table or cabinet that you keep beside your bed. Jen and I have

masa veya dolaptır . Jen ve benim

one on each side of our bed. One for each of us. Uh night

yatağımızın iki yanında bir tane var. Her birimiz için bir tane.

stand. Sometimes you need to do something in the dead of night.

Gecelik. Bazen gecenin köründe bir şeyler yapman gerekir.

So we use this phrase to talk about the middle of the night

Bu deyimi, gece yarısı

or early early early in the morning before it gets light

veya sabahın erken saatlerinde, hava

out. So Jen and I a few weeks ago we would go out in the dead

aydınlanmadan önce konuşmak için kullanırız. Bu yüzden Jen ve ben birkaç hafta önce gecenin köründe dışarı çıkıp yağmurlama

of night to turn on our sprinkler system to turn our

sistemimizi çalıştırarak

irrigation on on our flowers to prevent frost damage. One way

don zararını önlemek için çiçeklerimizi sulamaya başladık.

that farmers can prevent frost damage is to put water on their

Çiftçilerin don hasarını önleyebilmelerinin bir yolu, geceleri hava soğuduğunda bitkilerinin üzerine su koymaktır

plants when it gets cold out at night. So we would go out in

. Bu yüzden

the dead of night at 230 or 330 in the morning and turn on the

gecenin köründe sabah 230 veya 330'da dışarı çıkıp

sprinklers. But yes the dead of night refers to as you can see

fıskiyeleri açardık. Ama evet, bu resimde gördüğünüz gibi gecenin ölüsü ifade ediyor

in this picture. It is probably one in the morning or two in

. Muhtemelen sabah bir ya da

the morning. It is very very early or right in the middle of

sabah ikidir. Çok çok erken ya da

the night. You might enjoy the night life in your city. Um if

gecenin tam ortasında. Şehrinizdeki gece hayatının tadını çıkarabilirsiniz. Um, eğer

you are a night owl you probably enjoy going out to

bir gece kuşuysanız, muhtemelen

restaurants or maybe bars if that is your thing. Uh night

restoranlara veya belki de barlara gitmekten hoşlanıyorsunuzdur, eğer o şey buysa. Gece

life refers to anything that you can do at night in a city.

hayatı, bir şehirde geceleri yapabileceğiniz her şeyi ifade eder.

Um my local town doesn't really have any night life. Um a city

Um, yerel kasabamın gerçekten gece hayatı yok. Şehir,

is a place where people tend to stay up later and there's more

insanların daha geç saatlere kadar uyuma eğiliminde olduğu ve gece kuşlarının daha çok olduğu bir yerdir

night owls. And so there will be more of a night life. You

. Ve böylece daha fazla gece hayatı olacak. Bir yere

can go and see a band place somewhere. You can go to a a

gidip bir grup yeri görebilirsin .

place where there's dancing. You can go out with friends

Dans edilen bir yere gidebilirsin. Akşam

late at night to a restaurant for a meal. There's lots of

geç saatlerde arkadaşlarla yemek yemek için bir restorana gidebilirsiniz. Bir sürü

night life. Um yeah my local town by ten o'clock at night

gece hayatı var. Um evet, yerel kasabam gece saat ona kadar

nothing's happening. There is no night life in my town. Uh at

hiçbir şey olmuyor. Benim kasabamda gece hayatı yoktur.

all. Some people need to work at night. My sister when she

Hiç. Bazı insanların geceleri çalışması gerekir . Ablam gençken

was younger had a job where she had to work the night shift.

gece vardiyasında çalışmak zorunda olduğu bir işte çalışıyordu.

The night shift refers to the time at night where you need to

Gece vardiyası, gece çalışmanız gereken zamanı ifade eder

work. I believe she worked from 8PM until 4 AM. So she had to

. Akşam 8'den sabah 4'e kadar çalıştığına inanıyorum. Bu yüzden

work the night shift. This is when you have a job and you

gece vardiyasında çalışmak zorundaydı. Bu, bir işiniz olduğunda ve

have to work when most people are actually sleeping. It's not

çoğu insan gerçekten uyurken çalışmak zorunda olduğunuz zamandır . Gece vardiyasında çalışmak zorunda olduğun

