Learning English? Find Out Why Listening Practice is Cool and Important When Learning English

70,221 views ・ 2020-10-06

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hi, welcome to part two of the "Why Series."
0
380
3480
- Cześć, witajcie w drugiej części serii "Dlaczego".
00:03
If you remember part one was called, "Why Read."
1
3860
2580
Jeśli pamiętasz, część pierwsza nosiła tytuł „Dlaczego warto czytać”.
00:06
And I talked about why reading was important
2
6440
2810
Mówiłem też o tym, dlaczego czytanie jest ważne,
00:09
when you are learning the English language.
3
9250
2100
gdy uczysz się języka angielskiego.
00:11
And I talked a lot about why reading was cool.
4
11350
2020
I dużo mówiłem o tym, dlaczego czytanie jest fajne.
00:13
This is part two,
5
13370
1540
To jest część druga,
00:14
where I'm going to talk about why you should listen,
6
14910
2840
w której opowiem o tym, dlaczego warto słuchać,
00:17
why listening practice is an important thing to do
7
17750
3180
dlaczego ćwiczenie słuchania jest ważne
00:20
when you are learning the English language.
8
20930
1910
podczas nauki języka angielskiego.
00:22
So in this English lesson,
9
22840
1410
Na tej lekcji angielskiego
00:24
I'll talk about cool things about listening,
10
24250
2680
opowiem o fajnych rzeczach związanych ze słuchaniem, o
00:26
I'll talk about little things you can do
11
26930
1980
małych rzeczach, które możesz zrobić słuchając
00:28
while listening to English to improve your English,
12
28910
2400
angielskiego, aby poprawić swój angielski,
00:31
and why listening is just an important thing to do
13
31310
2870
i dlaczego słuchanie jest tak ważną rzeczą
00:34
on your journey towards fluency.
14
34180
2003
na drodze do płynności .
00:36
(upbeat music)
15
36183
2583
(optymistyczna muzyka)
00:43
Hey, welcome to this English lesson
16
43670
1710
Hej, witajcie na tej lekcji angielskiego, na
00:45
where I'm going to talk about listening.
17
45380
2800
której będę mówić o słuchaniu.
00:48
Before we get started though, if you are new here,
18
48180
1790
Zanim jednak zaczniemy, jeśli jesteś tu nowy,
00:49
don't forget to click that red subscribe button below
19
49970
2870
nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji poniżej
00:52
and give me a thumbs up, if this video helps you learn
20
52840
2610
i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże ci nauczyć się
00:55
just a little bit more English.
21
55450
1460
trochę więcej angielskiego.
00:56
So why listen?
22
56910
1480
Więc po co słuchać?
00:58
Well, one of the cool things about listening
23
58390
2710
Cóż, jedną z fajnych rzeczy w słuchaniu
01:01
is that you don't have to do anything.
24
61100
2140
jest to, że nie musisz nic robić.
01:03
I mean, compared to reading or writing or speaking,
25
63240
3680
Mam na myśli, że w porównaniu z czytaniem, pisaniem czy mówieniem
01:06
it's fairly simple.
26
66920
1220
jest to dość proste.
01:08
I guess you do have to press play,
27
68140
2670
Wydaje mi się, że musisz nacisnąć przycisk odtwarzania,
01:10
you do have to put earbuds in or put headphones on,
28
70810
3920
musisz włożyć słuchawki douszne lub założyć słuchawki,
01:14
but really when you compare listening
29
74730
2340
ale tak naprawdę porównując słuchanie
01:17
to the other things you need to do,
30
77070
1800
z innymi rzeczami, które musisz zrobić,
01:18
when you are learning English, it's really simple.
31
78870
2340
kiedy uczysz się angielskiego, jest to naprawdę proste.
01:21
You literally just sit there and allow music,
32
81210
3300
Dosłownie po prostu siedzisz i pozwalasz muzyce
01:24
or someone's talking
33
84510
2010
lub czyjejś rozmowie
01:26
to go into your ears and into your mind.
