10 Different Ways To Exaggerate When Speaking English

Hi, Bob the Canadian here,

Hola, Bob el canadiense aquí,

as I continue to teach English online, I like to listen

mientras continúo enseñando inglés en línea, me gusta escuchar

to all the English speakers around me

a todos los hablantes de inglés a mi alrededor

to identify what makes English kind of strange sometimes.

para identificar qué hace que el inglés sea un poco extraño a veces.

One of the things I've noticed

Una de las cosas que he notado

is that English speakers like to exaggerate.

es que a los angloparlantes les gusta exagerar.

When you exaggerate,

Cuando exageras

it means you kind of don't tell the truth

, significa que no dices la verdad

or you add to something to make it sound bigger

o agregas algo para que suene más grande

or worse than it actually was.

o peor de lo que realmente era.

A good example would be something like, oh,

Un buen ejemplo sería algo como, oh,

I went to the store and there was a million people there

fui a la tienda y había un millón de personas allí

and it took forever.

y me tomó una eternidad.

I just exaggerated twice there,

Solo exageré dos veces allí,

there probably wasn't a million people there

probablemente no había un millón de personas allí

and it obviously didn't take forever.

y obviamente no tomó una eternidad.

Anyways, in this English lesson,

De todos modos, en esta lección de inglés,

I'm going to go over 10 different ways

voy a repasar 10 formas diferentes en

that English speakers exaggerate when they talk,

que los angloparlantes exageran cuando hablan,

some common phrases we use when we talk about time

algunas frases comunes que usamos cuando hablamos sobre el tiempo

or how hot it is outside and other things as well.

o el calor que hace afuera y otras cosas también.

(upbeat music)

(música alegre)

Well, hello and welcome to this English lesson

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés

where I'm going to teach you some common English phrases

en la que les enseñaré algunas frases comunes en inglés

that English speakers use

que usan los angloparlantes

and phrases they use to exaggerate a situation.

y frases que usan para exagerar una situación.

Before we get started though,

Sin embargo, antes de comenzar,

if this is your first time here,

si esta es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button over there

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción que se encuentra allí

and gimme a thumbs up

y darme un pulgar hacia arriba

if this video helps you learn a little bit more English.

si este video te ayuda a aprender un poco más de inglés.

Well, I'm outside today.

Bueno, estoy afuera hoy.

It's a summer day.

Es un día de verano.

It's hot out here.

Hace calor aquí.

That would be the normal way to describe this day.

Esa sería la forma normal de describir este día.

But later today, it's going to go over 30 degrees.

Pero más tarde hoy, va a superar los 30 grados.

It's going to be very hot outside

Va a hacer mucho calor afuera

and a common English expression

y una expresión o frase común en inglés

or phrase to talk about a really hot day is to say,

para hablar de un día realmente caluroso es decir,

I'm melting.

me estoy derritiendo.

It's really hot outside, I'm melting,

Hace mucho calor afuera, me estoy derritiendo,

melting like an ice cube would melt.

derritiendo como se derretiría un cubo de hielo.

That's kind of the thing that we're referring to.

Eso es algo a lo que nos referimos.

It's so hot outside that I'm melting.

Hace tanto calor afuera que me estoy derritiendo.

Now, of course, I'm exaggerating.

Ahora, por supuesto, estoy exagerando.

People don't actually melt.

La gente en realidad no se derrite.

But one of the first ways we exaggerate when talking

Pero una de las primeras formas en que exageramos al hablar

is when we're talking about a hot day

es cuando hablamos de un día caluroso

and we'll say something like I'm melting.

y decimos algo como Me estoy derritiendo.

Now, of course, sometimes it's the middle of winter

Ahora, por supuesto, a veces es pleno invierno

and it's really cold outside.

y hace mucho frío afuera.

And you would say it's cold outside,

Y dirías que hace frío afuera,

but if you wanted to exaggerate a common English phrase

pero si quisieras exagerar una frase común en inglés

and it's a bit of a funny one

y es un poco divertida

because it has the word butt in

porque tiene la palabra

it is to say, I'm freezing my butt off.

trasero, es decir, me estoy congelando el trasero.

It's so cold outside, I'm freezing my butt off.

