10 Different Ways To Exaggerate When Speaking English

Hi, Bob the Canadian here,

مرحبًا ، بوب الكندي هنا ،

as I continue to teach English online, I like to listen

بينما أستمر في تدريس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت ، أحب الاستماع

to all the English speakers around me

إلى جميع المتحدثين باللغة الإنجليزية من حولي

to identify what makes English kind of strange sometimes.

للتعرف على ما يجعل الإنجليزية نوعًا ما غريبًا في بعض الأحيان.

One of the things I've noticed

أحد الأشياء التي لاحظتها

is that English speakers like to exaggerate.

هو أن المتحدثين باللغة الإنجليزية يحبون المبالغة.

When you exaggerate,

عندما تبالغ ،

it means you kind of don't tell the truth

فهذا يعني أنك لا تقول الحقيقة نوعًا ما

or you add to something to make it sound bigger

أو تضيف شيئًا ما لتجعله يبدو أكبر

or worse than it actually was.

أو أسوأ مما كان عليه في الواقع. من

A good example would be something like, oh,

الأمثلة الجيدة على ذلك ، أوه ، لقد

I went to the store and there was a million people there

ذهبت إلى المتجر وكان هناك مليون شخص

and it took forever.

واستغرق الأمر إلى الأبد.

I just exaggerated twice there,

لقد بالغت مرتين هناك ،

there probably wasn't a million people there

ربما لم يكن هناك مليون شخص

and it obviously didn't take forever.

ومن الواضح أن الأمر لم يستغرق إلى الأبد.

Anyways, in this English lesson,

على أي حال ، في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I'm going to go over 10 different ways

سأذهب إلى أكثر من 10 طرق مختلفة يبالغ بها

that English speakers exaggerate when they talk,

المتحدثون باللغة الإنجليزية عندما يتحدثون ،

some common phrases we use when we talk about time

وبعض العبارات الشائعة التي نستخدمها عندما نتحدث عن الوقت

or how hot it is outside and other things as well.

أو مدى سخونة الجو في الخارج وأشياء أخرى أيضًا.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

Well, hello and welcome to this English lesson

حسنًا ، مرحبًا ومرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية هذا

where I'm going to teach you some common English phrases

حيث سأعلمك بعض العبارات الإنجليزية الشائعة

that English speakers use

التي يستخدمها المتحدثون باللغة الإنجليزية

and phrases they use to exaggerate a situation.

والعبارات التي يستخدمونها لتضخيم الموقف.

Before we get started though,

قبل أن نبدأ على الرغم من ذلك ،

if this is your first time here,

إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button over there

فلا تنس النقر فوق زر الاشتراك الأحمر هناك

and gimme a thumbs up

وإبداء الإعجاب

if this video helps you learn a little bit more English.

إذا كان هذا الفيديو يساعدك على تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية.

Well, I'm outside today.

حسنًا ، أنا بالخارج اليوم.

It's a summer day.

إنه يوم صيفي. الجو

It's hot out here.

حار هنا.

That would be the normal way to describe this day.

ستكون هذه هي الطريقة العادية لوصف هذا اليوم.

But later today, it's going to go over 30 degrees.

لكن في وقت لاحق اليوم ، سترتفع درجة الحرارة أكثر من 30 درجة.

It's going to be very hot outside

سيكون الجو حارًا جدًا بالخارج

and a common English expression

والتعبير

or phrase to talk about a really hot day is to say,

أو العبارة الإنجليزية الشائعة للحديث عن يوم حار حقًا هي القول ،

I'm melting.

أنا ذاب.

It's really hot outside, I'm melting,

الجو حار حقًا في الخارج ، أنا أذوب ،

melting like an ice cube would melt.

وأذوب مثل مكعب ثلج يذوب.

That's kind of the thing that we're referring to.

هذا نوع من الشيء الذي نشير إليه. الجو

It's so hot outside that I'm melting.

حار جدًا بالخارج لدرجة أنني أذوب.

Now, of course, I'm exaggerating.

