Free English Class! Topic: Nighttime! 🌕✨🌃 (Lesson Only)

46,180 views ・ 2022-10-30

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Well hello everyone and welcome to this English lesson about
0
0
4401
Xin chào tất cả mọi người và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về
00:04
the nighttime. The night I thought it would be fun to do a
1
4401
3680
ban đêm này. Đêm đó, tôi nghĩ sẽ rất vui nếu làm một
00:08
lesson about that time of day when most of us are sleeping.
2
8081
3640
bài học về khoảng thời gian trong ngày khi hầu hết chúng ta đang ngủ.
00:11
And some of us who really enjoy the night are up and still
3
11721
3480
Và một số người trong chúng ta, những người thực sự thích buổi tối vẫn thức và vẫn
00:15
doing things. But generally I just sleep at night. But thank
4
15201
3440
làm mọi việc. Nhưng nói chung tôi chỉ ngủ vào ban đêm. Nhưng cảm ơn
00:18
you for being here. Thank you for having a desire to learn
5
18641
3840
bạn đã ở đây. Cảm ơn bạn đã có mong muốn học
00:22
some English and I hope that as I talk about the things that we
6
22481
3800
tiếng Anh và tôi hy vọng điều đó khi tôi nói về những điều chúng tôi
00:26
do at night. The words and phrases that we use in English
7
26281
3280
làm vào ban đêm. Các từ và cụm từ mà chúng ta sử dụng bằng tiếng Anh
00:29
to talk about nighttime. I hope you learn few new things. I
8
29561
3680
để nói về thời gian ban đêm. Tôi hy vọng bạn học được vài điều mới. Tôi
00:33
think you will. As I was making the list of words and phrases I
9
33241
3880
nghĩ bạn sẽ làm được. Khi lập danh sách các từ và cụm từ, tôi
00:37
didn't think there would be very many. And there were
10
37121
2640
không nghĩ là sẽ có nhiều. Và
00:39
actually a lot. So I think almost 40 words and phrases in
11
39761
4240
thực sự có rất nhiều. Vì vậy, tôi nghĩ gần 40 từ và cụm từ trong
00:44
this lesson about nighttime. So welcome to this English lesson
12
44001
3960
bài học này nói về ban đêm. Vì vậy, chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh
00:47
about nighttime. So you've heard me use two words.
13
47961
3160
về ban đêm này. Vì vậy, bạn đã nghe tôi sử dụng hai từ.
00:51
Nighttime and night. These words are not quite
14
51121
3640
Đêm và đêm. Những từ này không hoàn toàn
00:54
interchangeable. Um at nighttime people usually sleep.
15
54761
4560
thay thế cho nhau. Um vào ban đêm mọi người thường ngủ.
00:59
At night people usually sleep. So those are interchangeable in
16
59321
3080
Ban đêm mọi người thường ngủ. Vì vậy, chúng có thể hoán đổi cho nhau theo
01:02
that sense. But when you talk about Nighttime you're
17
62401
3020
nghĩa đó. Nhưng khi bạn nói về Ban đêm, bạn đang
01:05
referring to the entire time when the sun is down until the
18
65421
4280
đề cập đến toàn bộ thời gian khi mặt trời lặn cho đến khi
01:09
sun comes up again and usually when you talk about night
19
69701
3280
mặt trời mọc trở lại và thông thường khi bạn nói về ban đêm,
01:12
you're talking about the same thing are these words
20
72981
2400
bạn đang nói về cùng một điều là những từ này có thể
01:15
interchangeable then he did it at night you can't say he did
21
75381
5560
hoán đổi cho nhau thì anh ấy đã làm điều đó vào ban đêm bạn không thể nói rằng anh ấy đã làm
01:20
it so let me let me rephrase you can say he did it at night
22
80941
5000
điều đó vì vậy hãy để tôi diễn đạt lại bạn có thể nói rằng anh ấy đã làm điều đó vào ban đêm
01:25
or they did it during the nighttime. So there is a slight
23
85941
3120
hoặc họ đã làm điều đó vào ban đêm. Vì vậy, có một chút
01:29
difference when you start using these two words even though
24
89061
3080
khác biệt khi bạn bắt đầu sử dụng hai từ này mặc dù
01:32
they refer to the same thing. So those are your two examples.
25
92141
3160
chúng đề cập đến cùng một thứ. Vì vậy, đó là hai ví dụ của bạn.
01:35
Does he work at night Yes. Does he work during the nighttime?
26
95301
3560
Anh ấy có làm việc vào ban đêm không Vâng. Anh ấy có làm việc vào ban đêm không?
01:38
Yes. So a little difference. Night is probably the most
27
98861
3800
Đúng. Vì vậy, một chút khác biệt. Đêm có lẽ là
01:42
common word to say of the two. You might be someone who really
28
102661
6160
từ để nói chung nhất của hai người. Bạn có thể là một người thực sự
01:48
loves staying up late at night. You might really enjoy the
29
108821
4280
thích thức khuya. Bạn có thể thực sự tận hưởng
01:53
evening and the early the early parts of the night. You might
30
113101
5240
buổi tối và đầu những phần đầu của đêm. Bạn có thể
01:58
like staying up till midnight or even later. Maybe you like
31
118341
3920
thích thức đến nửa đêm hoặc thậm chí muộn hơn. Có thể bạn thích
02:02
staying up till one or two in the morning. We would then call
32
122261
2760
thức đến một hoặc hai giờ sáng. Sau đó chúng tôi sẽ gọi
02:05
you a night owl. An owl is type of bird. I should have put a
33
125021
4000
bạn là một con cú đêm. Một con cú là loại chim. Tôi nên đã đặt một
02:09
picture here. An owl is a type of bird that I think is
34
129021
3760
bức tranh ở đây. Con cú là một loại chim mà tôi nghĩ là
02:12
nocturnal. Which means that it's awake at night and it does
35
132781
4440
sống về đêm. Điều đó có nghĩa là nó thức dậy vào ban đêm và nó thực hiện
02:17
all of its hunting and stuff at night. If you are a night owl
36
137221
4440
tất cả các hoạt động săn mồi và công việc của mình vào ban đêm. Nếu bạn là một con cú đêm,
02:21
you are like an owl. You enjoy being awake at night. I am not
37
141661
4520
bạn giống như một con cú. Bạn thích thức vào ban đêm. Tôi không phải
02:26
a night owl. Um I'm more of an early bird. I like to go to bed
38
146181
5080
là một con cú đêm. Ừm, tôi là người dậy sớm hơn. Tôi thích đi ngủ
02:31
on time and get up early. I'm an early bird. But if you like
39
151261
3520
đúng giờ và dậy sớm. Tôi là một con chim sớm. Nhưng nếu bạn thích
02:34
staying up late we would say that you are an owl. In the
40
154781
4860
thức khuya, chúng tôi sẽ nói rằng bạn là một con cú. Trong
02:39
night sometimes you have dreams. And one kind of dream
41
159641
4720
đêm đôi khi bạn có những giấc mơ. Và một loại giấc mơ
02:44
that we have is called a nightmare. A nightmare is a
42
164361
4000
mà chúng ta có được gọi là ác mộng. Một cơn ác mộng là một
02:48
scary dream. Uh you can see in this picture here the person is
43
168361
4000
giấc mơ đáng sợ. Uh, bạn có thể thấy trong bức ảnh này một người đang
02:52
walking and there's a large mysterious creature up in the
44
172361
3960
đi bộ và có một sinh vật bí ẩn to lớn ở
02:56
distance. It's a bit foggy. If I was dreaming at night and
45
176321
4320
đằng xa. Trời có một chút sương mù. Nếu tôi mơ vào ban đêm và
03:00
this was my dream I would call it a nightmare. So a nightmare
46
180641
4080
đây là giấc mơ của tôi, tôi sẽ gọi nó là cơn ác mộng. Vì vậy, một cơn ác mộng
03:04
is a scary dream or a frightening dream. Sometimes
47
184721
4480
là một giấc mơ đáng sợ hoặc một giấc mơ đáng sợ. Đôi
03:09
the night I have dreams. Actually for the last few days
48
189201
3320
khi đêm tôi có những giấc mơ. Thực ra mấy ngày gần đây
03:12
I've been having a lot of dreams at night. But I can't
49
192521
3040
tôi mơ rất nhiều vào ban đêm. Nhưng tôi không thể
03:15
remember them when I wake up. They aren't nightmares though.