34
86520
2010
wejść do twoich uszu i umysłu.
01:28
So, of all the things you can do to learn English,
35
88530
2600
Tak więc ze wszystkich rzeczy, które możesz zrobić, aby nauczyć się angielskiego,
01:31
probably the coolest thing about listening is
36
91130
2040
prawdopodobnie najfajniejszą rzeczą w słuchaniu jest to, że tak
01:33
you don't really have to do anything.
37
93170
1850
naprawdę nie musisz nic robić.
01:35
The second thing that's cool about listening
38
95020
2270
Drugą fajną rzeczą w słuchaniu,
01:37
and also a tip for when you're doing your listening is
39
97290
3020
a także wskazówką, kiedy słuchasz, jest to, że
01:40
it's really easy to do twice.
40
100310
2370
naprawdę łatwo jest to zrobić dwa razy.
01:42
Especially music, music in particular is the one thing where
41
102680
3660
Zwłaszcza muzyka, w szczególności muzyka, to jedyna rzecz, w której
01:46
it's really easy to listen to a song multiple times.
42
106340
3990
naprawdę łatwo jest słuchać piosenki wiele razy.
01:50
It's really hard to read something twice.
43
110330
2150
Naprawdę trudno przeczytać coś dwa razy.
01:52
I do recommend that it's hard to have a conversation twice
44
112480
3370
Polecam, trudno jest rozmawiać dwa razy,
01:55
because people usually don't want to talk about something
45
115850
2860
ponieważ ludzie zwykle nie chcą rozmawiać o czymś
01:58
two times in a row.
46
118710
1260
dwa razy z rzędu.
01:59
But listening is the one thing where
47
119970
2180
Ale słuchanie to jedyna rzecz, w której
02:02
you can listen to a song
48
122150
1350
możesz słuchać piosenki,
02:03
and then you can listen to it again.
49
123500
1660
a potem możesz jej słuchać ponownie.
02:05
You can listen to a podcast
50
125160
1840
Możesz słuchać podcastu,
02:07
and then you can listen to it again.
51
127000
1650
a następnie możesz go słuchać ponownie.
02:08
Listening is just awesome
52
128650
1570
Słuchanie jest po prostu niesamowite,
02:10
because you can listen to things twice
53
130220
1890
ponieważ naprawdę łatwo można słuchać rzeczy dwa razy
02:12
really, really easily.
54
132110
1730
.
02:13
Another thing about listening,
55
133840
1390
Kolejną rzeczą związaną ze słuchaniem,
02:15
that's just really awesome is that there is so much variety,
56
135230
3970
która jest po prostu niesamowita, jest to, że jest tak wiele różnorodności,
02:19
there are so many things you can choose from.
57
139200
3130
jest tak wiele rzeczy, z których możesz wybierać.
02:22
When you listen, you can listen to music,
58
142330
2580
Kiedy słuchasz, możesz słuchać muzyki, możesz
02:24
you can listen to podcasts, you can listen to audio books,
59
144910
3730
słuchać podcastów, możesz słuchać książek audio,
02:28
there is a lot of variety.
60
148640
1790
jest wiele różnorodności.
02:30
There are many, many things that you can choose from
61
150430
2800
Jest wiele, wiele rzeczy, z których możesz wybierać,
02:33
when you're doing your listening practice.
62
153230
2110
kiedy wykonujesz swoją praktykę słuchania.
02:35
So if you feel like thinking really deep
63
155340
2770
Więc jeśli masz ochotę na naprawdę głębokie
02:38
intellectual thoughts, you could listen to a podcast.
64
158110
2940
intelektualne przemyślenia, możesz posłuchać podcastu.
02:41
If you just wanna relax, you can listen to some music.
65
161050
2730
Jeśli chcesz się zrelaksować, możesz posłuchać muzyki.
02:43
If you wanna dance, you can listen to some music.
66
163780
2650
Jeśli chcesz tańczyć, możesz posłuchać muzyki.