very nice to have a job where you have to work the night

bir işin olması pek hoş değil

shift. But usually it pays more. In Canada if you work the

. Ama genellikle daha fazla öder. Kanada'da

night shift you usually make more money. You just have to

gece vardiyasında çalışırsanız genellikle daha fazla para kazanırsınız. Sadece

learn to sleep during the day which can be difficult for some

gün içinde uyumayı öğrenmelisin ki bu bazı insanlar için zor olabilir

people. But when you work the night shift it means that you

. Ama gece vardiyasında çalıştığınızda

work at night. You work at the time when most people are

gece çalışıyorsunuz demektir. Çoğu insanın

having fun or sleeping. Sunset. So night begins or nighttime

eğlendiği veya uyuduğu saatlerde çalışıyorsunuz. Gün batımı. Yani gece başlar veya gece vakti

begins usually with the sun going down. In the morning we

genellikle güneşin batmasıyla başlar. Sabah

have the sunrise. At night we have the sunset. Uh when the

güneşin doğuşunu yaşıyoruz. Geceleri gün batımını yaşıyoruz. Uh,

sun sets on the horizon the horizon is you know where

güneş ufukta battığında ufuk, bilirsin,

things disappear behind I'm having trouble describing the

işler nerede kaybolur, ben ufku tarif etmekte zorlanıyorum

horizon. When the sun goes down behind the horizon this is

. Güneş ufkun arkasına battığında bu gün

sunset it is a beautiful time of day. The colour of the

batımıdır, günün güzel bir zamanıdır . Güneş ışığının rengi

sunlight is just gorgeous at that time of day. Um and after

günün o saatinde muhteşemdir. Um ve

sun goes down evening begins. So we would probably say the

güneş battıktan sonra akşam başlar. Bu yüzden muhtemelen

sunsets in the early evening. The sun sets just before what

akşamın erken saatlerinde gün batımını söyleyebiliriz. Güneş, birazdan bahsedeceğim alacakaranlık dediğimiz zamandan hemen önce batıyor

we call dusk which I'll talk about in a second but sunset

ama gün batımı,

would be the sun going down marking the end of the day. So

günün sonunu işaret eden güneşin batması olurdu.

you can see in this picture dusk is that time of day when

Bu resimde gördüğünüz gibi alacakaranlık, günün

the sun has disappeared. But you still see the orange and

güneşin kaybolduğu zamanıdır. Ama yine de

yellow colours of the sun in the clouds and around you. So

bulutlarda ve çevrenizde güneşin turuncu ve sarı renklerini görüyorsunuz . Yani

the sun has down it's not totally dark yet you can still

güneş battı hava tamamen karanlık değil ama hala

see because the sunlight is still curving through the air

görebiliyorsunuz çünkü güneş ışığı hala

around the earth this is not a science lesson so this is a

dünyanın etrafındaki havada kıvrılıyor bu bir bilim dersi değil yani bu

great picture you can see the sun has gone down but it is

harika bir resim güneşin battığını görebilirsiniz ama

dusk it still looks beautiful and the light at dusk is

alacakaranlık hala güzel görünüyor ve alacakaranlıktaki ışık

gorgeous if you ever take photos or make videos at dusk

muhteşem, alacakaranlıkta fotoğraf çeker veya video çekerseniz

it looks really really nice so evening what would we say

gerçekten çok güzel görünüyor, bu yüzden akşam benim için akşam ne diyelim akşam

evening is to me evening start after the sun goes down dusk

güneş battıktan sonra başlar alacakaranlık

and evening can be happening at the same time but evening goes

ve akşam oluyor olabilir aynı saat ama akşam, gecenin

further into the beginning of the night. So dusk ends when

başlangıcına doğru ilerliyor . Yani alacakaranlık, hava karardığında sona erer

it's dark. Evening ends I think when you go to bed. Because we

. Akşam sen yatınca biter sanırım. Çünkü

use evening to talk about doing things after the sun goes down.

akşamı, güneş battıktan sonra bir şeyler yapmaktan bahsetmek için kullanırız.

And that time from when the sun's gone down until we go to

Ve güneşin battığı andan biz yatağa gidene kadar geçen zaman

bed. So what are you doing tomorrow evening? Oh we're

. Peki yarın akşam ne yapıyorsun? Ah,

going to have supper. We're going to do some shopping and

akşam yemeği yiyeceğiz. Biraz alışveriş yapacağız ve

then we're going to see a movie. So all of those Events

sonra bir film izleyeceğiz. Yani tüm bu Olaylar saat

are taking place between like five and six o'clock and

beş ile altı gibi ve gece

midnight or one o'clock. We would refer to that whole time

yarısı veya saat bir arasında gerçekleşiyor. Bütün bu zamanı

as the evening. So my definition of evening the sun

akşam olarak adlandırırdık. Yani benim akşam tanımım güneş

has gone down and you haven't gone to bed yet. Those are the

battı ve sen henüz yatmadın. Bu

two points. Everything between we would refer to as evening.

iki nokta. Aramızdaki her şey akşam olarak anılırdı.

