Learning English? Find Out Why Listening Practice is Cool and Important When Learning English

- Hi, welcome to part two of the "Why Series."

- مرحبًا بكم في الجزء الثاني من "سلسلة لماذا".

If you remember part one was called, "Why Read."

إذا كنت تتذكر أن الجزء الأول كان يسمى ، "لماذا تقرأ".

And I talked about why reading was important

وتحدثت عن سبب أهمية القراءة

when you are learning the English language.

عندما تتعلم اللغة الإنجليزية.

And I talked a lot about why reading was cool.

وتحدثت كثيرًا عن سبب كون القراءة رائعة.

This is part two,

هذا هو الجزء الثاني ،

where I'm going to talk about why you should listen,

حيث سأتحدث عن سبب وجوب الاستماع ،

why listening practice is an important thing to do

ولماذا تعتبر ممارسة الاستماع أمرًا مهمًا يجب القيام به

when you are learning the English language.

عندما تتعلم اللغة الإنجليزية.

So in this English lesson,

لذلك في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I'll talk about cool things about listening,

سأتحدث عن أشياء رائعة حول الاستماع ،

I'll talk about little things you can do

وسأتحدث عن الأشياء الصغيرة التي يمكنك القيام بها

while listening to English to improve your English,

أثناء الاستماع إلى اللغة الإنجليزية لتحسين لغتك الإنجليزية ،

and why listening is just an important thing to do

ولماذا الاستماع هو مجرد شيء مهم يجب القيام به

on your journey towards fluency.

في رحلتك نحو الطلاقة .

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

Hey, welcome to this English lesson

مرحبًا ، مرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية هذا

where I'm going to talk about listening.

حيث سأتحدث عن الاستماع.

Before we get started though, if you are new here,

قبل أن نبدأ ، إذا كنت جديدًا هنا ،

don't forget to click that red subscribe button below

فلا تنس النقر على زر الاشتراك الأحمر أدناه

and give me a thumbs up, if this video helps you learn

وإعطائي إبهامًا ، إذا كان هذا الفيديو يساعدك على تعلم

just a little bit more English.

المزيد من اللغة الإنجليزية.

So why listen?

فلماذا تستمع؟

Well, one of the cool things about listening

حسنًا ، من الأشياء الرائعة المتعلقة بالاستماع

is that you don't have to do anything.

أنك لست مضطرًا لفعل أي شيء.

I mean, compared to reading or writing or speaking,

أعني ، مقارنة بالقراءة أو الكتابة أو التحدث ،

it's fairly simple.

الأمر بسيط إلى حد ما.

I guess you do have to press play,

أعتقد أنه عليك الضغط على زر التشغيل ،

you do have to put earbuds in or put headphones on,

فعليك وضع سماعات الأذن أو وضع سماعات الرأس ،

but really when you compare listening

ولكن في الحقيقة عندما تقارن الاستماع

to the other things you need to do,

إلى الأشياء الأخرى التي تحتاج إلى القيام بها ،

when you are learning English, it's really simple.

عندما تتعلم اللغة الإنجليزية ، يكون الأمر بسيطًا حقًا.

You literally just sit there and allow music,

أنت حرفيًا تجلس هناك وتسمح للموسيقى ،

or someone's talking

أو يتحدث شخص ما

to go into your ears and into your mind.

بالدخول إلى أذنيك وفي عقلك.

So, of all the things you can do to learn English,

لذا ، من بين كل الأشياء التي يمكنك القيام بها لتعلم اللغة الإنجليزية ،

probably the coolest thing about listening is

ربما يكون أروع شيء في الاستماع هو

you don't really have to do anything.

أنك لست مضطرًا لفعل أي شيء.

The second thing that's cool about listening

الشيء الثاني الرائع في الاستماع

and also a tip for when you're doing your listening is

وأيضًا نصيحة عندما تقوم بالاستماع هو

it's really easy to do twice.

أنه من السهل فعلاً القيام به مرتين.

Especially music, music in particular is the one thing where

الموسيقى على وجه الخصوص ، الموسيقى على وجه الخصوص هي الشيء الوحيد الذي

it's really easy to listen to a song multiple times.

يسهل فيه الاستماع إلى أغنية عدة مرات.

It's really hard to read something twice.

من الصعب حقًا قراءة شيء ما مرتين.

I do recommend that it's hard to have a conversation twice

أوصي بصعوبة إجراء محادثة مرتين

because people usually don't want to talk about something

لأن الناس عادة لا يريدون التحدث عن شيء ما

two times in a row.

مرتين على التوالي.