02:46
And if you just want to kind of listen to the audio version
67
166430
3990
A jeśli chcesz po prostu posłuchać wersji audio
02:50
of a book that you already read, you can do that as well.
68
170420
2580
książki, którą już przeczytałeś, też możesz to zrobić.
02:53
So another cool thing about listening,
69
173000
2300
Więc kolejna fajna rzecz w słuchaniu,
02:55
there are just so many options, there is so much variety
70
175300
3910
jest tak wiele opcji, jest tak wiele różnorodności
02:59
in terms of the things you can listen to,
71
179210
2370
pod względem rzeczy, których możesz słuchać,
03:01
to practice your English.
72
181580
1540
aby ćwiczyć swój angielski.
03:03
Another thing that's really awesome about listening is that
73
183120
2960
Kolejną rzeczą, która jest naprawdę niesamowita w słuchaniu, jest to, że
03:06
it's a great partner for practicing your speaking
74
186080
3740
jest doskonałym partnerem do ćwiczenia mówienia
03:09
and your pronunciation.
75
189820
1370
i wymowy.
03:11
You can listen to something
76
191190
1780
Możesz czegoś posłuchać,
03:12
and then you can say it out loud.
77
192970
2180
a potem powiedzieć to na głos.
03:15
You can listen to it to hear how the native speaker
78
195150
3540
Możesz go posłuchać, aby usłyszeć, jak native speaker
03:18
pronounces the words,
79
198690
1660
wymawia słowa,
03:20
and then you can try to mimic those words
80
200350
2270
a następnie możesz spróbować naśladować te słowa na
03:22
out loud by speaking.
81
202620
1070
głos, mówiąc.
03:23
So listening is a great partner for your speaking practice.
82
203690
4500
Tak więc słuchanie jest doskonałym partnerem w praktyce mówienia. Nawiasem mówiąc,
03:28
The technique is called shadowing by the way,
83
208190
2560
ta technika nazywa się cieniowaniem,
03:30
when you listen to someone
84
210750
1780
kiedy słuchasz kogoś,
03:32
and then you try to say what they've said,
85
212530
2490
a potem próbujesz powiedzieć to, co on powiedział,
03:35
it's called the shadowing technique.
86
215020
1650
nazywa się to techniką cieniowania.
03:36
So you play the video or you play the audio,
87
216670
3490
Więc odtwarzasz wideo lub odtwarzasz dźwięk,
03:40
you hit pause, and then you say it out loud,
88
220160
2220
naciskasz pauzę, a potem mówisz to na głos,
03:42
it's a great way to practice your pronunciation.
89
222380
3050
to świetny sposób na ćwiczenie wymowy.
03:45
One of my favorite things about listening practice
90
225430
2680
Jedną z moich ulubionych rzeczy w praktyce słuchania
03:48
is that you have control.
91
228110
2320
jest to, że masz kontrolę.
03:50
You can pause whatever you're listening to,
92
230430
2670
Możesz zatrzymać wszystko, czego słuchasz,
03:53
you can rewind what you're listening to.
93
233100
2320
możesz przewinąć to, czego słuchasz.
03:55
So if you hear something and you didn't understand it,
94
235420
2620
Jeśli więc coś usłyszysz i nie zrozumiesz,
03:58
you can rewind and listen to it again.
95
238040
2180
możesz przewinąć do tyłu i posłuchać ponownie.
04:00
And the most powerful thing I think about listening is that
96
240220
3300
A najpotężniejszą rzeczą, jaką myślę o słuchaniu, jest to, że
04:03
you can usually slow it down.
97
243520
1770
zazwyczaj można to spowolnić.