الآن ، بالطبع ، أنا أبالغ.

People don't actually melt.

الناس لا يذوبون في الواقع.

But one of the first ways we exaggerate when talking

ولكن إحدى الطرق الأولى التي نبالغ بها عندما نتحدث

is when we're talking about a hot day

هي عندما نتحدث عن يوم حار

and we'll say something like I'm melting.

ونقول شيئًا كما لو أنني ذاب.

Now, of course, sometimes it's the middle of winter

الآن ، بالطبع ، أحيانًا يكون منتصف الشتاء

and it's really cold outside.

ويكون الجو باردًا حقًا في الخارج.

And you would say it's cold outside,

ويمكنك أن تقول إن الجو بارد في الخارج ،

but if you wanted to exaggerate a common English phrase

ولكن إذا أردت المبالغة في عبارة إنجليزية شائعة

and it's a bit of a funny one

وهي عبارة مضحكة بعض الشيء

because it has the word butt in

لأنها تحتوي على كلمة بعقب في

it is to say, I'm freezing my butt off.

القول ، فأنا أقوم بتجميد مؤخرتي.

It's so cold outside, I'm freezing my butt off.

الجو بارد جدا بالخارج ، أنا أقوم بتجميد مؤخرتي.

If you don't know what your butt is,

إذا كنت لا تعرف ما هو مؤخرتك ،

it's the where your back joins your legs

فهذا هو المكان الذي يلتقي فيه ظهرك بساقيك

on the back of your body there.

على الجزء الخلفي من جسمك هناك.

I'm not going to stand up and point to it.

لن أقف وأشير إليها.

So we're definitely exaggerating.

لذلك نحن بالتأكيد نبالغ.

When you say I'm freezing my butt off,

عندما تقول إنني أقوم بتجميد مؤخرتي ، فإن

your butt isn't actually freezing

مؤخرتك ليست في الواقع متجمدة

and it's not going to actually fall off,

ولن تسقط في الواقع ،

but it's definitely a way English speakers will exaggerate

لكنها بالتأكيد طريقة يبالغ بها المتحدثون باللغة الإنجليزية

when talking about really cold weather,

عند الحديث عن الطقس البارد حقًا ،

I'm freezing my butt off.

فأنا أقوم بتجميد مؤخرتي .

So I wanna move this picnic table, but I can't lift it.

لذلك أريد تحريك طاولة النزهة هذه ، لكن لا يمكنني رفعها.

My muscles aren't big enough.

عضلاتي ليست كبيرة بما يكفي.

This table is really heavy.

هذه الطاولة ثقيلة حقًا.

In fact, if I was to describe how heavy it is

في الواقع ، إذا كنت سأصف مدى ثقلها

and if I wanted to exaggerate,

وإذا أردت المبالغة ،

I would say this table weighs a ton.

فسأقول أن هذه الطاولة تزن طنًا. في

Often when we're talking about things

كثير من الأحيان عندما نتحدث عن أشياء

that are really, really heavy,

ثقيلة حقًا ،

we will say that they weigh a ton.

سنقول إنها تزن طنًا.

They don't actually weigh a ton.

هم في الواقع لا يزنون طنًا.

Obviously they don't weigh a ton.

من الواضح أنهم لا يزنون طنًا.

There's no way a picnic table could weigh a ton,

لا توجد طريقة يمكن أن تزن طاولة النزهة طنًا ،

but because I can't lift it

لكن لأنني لا أستطيع رفعها

and because I think it's heavy,

ولأنني أعتقد أنها ثقيلة ،

that's how I would describe it.

هكذا سأصفها.

This picnic table weighs a ton.

تزن طاولة النزهة طنًا.

Boo,

بوو ،

I think I've told this story a number of times.

أعتقد أنني رويت هذه القصة عدة مرات. ذات

Once when I was a kid I hid behind a tree

مرة عندما كنت طفلاً اختبأت خلف شجرة

and when my sister walked by, I jumped out and said, boo.

وعندما مرت أختي ، قفزت وقلت ، بوو.