50
195561
3000
nhớ chúng khi tôi thức dậy. Tuy nhiên, chúng không phải là những cơn ác mộng.
03:18
They're just Streams. If you don't like the evening and you
51
198561
6760
Chúng chỉ là Luồng. Nếu bạn không thích buổi tối và bạn
03:25
like a little bit of light. Sometimes you will have what's
52
205321
2760
thích một chút ánh sáng. Đôi khi bạn sẽ có thứ
03:28
called a night light. Or maybe you just want to have a little
53
208081
3480
gọi là đèn ngủ. Hoặc có thể bạn chỉ muốn có một
03:31
bit of light in the hallway. In case you need to go to the
54
211561
3360
chút ánh sáng ở hành lang. Trong trường hợp bạn cần đi
03:34
bathroom at night. Or if you need to go get a drink of
55
214921
2720
vệ sinh vào ban đêm. Hoặc nếu bạn cần đi lấy nước uống
03:37
water. Sometimes we will install a night light. A night
56
217641
4040
. Đôi khi chúng tôi sẽ lắp đèn ngủ. Đèn ngủ
03:41
light is a very dim light. That stays on all night. So it's not
57
221681
6040
là loại đèn rất mờ. Điều đó ở lại cả đêm. Vì vậy, nó không
03:47
really bright. It's quite dim. It doesn't light up the whole
58
227721
4580
thực sự tươi sáng. Nó khá mờ. Nó không thắp sáng toàn bộ
03:52
hallway or the whole room. Um but it does allow you to see a
59
232301
4080
hành lang hoặc toàn bộ căn phòng. Ừm nhưng nó cho phép bạn xem một
03:56
little bit if you need to get up out of bed at night and do
60
236381
3800
chút nếu bạn cần ra khỏi giường vào ban đêm và làm
04:00
something. We have a night light in our bathroom. We don't
61
240181
4320
gì đó. Chúng tôi có một chiếc đèn ngủ trong phòng tắm. Chúng tôi không
04:04
have a night light in our hallway. But when I get up at
62
244501
3040
có đèn ngủ ở hành lang. Nhưng khi tôi thức dậy vào
04:07
night if I need to go to the bathroom or get a drink of
63
247541
2720
ban đêm nếu tôi cần đi vệ sinh hoặc uống
04:10
water. Um it's nice to have a little night light. So I don't
64
250261
4000
nước. Ừm, thật tuyệt khi có một chút ánh sáng ban đêm. Vì vậy, tôi không
04:14
have to turn the big bright lights on. Very handy. Some
65
254261
5600
cần phải bật đèn sáng lớn . Rất tiện dụng. Một số
04:19
people are afraid of the dark. Some people just do not like
66
259861
3860
người sợ bóng tối. Một số người không thích
04:23
the dark. Usually children are afraid of the dark. When I was
67
263721
4240
bóng tối. Thông thường trẻ em rất sợ bóng tối. Khi tôi còn là
04:27
a kid I was afraid of the dark. Um I did not like going outside
68
267961
3840
một đứa trẻ, tôi rất sợ bóng tối. Um tôi không thích đi ra ngoài
04:31
at night. When I was a kid we had cows in our barn and it was
69
271801
5840
vào ban đêm. Khi tôi còn là một đứa trẻ, chúng tôi có nuôi bò trong chuồng và
04:37
my job when I was a certain age to go and feed them at 10
70
277641
4840
công việc của tôi khi tôi đến một độ tuổi nhất định là đi cho chúng ăn lúc 10
04:42
o'clock at night. I had to go from the house to the barn at
71
282481
3200
giờ đêm. Tôi phải đi từ nhà đến nhà kho
04:45
ten o'clock at night and it's very very dark out here. So I
72
285681
3680
lúc mười giờ tối và ở đây rất rất tối. Vì vậy,
04:49
overcame my fear of the dark. I was no longer afraid of the
73
289361
4080
tôi đã vượt qua nỗi sợ bóng tối. Tôi không còn sợ
04:53
dark. After doing that for a few years but it was not
74
293441
3720
bóng tối nữa. Sau khi làm điều đó trong một vài năm nhưng nó không
04:57
enjoyable. It's not fun to go outside when it's dark if you
75
297161
3440
thú vị. Sẽ không vui khi ra ngoài khi trời tối nếu
05:00
are afraid of the dark. Sometimes most times at least
76
300601
6700
bạn sợ bóng tối. Đôi khi, hầu hết thời gian, ít nhất là
05:07
around where I live people will have a nightstand beside their
77
307301
3320
xung quanh nơi tôi sống, mọi người sẽ có một chiếc tủ đầu giường bên cạnh giường của họ
05:10
bed. A night stand is a small piece of furniture. Sometimes
78
310621
5000
. Giá đỡ ban đêm là một món đồ nội thất nhỏ. Đôi khi
05:15
it has a drawer that you can open and close. But it's
79
315621
3600
nó có một ngăn kéo mà bạn có thể mở và đóng. Nhưng nó
05:19
usually a very small table or a very small cabinet. And usually
80
319221
5640
thường là một cái bàn rất nhỏ hoặc một cái tủ rất nhỏ. Và thông thường
05:24
you will have a lamp on top. This one doesn't have a lamp on
81
324861
3640
bạn sẽ có một chiếc đèn ở phía trên. Cái này không có đèn trên
05:28
top. But it's very common to have a lamp on your nightstand.
82
328501
4600
đầu. Nhưng việc có một chiếc đèn trên tủ đầu giường của bạn là điều rất bình thường.
05:33
I have a books on my nightstand and not much else. Usually when
83
333101
5820
Tôi có một cuốn sách trên tủ đầu giường và không nhiều thứ khác. Thông thường khi
05:38
I go to bed I will read for a little bit and then I will put
84
338921
2960
tôi đi ngủ, tôi sẽ đọc một chút và sau đó tôi sẽ
05:41
my book on my nightstand. But again a night stand is a small
85
341881
4320
đặt cuốn sách của mình lên tủ đầu giường. Nhưng một lần nữa, giá đỡ ban đêm là một chiếc
05:46
table or cabinet that you keep beside your bed. Jen and I have
86
346201
5120
bàn hoặc tủ nhỏ mà bạn để bên cạnh giường của mình. Jen và tôi có
05:51
one on each side of our bed. One for each of us. Uh night
87
351321
3120
một cái ở mỗi bên giường của chúng tôi. Một cho mỗi chúng ta. Uh đêm
05:54
stand. Sometimes you need to do something in the dead of night.
88
354441
6740
đứng. Đôi khi bạn cần phải làm gì đó trong đêm khuya.
