Learning English? Find Out Why Listening Practice is Cool and Important When Learning English

- Hi, welcome to part two of the "Why Series."

- Cześć, witajcie w drugiej części serii "Dlaczego".

If you remember part one was called, "Why Read."

Jeśli pamiętasz, część pierwsza nosiła tytuł „Dlaczego warto czytać”.

And I talked about why reading was important

Mówiłem też o tym, dlaczego czytanie jest ważne,

when you are learning the English language.

gdy uczysz się języka angielskiego.

And I talked a lot about why reading was cool.

I dużo mówiłem o tym, dlaczego czytanie jest fajne.

This is part two,

To jest część druga,

where I'm going to talk about why you should listen,

w której opowiem o tym, dlaczego warto słuchać,

why listening practice is an important thing to do

dlaczego ćwiczenie słuchania jest ważne

when you are learning the English language.

podczas nauki języka angielskiego.

So in this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I'll talk about cool things about listening,

opowiem o fajnych rzeczach związanych ze słuchaniem, o

I'll talk about little things you can do

małych rzeczach, które możesz zrobić słuchając

while listening to English to improve your English,

angielskiego, aby poprawić swój angielski,

and why listening is just an important thing to do

i dlaczego słuchanie jest tak ważną rzeczą

on your journey towards fluency.

na drodze do płynności .

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Hey, welcome to this English lesson

Hej, witajcie na tej lekcji angielskiego, na

where I'm going to talk about listening.

której będę mówić o słuchaniu.

Before we get started though, if you are new here,

Zanim jednak zaczniemy, jeśli jesteś tu nowy,

don't forget to click that red subscribe button below

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji poniżej

and give me a thumbs up, if this video helps you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

So why listen?

Więc po co słuchać?

Well, one of the cool things about listening

Cóż, jedną z fajnych rzeczy w słuchaniu

is that you don't have to do anything.

jest to, że nie musisz nic robić.

I mean, compared to reading or writing or speaking,

Mam na myśli, że w porównaniu z czytaniem, pisaniem czy mówieniem

it's fairly simple.

jest to dość proste.

I guess you do have to press play,

Wydaje mi się, że musisz nacisnąć przycisk odtwarzania,

you do have to put earbuds in or put headphones on,

musisz włożyć słuchawki douszne lub założyć słuchawki,

but really when you compare listening

ale tak naprawdę porównując słuchanie

to the other things you need to do,

z innymi rzeczami, które musisz zrobić,

when you are learning English, it's really simple.

kiedy uczysz się angielskiego, jest to naprawdę proste.

You literally just sit there and allow music,

Dosłownie po prostu siedzisz i pozwalasz muzyce

or someone's talking

lub czyjejś rozmowie

to go into your ears and into your mind.

wejść do twoich uszu i umysłu.

So, of all the things you can do to learn English,

Tak więc ze wszystkich rzeczy, które możesz zrobić, aby nauczyć się angielskiego,

probably the coolest thing about listening is

prawdopodobnie najfajniejszą rzeczą w słuchaniu jest to, że tak

you don't really have to do anything.

naprawdę nie musisz nic robić.

The second thing that's cool about listening

Drugą fajną rzeczą w słuchaniu,

and also a tip for when you're doing your listening is

a także wskazówką, kiedy słuchasz, jest to, że

it's really easy to do twice.

naprawdę łatwo jest to zrobić dwa razy.

Especially music, music in particular is the one thing where

Zwłaszcza muzyka, w szczególności muzyka, to jedyna rzecz, w której

it's really easy to listen to a song multiple times.

naprawdę łatwo jest słuchać piosenki wiele razy.

It's really hard to read something twice.

Naprawdę trudno przeczytać coś dwa razy.

I do recommend that it's hard to have a conversation twice

Polecam, trudno jest rozmawiać dwa razy,

because people usually don't want to talk about something

ponieważ ludzie zwykle nie chcą rozmawiać o czymś

two times in a row.

dwa razy z rzędu.

But listening is the one thing where

Ale słuchanie to jedyna rzecz, w której

you can listen to a song

możesz słuchać piosenki,

and then you can listen to it again.

a potem możesz jej słuchać ponownie.