And it was at night,

وكان الوقت في الليل ،

it was in the dark and my sister was scared.

كان في الظلام وكانت أختي خائفة.

But if you want to exaggerate,

لكن إذا أردت المبالغة ،

when you're talking about someone who's scared,

عندما تتحدث عن شخص خائف ،

you say they're scared stiff.

فأنت تقول إنه خائف بشدة.

My sister was scared stiff after I said, boo, it scared her.

شعرت أختي بالخوف الشديد بعد أن قلت ، بوو ، لقد أخافتها.

She didn't, however, go like this.

ومع ذلك ، لم تذهب هكذا.

She didn't freeze and she wasn't stiff as a board,

لم تتجمد ولم تكن متيبسة مثل السبورة ، لقد

she actually was just really, really mad at me.

كانت في الواقع غاضبة جدًا مني حقًا.

But if you wanna describe someone in English

ولكن إذا كنت تريد أن تصف شخصًا ما باللغة الإنجليزية

as being really, really scared

بأنه خائف حقًا ،

you can exaggerate by saying that they were scared stiff.

فيمكنك المبالغة بالقول إنه كان خائفًا بشدة.

So I haven't eaten for a few hours and now I'm hungry.

لذلك لم أتناول الطعام منذ بضع ساعات وأنا الآن جائع.

I really want to eat because I'm hungry.

أريد حقًا أن آكل لأنني جائع.

That would be the normal way

ستكون هذه هي الطريقة العادية

to describe that feeling in English.

لوصف هذا الشعور باللغة الإنجليزية.

But as I've said, English speakers like to exaggerate.

لكن كما قلت ، المتحدثون باللغة الإنجليزية يحبون المبالغة.

So you will often hear people say,

لذلك كثيرًا ما تسمع الناس يقولون ،

I'm starving to describe the fact that they are hungry.

أنا أتضور جوعاً لوصف حقيقة أنهم جائعون.

They'll say things like let's eat lunch now, I'm starving.

سيقولون أشياء مثل دعونا نتناول الغداء الآن ، أنا أتضور جوعا.

When's supper, dad?

متى العشاء يا أبي؟

I'm starving.

أنا جائع.

So instead of saying something simple and normal

لذا بدلاً من قول شيء بسيط وطبيعي

like I'm hungry, English speakers like to exaggerate

كأنني جائع ، يحب المتحدثون باللغة الإنجليزية المبالغة

and they'll say I'm starving.

وسيقولون إنني أتضور جوعاً.

When you're thirsty, though,

عندما تشعر بالعطش ،

you might say I'm dying of thirst.

قد تقول إنني أموت من العطش.

When you've been outside working on a hot day

عندما تكون بالخارج تعمل في يوم حار

and you just really want a drink of water.

وتريد حقًا شرب الماء.

Instead of saying, I'm thirsty,

بدلاً من القول ، أنا عطشان ،

I'm going to go have a drink of water.

سأذهب لأشرب الماء.

You might say, I'm dying of thirst,

قد تقول ، أنا أموت من العطش ،

I'm going to go have a drink of water.

سأذهب لأشرب الماء.

Now, of course, you're not actually dying.

الآن ، بالطبع ، أنت لا تموت بالفعل.

You're just exaggerating,

أنت تبالغ فقط ،

it's kind of a silly way to say it in a sense,

إنها طريقة سخيفة لقولها بمعنى ما ،

but often you'll hear an English speaker say that

لكن غالبًا ما تسمع متحدثًا باللغة الإنجليزية يقول إنه

they'll say, hey, let's stop working for a bit.

سيقول ، مهلا ، دعنا نتوقف عن العمل قليلاً.

Let's have a drink because I'm dying of thirst.

دعونا نشرب لأنني أموت من العطش.

So one of the joys of being human

لذا فإن أحد مباهج أن تكون إنسانًا

is that sometimes you need to wait.

هو أنك في بعض الأحيان تحتاج إلى الانتظار.

Maybe you need to wait in line at the grocery store.

ربما تحتاج إلى الانتظار في طابور في متجر البقالة.