But listening is the one thing where

لكن الاستماع هو الشيء الوحيد الذي

you can listen to a song

يمكنك فيه الاستماع إلى أغنية

and then you can listen to it again.

ومن ثم يمكنك الاستماع إليها مرة أخرى.

You can listen to a podcast

يمكنك الاستماع إلى بودكاست

and then you can listen to it again.

ومن ثم يمكنك الاستماع إليه مرة أخرى.

Listening is just awesome

الاستماع أمر رائع

because you can listen to things twice

لأنه يمكنك الاستماع إلى الأشياء مرتين

really, really easily.

حقًا ، حقًا بسهولة.

Another thing about listening,

شيء آخر حول الاستماع ،

that's just really awesome is that there is so much variety,

هذا رائع حقًا هو أن هناك الكثير من التنوع ،

there are so many things you can choose from.

وهناك الكثير من الأشياء التي يمكنك الاختيار من بينها.

When you listen, you can listen to music,

عندما تستمع ، يمكنك الاستماع إلى الموسيقى ،

you can listen to podcasts, you can listen to audio books,

يمكنك الاستماع إلى البودكاست ، يمكنك الاستماع إلى الكتب الصوتية ،

there is a lot of variety.

وهناك الكثير من التنوع.

There are many, many things that you can choose from

هناك العديد والعديد من الأشياء التي يمكنك الاختيار من بينها

when you're doing your listening practice.

أثناء ممارسة الاستماع.

So if you feel like thinking really deep

لذلك إذا كنت ترغب في التفكير في

intellectual thoughts, you could listen to a podcast.

أفكار فكرية عميقة حقًا ، يمكنك الاستماع إلى بودكاست.

If you just wanna relax, you can listen to some music.

إذا كنت تريد الاسترخاء فقط ، يمكنك الاستماع إلى بعض الموسيقى.

If you wanna dance, you can listen to some music.

إذا كنت تريد الرقص ، يمكنك الاستماع إلى بعض الموسيقى.

And if you just want to kind of listen to the audio version

وإذا كنت ترغب فقط في الاستماع إلى النسخة الصوتية

of a book that you already read, you can do that as well.

من كتاب قرأته بالفعل ، فيمكنك القيام بذلك أيضًا.

So another cool thing about listening,

هناك شيء آخر رائع حول الاستماع ،

there are just so many options, there is so much variety

هناك العديد من الخيارات ، وهناك الكثير من التنوع

in terms of the things you can listen to,

فيما يتعلق بالأشياء التي يمكنك الاستماع إليها ،

to practice your English.

لممارسة لغتك الإنجليزية.

Another thing that's really awesome about listening is that

شيء آخر رائع حقًا في الاستماع هو

it's a great partner for practicing your speaking

أنه شريك رائع لممارسة حديثك

and your pronunciation.

ونطقك.

You can listen to something

يمكنك الاستماع إلى شيء ما

and then you can say it out loud.

ثم يمكنك نطقه بصوت عالٍ.

You can listen to it to hear how the native speaker

يمكنك الاستماع إليها لتسمع كيف يلفظ المتحدث الأصلي

pronounces the words,

الكلمات ،

and then you can try to mimic those words

وبعد ذلك يمكنك محاولة تقليد هذه الكلمات

out loud by speaking.

بصوت عالٍ من خلال التحدث.

So listening is a great partner for your speaking practice.

لذا فإن الاستماع هو شريك رائع لممارسة التحدث. بالمناسبة ، يُطلق على

The technique is called shadowing by the way,

هذه التقنية اسم التظليل ،

when you listen to someone

عندما تستمع إلى شخص ما

and then you try to say what they've said,

ثم تحاول قول ما قاله ، يُطلق عليها

it's called the shadowing technique.

تقنية التظليل.

So you play the video or you play the audio,

لذلك تقوم بتشغيل الفيديو أو تشغيل الصوت ،

you hit pause, and then you say it out loud,

وتضغط على إيقاف مؤقت ، ثم تقوله بصوت عالٍ ،

it's a great way to practice your pronunciation.

إنها طريقة رائعة لممارسة النطق.

One of my favorite things about listening practice

أحد الأشياء المفضلة لدي حول ممارسة الاستماع

is that you have control.

هو أن لديك السيطرة.

You can pause whatever you're listening to,

يمكنك إيقاف كل ما تستمع إليه مؤقتًا ،

you can rewind what you're listening to.

ويمكنك إرجاع ما تستمع إليه.

So if you hear something and you didn't understand it,

لذلك إذا سمعت شيئًا ما ولم تفهمه ،

you can rewind and listen to it again.