06:01
So we use this phrase to talk about the middle of the night
89
361181
3960
Vì vậy, chúng tôi sử dụng cụm từ này để nói về nửa đêm
06:05
or early early early in the morning before it gets light
90
365141
4920
hoặc sáng sớm trước khi trời
06:10
out. So Jen and I a few weeks ago we would go out in the dead
91
370061
6840
sáng. Vì vậy, Jen và tôi vài tuần trước, chúng tôi sẽ ra ngoài vào lúc
06:16
of night to turn on our sprinkler system to turn our
92
376901
5240
nửa đêm để bật hệ thống phun nước để
06:22
irrigation on on our flowers to prevent frost damage. One way
93
382141
5720
tưới hoa của chúng tôi nhằm ngăn ngừa thiệt hại do sương giá. Một cách
06:27
that farmers can prevent frost damage is to put water on their
94
387861
3480
mà nông dân có thể ngăn chặn thiệt hại do sương giá là tưới nước cho cây trồng của họ
06:31
plants when it gets cold out at night. So we would go out in
95
391341
2600
khi trời trở lạnh vào ban đêm. Vì vậy, chúng tôi sẽ đi ra ngoài vào
06:33
the dead of night at 230 or 330 in the morning and turn on the
96
393941
5000
lúc nửa đêm lúc 230 hoặc 330 sáng và bật
06:38
sprinklers. But yes the dead of night refers to as you can see
97
398941
4720
vòi phun nước. Nhưng vâng, cái chết của đêm đề cập đến như bạn có thể thấy
06:43
in this picture. It is probably one in the morning or two in
98
403661
4060
trong bức tranh này. Chắc là một
06:47
the morning. It is very very early or right in the middle of
99
407721
5480
hai giờ sáng rồi. Đó là rất sớm hoặc ngay
06:53
the night. You might enjoy the night life in your city. Um if
100
413201
5680
giữa đêm. Bạn có thể tận hưởng cuộc sống về đêm trong thành phố của bạn. Ừm, nếu
06:58
you are a night owl you probably enjoy going out to
101
418881
3720
bạn là một con cú đêm, bạn có thể thích đi
07:02
restaurants or maybe bars if that is your thing. Uh night
102
422601
3800
ăn nhà hàng hoặc có thể là quán bar nếu đó là sở thích của bạn.
07:06
life refers to anything that you can do at night in a city.
103
426401
5240
Cuộc sống về đêm đề cập đến bất cứ điều gì bạn có thể làm vào ban đêm trong thành phố.
07:11
Um my local town doesn't really have any night life. Um a city
104
431641
5520
Ừm, thị trấn địa phương của tôi không thực sự có cuộc sống về đêm. Ừm, thành phố
07:17
is a place where people tend to stay up later and there's more
105
437161
3720
là nơi mọi người có xu hướng thức khuya hơn và có nhiều
07:20
night owls. And so there will be more of a night life. You
106
440881
3480
cú đêm hơn. Và vì vậy sẽ có nhiều cuộc sống về đêm hơn. Bạn
07:24
can go and see a band place somewhere. You can go to a a
107
444361
3680
có thể đi xem một ban nhạc ở đâu đó. Bạn có thể đến một
07:28
place where there's dancing. You can go out with friends
108
448041
3040
nơi có khiêu vũ. Bạn có thể đi chơi với bạn bè
07:31
late at night to a restaurant for a meal. There's lots of
109
451081
3960
vào buổi tối muộn đến một nhà hàng để dùng bữa. Có rất nhiều
07:35
night life. Um yeah my local town by ten o'clock at night
110
455041
4520
cuộc sống về đêm. Um yeah thị trấn địa phương của tôi lúc mười giờ đêm
07:39
nothing's happening. There is no night life in my town. Uh at
111
459561
4240
không có gì xảy ra. Không có cuộc sống ban đêm trong thị trấn của tôi. Không sao
07:43
all. Some people need to work at night. My sister when she
112
463801
6680
cả. Một số người cần phải làm việc vào ban đêm. Em gái tôi khi
07:50
was younger had a job where she had to work the night shift.
113
470481
3840
còn nhỏ có một công việc phải làm ca đêm.
07:54
The night shift refers to the time at night where you need to
114
474321
5440
Ca đêm đề cập đến thời gian vào ban đêm mà bạn cần phải
07:59
work. I believe she worked from 8PM until 4 AM. So she had to
115
479761
4920
làm việc. Tôi tin rằng cô ấy đã làm việc từ 8 giờ tối đến 4 giờ sáng. Vì vậy, cô phải
08:04
work the night shift. This is when you have a job and you
116
484681
3600
làm việc ca đêm. Đây là khi bạn có một công việc và bạn
08:08
have to work when most people are actually sleeping. It's not
117
488281
4360
phải làm việc khi hầu hết mọi người đang thực sự ngủ. Thật
08:12
very nice to have a job where you have to work the night
118
492641
2720
không hay chút nào khi có một công việc mà bạn phải làm ca đêm
08:15
shift. But usually it pays more. In Canada if you work the
119
495361
4160
. Nhưng thông thường nó trả nhiều tiền hơn. Ở Canada, nếu bạn làm
08:19
night shift you usually make more money. You just have to
120
499521
3280
ca đêm, bạn thường kiếm được nhiều tiền hơn. Bạn chỉ cần
08:22
learn to sleep during the day which can be difficult for some
121
502801
3440
học cách ngủ vào ban ngày , điều này có thể gây khó khăn cho một số
08:26
people. But when you work the night shift it means that you
122
506241
4360
người. Nhưng khi bạn làm việc ca đêm có nghĩa là bạn
08:30
work at night. You work at the time when most people are
123
510601
4000
làm việc vào ban đêm. Bạn làm việc vào thời điểm mà hầu hết mọi người đang
08:34
having fun or sleeping. Sunset. So night begins or nighttime
124
514601
8240
vui vẻ hoặc đang ngủ. Hoàng hôn. Vì vậy, đêm bắt đầu hoặc thời gian ban đêm
08:42
begins usually with the sun going down. In the morning we
125
522841
3920
thường bắt đầu với mặt trời lặn. Vào buổi sáng, chúng ta
08:46
have the sunrise. At night we have the sunset. Uh when the
126
526761
3960
có mặt trời mọc. Vào ban đêm, chúng ta có hoàng hôn. Uh khi
08:50
sun sets on the horizon the horizon is you know where
127
530721
4640
mặt trời lặn trên đường chân trời là bạn biết nơi
08:55
things disappear behind I'm having trouble describing the
128
535361
3520
mọi thứ biến mất phía sau Tôi đang gặp khó khăn khi mô tả
08:58
horizon. When the sun goes down behind the horizon this is
129
538881
3440
đường chân trời. Khi mặt trời lặn phía sau đường chân trời, đây là
09:02
sunset it is a beautiful time of day. The colour of the
130
542321
4000
lúc hoàng hôn, đó là thời điểm đẹp trong ngày. Màu sắc của
09:06
sunlight is just gorgeous at that time of day. Um and after
131
546321
4420
ánh sáng mặt trời chỉ là tuyệt đẹp vào thời điểm đó trong ngày. Um và sau khi
09:10
sun goes down evening begins. So we would probably say the
132
550741
4480
mặt trời lặn buổi tối bắt đầu. Vì vậy, có lẽ chúng ta sẽ nói
09:15
sunsets in the early evening. The sun sets just before what
133
555221
5520
hoàng hôn vào đầu buổi tối. Mặt trời lặn ngay trước cái mà
09:20
we call dusk which I'll talk about in a second but sunset
134
560741
4040
chúng ta gọi là hoàng hôn mà tôi sẽ nói trong giây lát nhưng hoàng hôn
09:24
would be the sun going down marking the end of the day. So
135
564781
5720
sẽ là mặt trời lặn đánh dấu sự kết thúc của một ngày. Vì vậy,
09:30
you can see in this picture dusk is that time of day when
136
570501
4720
bạn có thể thấy trong bức ảnh này, hoàng hôn là thời điểm trong ngày khi
09:35
the sun has disappeared. But you still see the orange and
137
575221
4520
mặt trời đã khuất bóng. Nhưng bạn vẫn nhìn thấy màu cam và
09:39
yellow colours of the sun in the clouds and around you. So
138
579741
4440
vàng của mặt trời trong các đám mây và xung quanh bạn. Vì vậy,
09:44
the sun has down it's not totally dark yet you can still
139
584181
4420
mặt trời lặn trời chưa tối hoàn toàn nhưng bạn vẫn có thể
09:48
see because the sunlight is still curving through the air
140
588601
4000
nhìn thấy vì ánh sáng mặt trời vẫn chiếu xuyên qua không khí
09:52
around the earth this is not a science lesson so this is a
141
592601
3680
xung quanh trái đất, đây không phải là một bài học khoa học nên đây là một
09:56
great picture you can see the sun has gone down but it is
142
596281
3640
bức tranh tuyệt vời mà bạn có thể thấy mặt trời đã lặn nhưng trời đã
09:59
dusk it still looks beautiful and the light at dusk is
143
599921
4800
chạng vạng nó trông vẫn đẹp và ánh sáng lúc chạng vạng thật
10:04
gorgeous if you ever take photos or make videos at dusk
144
604721
4840
lộng lẫy nếu bạn từng chụp ảnh hoặc quay video vào lúc hoàng hôn,
10:09
it looks really really nice so evening what would we say
145
609561
5200
nó trông thực sự rất đẹp vì vậy buổi tối chúng ta sẽ nói gì về
10:14
evening is to me evening start after the sun goes down dusk
146
614761
7380
buổi tối đối với tôi buổi tối bắt đầu sau khi mặt trời lặn hoàng hôn
10:22
and evening can be happening at the same time but evening goes
147
622141
4200
và buổi tối có thể xảy ra lúc cùng một lúc nhưng buổi tối đi
10:26
further into the beginning of the night. So dusk ends when
148
626341
4920
xa hơn vào đầu đêm. Vì vậy, hoàng hôn kết thúc khi
10:31
it's dark. Evening ends I think when you go to bed. Because we
149
631261
4960
trời tối. Buổi tối kết thúc tôi nghĩ khi bạn đi ngủ. Bởi vì chúng ta
10:36
use evening to talk about doing things after the sun goes down.