04:05
If you are someone who listens to podcasts,
98
245290
3020
Jeśli jesteś kimś, kto słucha podcastów,
04:08
if that's one of the ways
99
248310
1310
jeśli jest to jeden ze sposobów, w jaki
04:09
you practice your English listening,
100
249620
2530
ćwiczysz swój angielski ze słuchu,
04:12
I just love it that on my podcast player,
101
252150
3040
po prostu uwielbiam to, że w moim odtwarzaczu podcastów
04:15
I can slow it down to 90% or 80%,
102
255190
2733
mogę zwolnić do 90% lub 80%,
04:19
and then the person who is speaking still sounds natural,
103
259010
3810
a wtedy osoba, która mówi nadal brzmi naturalnie,
04:22
but I'm able to understand it a little bit better.
104
262820
2570
ale jestem w stanie zrozumieć to trochę lepiej.
04:25
By the way I'm not learning English,
105
265390
1482
Przy okazji, nie uczę się angielskiego,
04:26
(giggles) I am learning French.
106
266872
2058
(chichocze) Uczę się francuskiego.
04:28
But when I listen to French podcasts,
107
268930
2470
Ale kiedy słucham francuskich podcastów,
04:31
I tend to slow them down a little bit,
108
271400
2120
mam tendencję do ich nieco spowolnienia,
04:33
if I'm having trouble understanding them
109
273520
1740
jeśli mam problem ze zrozumieniem ich
04:35
and you could do the same when you listen to English.
110
275260
2790
i możesz zrobić to samo, słuchając angielskiego.
04:38
Listening can be done almost anywhere
111
278050
2720
Słuchanie można wykonywać prawie wszędzie
04:40
and it can be done while you're doing other things.
112
280770
2410
i można to robić podczas robienia innych rzeczy.
04:43
So you can listen on the bus,
113
283180
2360
Więc możesz słuchać w autobusie,
04:45
you can do listening practice while you're at work,
114
285540
2710
możesz ćwiczyć słuchanie w pracy,
04:48
you can do listening practice while you're driving.
115
288250
2780
możesz ćwiczyć słuchanie podczas jazdy.
04:51
It's probably the only part of learning English
116
291030
3150
To prawdopodobnie jedyna część nauki języka angielskiego,
04:54
that you can do at the same time as you do other things.
117
294180
4430
którą możesz wykonywać jednocześnie z innymi rzeczami. Po
04:58
I just think this is a really cool aspect of listening.
118
298610
3420
prostu myślę, że to naprawdę fajny aspekt słuchania.
05:02
You can't read while you drive
119
302030
2099
Nie możesz czytać podczas jazdy
05:04
(laughs) don't don't try that.
120
304129
1961
(śmiech), nie próbuj tego.
05:06
you can listen while you drive though.
121
306090
2150
możesz jednak słuchać podczas jazdy.
05:08
You can't have English conversations with someone at Skype
122
308240
3600
Nie możesz rozmawiać po angielsku z kimś na Skype,
05:11
when you're at work, your boss probably wouldn't like that,
123
311840
2320
kiedy jesteś w pracy, twój szef prawdopodobnie by tego nie chciał,
05:14
but certainly listening is just awesome
124
314160
2340
ale z pewnością słuchanie jest po prostu niesamowite,
05:16
because you can do it almost anywhere
125
316500
2440
ponieważ możesz to robić prawie wszędzie
05:18
and you can do it while you're doing other things.
126
318940
2630
i możesz to robić podczas robienia inne rzeczy.
05:21
Listening practice does not require a partner.
127
321570
3200
Praktyka słuchania nie wymaga partnera.
05:24
If you want to practice your English speaking,
128
324770
2020
Jeśli chcesz ćwiczyć mówienie po angielsku,
05:26
you have to find someone to talk to.
129
326790
2030
musisz znaleźć kogoś, z kim możesz porozmawiać.
05:28
But if you want to do listening practice,
130
328820
1900
Ale jeśli chcesz ćwiczyć słuchanie,
05:30
you can do it by yourself.
131
330720
1540
możesz to zrobić sam.
05:32
And it's also very, very private.
132
332260
2340
Jest to również bardzo, bardzo prywatne.
05:34
Once you put your earbuds in, or you put your headphones on,
133
334600
3390
Gdy włożysz słuchawki douszne lub założysz słuchawki,
05:37
no one knows what you're listening to.