You can listen to a podcast

Możesz słuchać podcastu,

and then you can listen to it again.

a następnie możesz go słuchać ponownie.

Listening is just awesome

Słuchanie jest po prostu niesamowite,

because you can listen to things twice

ponieważ naprawdę łatwo można słuchać rzeczy dwa razy

really, really easily.

.

Another thing about listening,

Kolejną rzeczą związaną ze słuchaniem,

that's just really awesome is that there is so much variety,

która jest po prostu niesamowita, jest to, że jest tak wiele różnorodności,

there are so many things you can choose from.

jest tak wiele rzeczy, z których możesz wybierać.

When you listen, you can listen to music,

Kiedy słuchasz, możesz słuchać muzyki, możesz

you can listen to podcasts, you can listen to audio books,

słuchać podcastów, możesz słuchać książek audio,

there is a lot of variety.

jest wiele różnorodności.

There are many, many things that you can choose from

Jest wiele, wiele rzeczy, z których możesz wybierać,

when you're doing your listening practice.

kiedy wykonujesz swoją praktykę słuchania.

So if you feel like thinking really deep

Więc jeśli masz ochotę na naprawdę głębokie

intellectual thoughts, you could listen to a podcast.

intelektualne przemyślenia, możesz posłuchać podcastu.

If you just wanna relax, you can listen to some music.

Jeśli chcesz się zrelaksować, możesz posłuchać muzyki.

If you wanna dance, you can listen to some music.

Jeśli chcesz tańczyć, możesz posłuchać muzyki.

And if you just want to kind of listen to the audio version

A jeśli chcesz po prostu posłuchać wersji audio

of a book that you already read, you can do that as well.

książki, którą już przeczytałeś, też możesz to zrobić.

So another cool thing about listening,

Więc kolejna fajna rzecz w słuchaniu,

there are just so many options, there is so much variety

jest tak wiele opcji, jest tak wiele różnorodności

in terms of the things you can listen to,

pod względem rzeczy, których możesz słuchać,

to practice your English.

aby ćwiczyć swój angielski.

Another thing that's really awesome about listening is that

Kolejną rzeczą, która jest naprawdę niesamowita w słuchaniu, jest to, że

it's a great partner for practicing your speaking

jest doskonałym partnerem do ćwiczenia mówienia

and your pronunciation.

i wymowy.

You can listen to something

Możesz czegoś posłuchać,

and then you can say it out loud.

a potem powiedzieć to na głos.

You can listen to it to hear how the native speaker

Możesz go posłuchać, aby usłyszeć, jak native speaker

pronounces the words,

wymawia słowa,

and then you can try to mimic those words

a następnie możesz spróbować naśladować te słowa na

out loud by speaking.

głos, mówiąc.

So listening is a great partner for your speaking practice.

Tak więc słuchanie jest doskonałym partnerem w praktyce mówienia. Nawiasem mówiąc,

The technique is called shadowing by the way,

ta technika nazywa się cieniowaniem,

when you listen to someone

kiedy słuchasz kogoś,

and then you try to say what they've said,

a potem próbujesz powiedzieć to, co on powiedział,

it's called the shadowing technique.

nazywa się to techniką cieniowania.

So you play the video or you play the audio,

Więc odtwarzasz wideo lub odtwarzasz dźwięk,

you hit pause, and then you say it out loud,

naciskasz pauzę, a potem mówisz to na głos,

it's a great way to practice your pronunciation.

to świetny sposób na ćwiczenie wymowy.

One of my favorite things about listening practice

Jedną z moich ulubionych rzeczy w praktyce słuchania

is that you have control.

jest to, że masz kontrolę.

You can pause whatever you're listening to,

Możesz zatrzymać wszystko, czego słuchasz,

you can rewind what you're listening to.

możesz przewinąć to, czego słuchasz.

So if you hear something and you didn't understand it,

Jeśli więc coś usłyszysz i nie zrozumiesz,

you can rewind and listen to it again.

możesz przewinąć do tyłu i posłuchać ponownie.