150
636221
4360
dùng buổi tối để nói về việc làm sau khi mặt trời lặn.
10:40
And that time from when the sun's gone down until we go to
151
640581
2840
Và khoảng thời gian đó từ khi mặt trời lặn cho đến khi chúng ta đi
10:43
bed. So what are you doing tomorrow evening? Oh we're
152
643421
2320
ngủ. Vậy tối mai bạn làm gì ? Ồ, chúng ta
10:45
going to have supper. We're going to do some shopping and
153
645741
2560
sẽ ăn tối. Chúng ta sẽ đi mua sắm và
10:48
then we're going to see a movie. So all of those Events
154
648301
3100
sau đó chúng ta sẽ xem một bộ phim. Vì vậy, tất cả các Sự kiện đó
10:51
are taking place between like five and six o'clock and
155
651401
3920
đang diễn ra trong khoảng thời gian từ 5 đến 6 giờ và
10:55
midnight or one o'clock. We would refer to that whole time
156
655321
3240
nửa đêm hoặc 1 giờ. Chúng tôi sẽ đề cập đến toàn bộ thời gian đó
10:58
as the evening. So my definition of evening the sun
157
658561
3600
là buổi tối. Vì vậy, định nghĩa của tôi về buổi tối mặt trời
11:02
has gone down and you haven't gone to bed yet. Those are the
158
662161
3600
đã lặn và bạn vẫn chưa đi ngủ. Đó là
11:05
two points. Everything between we would refer to as evening.
159
665761
5280
hai điểm. Tất cả mọi thứ giữa chúng tôi sẽ gọi là buổi tối.
11:11
Uh nightfall. So another way to talk about when it begins
160
671041
5160
Uh màn đêm buông xuống. Vì vậy, một cách khác để nói về thời điểm trời bắt
11:16
getting dark. So dusk is ending. And it's getting dark
161
676201
4920
đầu tối. Vì vậy, hoàng hôn là kết thúc. Và trời đang tối
11:21
outside. You would say that that's nightfall. Um nightfall
162
681121
4080
bên ngoài. Bạn sẽ nói rằng đó là màn đêm buông xuống. Um nightfall
11:25
is used a lot more in stories. We don't use the word nightfall
163
685201
3680
được sử dụng nhiều hơn trong các câu chuyện. Chúng tôi không sử dụng từ
11:28
a lot in common everyday English. Like I was outside
164
688881
4320
nightfall nhiều trong tiếng Anh thông dụng hàng ngày . Giống như tôi đã ở bên ngoài
11:33
until night fall. It sounds very formal. In a book you
165
693201
3520
cho đến khi màn đêm buông xuống. Nghe có vẻ rất trang trọng. Trong một cuốn sách, bạn
11:36
would hear nightfall. We would say I was outside until it got
166
696721
3880
sẽ nghe thấy màn đêm buông xuống. Chúng tôi sẽ nói rằng tôi đã ở bên ngoài cho đến khi
11:40
dark. I stayed outside until it got dark. Um I talked a little
167
700601
6060
trời tối. Tôi ở bên ngoài cho đến khi trời tối. Ừm tôi đã nói một
11:46
bit about the beauty of the night sky. The night sky is
168
706661
4360
chút về vẻ đẹp của bầu trời đêm. Bầu trời đêm
11:51
simply the sky above us at night. The night sky is
169
711021
3680
chỉ đơn giản là bầu trời phía trên chúng ta vào ban đêm. Bầu trời đêm
11:54
beautiful if you ever get a chance to be somewhere where
170
714701
3920
thật đẹp nếu bạn có cơ hội ở một nơi nào đó mà
11:58
it's very dark at night. Where you can't see the city light.
171
718621
4720
trời rất tối vào ban đêm. Nơi bạn không thể nhìn thấy ánh đèn thành phố.
12:03
You will be able to see the night sky. In the night sky
172
723341
2880
Bạn sẽ có thể nhìn thấy bầu trời đêm. Trên bầu trời đêm,
12:06
you'll of course see the moon and you'll see stars. Um you
173
726221
5040
tất nhiên bạn sẽ thấy mặt trăng và bạn sẽ thấy những vì sao. Ừm,
12:11
might even get to see a planet recent we were able to see
174
731261
4760
bạn thậm chí có thể nhìn thấy một hành tinh gần đây chúng ta có thể nhìn thấy
12:16
Jupiter I think the planet Jupiter. If you're lucky you
175
736021
3800
Sao Mộc. Tôi nghĩ đó là hành tinh Sao Mộc. Nếu may mắn, bạn
12:19
might be able to see the Milky Way. In this photo you can just
176
739821
3560
có thể nhìn thấy Dải Ngân hà. Trong bức ảnh này, bạn chỉ có thể
12:23
see the Milky Way. And if you're really far north in
177
743381
4680
nhìn thấy Dải Ngân hà. Và nếu bạn thực sự ở xa về phía bắc ở
12:28
certain countries you might be able to see the northern lights
178
748061
4520
một số quốc gia nhất định, bạn có thể nhìn thấy bắc cực quang
12:32
or what's also called Aurora Borealis. But the night sky is
179
752581
4720
hay còn gọi là Bắc cực quang. Nhưng bầu trời đêm là
12:37
the beautiful sky above us. That you see once it gets dark
180
757301
4360
bầu trời tuyệt đẹp phía trên chúng ta. Điều đó bạn thấy khi trời tối
12:41
outside. Um I enjoy walking outside at night and seeing the
181
761661
4460
bên ngoài. Ừm, tôi thích đi dạo ngoài trời vào ban đêm và ngắm nhìn
12:46
night sky. Um it's just very very beautiful. Um we have
182
766121
5580
bầu trời đêm. Ừm, nó rất rất đẹp. Ừm, chúng tôi đã
12:51
invented something called night vision. So I'm just going to go
183
771701
3880
phát minh ra một thứ gọi là tầm nhìn ban đêm. Vì vậy, tôi sẽ điểm
12:55
over some basic terms that we use to talk about things we can
184
775581
3880
qua một số thuật ngữ cơ bản mà chúng ta dùng để nói về những thứ chúng ta có thể
12:59
do or use at night. Night vision helps you see at night.
185
779461
5360
làm hoặc sử dụng vào ban đêm. Tầm nhìn ban đêm giúp bạn nhìn thấy vào ban đêm.