134
337990
2010
nikt nie będzie wiedział, czego słuchasz.
05:40
So it's a very calming, fun,
135
340000
2250
Jest to więc bardzo uspokajająca, zabawna i
05:42
enjoyable activity to do by yourself,
136
342250
2690
przyjemna czynność do samodzielnego wykonania
05:44
and you don't require a partner to do it.
137
344940
2620
i nie potrzebujesz do tego partnera.
05:47
Listening practice gives you access to native speakers.
138
347560
3860
Praktyka słuchania daje dostęp do native speakerów.
05:51
When you want to have a conversation with a native speaker,
139
351420
3180
Kiedy chcesz porozmawiać z native speakerem,
05:54
it's hard sometimes to find someone who you can talk to.
140
354600
3500
czasami trudno jest znaleźć kogoś, z kim możesz porozmawiać.
05:58
But when you do listening practice,
141
358100
1960
Ale kiedy ćwiczysz słuchanie, od razu
06:00
you have access to a native speaker immediately.
142
360060
3120
masz dostęp do native speakera.
06:03
When you listen to music, when you listen to podcasts,
143
363180
3120
Kiedy słuchasz muzyki, kiedy słuchasz podcastów,
06:06
when you listen to audio books,
144
366300
1670
kiedy słuchasz audiobooków,
06:07
it gives you a direct connection to a native speaker.
145
367970
3350
daje ci to bezpośrednie połączenie z native speakerem.
06:11
And when they say words in a certain way,
146
371320
2270
A kiedy wypowiadają słowa w określony sposób,
06:13
you can hear their pronunciation.
147
373590
1650
możesz usłyszeć ich wymowę.
06:15
So listening is just awesome because it quickly and easily
148
375240
4290
Słuchanie jest więc po prostu niesamowite, ponieważ szybko i łatwo
06:19
gives you access to a native speaker.
149
379530
2400
daje dostęp do native speakera.
06:21
Listening practice and reading work really well together
150
381930
3320
Ćwiczenie słuchania i czytanie bardzo dobrze współgrają
06:25
when you are learning English.
151
385250
1420
podczas nauki języka angielskiego.
06:26
Sometimes you can find things where
152
386670
1800
Czasami można znaleźć rzeczy, w których
06:28
you can listen to the audio,
153
388470
2030
można wysłuchać nagrania,
06:30
and then you can read the text afterwards,
154
390500
2420
a następnie przeczytać tekst, albo
06:32
or you can read the text before
155
392920
2480
przeczytać tekst przed,
06:35
and then listen to the audio afterwards,
156
395400
1860
a potem odsłuchać nagrania,
06:37
or while you are listening to the audio,
157
397260
2840
albo podczas słuchania nagrania
06:40
you can read the text.
158
400100
1480
przeczytać tekst.
06:41
Reading and listening are like the two best friends
159
401580
2680
Czytanie i słuchanie są jak dwaj najlepsi przyjaciele
06:44
in the English learning world,
160
404260
1500
w świecie nauki języka angielskiego, po
06:45
they just work really, really well together.
161
405760
2420
prostu bardzo, bardzo dobrze ze sobą współpracują.
06:48
It's easy to consume large amounts of it.
162
408180
3360
Łatwo jest spożywać go w dużych ilościach.
06:51
What I mean is this, it's hard to read
163
411540
2670
Chodzi mi o to, że trudno jest czytać
06:54
for more than an hour or two.
164
414210
1830
dłużej niż godzinę lub dwie.
06:56
It's very hard to have a conversation
165
416040
2200
Bardzo trudno jest rozmawiać
06:58
for more than an hour or two.
166
418240
1830
dłużej niż godzinę lub dwie. Pisanie godzinami
07:00
It's extremely difficult to write for hours on end,
167
420070
3660
jest niezwykle trudne ,
07:03
but you can consume audio.
168
423730
2200
ale możesz konsumować dźwięk.