Hace tanto frío afuera que me estoy congelando el trasero.

If you don't know what your butt is,

Si no sabes cuál es tu trasero

it's the where your back joins your legs

, es donde tu espalda se une a tus piernas

on the back of your body there.

en la parte posterior de tu cuerpo.

I'm not going to stand up and point to it.

No voy a pararme y señalarlo.

So we're definitely exaggerating.

Así que definitivamente estamos exagerando.

When you say I'm freezing my butt off,

Cuando dices que me estoy congelando el trasero,

your butt isn't actually freezing

tu trasero en realidad no se está congelando

and it's not going to actually fall off,

y en realidad no se va a caer,

but it's definitely a way English speakers will exaggerate

pero definitivamente es una forma en que los angloparlantes exagerarán

when talking about really cold weather,

cuando hablen sobre el clima realmente frío,

I'm freezing my butt off.

me estoy congelando el trasero. .

So I wanna move this picnic table, but I can't lift it.

Quiero mover esta mesa de picnic, pero no puedo levantarla.

My muscles aren't big enough.

Mis músculos no son lo suficientemente grandes.

This table is really heavy.

Esta mesa es muy pesada.

In fact, if I was to describe how heavy it is

De hecho, si tuviera que describir lo pesada que es

and if I wanted to exaggerate,

y si quisiera exagerar,

I would say this table weighs a ton.

diría que esta mesa pesa una tonelada.

Often when we're talking about things

A menudo, cuando hablamos de cosas

that are really, really heavy,

que son muy, muy pesadas,

we will say that they weigh a ton.

decimos que pesan una tonelada.

They don't actually weigh a ton.

En realidad no pesan una tonelada.

Obviously they don't weigh a ton.

Obviamente no pesan una tonelada.

There's no way a picnic table could weigh a ton,

No hay forma de que una mesa de picnic pueda pesar una tonelada,

but because I can't lift it

pero como no puedo levantarla

and because I think it's heavy,

y porque creo que es pesada,

that's how I would describe it.

así es como la describiría.

This picnic table weighs a ton.

Esta mesa de picnic pesa una tonelada.

Boo,

Boo,

I think I've told this story a number of times.

creo que he contado esta historia varias veces.

Once when I was a kid I hid behind a tree

Una vez, cuando era niño, me escondí detrás de un árbol

and when my sister walked by, I jumped out and said, boo.

y cuando mi hermana pasó, salté y dije: ¡buu!

And it was at night,

Y era de noche

it was in the dark and my sister was scared.

, estaba oscuro y mi hermana estaba asustada.

But if you want to exaggerate,

Pero si quieres exagerar,

when you're talking about someone who's scared,

cuando hablas de alguien que tiene miedo,

you say they're scared stiff.

dices que está muerto de miedo.

My sister was scared stiff after I said, boo, it scared her.

Mi hermana estaba muerta de miedo después de que dije, buu, la asustó.

She didn't, however, go like this.

Sin embargo, ella no fue así.

She didn't freeze and she wasn't stiff as a board,

No se congeló y no estaba rígida como una tabla, en

she actually was just really, really mad at me.

realidad estaba muy, muy enojada conmigo.

But if you wanna describe someone in English

Pero si quieres describir a alguien en inglés

as being really, really scared

como muy, muy asustado

you can exaggerate by saying that they were scared stiff.

, puedes exagerar diciendo que estaba muy asustado.

So I haven't eaten for a few hours and now I'm hungry.

Así que no he comido durante unas horas y ahora tengo hambre.

I really want to eat because I'm hungry.

Tengo muchas ganas de comer porque tengo hambre.

That would be the normal way

Esa sería la forma normal

to describe that feeling in English.

de describir ese sentimiento en inglés.

But as I've said, English speakers like to exaggerate.

Pero como he dicho, a los angloparlantes les gusta exagerar.

So you will often hear people say,

Entonces, a menudo escuchará a la gente decir,

I'm starving to describe the fact that they are hungry.

me muero de hambre para describir el hecho de que tienen hambre.

They'll say things like let's eat lunch now, I'm starving.

Dirán cosas como vamos a almorzar ahora, me muero de hambre.

When's supper, dad?

¿Cuándo es la cena, papá?