And the most powerful thing I think about listening is that

A najpotężniejszą rzeczą, jaką myślę o słuchaniu, jest to, że

you can usually slow it down.

zazwyczaj można to spowolnić.

If you are someone who listens to podcasts,

Jeśli jesteś kimś, kto słucha podcastów,

if that's one of the ways

jeśli jest to jeden ze sposobów, w jaki

you practice your English listening,

ćwiczysz swój angielski ze słuchu,

I just love it that on my podcast player,

po prostu uwielbiam to, że w moim odtwarzaczu podcastów

I can slow it down to 90% or 80%,

mogę zwolnić do 90% lub 80%,

and then the person who is speaking still sounds natural,

a wtedy osoba, która mówi nadal brzmi naturalnie,

but I'm able to understand it a little bit better.

ale jestem w stanie zrozumieć to trochę lepiej.

By the way I'm not learning English,

Przy okazji, nie uczę się angielskiego,

(giggles) I am learning French.

(chichocze) Uczę się francuskiego.

But when I listen to French podcasts,

Ale kiedy słucham francuskich podcastów,

I tend to slow them down a little bit,

mam tendencję do ich nieco spowolnienia,

if I'm having trouble understanding them

jeśli mam problem ze zrozumieniem ich

and you could do the same when you listen to English.

i możesz zrobić to samo, słuchając angielskiego.

Listening can be done almost anywhere

Słuchanie można wykonywać prawie wszędzie

and it can be done while you're doing other things.

i można to robić podczas robienia innych rzeczy.

So you can listen on the bus,

Więc możesz słuchać w autobusie,

you can do listening practice while you're at work,

możesz ćwiczyć słuchanie w pracy,

you can do listening practice while you're driving.

możesz ćwiczyć słuchanie podczas jazdy.

It's probably the only part of learning English

To prawdopodobnie jedyna część nauki języka angielskiego,

that you can do at the same time as you do other things.

którą możesz wykonywać jednocześnie z innymi rzeczami. Po

I just think this is a really cool aspect of listening.

prostu myślę, że to naprawdę fajny aspekt słuchania.

You can't read while you drive

Nie możesz czytać podczas jazdy

(laughs) don't don't try that.

(śmiech), nie próbuj tego.

you can listen while you drive though.

możesz jednak słuchać podczas jazdy.

You can't have English conversations with someone at Skype

Nie możesz rozmawiać po angielsku z kimś na Skype,

when you're at work, your boss probably wouldn't like that,

kiedy jesteś w pracy, twój szef prawdopodobnie by tego nie chciał,

but certainly listening is just awesome

ale z pewnością słuchanie jest po prostu niesamowite,

because you can do it almost anywhere

ponieważ możesz to robić prawie wszędzie

and you can do it while you're doing other things.

i możesz to robić podczas robienia inne rzeczy.

Listening practice does not require a partner.

Praktyka słuchania nie wymaga partnera.

If you want to practice your English speaking,

Jeśli chcesz ćwiczyć mówienie po angielsku,

you have to find someone to talk to.

musisz znaleźć kogoś, z kim możesz porozmawiać.

But if you want to do listening practice,

Ale jeśli chcesz ćwiczyć słuchanie,

you can do it by yourself.

możesz to zrobić sam.

And it's also very, very private.

Jest to również bardzo, bardzo prywatne.

Once you put your earbuds in, or you put your headphones on,

Gdy włożysz słuchawki douszne lub założysz słuchawki,

no one knows what you're listening to.

nikt nie będzie wiedział, czego słuchasz.

So it's a very calming, fun,

Jest to więc bardzo uspokajająca, zabawna i

enjoyable activity to do by yourself,

przyjemna czynność do samodzielnego wykonania

and you don't require a partner to do it.

i nie potrzebujesz do tego partnera.

Listening practice gives you access to native speakers.

Praktyka słuchania daje dostęp do native speakerów.

When you want to have a conversation with a native speaker,

Kiedy chcesz porozmawiać z native speakerem,

it's hard sometimes to find someone who you can talk to.

czasami trudno jest znaleźć kogoś, z kim możesz porozmawiać.

