Learning English? Find Out Why Listening Practice is Cool and Important When Learning English

- Hi, welcome to part two of the "Why Series."

- Xin chào, chào mừng các bạn đến với phần hai của "Star Series".

If you remember part one was called, "Why Read."

Nếu bạn còn nhớ phần một có tên là "Tại sao nên đọc."

And I talked about why reading was important

Và tôi đã nói về lý do tại sao việc đọc lại quan trọng

when you are learning the English language.

khi bạn học tiếng Anh.

And I talked a lot about why reading was cool.

Và tôi đã nói rất nhiều về lý do tại sao việc đọc lại thú vị.

This is part two,

Đây là phần hai,

where I'm going to talk about why you should listen,

nơi tôi sẽ nói về lý do tại sao bạn nên lắng nghe,

why listening practice is an important thing to do

tại sao luyện nghe là điều quan trọng cần làm

when you are learning the English language.

khi bạn học tiếng Anh.

So in this English lesson,

Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này,

I'll talk about cool things about listening,

tôi sẽ nói về những điều thú vị khi nghe,

I'll talk about little things you can do

tôi sẽ nói về những điều nhỏ bạn có thể làm

while listening to English to improve your English,

khi nghe tiếng Anh để cải thiện tiếng Anh của mình

and why listening is just an important thing to do

và tại sao nghe lại là một điều quan trọng cần làm

on your journey towards fluency.

trên hành trình hướng tới sự trôi chảy của bạn .

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

Hey, welcome to this English lesson

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

where I'm going to talk about listening.

, nơi tôi sẽ nói về việc nghe. Tuy nhiên,

Before we get started though, if you are new here,

trước khi chúng ta bắt đầu , nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red subscribe button below

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ bên dưới

and give me a thumbs up, if this video helps you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

So why listen?

Vậy tại sao phải nghe?

Well, one of the cool things about listening

Chà, một trong những điều thú vị khi lắng nghe

is that you don't have to do anything.

là bạn không phải làm gì cả.

I mean, compared to reading or writing or speaking,

Ý tôi là, so với đọc , viết hay nói,

it's fairly simple.

nó khá đơn giản.

I guess you do have to press play,

Tôi đoán bạn phải nhấn play,

you do have to put earbuds in or put headphones on,

bạn phải đeo tai nghe hoặc đeo tai nghe,

but really when you compare listening

nhưng thực sự khi bạn so sánh việc nghe

to the other things you need to do,

với những việc khác bạn cần làm,

when you are learning English, it's really simple.

khi bạn học tiếng Anh, nó thực sự đơn giản.

You literally just sit there and allow music,

Bạn thực sự chỉ cần ngồi đó và cho phép âm nhạc,

or someone's talking

hoặc lời nói của ai đó

to go into your ears and into your mind.

đi vào tai bạn và đi vào tâm trí bạn.

So, of all the things you can do to learn English,

Vì vậy, trong tất cả những điều bạn có thể làm để học tiếng Anh,

probably the coolest thing about listening is

có lẽ điều thú vị nhất khi nghe là

you don't really have to do anything.

bạn thực sự không phải làm gì cả.

The second thing that's cool about listening

Điều thú vị thứ hai khi nghe

and also a tip for when you're doing your listening is

và cũng là một mẹo khi bạn nghe

it's really easy to do twice.

là thực sự dễ dàng để thực hiện hai lần.

Especially music, music in particular is the one thing where

Đặc biệt là âm nhạc, âm nhạc nói riêng là

it's really easy to listen to a song multiple times.

thứ thực sự dễ dàng để nghe đi nghe lại một bài hát nhiều lần.

It's really hard to read something twice.

Thật khó để đọc một cái gì đó hai lần.

I do recommend that it's hard to have a conversation twice

Tôi khuyên rằng thật khó để nói chuyện hai lần

because people usually don't want to talk about something

vì mọi người thường không muốn nói về điều gì đó

two times in a row.

hai lần liên tiếp.

But listening is the one thing where

Nhưng nghe là một thứ mà

you can listen to a song

bạn có thể nghe một bài hát

and then you can listen to it again.

và sau đó bạn có thể nghe lại nó.

You can listen to a podcast

Bạn có thể nghe một podcast

and then you can listen to it again.

và sau đó bạn có thể nghe lại nó.