13:04
Um we all naturally have a little bit of night vision. If
186
784821
4120
Ừm, tất cả chúng ta đều có một chút tầm nhìn ban đêm. Nếu
13:08
you have enough vitamin A in your diet I think. You can see
187
788941
4640
bạn có đủ vitamin A trong chế độ ăn uống của bạn, tôi nghĩ. Bạn có thể nhìn thấy
13:13
a little bit at night. Your eyes adjust to the darkness. Um
188
793581
4760
một chút vào ban đêm. Đôi mắt của bạn thích nghi với bóng tối. Ừm
13:18
but we also have something called night vision. You can
189
798341
2560
nhưng chúng tôi cũng có một thứ gọi là tầm nhìn ban đêm. Bạn có thể
13:20
buy binoculars that have in night vision and then if you go
190
800901
4800
mua ống nhòm có tầm nhìn ban đêm và sau đó nếu bạn
13:25
out at night you can see things in the dark. Very very cool to
191
805701
4440
ra ngoài vào ban đêm, bạn có thể nhìn thấy mọi thứ trong bóng tối. Rất rất mát mẻ để
13:30
be able to do that. I do not have binoculars that do this.
192
810141
3560
có thể làm điều đó. Tôi không có ống nhòm để làm điều này.
13:33
But it would be really fun to have a pair of binoculars that
193
813701
4560
Nhưng sẽ thực sự thú vị nếu có một cặp ống nhòm
13:38
had night vision built in. Um so that I could see what
194
818261
4440
tích hợp tầm nhìn ban đêm. Ừm để tôi có thể xem những
13:42
animals are eating our flowers at night. We also have decided
195
822701
5920
loài động vật nào đang ăn hoa của chúng tôi vào ban đêm. Chúng tôi cũng đã quyết định
13:48
that it's nice to have some light at night. In our towns
196
828621
4080
rằng thật tuyệt khi có chút ánh sáng vào ban đêm. Ở các thị trấn của chúng ta
13:52
and we will often have street lights. A street light is a
197
832701
3860
và chúng ta thường sẽ có đèn đường. Đèn đường là
13:56
light that a town or city has put along a road or in a park
198
836561
4880
đèn mà thị trấn hoặc thành phố đặt dọc theo một con đường hoặc trong công viên
14:01
so that there is a little bit of light at night. It makes it
199
841441
4000
để có một chút ánh sáng vào ban đêm. Nó làm
14:05
nicer for people to walk at night because you can see. It
200
845441
4000
cho mọi người đi bộ vào ban đêm đẹp hơn vì bạn có thể nhìn thấy. Nó
14:09
also reduces crime so there will be less possibility that
201
849441
5680
cũng làm giảm tội phạm nên sẽ ít có khả năng
14:15
someone will try to rob you at night if there's lots of street
202
855121
3400
ai đó tìm cách cướp tài sản của bạn vào ban đêm nếu
14:18
lights around. A street light provides a bit of safety. Um
203
858521
4560
xung quanh có nhiều đèn đường. Đèn đường cung cấp một chút an toàn. Um,
14:23
darkness is a little bit scary because you can't see what's
204
863081
3920
bóng tối hơi đáng sợ vì bạn không thể nhìn thấy những gì
14:27
happening but it's so nice to have street in our major cities
205
867001
3760
đang xảy ra nhưng thật tuyệt khi có đường phố ở các thành phố lớn của chúng ta
14:30
so that when you go out at night you can see where you're
206
870761
3800
để khi bạn ra ngoài vào ban đêm, bạn có thể thấy mình đang
14:34
going and you can see where you are walking. Bedtime is the
207
874561
7120
đi đâu và bạn có thể thấy mình đang đi bộ ở đâu . Giờ đi ngủ là
14:41
time of day when you go to bed. Um usually we use this when
208
881681
4600
thời gian trong ngày khi bạn đi ngủ. Um thường chúng ta sử dụng điều này khi
14:46
talking about children. You know what time is your bedtime?
209
886281
2600
nói về trẻ em. Bạn có biết mấy giờ bạn đi ngủ không?
14:48
I go to bed at 8 o'clock. Adults we use the word bedtime
210
888881
4040
Tôi đi ngủ lúc 8 giờ. Người lớn chúng ta cũng dùng từ đi
14:52
as well. But it's a little more flexible. Like I don't really
211
892921
3440
ngủ. Nhưng nó linh hoạt hơn một chút . Giống như tôi không thực sự
14:56
have a bedtime. I usually go to bed around ten. And I think if
212
896361
4840
có giờ đi ngủ vậy. Tôi thường đi ngủ khoảng mười. Và tôi nghĩ nếu
15:01
I was to ask another adult I wouldn't use the word bedtime.
213
901201
4160
tôi hỏi một người lớn khác, tôi sẽ không dùng từ giờ đi ngủ.
15:05
I would say what time do you usually go to bed? There's a
214
905361
2480
Tôi sẽ nói mấy giờ bạn thường đi ngủ? Có một
15:07
little faster English for you. What time do you usually go to
215
907841
2400
chút tiếng Anh nhanh hơn cho bạn. Bạn thường đi
15:10
bed? Um instead of Saying what's your bedtime? Bedtime is
216
910241
4200
ngủ lúc mấy giờ? Ừm thay vì Nói giờ đi ngủ của bạn là gì? Giờ đi ngủ là
15:14
something I would definitely ask like a nephew or niece or
217
914441
5240
điều mà tôi chắc chắn sẽ hỏi như cháu trai hoặc cháu gái hoặc những
15:19
children talking to each other might say what what's your
218
919681
2960
đứa trẻ nói chuyện với nhau có thể nói
15:22
bedtime? My bedtime is 8 o'clock. When's your bedtime?
219
922641
3040
giờ đi ngủ của bạn là gì? Giờ đi ngủ của tôi là 8 giờ. Khi nào bạn đi ngủ?
15:25
Notice I used what and when. Very informal but very common.
220
925681
4080
Lưu ý tôi đã sử dụng cái gì và khi nào. Rất không chính thức nhưng rất phổ biến.
15:29
Uh when is your bedtime or what's your bedtime? What is
221
929761
2760
Uh khi nào là giờ đi ngủ của bạn hoặc giờ đi ngủ của bạn là gì? Giờ
15:32
your bedtime? So the time of day usually when a child will
222
932521
4240
đi ngủ của bạn là gì? Vì vậy, thời gian trong ngày thường là khi một đứa trẻ sẽ
15:36
go to bed. And sometimes they would like a bedtime story. Jen
223
936761
4480
đi ngủ. Và đôi khi họ muốn có một câu chuyện trước khi đi ngủ. Jen
15:41
and I when our kids were really young would read them bedtime
224
941241
3320
và tôi khi bọn trẻ còn rất nhỏ sẽ đọc cho chúng
15:44
stories. So we would have a lot of books. Some of the books we
225
944561
4800
nghe những câu chuyện trước khi đi ngủ. Vì vậy, chúng tôi sẽ có rất nhiều sách. Một số cuốn sách chúng tôi
15:49
owned. Some of the books we got from the library. We took books
226
949361
4160
sở hữu. Một số cuốn sách chúng tôi nhận được từ thư viện. Chúng tôi lấy sách
15:53
out from the library. And we would read our kids stories at
227
953521
3640
ra khỏi thư viện. Và chúng tôi sẽ đọc những câu chuyện trẻ em của chúng tôi vào
15:57
night. And that is called a bedtime story. It's really nice
228
957161
3800
ban đêm. Và đó được gọi là một câu chuyện trước khi đi ngủ. Nó thực sự tốt đẹp
16:00
to read to your children. Uh it's probably one of the things
229
960961
3480
để đọc cho trẻ em của bạn. Uh , có lẽ đó là một trong những điều
16:04
I miss a little bit. We would always read a bedtime story at
230
964441
4240
tôi nhớ một chút. Chúng tôi sẽ luôn đọc một câu chuyện
16:08
bedtime with our kids. They're too old now. So oh well that's
231
968681
4940
trước khi đi ngủ với những đứa trẻ của chúng tôi. Bây giờ họ đã quá già. Vì vậy, ồ, đó là
16:13
life right? And then of course we sleep you doze off.