Uh nightfall. So another way to talk about when it begins

Akşam karanlığı. Yani hava kararmaya başladığından bahsetmenin başka bir yolu

getting dark. So dusk is ending. And it's getting dark

. Böylece alacakaranlık sona eriyor. Ve

outside. You would say that that's nightfall. Um nightfall

dışarısı kararıyor. Akşam oldu diyeceksiniz. Akşam karanlığı

is used a lot more in stories. We don't use the word nightfall

daha çok hikayelerde kullanılır. Akşam vakti kelimesini

a lot in common everyday English. Like I was outside

günlük İngilizcede pek kullanmayız. Sanki

until night fall. It sounds very formal. In a book you

akşama kadar dışarıdaydım. Kulağa çok resmi geliyor. Bir kitapta

would hear nightfall. We would say I was outside until it got

akşam karanlığını duyardın. Hava kararana kadar dışarıdaydım derdik

dark. I stayed outside until it got dark. Um I talked a little

. Hava kararana kadar dışarıda kaldım . Um, biraz

bit about the beauty of the night sky. The night sky is

gece gökyüzünün güzelliğinden bahsettim. Gece gökyüzü,

simply the sky above us at night. The night sky is

geceleri üzerimizdeki gökyüzüdür . Geceleri çok karanlık olan

beautiful if you ever get a chance to be somewhere where

bir yerde olma şansınız varsa, gece gökyüzü güzeldir

it's very dark at night. Where you can't see the city light.

. Şehrin ışığını göremediğin yer.

You will be able to see the night sky. In the night sky

Gece gökyüzünü görebileceksiniz. Gece gökyüzünde

you'll of course see the moon and you'll see stars. Um you

elbette ayı ve yıldızları göreceksiniz. Jüpiter'i görebildiğimiz son zamanlarda

might even get to see a planet recent we were able to see

bir gezegen bile görebilirsiniz,

Jupiter I think the planet Jupiter. If you're lucky you

sanırım Jüpiter gezegeni. Şanslıysanız

might be able to see the Milky Way. In this photo you can just

Samanyolu'nu görebilirsiniz . Bu fotoğrafta sadece

see the Milky Way. And if you're really far north in

Samanyolu'nu görebilirsiniz. Ve bazı ülkelerde gerçekten çok kuzeydeyseniz,

certain countries you might be able to see the northern lights

kuzey ışıklarını

or what's also called Aurora Borealis. But the night sky is

veya Aurora Borealis olarak da adlandırılan şeyi görebilirsiniz . Ama gece gökyüzü,

the beautiful sky above us. That you see once it gets dark

üstümüzdeki güzel gökyüzüdür. Dışarıda hava karardığında gördüğün

outside. Um I enjoy walking outside at night and seeing the

. Um, geceleri dışarıda yürümekten ve

night sky. Um it's just very very beautiful. Um we have

gece gökyüzünü görmekten hoşlanırım. Bu sadece çok çok güzel.

invented something called night vision. So I'm just going to go

Gece görüşü diye bir şey icat ettik . Bu yüzden, geceleri yapabileceğimiz veya kullanabileceğimiz şeyler hakkında konuşurken

over some basic terms that we use to talk about things we can

kullandığımız bazı temel terimlerin üzerinden geçeceğim

do or use at night. Night vision helps you see at night.

. Gece görüşü, geceleri görmenize yardımcı olur.

Um we all naturally have a little bit of night vision. If

Hepimizin doğal olarak biraz gece görüşü var.

you have enough vitamin A in your diet I think. You can see

Diyetinizde yeterince A vitamini varsa bence.

a little bit at night. Your eyes adjust to the darkness. Um

Geceleri biraz görebilirsiniz. Gözlerin karanlığa alışıyor.

but we also have something called night vision. You can

Ama bizim de gece görüşü denen bir şeyimiz var.

buy binoculars that have in night vision and then if you go

Gece görüş özelliği olan dürbün satın alabilir ve

out at night you can see things in the dark. Very very cool to

gece dışarı çıkarsanız karanlıkta bir şeyler görebilirsiniz . Bunu yapabilmek çok çok güzel

be able to do that. I do not have binoculars that do this.

. Bunu yapan dürbünüm yok.