But when you do listening practice,

Ale kiedy ćwiczysz słuchanie, od razu

you have access to a native speaker immediately.

masz dostęp do native speakera.

When you listen to music, when you listen to podcasts,

Kiedy słuchasz muzyki, kiedy słuchasz podcastów,

when you listen to audio books,

kiedy słuchasz audiobooków,

it gives you a direct connection to a native speaker.

daje ci to bezpośrednie połączenie z native speakerem.

And when they say words in a certain way,

A kiedy wypowiadają słowa w określony sposób,

you can hear their pronunciation.

możesz usłyszeć ich wymowę.

So listening is just awesome because it quickly and easily

Słuchanie jest więc po prostu niesamowite, ponieważ szybko i łatwo

gives you access to a native speaker.

daje dostęp do native speakera.

Listening practice and reading work really well together

Ćwiczenie słuchania i czytanie bardzo dobrze współgrają

when you are learning English.

podczas nauki języka angielskiego.

Sometimes you can find things where

Czasami można znaleźć rzeczy, w których

you can listen to the audio,

można wysłuchać nagrania,

and then you can read the text afterwards,

a następnie przeczytać tekst, albo

or you can read the text before

przeczytać tekst przed,

and then listen to the audio afterwards,

a potem odsłuchać nagrania,

or while you are listening to the audio,

albo podczas słuchania nagrania

you can read the text.

przeczytać tekst.

Reading and listening are like the two best friends

Czytanie i słuchanie są jak dwaj najlepsi przyjaciele

in the English learning world,

w świecie nauki języka angielskiego, po

they just work really, really well together.

prostu bardzo, bardzo dobrze ze sobą współpracują.

It's easy to consume large amounts of it.

Łatwo jest spożywać go w dużych ilościach.

What I mean is this, it's hard to read

Chodzi mi o to, że trudno jest czytać

for more than an hour or two.

dłużej niż godzinę lub dwie.

It's very hard to have a conversation

Bardzo trudno jest rozmawiać

for more than an hour or two.

dłużej niż godzinę lub dwie. Pisanie godzinami

It's extremely difficult to write for hours on end,

jest niezwykle trudne ,

but you can consume audio.

ale możesz konsumować dźwięk.

You can do English listening practice

Możesz ćwiczyć słuchanie w języku angielskim

for large stretches of time.

przez długi czas.

You can watch a movie and then watch a TV show

Możesz obejrzeć film, a następnie obejrzeć program telewizyjny,

and then listen to some music and then listen to a podcast.

a następnie posłuchać muzyki, a następnie posłuchać podcastu.

For some reason, as human beings,

Z jakiegoś powodu, jako istoty ludzkie,

we find the listening a very easy activity to do.

uważamy, że słuchanie jest czynnością bardzo łatwą do wykonania.

So another very cool thing about listening is

Kolejną bardzo fajną rzeczą w słuchaniu jest to, że

you can consume it in large amounts.

można je spożywać w dużych ilościach.

That means you can take in a lot of listening,

Oznacza to, że możesz dużo słuchać,

you can do a lot of listening in one sitting.

możesz dużo słuchać podczas jednego siedzenia.

Some people even do listening practice

Niektórzy nawet ćwiczą słuchanie

while they're sleeping.

podczas snu.

I actually don't recommend this,

Nie polecam tego,

but I know some people do this.

ale wiem, że niektórzy tak robią.

If I try to listen to something while I'm sleeping,

Jeśli spróbuję czegoś posłuchać podczas snu,

it doesn't really do anything for me,

to tak naprawdę nic mi to nie da,

except the next morning I'm really grouchy

z wyjątkiem następnego ranka, kiedy jestem naprawdę zrzędliwy,

because usually if I try that I don't sleep very well,

ponieważ zwykle, gdy tego próbuję, nie śpię zbyt dobrze,

but some people actually do listening practice

ale niektórzy ludzie faktycznie ćwicz słuchanie

while they're sleeping.

podczas snu.