فيمكنك إرجاعه والاستماع إليه مرة أخرى.

And the most powerful thing I think about listening is that

وأقوى شيء أفكر فيه بشأن الاستماع هو أنه

you can usually slow it down.

يمكنك عادة إبطائه.

If you are someone who listens to podcasts,

إذا كنت شخصًا يستمع إلى البودكاست ،

if that's one of the ways

وإذا كانت هذه إحدى الطرق التي

you practice your English listening,

تمارس بها الاستماع إلى اللغة الإنجليزية ،

I just love it that on my podcast player,

فأنا أحب ذلك على مشغل البودكاست الخاص بي ،

I can slow it down to 90% or 80%,

يمكنني إبطائه إلى 90٪ أو 80٪ ،

and then the person who is speaking still sounds natural,

ثم الشخص الذي يتحدث لا يزال يبدو طبيعيًا ،

but I'm able to understand it a little bit better.

لكنني قادر على فهمه بشكل أفضل قليلاً.

By the way I'm not learning English,

بالمناسبة أنا لا أتعلم اللغة الإنجليزية ،

(giggles) I am learning French.

(ضحك) أنا أتعلم الفرنسية.

But when I listen to French podcasts,

لكن عندما أستمع إلى البودكاست الفرنسي ،

I tend to slow them down a little bit,

فإنني أميل إلى إبطائها قليلاً ،

if I'm having trouble understanding them

إذا كنت أواجه مشكلة في فهمها

and you could do the same when you listen to English.

ويمكنك فعل الشيء نفسه عند الاستماع إلى اللغة الإنجليزية.

Listening can be done almost anywhere

يمكن أن يتم الاستماع في أي مكان تقريبًا

and it can be done while you're doing other things.

ويمكن القيام به أثناء قيامك بأشياء أخرى.

So you can listen on the bus,

حتى تتمكن من الاستماع في الحافلة ،

you can do listening practice while you're at work,

يمكنك ممارسة الاستماع أثناء العمل ،

you can do listening practice while you're driving.

يمكنك ممارسة الاستماع أثناء القيادة.

It's probably the only part of learning English

ربما يكون هذا هو الجزء الوحيد من تعلم اللغة الإنجليزية

that you can do at the same time as you do other things.

الذي يمكنك القيام به في نفس الوقت الذي تفعل فيه أشياء أخرى.

I just think this is a really cool aspect of listening.

أعتقد أن هذا جانب رائع حقًا من الاستماع.

You can't read while you drive

لا يمكنك القراءة أثناء القيادة

(laughs) don't don't try that.

(يضحك) لا تحاول ذلك.

you can listen while you drive though.

يمكنك الاستماع أثناء القيادة بالرغم من ذلك.

You can't have English conversations with someone at Skype

لا يمكنك إجراء محادثات باللغة الإنجليزية مع شخص ما على Skype

when you're at work, your boss probably wouldn't like that,

عندما تكون في العمل ، وربما لن يعجب رئيسك في ذلك ،

but certainly listening is just awesome

ولكن من المؤكد أن الاستماع رائع

because you can do it almost anywhere

لأنه يمكنك القيام بذلك في أي مكان تقريبًا

and you can do it while you're doing other things.

ويمكنك القيام بذلك أثناء قيامك بذلك اشياء اخرى.

Listening practice does not require a partner.

ممارسة الاستماع لا تتطلب وجود شريك.

If you want to practice your English speaking,

إذا كنت ترغب في ممارسة تحدثك باللغة الإنجليزية ،

you have to find someone to talk to.

فعليك أن تجد شخصًا للتحدث معه.

But if you want to do listening practice,

ولكن إذا كنت تريد ممارسة الاستماع ،

you can do it by yourself.

فيمكنك القيام بذلك بنفسك.

And it's also very, very private.

وهي أيضًا خاصة جدًا جدًا.

Once you put your earbuds in, or you put your headphones on,

بمجرد وضع سماعات الأذن أو وضع سماعات الرأس ،

no one knows what you're listening to.

لا أحد يعرف ما الذي تستمع إليه.

So it's a very calming, fun,

لذلك فهو

enjoyable activity to do by yourself,

نشاط مهدئ وممتع وممتع للغاية تفعله بنفسك ،

and you don't require a partner to do it.

ولا تحتاج إلى شريك للقيام بذلك.

Listening practice gives you access to native speakers.

تتيح لك ممارسة الاستماع الوصول إلى متحدثين أصليين.

When you want to have a conversation with a native speaker,

عندما تريد إجراء محادثة مع متحدث أصلي ،

it's hard sometimes to find someone who you can talk to.