But it would be really fun to have a pair of binoculars that

Ama

had night vision built in. Um so that I could see what

yerleşik gece görüşü olan bir dürbünün olması gerçekten eğlenceli olurdu. Böylece geceleri

animals are eating our flowers at night. We also have decided

çiçeklerimizi hangi hayvanların yediğini görebilirdim . Ayrıca geceleri

that it's nice to have some light at night. In our towns

biraz ışık almanın iyi olacağına karar verdik . Kasabalarımızda

and we will often have street lights. A street light is a

ve sık sık sokak ışıklarımız olacak. Sokak lambası,

light that a town or city has put along a road or in a park

bir kasaba veya şehrin bir yol boyunca veya bir parka geceleri

so that there is a little bit of light at night. It makes it

biraz ışık olması için koyduğu bir ışıktır . Görebildiğiniz için

nicer for people to walk at night because you can see. It

insanların geceleri yürümesini daha güzel hale getirir .

also reduces crime so there will be less possibility that

Aynı zamanda suçu azaltır, böylece etrafta çok sayıda sokak lambası varsa

someone will try to rob you at night if there's lots of street

geceleri birinin sizi soymaya çalışması daha az olası olacaktır

lights around. A street light provides a bit of safety. Um

. Bir sokak lambası biraz güvenlik sağlar.

darkness is a little bit scary because you can't see what's

Karanlık biraz korkutucu çünkü neler

happening but it's so nice to have street in our major cities

olup bittiğini göremiyorsunuz ama büyük şehirlerimizde caddelerin olması çok güzel,

so that when you go out at night you can see where you're

böylece geceleri dışarı çıktığınızda nereye

going and you can see where you are walking. Bedtime is the

gittiğinizi ve nereye yürüdüğünüzü görebilirsiniz. . Yatma zamanı,

time of day when you go to bed. Um usually we use this when

yatağa gittiğiniz günün saatidir. Bunu genellikle

talking about children. You know what time is your bedtime?

çocuklardan bahsederken kullanırız. Uyku saatin kaç biliyor musun?

I go to bed at 8 o'clock. Adults we use the word bedtime

Saat 8'de yatağa giderim. Yetişkinler uyku zamanı kelimesini

as well. But it's a little more flexible. Like I don't really

de kullanırız. Ama biraz daha esnek. Sanki gerçekten

have a bedtime. I usually go to bed around ten. And I think if

uyku vaktim yokmuş gibi. Genelde saat on civarında yatarım. Ve sanırım

I was to ask another adult I wouldn't use the word bedtime.

başka bir yetişkine soracak olsaydım yatma vakti kelimesini kullanmazdım. Genelde

I would say what time do you usually go to bed? There's a

saat kaçta yatarsın derdim.

little faster English for you. What time do you usually go to

Sizin için biraz daha hızlı İngilizce var. Genellikle saat kaçta yatarsın

bed? Um instead of Saying what's your bedtime? Bedtime is

? Uyku saatinin kaç olduğunu söylemek yerine? Uyku zamanı

something I would definitely ask like a nephew or niece or

kesinlikle soracağım bir şeydir, tıpkı bir yeğen ya da yeğen ya da

children talking to each other might say what what's your

birbirleriyle konuşan çocuklar senin uyku saatin kaç diyebilir

bedtime? My bedtime is 8 o'clock. When's your bedtime?

? Uyku saatim saat 8. Uyku saatin ne zaman?

Notice I used what and when. Very informal but very common.

Neyi ve ne zaman kullandığıma dikkat edin. Çok gayri resmi ama çok yaygın.

Uh when is your bedtime or what's your bedtime? What is

Uyku saatin ne zaman ya da uyku saatin kaç?

your bedtime? So the time of day usually when a child will

Uyku saatin kaç? Yani genellikle bir çocuğun

go to bed. And sometimes they would like a bedtime story. Jen

yatağa gideceği günün saati. Ve bazen yatmadan önce bir hikaye isterler. Jen

and I when our kids were really young would read them bedtime

ve ben, çocuklarımız çok küçükken onlara yatmadan önce

stories. So we would have a lot of books. Some of the books we

hikayeler okurduk. Böylece bir sürü kitabımız olurdu. Sahip olduğumuz kitaplardan bazıları

owned. Some of the books we got from the library. We took books

. Kütüphaneden aldığımız kitaplardan bazıları .