07:05
You can do English listening practice
169
425930
2360
Możesz ćwiczyć słuchanie w języku angielskim
07:08
for large stretches of time.
170
428290
2000
przez długi czas.
07:10
You can watch a movie and then watch a TV show
171
430290
2840
Możesz obejrzeć film, a następnie obejrzeć program telewizyjny,
07:13
and then listen to some music and then listen to a podcast.
172
433130
3540
a następnie posłuchać muzyki, a następnie posłuchać podcastu.
07:16
For some reason, as human beings,
173
436670
2470
Z jakiegoś powodu, jako istoty ludzkie,
07:19
we find the listening a very easy activity to do.
174
439140
3290
uważamy, że słuchanie jest czynnością bardzo łatwą do wykonania.
07:22
So another very cool thing about listening is
175
442430
2630
Kolejną bardzo fajną rzeczą w słuchaniu jest to, że
07:25
you can consume it in large amounts.
176
445060
3220
można je spożywać w dużych ilościach.
07:28
That means you can take in a lot of listening,
177
448280
2740
Oznacza to, że możesz dużo słuchać,
07:31
you can do a lot of listening in one sitting.
178
451020
3240
możesz dużo słuchać podczas jednego siedzenia.
07:34
Some people even do listening practice
179
454260
2180
Niektórzy nawet ćwiczą słuchanie
07:36
while they're sleeping.
180
456440
1250
podczas snu.
07:37
I actually don't recommend this,
181
457690
2090
Nie polecam tego,
07:39
but I know some people do this.
182
459780
2360
ale wiem, że niektórzy tak robią.
07:42
If I try to listen to something while I'm sleeping,
183
462140
3200
Jeśli spróbuję czegoś posłuchać podczas snu,
07:45
it doesn't really do anything for me,
184
465340
1610
to tak naprawdę nic mi to nie da,
07:46
except the next morning I'm really grouchy
185
466950
2570
z wyjątkiem następnego ranka, kiedy jestem naprawdę zrzędliwy,
07:49
because usually if I try that I don't sleep very well,
186
469520
2770
ponieważ zwykle, gdy tego próbuję, nie śpię zbyt dobrze,
07:52
but some people actually do listening practice
187
472290
3480
ale niektórzy ludzie faktycznie ćwicz słuchanie
07:55
while they're sleeping.
188
475770
920
podczas snu.
07:56
In fact, if you search YouTube for videos on
189
476690
2510
W rzeczywistości, jeśli szukasz w YouTube filmów o tym,
07:59
how to learn English while you're sleeping,
190
479200
1830
jak uczyć się angielskiego podczas snu,
08:01
you'll probably find one or two.
191
481030
1840
prawdopodobnie znajdziesz jeden lub dwa.
08:02
I can't guarantee it works, but maybe it'll work for you.
192
482870
3770
Nie gwarantuję, że zadziała, ale może u Ciebie zadziała.
08:06
Listening also lets you easily test yourself.
193
486640
3360
Słuchanie pozwala również łatwo sprawdzić siebie.
08:10
And here's what I mean.
194
490000
1230
I oto co mam na myśli.
08:11
If there is a song
195
491230
1570
Jeśli jest piosenka,
08:12
that you really like to listen to in English,
196
492800
2090
której naprawdę lubisz słuchać po angielsku,
08:14
find the lyrics for that song on the internet
197
494890
3070
znajdź tekst tej piosenki w Internecie
08:17
and put it into a document
198
497960
1940
i umieść go w dokumencie, a
08:19
and then remove 20 or 30 of the words
199
499900
3580
następnie usuń 20 lub 30 słów
08:23
and replace them with just a blank.
200
503480
2470
i zastąp je pustym miejscem.
08:25
Then when you listen to the song,
201
505950
1990
Następnie, kiedy słuchasz piosenki,
08:27
try to write the words in the blanks,
202
507940
2390
spróbuj wpisać słowa w puste miejsca,
08:30
and after you've done that,
203
510330
1610
a kiedy już to zrobisz,
08:31
check your answers and see how many you got right.