يصعب أحيانًا العثور على شخص يمكنك التحدث إليه.

But when you do listening practice,

ولكن عند ممارسة الاستماع ،

you have access to a native speaker immediately.

يمكنك الوصول إلى متحدث أصلي على الفور.

When you listen to music, when you listen to podcasts,

عندما تستمع إلى الموسيقى ، عندما تستمع إلى البودكاست ،

when you listen to audio books,

عندما تستمع إلى الكتب الصوتية ،

it gives you a direct connection to a native speaker.

فإنها تمنحك اتصالاً مباشرًا بمتحدث أصلي.

And when they say words in a certain way,

وعندما يقولون كلمات بطريقة معينة ،

you can hear their pronunciation.

يمكنك سماع طريقة نطقهم.

So listening is just awesome because it quickly and easily

لذا فإن الاستماع أمر رائع لأنه

gives you access to a native speaker.

يتيح لك الوصول إلى متحدث أصلي بسرعة وسهولة. تعمل

Listening practice and reading work really well together

ممارسة الاستماع والقراءة بشكل جيد معًا

when you are learning English.

عندما تتعلم اللغة الإنجليزية.

Sometimes you can find things where

في بعض الأحيان يمكنك العثور على أشياء

you can listen to the audio,

يمكنك من خلالها الاستماع إلى الصوت ، وبعد

and then you can read the text afterwards,

ذلك يمكنك قراءة النص بعد ذلك ،

or you can read the text before

أو يمكنك قراءة النص قبل ذلك

and then listen to the audio afterwards,

ثم الاستماع إلى الصوت بعد ذلك ،

or while you are listening to the audio,

أو أثناء الاستماع إلى الصوت ،

you can read the text.

يمكنك قراءة نص. تشبه

Reading and listening are like the two best friends

القراءة والاستماع أفضل صديقين

in the English learning world,

في عالم تعلم اللغة الإنجليزية ،

they just work really, really well together.

فهما يعملان معًا بشكل جيد حقًا.

It's easy to consume large amounts of it.

من السهل استهلاك كميات كبيرة منه.

What I mean is this, it's hard to read

ما أعنيه هو هذا ، من الصعب أن تقرأ

for more than an hour or two.

لأكثر من ساعة أو ساعتين. من

It's very hard to have a conversation

الصعب جدًا إجراء محادثة

for more than an hour or two.

لأكثر من ساعة أو ساعتين. من

It's extremely difficult to write for hours on end,

الصعب للغاية الكتابة لساعات متتالية ،

but you can consume audio.

ولكن يمكنك استهلاك الصوت.

You can do English listening practice

يمكنك ممارسة الاستماع باللغة الإنجليزية

for large stretches of time.

لفترات طويلة من الوقت.

You can watch a movie and then watch a TV show

يمكنك مشاهدة فيلم ثم مشاهدة برنامج تلفزيوني

and then listen to some music and then listen to a podcast.

ثم الاستماع إلى بعض الموسيقى ثم الاستماع إلى بودكاست.

For some reason, as human beings,

لسبب ما ، كبشر ،

we find the listening a very easy activity to do.

نجد الاستماع نشاطًا سهلًا جدًا للقيام به.

So another very cool thing about listening is

لذا فإن الشيء الرائع الآخر في الاستماع هو أنه

you can consume it in large amounts.

يمكنك استهلاكه بكميات كبيرة.

That means you can take in a lot of listening,

هذا يعني أنه يمكنك الاستماع كثيرًا ،

you can do a lot of listening in one sitting.

ويمكنك الاستماع كثيرًا في جلسة واحدة.

Some people even do listening practice

حتى أن بعض الناس يقومون بممارسة الاستماع

while they're sleeping.

أثناء نومهم.

I actually don't recommend this,

أنا في الواقع لا أوصي بهذا ،

but I know some people do this.

لكنني أعرف أن بعض الناس يفعلون ذلك.

If I try to listen to something while I'm sleeping,

إذا حاولت الاستماع إلى شيء ما أثناء نومي ،

it doesn't really do anything for me,

فهذا لا يفعل شيئًا بالنسبة لي ،

except the next morning I'm really grouchy

باستثناء صباح اليوم التالي ، فأنا أشعر بالقلق حقًا

because usually if I try that I don't sleep very well,

لأنني عادةً إذا حاولت ذلك ، فأنا لا أنام جيدًا ،

but some people actually do listening practice

لكن بعض الناس في الواقع قم بممارسة الاستماع

while they're sleeping.

أثناء نومهم.