232
973621
6000
cuộc sống phải không? Và sau đó tất nhiên chúng tôi ngủ bạn ngủ gật.
16:19
Eventually you fall asleep. You sleep for about seven to eight
233
979621
4120
Cuối cùng, bạn chìm vào giấc ngủ. Bạn ngủ khoảng bảy đến tám
16:23
to nine hours. Some people only sleep for 6 hours. I don't know
234
983741
3680
đến chín giờ. Một số người chỉ ngủ trong 6 giờ. Tôi không biết
16:27
how they do it. Some people sleep for 9 hours. To me that's
235
987421
3680
làm thế nào họ làm điều đó. Một số người ngủ trong 9 giờ. Đối với tôi đó là
16:31
a little bit too much. I usually sleep for usually about
236
991101
4160
một chút quá nhiều. Tôi thường ngủ khoảng
16:35
eight to eight and a half hours I think. Once I fall asleep
237
995261
4040
tám đến tám tiếng rưỡi, tôi nghĩ vậy. Một lần tôi ngủ say
16:39
from the time I fall asleep until the time I wake up. It's
238
999301
3880
từ lúc tôi ngủ cho đến khi tôi thức dậy.
16:43
usually about eight or eight and a half hours. But sleep is
239
1003181
3920
Thường là khoảng tám hoặc tám giờ rưỡi. Nhưng giấc ngủ là
16:47
a one thing. Um because you can't do anything at night
240
1007101
3800
một chuyện. Ừm vì dù sao bạn cũng không thể làm gì vào ban đêm
16:50
anyways right? It's too dark so you might as well sleep. I
241
1010901
4320
phải không? Trời quá tối nên bạn cũng có thể ngủ. Tôi
16:55
really like sleep. Can you tell? It's one of my one of the
242
1015221
3400
rất thích ngủ. Bạn có thể nói? Đó là một trong
16:58
most enjoyable things I do. Some people though they get up
243
1018621
5000
những điều thú vị nhất mà tôi làm. Một số người mặc dù họ thức dậy
17:03
in the middle of the night. And even though they're still
244
1023621
3400
vào giữa đêm. Và mặc dù họ vẫn
17:07
asleep they walk around and this is called sleepwalking. So
245
1027021
4160
đang ngủ nhưng họ vẫn đi loanh quanh và điều này được gọi là mộng du. Vì vậy,
17:11
this man is not awake. This man is still sleeping. This man is
246
1031181
5360
người đàn ông này không tỉnh táo. Người đàn ông này vẫn đang ngủ. Người đàn ông này đang
17:16
sleepwalking. I have now experienced this in my life. I
247
1036541
5620
mộng du. Bây giờ tôi đã trải nghiệm điều này trong cuộc sống của tôi.
17:22
do know once or twice when we when our kids were younger one
248
1042161
4880
Tôi biết một hoặc hai lần khi chúng tôi còn nhỏ, một
17:27
of our children would sleep walk a little bit. It wasn't
249
1047041
3480
trong những đứa con của chúng tôi sẽ đi ngủ một chút. Nó không
17:30
very often. Um but and I had a roommate at university who
250
1050521
4960
thường xuyên lắm. Ừm, nhưng tôi và một người bạn cùng phòng ở trường đại học
17:35
would sleep walk sometimes. Um it was kind of funny but also a
251
1055481
4600
thỉnh thoảng đi ngủ. Ừm, nó hơi buồn cười nhưng cũng
17:40
little bit scary. When someone walks around in their sleep
252
1060081
4080
hơi đáng sợ. Khi ai đó đi lại trong giấc ngủ,
17:44
it's a very strange thing to experience if you're the one
253
1064161
4160
đó là một trải nghiệm rất kỳ lạ nếu bạn là người
17:48
seeing it happen. I'm sure it's very strange for the person who
254
1068321
3560
chứng kiến ​​điều đó xảy ra. Tôi chắc rằng nó rất lạ đối với người
17:51
is sleep Talking as well. Hey sometimes you talk about doing
255
1071881
6120
đang ngủ Nói chuyện cũng vậy. Này, đôi khi bạn nói về việc làm
17:58
something and you're going to do it overnight. Sometimes my
256
1078001
3440
một việc gì đó và bạn sẽ làm việc đó trong đêm. Đôi khi các
18:01
kids will visit a friend and they'll stay overnight.
257
1081441
2880
con tôi đến thăm một người bạn và chúng sẽ ở lại qua đêm.
18:04
Sometimes people will go on a camping trip and you'll say are
258
1084321
3800
Đôi khi mọi người sẽ đi cắm trại và bạn sẽ nói rằng
18:08
you just going for the day or are you staying overnight? So
259
1088121
3560
bạn chỉ đi trong ngày hay bạn sẽ ở lại qua đêm? Vì vậy,
18:11
we use the word overnight to mean going somewhere and not
260
1091681
4960
chúng tôi sử dụng từ qua đêm để có nghĩa là đi đâu đó và không
18:16
coming home to sleep in your own bed. Um so for instance one
261
1096641
6680
về nhà để ngủ trên giường của chính bạn. Ừm, ví dụ như một
18:23
of the classes at our school went on a camping trip. And I
262
1103321
4080
trong các lớp ở trường chúng tôi đã đi cắm trại. Và tôi
18:27
thought it was Just a hike. And the teacher said yeah we're
263
1107401
2920
nghĩ đó chỉ là một chuyến đi bộ đường dài. Và giáo viên nói vâng, chúng tôi
18:30
going to hike for the day and then we're going to set up our
264
1110321
3240
sẽ đi bộ trong ngày và sau đó chúng tôi sẽ dựng
18:33
tents. And I said oh you're staying overnight. So it's how
265
1113561
3120
lều của mình. Và tôi đã nói oh bạn đang ở lại qua đêm. Vì vậy, đó là cách
18:36
we refer to you know being away from home for a single night.
266
1116681
5200
chúng tôi đề cập đến việc bạn xa nhà trong một đêm.
18:41
We usually say if it's more than one night we usually just
267
1121881
3080
Chúng tôi thường nói nếu ở nhiều hơn một đêm, chúng tôi thường chỉ
18:44
say that oh you're staying for more than one night. That's the
268
1124961
2600
nói rằng ồ bạn sẽ ở lại hơn một đêm. Đó là
18:47
phrase we use or you're staying for several nights. But yes
269
1127561
3680
cụm từ chúng tôi sử dụng hoặc bạn đang ở trong vài đêm. Nhưng có
18:51
sometimes people go on an overnight trip. I think you
270
1131241
3320
đôi khi mọi người đi trên một chuyến đi qua đêm. Tôi nghĩ bạn
18:54
could go like on an overnight train. I I don't know a lot
271
1134561
3000
có thể đi như trên một chuyến tàu đêm. Tôi, tôi không biết nhiều
18:57
about trains but that might be as well. Then of course there's
272
1137561
5880
về xe lửa nhưng điều đó cũng có thể là tốt. Sau đó, tất nhiên,
19:03
the I guess the opposite of a greeting. It's how you say bye
273
1143441
4000
tôi đoán điều ngược lại với lời chào. Đó là cách bạn nói lời tạm biệt
19:07
at night. Um you would say goodbye but also good night. Um
274
1147441
3960
vào ban đêm. Um bạn sẽ nói lời tạm biệt nhưng cũng chúc ngủ ngon. Um
19:11
so in the evening we say goodnight to our kids. If I was
275
1151401
3520
vì vậy vào buổi tối, chúng tôi nói chúc ngủ ngon với những đứa trẻ của chúng tôi. Nếu tôi
19:14
talking to my mom on the phone at night I would say okay have
276
1154921
2720
nói chuyện điện thoại với mẹ vào ban đêm, tôi sẽ nói không sao,
19:17
a good night Mom good night I would say good night. Um you
277
1157641
3360
chúc mẹ ngủ ngon, chúc mẹ ngủ ngon. Um bạn
19:21
say it pretty quick right? Good night. We even say good night.