out from the library. And we would read our kids stories at

Kütüphaneden kitaplar çıkardık. Ve geceleri çocuklarımıza masallar okurduk

night. And that is called a bedtime story. It's really nice

. Ve buna uyku zamanı hikayesi denir. Çocuklarınıza kitap okumak gerçekten çok güzel

to read to your children. Uh it's probably one of the things

. Uh, muhtemelen

I miss a little bit. We would always read a bedtime story at

biraz özlediğim şeylerden biri. Çocuklarımızla yatmadan önce her zaman yatmadan önce bir hikaye okurduk

bedtime with our kids. They're too old now. So oh well that's

. Artık çok yaşlılar. Yani oh pekala bu

life right? And then of course we sleep you doze off.

hayat değil mi? Ve sonra tabii ki biz uyuruz, siz uyursunuz.

Eventually you fall asleep. You sleep for about seven to eight

Sonunda uykuya dalarsın. Yaklaşık yedi ila sekiz

to nine hours. Some people only sleep for 6 hours. I don't know

ila dokuz saat uyursunuz. Bazı insanlar sadece 6 saat uyur.

how they do it. Some people sleep for 9 hours. To me that's

Nasıl yapıyorlar bilmiyorum. Bazı insanlar 9 saat uyur. Bana göre bu

a little bit too much. I usually sleep for usually about

biraz fazla. Genellikle yaklaşık

eight to eight and a half hours I think. Once I fall asleep

sekiz ila sekiz buçuk saat uyurum sanırım. Bir kez uykuya daldığım

from the time I fall asleep until the time I wake up. It's

andan uyandığım ana kadar uykuya dalıyorum.

usually about eight or eight and a half hours. But sleep is

Genellikle yaklaşık sekiz veya sekiz buçuk saattir. Ama uyku

a one thing. Um because you can't do anything at night

bir şeydir. Um, çünkü zaten geceleri bir şey yapamazsın,

anyways right? It's too dark so you might as well sleep. I

değil mi? Çok karanlık, bu yüzden uyuyabilirsin.

really like sleep. Can you tell? It's one of my one of the

Uykuyu gerçekten seviyorum. Söyleyebilir misin?

most enjoyable things I do. Some people though they get up

Yaptığım en keyifli şeylerden biri. Bazı insanlar

in the middle of the night. And even though they're still

gecenin bir yarısı kalksa da. Ve hala

asleep they walk around and this is called sleepwalking. So

uykuda olmalarına rağmen etrafta dolaşırlar ve buna uyurgezerlik denir. Yani

this man is not awake. This man is still sleeping. This man is

bu adam uyanık değil. Bu adam hala uyuyor. Bu adam

sleepwalking. I have now experienced this in my life. I

uyurgezer. Bunu şimdi hayatımda deneyimledim.

do know once or twice when we when our kids were younger one

Bir veya iki kez, çocuklarımız daha küçükken, çocuklarımızdan birinin

of our children would sleep walk a little bit. It wasn't

biraz uyuyup yürüdüğünü biliyorum.

very often. Um but and I had a roommate at university who

Çok sık değildi. Um ama ve üniversitede

would sleep walk sometimes. Um it was kind of funny but also a

bazen uyuyan bir oda arkadaşım vardı. Um, biraz komikti ama aynı zamanda

little bit scary. When someone walks around in their sleep

biraz da korkutucuydu. Birisi uykusunda ortalıkta dolaştığında, bunun olduğunu gören sizseniz, deneyimlemek

it's a very strange thing to experience if you're the one

çok garip bir şey

seeing it happen. I'm sure it's very strange for the person who

. Eminim uykuda Konuşan kişi için de çok gariptir

is sleep Talking as well. Hey sometimes you talk about doing

. Hey bazen

something and you're going to do it overnight. Sometimes my

bir şey yapmaktan bahsediyorsun ve bunu bir gecede yapacaksın. Bazen

kids will visit a friend and they'll stay overnight.

çocuklarım bir arkadaşını ziyaret edecek ve bir gecede kalacaklar.