In fact, if you search YouTube for videos on

W rzeczywistości, jeśli szukasz w YouTube filmów o tym,

how to learn English while you're sleeping,

jak uczyć się angielskiego podczas snu,

you'll probably find one or two.

prawdopodobnie znajdziesz jeden lub dwa.

I can't guarantee it works, but maybe it'll work for you.

Nie gwarantuję, że zadziała, ale może u Ciebie zadziała.

Listening also lets you easily test yourself.

Słuchanie pozwala również łatwo sprawdzić siebie.

And here's what I mean.

I oto co mam na myśli.

If there is a song

Jeśli jest piosenka,

that you really like to listen to in English,

której naprawdę lubisz słuchać po angielsku,

find the lyrics for that song on the internet

znajdź tekst tej piosenki w Internecie

and put it into a document

i umieść go w dokumencie, a

and then remove 20 or 30 of the words

następnie usuń 20 lub 30 słów

and replace them with just a blank.

i zastąp je pustym miejscem.

Then when you listen to the song,

Następnie, kiedy słuchasz piosenki,

try to write the words in the blanks,

spróbuj wpisać słowa w puste miejsca,

and after you've done that,

a kiedy już to zrobisz,

check your answers and see how many you got right.

sprawdź swoje odpowiedzi i zobacz, ile z nich masz rację.

One of the cool things that I like about listening practice

Jedną z fajnych rzeczy, które lubię w ćwiczeniach ze słuchania,

is it allows me to test myself very challenging to do this

jest to, że pozwala mi to sprawdzić siebie. Jest to bardzo trudne

in an English (giggles) conversation,

w rozmowie po angielsku (chichot),

but very easy to do with listening practice.

ale bardzo łatwe do wykonania dzięki ćwiczeniom ze słuchu.

This last thing isn't a tip

Ta ostatnia rzecz nie jest wskazówką

and it's not something that's cool, but it is important.

i nie jest czymś fajnym, ale jest ważna.

Make sure that you don't get addicted

Upewnij się, że nie uzależnisz się

to listening to things in English.

od słuchania rzeczy po angielsku.

Don't do that as the only thing you do

Nie rób tego jako jedynej rzeczy, jaką robisz

when you are learning English,

podczas nauki angielskiego,

because listening can be done so easily

ponieważ słuchanie jest łatwe

and because you can do it for long stretches of time

i możesz to robić przez długi czas,

without getting bored.

nie nudząc się.

Sometimes when people are learning English,

Czasami, gdy ludzie uczą się angielskiego,

they focus too heavily on listening.

zbyt mocno skupiają się na słuchaniu.

Please make sure you are always focusing on reading,

Proszę, upewnij się, że zawsze skupiasz się na czytaniu,

writing, listening, speaking, learning vocabulary,

pisaniu, słuchaniu, mówieniu, nauce słownictwa,

and I've started learn a little bit of grammar.

a ja zacząłem uczyć się trochę gramatyki.

I know there are people who listened to a lot of English

Wiem, że są ludzie, którzy słuchali dużo angielskiego,

and then they don't understand why the other three areas

a potem nie rozumieli, dlaczego pozostałe trzy obszary

aren't developing as quickly,

nie rozwijają się tak szybko,

you need to practice every single area.

trzeba ćwiczyć każdy obszar.

Well, hey, thank you for watching

Cóż, hej, dziękuję za obejrzenie

part two of the "Why Series"

drugiej części serii „Why Series”, w

where I talked for a little bit about

której mówiłem trochę o

things that are cool about listening,

tym, co jest fajne w słuchaniu, o

things that are important about listening practice

rzeczach, które są ważne w praktyce słuchania

and maybe you were able to pick up a few tips

i być może udało ci się zdobyć kilka wskazówek

and tricks for me along the way.

i sztuczki dla mnie po drodze.

Remember this is part two of the series,

Pamiętaj, że to druga część serii.

If you want to watch the video

Jeśli chcesz obejrzeć film, w którym

where I talk about why reading is important,

mówię o tym, dlaczego czytanie jest ważne,

I'll put a link to it right here.

umieszczę tutaj link.