Maybe you need to wait in the waiting room

ربما تحتاج إلى الانتظار في غرفة الانتظار

at the doctor's office.

في عيادة الطبيب.

Sometimes you need to wait

في بعض الأحيان تحتاج إلى الانتظار

and then afterwards you might say to someone,

وبعد ذلك قد تقول لشخص ما ، لقد

it took a long time or it took 10 minutes

استغرق الأمر وقتًا طويلاً أو استغرق الأمر 10 دقائق

before I could check out at the grocery store.

قبل أن أتمكن من تسجيل المغادرة في متجر البقالة.

But, of course, if you wanted to exaggerate

لكن ، بالطبع ، إذا أردت المبالغة ،

you would use the word forever.

فستستخدم الكلمة إلى الأبد.

You would say, I went to the doctor's office

يمكنك القول ، لقد ذهبت إلى مكتب الطبيب

and I waited forever in the waiting room.

وانتظرت إلى الأبد في غرفة الانتظار.

Or you might say, I went to the grocery store

أو قد تقول ، ذهبت إلى محل البقالة

and I waited forever in line.

وانتظرت إلى الأبد في الطابور.

Of course, you didn't actually wait forever.

بالطبع ، لم تنتظر إلى الأبد.

If you had waited forever,

إذا كنت قد انتظرت إلى الأبد ،

you would still be in that line

فستظل في هذا الصف

because forever never actually ends.

لأن إلى الأبد لا ينتهي أبدًا.

But if you wanted to express yourself

لكن إذا أردت التعبير عن نفسك

and emphasize just how long you waited,

والتأكيد على المدة التي انتظرتها ،

you would say I waited forever.

يمكنك القول إنني انتظرت إلى الأبد.

So there are times in life

لذلك هناك أوقات في الحياة

when you really want to do something,

تريد فيها حقًا القيام بشيء ما ،

maybe you've worked for months on end

ربما تكون قد عملت لشهور متتالية

and you really want to go on a holiday.

وتريد حقًا الذهاب في عطلة.

You would say, I want to go on a holiday

قد تقول ، أريد أن أذهب في عطلة

or if you wanted to exaggerate, you would say,

أو إذا أردت المبالغة ، ستقول ،

I'm dying to go on a holiday.

إنني أموت للذهاب في عطلة.

You're not actually dying,

أنت لا تحتضر في الواقع ،

but for some reason as English speakers,

ولكن لسبب ما كمتحدثين باللغة الإنجليزية ،

we like to use that word to talk about things

نود استخدام هذه الكلمة للتحدث عن الأشياء التي

we really want to do.

نريد فعلها حقًا.

I'm dying to go on a holiday,

أنا أتوق للذهاب في عطلة ،

I'm dying to have a day off.

وأنا أتوق للحصول على يوم عطلة.

It just means that you really, really want something.

هذا يعني فقط أنك تريد شيئًا ما حقًا.

I'm dying to get this video done

أنا متشوق لإنجاز هذا الفيديو

because it's really hot out here and I'm melting.

لأنه حار حقًا هنا وأنا أذوب.

So there I've used two different phrases

لذا فقد استخدمت عبارتين مختلفتين

where I've exaggerated at the same time.

حيث بالغت فيهما في نفس الوقت.

When you describe someone who's old,

عندما تصف شخصًا عجوزًا ،

you might say they're old.

قد تقول إنه كبير في السن.

Maybe you use that phrase to describe me.

ربما تستخدم هذه العبارة لوصفني.

You might say Bob the Canadian is old,

قد تقول أن بوب الكندي كبير في السن ،

but if you wanted to exaggerate a bit,

ولكن إذا أردت المبالغة قليلاً ،

you would say Bob the Canadian is as old as the hills.

يمكنك القول إن بوب الكندي قديم قدم التلال.

This is a phrase that it's a bit of an older phrase,

هذه عبارة هي عبارة قديمة بعض الشيء ، أعتقد أن

the phrase itself is old as the hills, I guess.

العبارة نفسها قديمة قدم التلال.