Sometimes people will go on a camping trip and you'll say are

Bazen insanlar kamp gezisine çıkarlar ve siz

you just going for the day or are you staying overnight? So

sadece günübirlik mi gidiyorsunuz yoksa gece mi kalıyorsunuz diyeceksiniz. Bu yüzden

we use the word overnight to mean going somewhere and not

bir yere gitmek ve kendi

coming home to sleep in your own bed. Um so for instance one

yatağında uyumak için eve gelmemek anlamında geceleme kelimesini kullanıyoruz . Hmm mesela

of the classes at our school went on a camping trip. And I

bizim okuldaki sınıflardan biri kamp gezisine çıktı. Ve

thought it was Just a hike. And the teacher said yeah we're

bunun sadece bir yürüyüş olduğunu düşündüm. Ve öğretmen, evet,

going to hike for the day and then we're going to set up our

bugünlük yürüyüşe çıkacağız ve sonra çadırlarımızı kuracağız dedi

tents. And I said oh you're staying overnight. So it's how

. Ben de ah, bir gecede kalıyorsun dedim. Yani,

we refer to you know being away from home for a single night.

tek bir gece için evden uzakta olduğunuzu bilmenizi böyle ifade ediyoruz.

We usually say if it's more than one night we usually just

Genellikle bir geceden fazlaysa, genellikle sadece

say that oh you're staying for more than one night. That's the

birden fazla gece kaldığınızı söyleriz.

phrase we use or you're staying for several nights. But yes

Kullandığımız ifade bu ya da birkaç gece kalıyorsun. Ama evet,

sometimes people go on an overnight trip. I think you

bazen insanlar bir gecede seyahate çıkarlar. Bence

could go like on an overnight train. I I don't know a lot

bir gece trenine binebilirsin . Trenler hakkında pek bilgim yok

about trains but that might be as well. Then of course there's

ama bu da olabilir. Sonra tabii ki

the I guess the opposite of a greeting. It's how you say bye

bir selamlamanın tam tersi var sanırım . Geceleri böyle hoşça kal diyorsun

at night. Um you would say goodbye but also good night. Um

. Hoşçakal ama aynı zamanda iyi geceler derdin.

so in the evening we say goodnight to our kids. If I was

Akşamları çocuklarımıza iyi geceler diyoruz.

talking to my mom on the phone at night I would say okay have

Annemle gece telefonda konuşuyor olsaydım tamam

a good night Mom good night I would say good night. Um you

iyi geceler anne iyi geceler derdim iyi geceler derdim. Um,

say it pretty quick right? Good night. We even say good night.

oldukça hızlı söylüyorsun, değil mi? İyi geceler. Hatta iyi geceler diyoruz.

When we leave work in the winter because it starts to get

Kışın

dark here around 430 believe it or not. So sometimes if I work

burada hava kararmaya başladığı için işten çıktığımızda 430 civarında ister inanın ister inanmayın. Yani bazen saat

till five or 530 and I'm leaving I might say to a

beşe veya 530'a kadar çalışırsam ve ayrılırsam bir

colleague hey good night I'm heading out. Um see you

meslektaşıma hey iyi geceler dışarı çıkıyorum diyebilirim.

tomorrow. So good night is the I don't know the word for the

Yarın görüşürüz. Yani iyi geceler,

opposite of a greeting. Um farewell. It's how you yeah I'm

bir selamlamanın zıttı olan kelimeyi bilmiyorum. Veda. Evet,

not sure. Anyways at night when you are waving goodbye or

emin değilim. Her neyse, gece el sallarken,

leaving or saying goodbye to someone. Good night is

ayrılırken ya da birine veda ederken. İyi geceler de

definitely a a valid alternative as well. Late

kesinlikle geçerli bir alternatiftir.

night. So this phrase can be used in a couple of ways. If I

Gece geç. Yani bu ifade birkaç şekilde kullanılabilir.

know I'm going to be going to bed late. I can say it's going

Geç yatacağımı bilsem.

to be a late night. Maybe I have a lot of work to do. I can

Geç bir gece olacağını söyleyebilirim. Belki de yapacak çok işim var.

say oh it's going to be a late night. I have to do six hours

Oh, geç bir gece olacak diyebilirim .

of work before I can go to bed. It's going to be a late night.

Yatmadan önce altı saat çalışmam gerekiyor. Geç bir gece olacak.

You can also use late night to describe something. It was a

Ayrıca bir şeyi tarif etmek için geceyi kullanabilirsiniz. Gece

late night party. It was a late night concert. Um it was a late

geç saatlerde yapılan bir partiydi. Gece geç saatlerde bir konserdi.

night visit from a friend. So late night simply refers to

Bir arkadaşın gece geç saatlerde ziyaretiydi. Yani gece geç saatlerde,

something happening probably around midnight or 10 or 11 PM

muhtemelen gece yarısı veya 10 veya 11 civarında olan,

but at the time of night when you would consider it quite

ancak gecenin oldukça

late. Usually something happening at the time when you

geç olduğunu düşündüğünüz bir zamanda olan bir şeyi ifade eder. Genellikle, normalde yatacağınız zamanda bir şeyler oluyor

normally would be going to bed. And of course midnight is the

. Ve tabii ki gece yarısı öğlenin

opposite of noon. So midnight is exactly at twelve o'clock.

zıttıdır. Yani gece yarısı tam olarak saat on iki.