I'm starving.

Estoy hambriento.

So instead of saying something simple and normal

Entonces, en lugar de decir algo simple y normal

like I'm hungry, English speakers like to exaggerate

como tengo hambre, a los angloparlantes les gusta exagerar

and they'll say I'm starving.

y dirán que me muero de hambre.

When you're thirsty, though,

Sin embargo, cuando tienes sed,

you might say I'm dying of thirst.

podrías decir que me muero de sed.

When you've been outside working on a hot day

Cuando has estado afuera trabajando en un día caluroso

and you just really want a drink of water.

y realmente quieres un trago de agua.

Instead of saying, I'm thirsty,

En lugar de decir, tengo sed,

I'm going to go have a drink of water.

voy a tomar un trago de agua.

You might say, I'm dying of thirst,

Podrías decir, me muero de sed,

I'm going to go have a drink of water.

voy a ir a tomar un trago de agua.

Now, of course, you're not actually dying.

Ahora, por supuesto, en realidad no te estás muriendo.

You're just exaggerating,

Solo estás exagerando

it's kind of a silly way to say it in a sense,

, es una forma un poco tonta de decirlo en cierto sentido,

but often you'll hear an English speaker say that

pero a menudo escucharás a un hablante de inglés decir

they'll say, hey, let's stop working for a bit.

que dirán, oye, dejemos de trabajar por un tiempo.

Let's have a drink because I'm dying of thirst.

Tomemos un trago que me muero de sed.

So one of the joys of being human

Entonces, una de las alegrías de ser humano

is that sometimes you need to wait.

es que a veces necesitas esperar.

Maybe you need to wait in line at the grocery store.

Tal vez necesites esperar en la fila en la tienda de comestibles.

Maybe you need to wait in the waiting room

Tal vez necesite esperar en la sala de espera

at the doctor's office.

del consultorio del médico.

Sometimes you need to wait

A veces es necesario esperar

and then afterwards you might say to someone,

y luego puede decirle a alguien

it took a long time or it took 10 minutes

, tomó mucho tiempo o tomó 10 minutos

before I could check out at the grocery store.

antes de que pudiera pagar en la tienda de comestibles.

But, of course, if you wanted to exaggerate

Pero, por supuesto, si quisieras exagerar

you would use the word forever.

, usarías la palabra para siempre.

You would say, I went to the doctor's office

Dirías, fui a la oficina del doctor

and I waited forever in the waiting room.

y esperé una eternidad en la sala de espera.

Or you might say, I went to the grocery store

O podría decir, fui a la tienda de comestibles

and I waited forever in line.

y esperé una eternidad en la fila.

Of course, you didn't actually wait forever.

Por supuesto, en realidad no esperaste para siempre.

If you had waited forever,

Si hubieras esperado por siempre,

you would still be in that line

aún estarías en esa fila

because forever never actually ends.

porque el por siempre nunca termina.

But if you wanted to express yourself

Pero si quisieras expresarte

and emphasize just how long you waited,

y enfatizar cuánto tiempo esperaste,

you would say I waited forever.

dirías que esperé una eternidad.

So there are times in life

Entonces, hay momentos en la vida

when you really want to do something,

en los que realmente quieres hacer algo,

maybe you've worked for months on end

tal vez has trabajado durante meses

and you really want to go on a holiday.

y realmente quieres irte de vacaciones.

You would say, I want to go on a holiday

Dirías, quiero irme de vacaciones

or if you wanted to exaggerate, you would say,

o si quisieras exagerar, dirías,

I'm dying to go on a holiday.

me muero por irme de vacaciones.

You're not actually dying,

En realidad, no te estás muriendo,

but for some reason as English speakers,

pero por alguna razón, como angloparlantes,

we like to use that word to talk about things

nos gusta usar esa palabra para hablar de las cosas

we really want to do.

que realmente queremos hacer.

I'm dying to go on a holiday,

Me muero por irme de vacaciones,

I'm dying to have a day off.

me muero por tener un día libre.

It just means that you really, really want something.

Simplemente significa que realmente, realmente quieres algo.

I'm dying to get this video done

Me muero por terminar este video

because it's really hot out here and I'm melting.

porque hace mucho calor aquí y me estoy derritiendo.