278
1161001
3880
nói nó khá nhanh phải không? Chúc ngủ ngon. Chúng tôi thậm chí còn nói chúc ngủ ngon.
19:24
When we leave work in the winter because it starts to get
279
1164881
4240
Khi chúng tôi nghỉ làm vào mùa đông vì
19:29
dark here around 430 believe it or not. So sometimes if I work
280
1169121
4600
ở đây trời bắt đầu tối vào khoảng 4h30, tin hay không tùy bạn. Vì vậy, đôi khi nếu tôi làm việc
19:33
till five or 530 and I'm leaving I might say to a
281
1173721
3200
đến 5 giờ hoặc 5 giờ 30 phút và rời đi, tôi có thể nói với một
19:36
colleague hey good night I'm heading out. Um see you
282
1176921
2720
đồng nghiệp rằng: chúc ngủ ngon, tôi sẽ ra ngoài. Hẹn gặp lại
19:39
tomorrow. So good night is the I don't know the word for the
283
1179641
4160
vào ngày mai. Vì vậy, chúc ngủ ngon là tôi không biết từ
19:43
opposite of a greeting. Um farewell. It's how you yeah I'm
284
1183801
4640
trái ngược với lời chào. Ừm tạm biệt. Đó là cách bạn vâng tôi
19:48
not sure. Anyways at night when you are waving goodbye or
285
1188441
4640
không chắc chắn. Dù sao vào ban đêm khi bạn vẫy tay tạm biệt hoặc
19:53
leaving or saying goodbye to someone. Good night is
286
1193081
4280
rời đi hoặc nói lời tạm biệt với ai đó. Chúc ngủ ngon
19:57
definitely a a valid alternative as well. Late
287
1197361
4960
chắc chắn là một sự thay thế hợp lệ.
20:02
night. So this phrase can be used in a couple of ways. If I
288
1202321
4880
Đêm khuya. Vì vậy, cụm từ này có thể được sử dụng theo một số cách. Nếu tôi
20:07
know I'm going to be going to bed late. I can say it's going
289
1207201
5460
biết tôi sẽ đi ngủ muộn. Tôi có thể nói rằng đó
20:12
to be a late night. Maybe I have a lot of work to do. I can
290
1212661
3240
sẽ là một đêm muộn. Có lẽ tôi có rất nhiều việc phải làm. Tôi có thể
20:15
say oh it's going to be a late night. I have to do six hours
291
1215901
3600
nói oh nó sẽ là một đêm muộn. Tôi phải làm việc sáu
20:19
of work before I can go to bed. It's going to be a late night.
292
1219501
3320
tiếng trước khi có thể đi ngủ. Sẽ là một đêm muộn.
20:22
You can also use late night to describe something. It was a
293
1222821
3240
Bạn cũng có thể dùng từ khuya để diễn tả điều gì đó. Đó là một
20:26
late night party. It was a late night concert. Um it was a late
294
1226061
4200
bữa tiệc khuya. Đó là một buổi hòa nhạc đêm khuya. Um đó là một
20:30
night visit from a friend. So late night simply refers to
295
1230261
4640
chuyến viếng thăm đêm muộn từ một người bạn. Vì vậy, khuya chỉ đơn giản là đề cập đến
20:34
something happening probably around midnight or 10 or 11 PM
296
1234901
5100
một điều gì đó xảy ra có thể vào khoảng nửa đêm hoặc 10 hoặc 11 giờ tối
20:40
but at the time of night when you would consider it quite
297
1240001
3760
nhưng vào thời điểm ban đêm mà bạn cho là khá
20:43
late. Usually something happening at the time when you
298
1243761
3000
muộn. Thông thường một cái gì đó xảy ra vào thời điểm mà bạn
20:46
normally would be going to bed. And of course midnight is the
299
1246761
4540
thường đi ngủ. Và tất nhiên nửa đêm là
20:51
opposite of noon. So midnight is exactly at twelve o'clock.
300
1251301
5000
ngược lại với buổi trưa. Vậy nửa đêm chính xác là mười hai giờ.
20:56
Um when the clock strikes midnight it is I guess the
301
1256301
3280
Um khi đồng hồ điểm nửa đêm, tôi đoán là
20:59
middle of the night. Although if you go to bed at 10 it isn't
302
1259581
3520
nửa đêm. Mặc dù nếu bạn đi ngủ lúc 10 giờ thì
21:03
really. But midnight is twelve o'clock. 12 AM. Did I get that
303
1263101
4600
thực sự không phải vậy. Nhưng nửa đêm là mười hai giờ. 12 giờ sáng. Tôi đã hiểu
21:07
right? 12 AM. I get confused of dusk. I like twenty-four hour
304
1267701
3680
đúng chưa? 12 giờ sáng. Tôi bối rối về hoàng hôn. Tôi thích thời gian hai mươi bốn
21:11
time better. And at night when you drive a car you have what
305
1271381
4800
giờ hơn. Và vào ban đêm khi bạn lái xe ô tô, bạn có
21:16
are called headlights. Headlights are the light on the
306
1276181
3340
cái gọi là đèn pha. Đèn pha là đèn
21:19
front of a car. When cars were first made I'm not sure if they
307
1279521
3800
phía trước xe ô tô. Khi những chiếc ô tô lần đầu tiên được sản xuất, tôi không chắc liệu chúng
21:23
had headlights. But this is what allows us to drive at
308
1283321
2920
có đèn pha hay không. Nhưng đây là những gì cho phép chúng tôi lái xe vào
21:26
night. When noone is approaching me I have my high
309
1286241
3800
ban đêm. Khi không có ai đến gần tôi, tôi bật
21:30
beams on. High beams are the lights that are very bright on
310
1290041
4120
đèn pha. Đèn pha là đèn rất sáng
21:34
your car. There's usually a spot somewhere where you can
311
1294161
4000
trên xe của bạn. Thường có một vị trí ở đâu đó mà bạn có thể
21:38
change between your high beams and your low beams. By the way
312
1298161
3680
thay đổi giữa đèn chiếu xa và đèn chiếu gần. Nhân tiện,
21:41
thanks to engineering choice. com. Uh this is where I got the
313
1301841
3440
nhờ sự lựa chọn kỹ thuật. com. Uh đây là nơi tôi lấy
21:45
picture from. But high beams are the very bright lights so
314
1305281
4220
hình ảnh từ đó. Tuy nhiên, đèn pha là đèn rất sáng nên
21:49
you can set your headlights to be either on the high beam
315
1309501
4080
bạn có thể đặt đèn pha của mình ở chế độ cài đặt đèn pha hoặc cài đặt đèn chiếu gần
21:53
setting or low beam setting. So high beams are the brighter
316
1313581
4000
. Vì vậy, chùm sáng cao là
21:57
setting and low beams are the less bright. Where I live we
317
1317581
4080
cài đặt sáng hơn và chùm sáng thấp là ít sáng hơn. Nơi tôi sống, chúng tôi
22:01
often drive with our high beams on because I live out in the
318
1321661
3200
thường lái xe với đèn pha vì tôi sống ở
22:04
country. Um and then when I'm in the city I often drive with
319
1324861
4040
nông thôn. Um và sau đó khi tôi ở trong thành phố, tôi thường lái xe
22:08
my low beams on. Sometimes you have a wonderful night. It's a
320
1328901
5440
với đèn pha. Đôi khi bạn có một đêm tuyệt vời. Đó là một
22:14
beautiful night. Maybe you go for a bike ride with a friend
321
1334341
3520
buổi tối tuyệt vời. Có thể bạn đi đạp xe với một người bạn
22:17
or someone who you are romantically interested in. And
322
1337861
3440
hoặc ai đó mà bạn có tình cảm lãng mạn. Và
22:21
you end up sitting on a park bench and talking and it's a
323
1341301
2800
cuối cùng bạn ngồi trên ghế đá công viên và nói chuyện, đó là một
22:24
beautiful wonderful experience. You might describe it by saying
324
1344101
2880
trải nghiệm tuyệt vời. Bạn có thể mô tả nó bằng cách nói
22:26
it was a night to remember. Maybe you go and see a really
325
1346981
3520
đó là một đêm đáng nhớ. Có thể bạn đi xem một
22:30
cool play. Um you would say oh it was a night to remember.