Um when the clock strikes midnight it is I guess the

Saat gece yarısını vurduğunda, sanırım

middle of the night. Although if you go to bed at 10 it isn't

gecenin ortasıdır. Yine de 10'da yatağa gidersen,

really. But midnight is twelve o'clock. 12 AM. Did I get that

gerçekten değil. Ama gece yarısı saat on iki. SABAH 12.

right? 12 AM. I get confused of dusk. I like twenty-four hour

Doğru mu anladım? SABAH 12. Alacakaranlıkta kafam karışıyor . Yirmi dört saati

time better. And at night when you drive a car you have what

daha çok seviyorum. Ve geceleri araba kullandığınızda,

are called headlights. Headlights are the light on the

far denen şeylere sahipsiniz. Farlar,

front of a car. When cars were first made I'm not sure if they

bir arabanın ön tarafındaki ışıktır. Arabalar ilk yapıldığında

had headlights. But this is what allows us to drive at

farları var mıydı bilmiyorum. Ama geceleri araba kullanmamıza izin veren şey budur

night. When noone is approaching me I have my high

. Kimse bana yaklaşmıyorken uzun farlarımı yakarım

beams on. High beams are the lights that are very bright on

. Uzun farlar, arabanızda çok parlak olan ışıklardır

your car. There's usually a spot somewhere where you can

. Genellikle bir yerlerde

change between your high beams and your low beams. By the way

uzun farlarınız ve kısa farlarınız arasında geçiş yapabileceğiniz bir nokta vardır. Bu arada

thanks to engineering choice. com. Uh this is where I got the

mühendislik seçimi sayesinde. com. Ah, resmi buradan aldım

picture from. But high beams are the very bright lights so

. Ancak uzun farlar çok parlak ışıklardır, bu nedenle

you can set your headlights to be either on the high beam

farlarınızı uzun far

setting or low beam setting. So high beams are the brighter

ayarında veya kısa far ayarında olacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu nedenle, uzun farlar daha parlak

setting and low beams are the less bright. Where I live we

ayardır ve kısa farlar daha az parlaktır. Yaşadığım yerde, taşrada yaşadığım için

often drive with our high beams on because I live out in the

sık sık uzun farlarımızı açık kullanırız

country. Um and then when I'm in the city I often drive with

. Um ve sonra şehirdeyken sık sık

my low beams on. Sometimes you have a wonderful night. It's a

kısa farlarım açık olarak araba kullanırım. Bazen harika bir gece geçirirsin.

beautiful night. Maybe you go for a bike ride with a friend

Güzel bir gece. Belki bir arkadaşınla

or someone who you are romantically interested in. And

ya da romantik bir ilgi duyduğun biriyle bisiklete binmeye gidersin. Ve

you end up sitting on a park bench and talking and it's a

sonunda bir parkta bankta oturup konuşurken bulursun ve bu çok

beautiful wonderful experience. You might describe it by saying

güzel, harika bir deneyimdir.

it was a night to remember. Maybe you go and see a really

Hatırlanması gereken bir gece olduğunu söyleyerek tarif edebilirsiniz. Belki gidip gerçekten

cool play. Um you would say oh it was a night to remember.

harika bir oyun izlersin. Ah, hatırlanacak bir geceydi diyeceksiniz.

Maybe you are married and remembering your wedding. And

Belki evlisin ve düğününü hatırlıyorsun. Ve

you just say oh it was so fun all the people came and

siz sadece oh, çok eğlenceliydi, tüm insanlar gelip

celebrated with us. It was a night to remember. So use to

bizimle kutladınız diyorsunuz. Hatırlanacak bir geceydi.

describe an evening that was memorable, fun, enjoyable. So

Unutulmaz, eğlenceli ve zevkli bir akşamı tarif etmek için kullanın. O halde

let's talk a little bit about let me make this as big as

biraz bunu mümkün olduğu kadar büyük yapmama izin verin hakkında konuşalım

possible. The phrases last night and the night before and

. Dün gece ve önceki gece ve

tomorrow night and Monday night. Well any day. So here we

yarın gece ve Pazartesi gecesi ifadeleri. Herhangi bir gün. İşte

go. Today this lesson is being made on Friday October

başlıyoruz. Bugün bu ders yirmi sekiz Ekim Cuma günü yapılıyor

twenty-eighth. So when I say last night I'm referring to

. Yani dün gece derken

Thursday night. So today is Friday. So you have to imagine

Perşembe gecesinden bahsediyorum. Yani bugün Cuma. Bu yüzden,

if you're watching this later imagine it's Friday. If I say

bunu daha sonra izliyorsanız, bugünün Cuma olduğunu hayal etmelisiniz.

oh I went to bed late last night. I'm talking about

Ah dersem dün gece geç yattım .