So there I've used two different phrases

Así que he usado dos frases diferentes

where I've exaggerated at the same time.

en las que he exagerado al mismo tiempo.

When you describe someone who's old,

Cuando describe a alguien que es viejo

you might say they're old.

, podría decir que es viejo.

Maybe you use that phrase to describe me.

Tal vez uses esa frase para describirme.

You might say Bob the Canadian is old,

Podrías decir que Bob el canadiense es viejo,

but if you wanted to exaggerate a bit,

pero si quisieras exagerar un poco,

you would say Bob the Canadian is as old as the hills.

dirías que Bob el canadiense es tan viejo como las colinas.

This is a phrase that it's a bit of an older phrase,

Esta es una frase que es un poco más antigua,

the phrase itself is old as the hills, I guess.

la frase en sí es tan vieja como las colinas, supongo.

But it's a phrase we use to describe someone

Pero es una frase que usamos para describir a alguien

who's really, really old.

que es muy, muy viejo.

You might say, ah, that guy's old as the hills

Podrías decir, ah, ese tipo es viejo como las colinas,

meaning that they're almost as old as the earth itself.

lo que significa que son casi tan viejos como la tierra misma.

You can use this to describe things as well.

Puedes usar esto para describir cosas también.

You could say, oh, I need to buy a new car

Podrías decir, oh, necesito comprar un auto nuevo

because my old car it's as old as the hills,

porque mi auto viejo es tan viejo como las colinas,

basically meaning that it's really, really old.

lo que básicamente significa que es muy, muy viejo.

So when I woke up this morning

Entonces, cuando me desperté esta mañana,

I realized I had a lot of things to do today.

me di cuenta de que tenía muchas cosas que hacer hoy.

I could count the number of things

Podría contar la cantidad de cosas

and I could say I have seven things to do today

y podría decir tengo siete cosas que hacer hoy

or I have 14 things to do today.

o tengo 14 cosas que hacer hoy.

But in English we like to exaggerate sometimes

Pero en inglés a veces nos gusta exagerar

when we're talking about the number of things.

cuando hablamos de la cantidad de cosas.

So I could say I have a million things to do today,

Así que podría decir que tengo un millón de cosas que hacer hoy

I could even say I have a zillion things to do.

, incluso podría decir que tengo un millón de cosas que hacer.

By the way, million is a real number.

Por cierto, millones es un número real.

Zillion is just a word we use to mean a lot of things.

Zillion es solo una palabra que usamos para significar muchas cosas.

When I went to the grocery store the other day

Cuando fui a la tienda de comestibles el otro día

there were a million people in the store,

había un millón de personas en la tienda,

I had to wait forever in line.

tuve que esperar una eternidad en la fila.

There, I just used two exaggerations again.

Ahí, acabo de usar dos exageraciones de nuevo.

So sometimes when you're counting things

Entonces, a veces, cuando estás contando cosas en

instead of being precise, we just exaggerate.

lugar de ser preciso , simplemente exageramos.

And we'll just say, I have a million things to do

Y solo diremos, tengo un millón de cosas que hacer

or I have a zillion things to do.

o tengo un millón de cosas que hacer.

Lucky for me,

Por suerte para mí,

I'm almost done all of the things I have to do today.

ya casi terminé todas las cosas que tengo que hacer hoy.

So I don't have a zillion things to do anymore.

Así que ya no tengo un millón de cosas que hacer.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Bueno, muchas gracias por ver esta lección de inglés

where I hope you learned some common phrases

en la que espero que hayas aprendido algunas frases comunes

that English speakers use

que los hablantes de inglés usan

when they want to exaggerate a little bit

cuando quieren exagerar un poco

when they're talking about different things.

cuando hablan de cosas diferentes.

Remember if this is your first time here,

Recuerda que si esta es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button over there

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción de allí

and gimme a thumbs up

y darme un pulgar hacia arriba

if this video helped you learn

si este video te ayudó a

just a little bit more English

aprender un poco más de

and I'll see you next week with another English lesson.

inglés. Nos vemos la próxima semana con otra lección de inglés. .

Bye.

Adiós.

(upbeat music)

(música optimista)