But it's a phrase we use to describe someone

لكنها عبارة نستخدمها لوصف شخص كبير في

who's really, really old.

السن حقًا.

You might say, ah, that guy's old as the hills

قد تقول ، آه ، هذا الرجل قديم قدم التلال مما

meaning that they're almost as old as the earth itself.

يعني أنها قديمة قدم الأرض نفسها تقريبًا.

You can use this to describe things as well.

يمكنك استخدام هذا لوصف الأشياء أيضًا.

You could say, oh, I need to buy a new car

يمكنك القول ، أوه ، أنا بحاجة لشراء سيارة جديدة

because my old car it's as old as the hills,

لأن سيارتي القديمة قديمة قدم التلال ،

basically meaning that it's really, really old.

وهذا يعني أنها قديمة حقًا.

So when I woke up this morning

لذلك عندما استيقظت هذا الصباح

I realized I had a lot of things to do today.

أدركت أن لدي الكثير من الأشياء للقيام بها اليوم.

I could count the number of things

يمكنني حساب عدد الأشياء

and I could say I have seven things to do today

ويمكنني القول إن لدي سبعة أشياء لأفعلها اليوم

or I have 14 things to do today.

أو لدي 14 شيئًا لأفعلها اليوم.

But in English we like to exaggerate sometimes

لكن في اللغة الإنجليزية نحب المبالغة أحيانًا

when we're talking about the number of things.

عندما نتحدث عن عدد الأشياء.

So I could say I have a million things to do today,

لذا يمكنني القول إن لدي مليون شيء لأفعله اليوم ،

I could even say I have a zillion things to do.

حتى أنني أستطيع أن أقول إن لدي أكثر من مليون شيء لأفعله.

By the way, million is a real number.

بالمناسبة ، مليون هو رقم حقيقي.

Zillion is just a word we use to mean a lot of things.

Zillion هي مجرد كلمة نستخدمها للدلالة على الكثير من الأشياء.

When I went to the grocery store the other day

عندما ذهبت إلى محل البقالة في ذلك اليوم

there were a million people in the store,

كان هناك مليون شخص في المتجر ،

I had to wait forever in line.

كان علي الانتظار إلى الأبد في الطابور.

There, I just used two exaggerations again.

هناك ، لقد استخدمت مبالغة مرة أخرى.

So sometimes when you're counting things

لذلك في بعض الأحيان عندما تحسب الأشياء

instead of being precise, we just exaggerate.

بدلاً من أن تكون دقيقًا ، فإننا فقط نبالغ.

And we'll just say, I have a million things to do

وسنقول فقط ، لدي مليون شيء لأفعله

or I have a zillion things to do.

أو لدي زليون شيء لأفعله.

Lucky for me,

محظوظ بالنسبة لي ، لقد

I'm almost done all of the things I have to do today.

أوشكت على الانتهاء من كل الأشياء التي يجب أن أفعلها اليوم.

So I don't have a zillion things to do anymore.

لذلك ليس لدي الكثير من الأشياء لأفعلها بعد الآن.

Well, thank you so much for watching this English lesson

حسنًا ، شكرًا جزيلاً على مشاهدة درس اللغة الإنجليزية هذا

where I hope you learned some common phrases

حيث أتمنى أن تكون قد تعلمت بعض العبارات الشائعة

that English speakers use

التي يستخدمها المتحدثون باللغة الإنجليزية

when they want to exaggerate a little bit

عندما يريدون المبالغة قليلاً

when they're talking about different things.

عندما يتحدثون عن أشياء مختلفة.

Remember if this is your first time here,

تذكر إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا ،

don't forget to click that red subscribe button over there

فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر هناك

and gimme a thumbs up

وإبداء الإعجاب

if this video helped you learn

إذا ساعدك هذا الفيديو في تعلم

just a little bit more English

المزيد من اللغة الإنجليزية

and I'll see you next week with another English lesson.

وسأراك الأسبوع المقبل مع درس آخر للغة الإنجليزية .

Bye.

الوداع.

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)