Thursday night. If however I'm talking about Wednesday night.

Perşembe gecesinden bahsediyorum. Ancak çarşamba gecesinden bahsediyorum.

So you have to continue to imagine it's Friday. I would

Yani bugünün Cuma olduğunu hayal etmeye devam etmelisiniz.

say the night before. If someone said did you go to bed

Önceki gece söylerdim. Birisi

late last night? I would say no no but I went to bed late the

dün gece geç yattın mı dese? Hayır derdim ama

night before. So last night if it's Friday today last night is

önceki gece geç yattım. Yani dün gece cuma ise bugün dün gece dün

yesterday Thursday night and the night before would be

perşembe gecesidir ve ondan önceki gece

Wednesday night. Hopefully that made sense. Saturday is

çarşamba gecesi olacaktır. Umarım bu mantıklıdır. Cumartesi

tomorrow. So it's Friday right now. If I want to talk about

yarın. Yani bugün Cuma. Cumartesi gecesi hakkında konuşmak istersem,

Saturday night you could just say Saturday night. But I would

sadece Cumartesi gecesi diyebilirsin. Ama

probably say tomorrow night. Tomorrow night I'm going to go

muhtemelen yarın akşam söylerdim. Yarın akşam

have supper at my mom's house. What are you doing tomorrow

annemin evine akşam yemeği yemeye gideceğim. yarın akşam ne yapıyorsun

night? Oh tomorrow night I'm going to go see a movie. So

Ah yarın gece bir film izlemeye gideceğim. O halde geç

let's review last night I went to bed late. The night before I

yattığım dün geceyi gözden geçirelim . Önceki gece

went to bed on time. Tomorrow night I'm going to see a movie.

zamanında yattım. Yarın gece bir film izleyeceğim.

Did I put oh I did put today on all of them. And then anytime

Koydum mu ah koydum bugün hepsine. Ve ne zaman yaklaşmakta olan

you refer to a night that's coming up or even in the past

bir geceden bahsediyorsan, hatta geçmişte bile

you can use the actual day. So what are you going to be doing

gerçek günü kullanabilirsin.

Monday night? Oh Monday night I'm going out with a friend.

Pazartesi gecesi ne yapacaksın? Oh Pazartesi gecesi bir arkadaşımla dışarı çıkıyorum.

What did you do last Monday night? Last Monday night I

Geçen Pazartesi gecesi ne yaptın ? Geçen pazartesi gecesi

stayed home and made a nice meal. So hopefully that helps a

evde kalıp güzel bir yemek yaptım. Umarım bu biraz yardımcı olur

little bit. Hopefully that helps you remember how to talk

. Umarım bu, haftanın farklı geceleri hakkında nasıl konuşacağınızı hatırlamanıza yardımcı olur

about different nights in the week. I think it will.

. Bence olacak.

Hopefully. This is a knight. This has nothing to do with the

Umutla. Bu bir şövalye. Bunun dersle ilgisi yok

lesson but it's the last slide. A knight is someone from

ama son slayt. Bir şövalye, tarihten gelen biridir

history. Someone from a long time ago who was I guess in

. Uzun zaman öncesinden biri, sanırım

modern days we would call them a soldier but this is a knight.

modern günlerde onlara asker derdik ama bu bir şövalye.

A knight would wear armour. A knight would have a sword.

Bir şövalye zırh giyerdi. Bir şövalyenin kılıcı olurdu.

Usually a knight would have a shield. And a knight would

Genellikle bir şövalyenin kalkanı olur . Ve bir şövalye, hangi ülkede olurlarsa olsunlar

defend the king or Queen in whatever country they were in.

kral veya kraliçeyi savunurlardı .

Why did I include this slide? Because night with a K and

Neden bu slaydı ekledim? Çünkü K ile gece ve

night without a K are pronounced the same way.

K olmadan gece aynı şekilde telaffuz edilir.

Knight.

Şövalye.