In fact, if you search YouTube for videos on

في الواقع ، إذا بحثت على YouTube عن مقاطع فيديو حول

how to learn English while you're sleeping,

كيفية تعلم اللغة الإنجليزية أثناء نومك ،

you'll probably find one or two.

فستجد على الأرجح واحدة أو اثنتين.

I can't guarantee it works, but maybe it'll work for you.

لا أستطيع أن أضمن أنها تعمل ، لكن ربما ستعمل من أجلك.

Listening also lets you easily test yourself.

يتيح لك الاستماع أيضًا اختبار نفسك بسهولة.

And here's what I mean.

وهذا ما أعنيه.

If there is a song

إذا كانت هناك أغنية

that you really like to listen to in English,

ترغب حقًا في الاستماع إليها باللغة الإنجليزية ،

find the lyrics for that song on the internet

فابحث عن كلمات تلك الأغنية على الإنترنت

and put it into a document

وضعها في مستند

and then remove 20 or 30 of the words

ثم أزل 20 أو 30 كلمة

and replace them with just a blank.

واستبدلها بفارغ فقط.

Then when you listen to the song,

ثم عندما تستمع إلى الأغنية ،

try to write the words in the blanks,

حاول كتابة الكلمات في الفراغات ،

and after you've done that,

وبعد القيام بذلك ،

check your answers and see how many you got right.

تحقق من إجاباتك واعرف عدد الكلمات التي حصلت عليها بشكل صحيح.

One of the cool things that I like about listening practice

أحد الأشياء الرائعة التي أحبها في ممارسة الاستماع

is it allows me to test myself very challenging to do this

هو أنه يسمح لي باختبار نفسي صعبًا للغاية للقيام بذلك

in an English (giggles) conversation,

في محادثة باللغة الإنجليزية (الضحك) ،

but very easy to do with listening practice.

ولكن من السهل جدًا القيام بذلك مع ممارسة الاستماع.

This last thing isn't a tip

هذا الشيء الأخير ليس نصيحة

and it's not something that's cool, but it is important.

وليست شيئًا رائعًا ، لكنه مهم.

Make sure that you don't get addicted

تأكد من أنك لا تدمن

to listening to things in English.

الاستماع إلى الأشياء باللغة الإنجليزية.

Don't do that as the only thing you do

لا تفعل ذلك باعتباره الشيء الوحيد الذي تفعله

when you are learning English,

عندما تتعلم اللغة الإنجليزية ،

because listening can be done so easily

لأن الاستماع يمكن القيام به بسهولة

and because you can do it for long stretches of time

ولأنه يمكنك القيام بذلك لفترات طويلة من الوقت

without getting bored.

دون الشعور بالملل.

Sometimes when people are learning English,

في بعض الأحيان عندما يتعلم الناس اللغة الإنجليزية ،

they focus too heavily on listening.

فإنهم يركزون بشدة على الاستماع.

Please make sure you are always focusing on reading,

من فضلك تأكد من أنك تركز دائمًا على القراءة

writing, listening, speaking, learning vocabulary,

والكتابة والاستماع والتحدث وتعلم المفردات ،

and I've started learn a little bit of grammar.

وقد بدأت في تعلم القليل من القواعد.

I know there are people who listened to a lot of English

أعلم أن هناك أشخاصًا استمعوا إلى الكثير من اللغة الإنجليزية

and then they don't understand why the other three areas

ومن ثم لا يفهمون سبب عدم تطور المجالات الثلاثة الأخرى

aren't developing as quickly,

بهذه السرعة ،

you need to practice every single area.

فأنت بحاجة إلى ممارسة كل مجال على حدة.

Well, hey, thank you for watching

حسنًا ، مرحبًا ، شكرًا لك على مشاهدة

part two of the "Why Series"

الجزء الثاني من "سلسلة لماذا"

where I talked for a little bit about

حيث تحدثت قليلاً عن

things that are cool about listening,

الأشياء الرائعة حول الاستماع ،

things that are important about listening practice

والأشياء المهمة حول ممارسة الاستماع ،

and maybe you were able to pick up a few tips

وربما تمكنت من التقاط بعض النصائح

and tricks for me along the way.

و الحيل بالنسبة لي على طول الطريق.

Remember this is part two of the series,

تذكر أن هذا هو الجزء الثاني من السلسلة ،

If you want to watch the video

إذا كنت ترغب في مشاهدة الفيديو

where I talk about why reading is important,

حيث أتحدث عن سبب أهمية القراءة ،

I'll put a link to it right here.

فسأضع رابطًا له هنا.