326
1350501
3560
vở kịch thực sự hay. Um bạn sẽ nói ồ đó là một đêm đáng nhớ.
22:34
Maybe you are married and remembering your wedding. And
327
1354061
3400
Có thể bạn đã kết hôn và nhớ đám cưới của bạn. Và
22:37
you just say oh it was so fun all the people came and
328
1357461
3160
bạn chỉ cần nói ồ thật là vui khi tất cả mọi người đã đến và
22:40
celebrated with us. It was a night to remember. So use to
329
1360621
4400
ăn mừng với chúng tôi. Đó là một đêm đáng nhớ. Vì vậy, sử dụng để
22:45
describe an evening that was memorable, fun, enjoyable. So
330
1365021
6760
mô tả một buổi tối đáng nhớ, vui vẻ, thú vị. Vì vậy,
22:51
let's talk a little bit about let me make this as big as
331
1371781
3320
hãy nói một chút về việc để tôi làm điều này lớn
22:55
possible. The phrases last night and the night before and
332
1375101
3760
nhất có thể. Các cụm từ đêm qua và đêm trước và
22:58
tomorrow night and Monday night. Well any day. So here we
333
1378861
3080
tối mai và tối thứ Hai . Vâng bất cứ ngày nào. Vì vậy, ở đây chúng tôi
23:01
go. Today this lesson is being made on Friday October
334
1381941
4640
đi. Hôm nay bài học này được thực hiện vào thứ sáu ngày
23:06
twenty-eighth. So when I say last night I'm referring to
335
1386581
4520
hai mươi tám tháng mười. Vì vậy, khi tôi nói đêm qua, tôi đang đề cập đến
23:11
Thursday night. So today is Friday. So you have to imagine
336
1391101
3280
tối thứ Năm. Vì vậy, hôm nay là thứ Sáu. Vì vậy, bạn phải tưởng tượng
23:14
if you're watching this later imagine it's Friday. If I say
337
1394381
3720
nếu bạn đang xem cái này sau, hãy tưởng tượng hôm nay là thứ Sáu. Nếu tôi nói
23:18
oh I went to bed late last night. I'm talking about
338
1398101
3840
oh tối qua tôi đã đi ngủ muộn . Tôi đang nói về
23:21
Thursday night. If however I'm talking about Wednesday night.
339
1401941
5320
tối thứ Năm. Tuy nhiên, nếu tôi đang nói về tối thứ Tư.
23:27
So you have to continue to imagine it's Friday. I would
340
1407261
3240
Vì vậy, bạn phải tiếp tục tưởng tượng đó là thứ Sáu. Tôi sẽ
23:30
say the night before. If someone said did you go to bed
341
1410501
3680
nói vào đêm hôm trước. Nếu ai đó nói rằng tối qua bạn có đi
23:34
late last night? I would say no no but I went to bed late the
342
1414181
3200
ngủ muộn không? Tôi sẽ nói không không nhưng tôi đã đi ngủ muộn vào
23:37
night before. So last night if it's Friday today last night is
343
1417381
5760
đêm hôm trước. Vì vậy, đêm qua nếu là thứ Sáu thì hôm nay đêm qua là
23:43
yesterday Thursday night and the night before would be
344
1423141
4160
tối thứ Năm của ngày hôm qua và đêm hôm trước sẽ là
23:47
Wednesday night. Hopefully that made sense. Saturday is
345
1427301
4480
tối thứ Tư. Hy vọng rằng có ý nghĩa. Thứ bảy là
23:51
tomorrow. So it's Friday right now. If I want to talk about
346
1431781
3720
ngày mai. Vì vậy, bây giờ là thứ Sáu . Nếu tôi muốn nói về
23:55
Saturday night you could just say Saturday night. But I would
347
1435501
2840
tối thứ bảy, bạn có thể nói tối thứ bảy. Nhưng
23:58
probably say tomorrow night. Tomorrow night I'm going to go
348
1438341
4520
có lẽ tôi sẽ nói vào tối mai. Tối mai tôi sẽ đi
24:02
have supper at my mom's house. What are you doing tomorrow
349
1442861
2320
ăn tối ở nhà mẹ tôi. Bạn sẽ làm gì vào tối ngày mai
24:05
night? Oh tomorrow night I'm going to go see a movie. So
350
1445181
3000
? Oh tối mai tôi sẽ đi xem phim. Vì vậy,
24:08
let's review last night I went to bed late. The night before I
351
1448181
6200
hãy xem lại đêm qua tôi đã đi ngủ muộn. Đêm hôm trước tôi
24:14
went to bed on time. Tomorrow night I'm going to see a movie.
352
1454381
4560
đi ngủ đúng giờ. Tối mai tôi sẽ đi xem phim.
24:18
Did I put oh I did put today on all of them. And then anytime
353
1458941
3500
Tôi đã đặt oh tôi đã đặt ngày hôm nay trên tất cả chúng. Và sau đó, bất cứ khi nào
24:22
you refer to a night that's coming up or even in the past
354
1462441
5400
bạn đề cập đến một đêm sắp tới hoặc thậm chí trong quá khứ,
24:27
you can use the actual day. So what are you going to be doing
355
1467841
3120
bạn có thể sử dụng ngày thực tế. Vậy bạn sẽ làm gì
24:30
Monday night? Oh Monday night I'm going out with a friend.
356
1470961
3600
vào tối thứ Hai? Oh tối thứ hai tôi đi chơi với một người bạn.
24:34
What did you do last Monday night? Last Monday night I
357
1474561
3640
Bạn đã làm gì vào tối thứ Hai tuần trước ? Tối thứ hai tuần trước tôi
24:38
stayed home and made a nice meal. So hopefully that helps a
358
1478201
4520
ở nhà và làm một bữa ăn ngon. Vì vậy, hy vọng rằng sẽ giúp một
24:42
little bit. Hopefully that helps you remember how to talk
359
1482721
4120
chút. Hy vọng rằng điều đó sẽ giúp bạn nhớ cách nói
24:46
about different nights in the week. I think it will.
360
1486841
4320
về những đêm khác nhau trong tuần. Tôi nghĩ nó sẽ.
24:51
Hopefully. This is a knight. This has nothing to do with the
361
1491161
4360
Hy vọng. Đây là một hiệp sĩ. Điều này không liên quan gì đến
24:55
lesson but it's the last slide. A knight is someone from
362
1495521
3600
bài học nhưng nó là slide cuối cùng. Một hiệp sĩ là một người nào đó trong
24:59
history. Someone from a long time ago who was I guess in
363
1499121
5760
lịch sử. Một người nào đó từ xa xưa mà tôi đoán là trong
25:04
modern days we would call them a soldier but this is a knight.
364
1504881
3440
thời hiện đại chúng ta sẽ gọi họ là một người lính nhưng đây là một hiệp sĩ.
25:08
A knight would wear armour. A knight would have a sword.
365
1508321
2360
Một hiệp sĩ sẽ mặc áo giáp. Một hiệp sĩ sẽ có một thanh kiếm.
25:10
Usually a knight would have a shield. And a knight would
366
1510681
2880
Thông thường một hiệp sĩ sẽ có một chiếc khiên. Và một hiệp sĩ sẽ
25:13
defend the king or Queen in whatever country they were in.
367
1513561
4368
bảo vệ nhà vua hoặc Nữ hoàng ở bất kỳ quốc gia nào họ đang ở.
25:17
Why did I include this slide? Because night with a K and
368
1517929
4000
Tại sao tôi lại đưa slide này vào? Bởi vì night có chữ K và
25:21
night without a K are pronounced the same way.
369
1521929
2480
night không có chữ K được phát âm giống nhau.
25:24
Knight.
370
1524409
2400
Hiệp sỹ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7