204
511940
3020
sprawdź swoje odpowiedzi i zobacz, ile z nich masz rację.
08:34
One of the cool things that I like about listening practice
205
514960
2940
Jedną z fajnych rzeczy, które lubię w ćwiczeniach ze słuchania,
08:37
is it allows me to test myself very challenging to do this
206
517900
4210
jest to, że pozwala mi to sprawdzić siebie. Jest to bardzo trudne
08:42
in an English (giggles) conversation,
207
522110
1810
w rozmowie po angielsku (chichot),
08:43
but very easy to do with listening practice.
208
523920
2850
ale bardzo łatwe do wykonania dzięki ćwiczeniom ze słuchu.
08:46
This last thing isn't a tip
209
526770
1970
Ta ostatnia rzecz nie jest wskazówką
08:48
and it's not something that's cool, but it is important.
210
528740
3330
i nie jest czymś fajnym, ale jest ważna.
08:52
Make sure that you don't get addicted
211
532070
2460
Upewnij się, że nie uzależnisz się
08:54
to listening to things in English.
212
534530
1960
od słuchania rzeczy po angielsku.
08:56
Don't do that as the only thing you do
213
536490
3000
Nie rób tego jako jedynej rzeczy, jaką robisz
08:59
when you are learning English,
214
539490
1320
podczas nauki angielskiego,
09:00
because listening can be done so easily
215
540810
2910
ponieważ słuchanie jest łatwe
09:03
and because you can do it for long stretches of time
216
543720
2720
i możesz to robić przez długi czas,
09:06
without getting bored.
217
546440
1210
nie nudząc się.
09:07
Sometimes when people are learning English,
218
547650
2280
Czasami, gdy ludzie uczą się angielskiego,
09:09
they focus too heavily on listening.
219
549930
2500
zbyt mocno skupiają się na słuchaniu.
09:12
Please make sure you are always focusing on reading,
220
552430
3070
Proszę, upewnij się, że zawsze skupiasz się na czytaniu,
09:15
writing, listening, speaking, learning vocabulary,
221
555500
3910
pisaniu, słuchaniu, mówieniu, nauce słownictwa,
09:19
and I've started learn a little bit of grammar.
222
559410
3660
a ja zacząłem uczyć się trochę gramatyki.
09:23
I know there are people who listened to a lot of English
223
563070
2990
Wiem, że są ludzie, którzy słuchali dużo angielskiego,
09:26
and then they don't understand why the other three areas
224
566060
3170
a potem nie rozumieli, dlaczego pozostałe trzy obszary
09:29
aren't developing as quickly,
225
569230
1650
nie rozwijają się tak szybko,
09:30
you need to practice every single area.
226
570880
2580
trzeba ćwiczyć każdy obszar.
09:33
Well, hey, thank you for watching
227
573460
1230
Cóż, hej, dziękuję za obejrzenie
09:34
part two of the "Why Series"
228
574690
1620
drugiej części serii „Why Series”, w
09:36
where I talked for a little bit about
229
576310
1910
której mówiłem trochę o
09:38
things that are cool about listening,
230
578220
1760
tym, co jest fajne w słuchaniu, o
09:39
things that are important about listening practice
231
579980
2650
rzeczach, które są ważne w praktyce słuchania
09:42
and maybe you were able to pick up a few tips
232
582630
2110
i być może udało ci się zdobyć kilka wskazówek
09:44
and tricks for me along the way.
233
584740
1610
i sztuczki dla mnie po drodze.
09:46
Remember this is part two of the series,
234
586350
2400
Pamiętaj, że to druga część serii.
09:48
If you want to watch the video
235
588750
1410
Jeśli chcesz obejrzeć film, w którym
09:50
where I talk about why reading is important,
236
590160
2240
mówię o tym, dlaczego czytanie jest ważne,
09:52
I'll put a link to it right here.
237
592400
1650
umieszczę tutaj link.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7