Listening is just awesome

Việc nghe thật tuyệt vời

because you can listen to things twice

vì bạn có thể nghe hai lần một cách

really, really easily.

thực sự, rất dễ dàng.

Another thing about listening,

Một điều nữa về việc lắng nghe,

that's just really awesome is that there is so much variety,

điều thực sự tuyệt vời là có rất nhiều loại,

there are so many things you can choose from.

có rất nhiều thứ bạn có thể chọn.

When you listen, you can listen to music,

Khi bạn nghe, bạn có thể nghe nhạc,

you can listen to podcasts, you can listen to audio books,

bạn có thể nghe podcast, bạn có thể nghe sách nói,

there is a lot of variety.

có rất nhiều loại.

There are many, many things that you can choose from

Có rất nhiều thứ mà bạn có thể chọn

when you're doing your listening practice.

khi luyện nghe.

So if you feel like thinking really deep

Vì vậy, nếu bạn muốn suy nghĩ

intellectual thoughts, you could listen to a podcast.

những suy nghĩ trí tuệ thực sự sâu sắc, bạn có thể nghe podcast.

If you just wanna relax, you can listen to some music.

Nếu bạn chỉ muốn thư giãn, bạn có thể nghe một vài bản nhạc.

If you wanna dance, you can listen to some music.

Nếu bạn muốn khiêu vũ, bạn có thể nghe một vài bản nhạc.

And if you just want to kind of listen to the audio version

Và nếu bạn chỉ muốn nghe phiên bản âm thanh

of a book that you already read, you can do that as well.

của một cuốn sách mà bạn đã đọc, bạn cũng có thể làm điều đó.

So another cool thing about listening,

Vì vậy, một điều thú vị khác về việc nghe,

there are just so many options, there is so much variety

đó là có rất nhiều lựa chọn, có rất

in terms of the things you can listen to,

nhiều thứ bạn có thể nghe

to practice your English.

để thực hành tiếng Anh của mình.

Another thing that's really awesome about listening is that

Một điều thực sự tuyệt vời nữa về việc nghe là

it's a great partner for practicing your speaking

nó là một đối tác tuyệt vời để luyện nói

and your pronunciation.

và phát âm của bạn.

You can listen to something

Bạn có thể lắng nghe một cái gì đó

and then you can say it out loud.

và sau đó bạn có thể nói to lên.

You can listen to it to hear how the native speaker

Bạn có thể nghe nó để biết cách người bản ngữ

pronounces the words,

phát âm các từ đó,

and then you can try to mimic those words

sau đó bạn có thể cố gắng bắt chước thành tiếng những từ đó

out loud by speaking.

bằng cách nói.

So listening is a great partner for your speaking practice.

Vì vậy, lắng nghe là một đối tác tuyệt vời cho việc thực hành nói của bạn.

The technique is called shadowing by the way,

Nhân tiện, kỹ thuật này được gọi là kỹ thuật tạo bóng,

when you listen to someone

khi bạn lắng nghe ai đó

and then you try to say what they've said,

và sau đó bạn cố gắng nói những gì họ đã nói,

it's called the shadowing technique.

nó được gọi là kỹ thuật tạo bóng.

So you play the video or you play the audio,

Vì vậy, bạn phát video hoặc phát âm thanh,

you hit pause, and then you say it out loud,

bạn nhấn tạm dừng và sau đó bạn nói to,

it's a great way to practice your pronunciation.

đó là một cách tuyệt vời để luyện phát âm của bạn.

One of my favorite things about listening practice

Một trong những điều yêu thích của tôi về luyện nghe

is that you have control.

là bạn có quyền kiểm soát.

You can pause whatever you're listening to,

Bạn có thể tạm dừng bất cứ điều gì bạn đang nghe,

you can rewind what you're listening to.

bạn có thể tua lại những gì bạn đang nghe.

So if you hear something and you didn't understand it,

Vì vậy, nếu bạn nghe điều gì đó và bạn không hiểu nó,

you can rewind and listen to it again.

bạn có thể tua lại và nghe lại.

And the most powerful thing I think about listening is that

Và điều mạnh mẽ nhất mà tôi nghĩ về việc lắng nghe là

you can usually slow it down.

bạn thường có thể làm nó chậm lại.

If you are someone who listens to podcasts,

Nếu bạn là người hay nghe podcast,

if that's one of the ways

nếu đó là một trong những cách

you practice your English listening,

bạn luyện nghe tiếng Anh, thì

I just love it that on my podcast player,

tôi chỉ thích điều đó trên trình phát podcast của mình,

I can slow it down to 90% or 80%,

tôi có thể giảm tốc độ xuống 90% hoặc 80%

and then the person who is speaking still sounds natural,

và sau đó là người đang nói vẫn nghe có vẻ tự nhiên,

but I'm able to understand it a little bit better.

nhưng tôi có thể hiểu nó tốt hơn một chút.

By the way I'm not learning English,

Nhân tiện, tôi không học tiếng Anh,

(giggles) I am learning French.

(cười khúc khích) Tôi đang học tiếng Pháp.

But when I listen to French podcasts,

Nhưng khi tôi nghe podcast tiếng Pháp,

I tend to slow them down a little bit,

tôi có xu hướng làm chúng chậm lại một chút,

if I'm having trouble understanding them

nếu tôi gặp khó khăn trong việc hiểu chúng

and you could do the same when you listen to English.

và bạn có thể làm tương tự khi nghe tiếng Anh.

Listening can be done almost anywhere

Việc nghe có thể được thực hiện ở hầu hết mọi nơi

and it can be done while you're doing other things.

và nó có thể được thực hiện trong khi bạn đang làm việc khác.

So you can listen on the bus,

Vì vậy, bạn có thể nghe trên xe buýt,

you can do listening practice while you're at work,

bạn có thể luyện nghe khi đang làm việc,

you can do listening practice while you're driving.

bạn có thể luyện nghe khi đang lái xe.

It's probably the only part of learning English

Đây có lẽ là phần duy nhất của việc học tiếng Anh

that you can do at the same time as you do other things.

mà bạn có thể làm cùng lúc với những việc khác.

I just think this is a really cool aspect of listening.

Tôi chỉ nghĩ rằng đây là một khía cạnh thực sự thú vị của việc lắng nghe.

You can't read while you drive

Bạn không thể đọc trong khi lái xe

(laughs) don't don't try that.

(cười) đừng thử.

you can listen while you drive though.

bạn có thể nghe trong khi bạn lái xe mặc dù.

You can't have English conversations with someone at Skype

Bạn không thể trò chuyện bằng tiếng Anh với ai đó trên Skype

when you're at work, your boss probably wouldn't like that,

khi đang làm việc, sếp của bạn có thể sẽ không thích điều đó,

but certainly listening is just awesome

nhưng chắc chắn việc lắng nghe thật tuyệt vời

because you can do it almost anywhere

vì bạn có thể làm điều đó ở hầu hết mọi nơi

and you can do it while you're doing other things.

và bạn có thể làm điều đó trong khi bạn đang làm. những thứ khác.

Listening practice does not require a partner.

Thực hành nghe không cần một đối tác.

If you want to practice your English speaking,

Nếu bạn muốn luyện nói tiếng Anh,

you have to find someone to talk to.

bạn phải tìm ai đó để nói chuyện.

But if you want to do listening practice,

Nhưng nếu bạn muốn luyện nghe,

you can do it by yourself.

bạn có thể tự làm.

And it's also very, very private.

Và nó cũng rất, rất riêng tư.

Once you put your earbuds in, or you put your headphones on,

Sau khi bạn đeo tai nghe hoặc bạn đeo tai nghe,

no one knows what you're listening to.

không ai biết bạn đang nghe gì.

So it's a very calming, fun,

Vì vậy, đây là một hoạt động rất nhẹ nhàng, vui vẻ,

enjoyable activity to do by yourself,

thú vị để bạn tự

and you don't require a partner to do it.

thực hiện và không cần đối tác thực hiện.

Listening practice gives you access to native speakers.

Luyện nghe giúp bạn tiếp cận với người bản xứ.

When you want to have a conversation with a native speaker,

Khi bạn muốn trò chuyện với người bản ngữ,

it's hard sometimes to find someone who you can talk to.

đôi khi rất khó để tìm được người mà bạn có thể nói chuyện cùng.

But when you do listening practice,

Nhưng khi bạn luyện nghe,

you have access to a native speaker immediately.

bạn sẽ tiếp cận với người bản xứ ngay lập tức.

When you listen to music, when you listen to podcasts,

Khi bạn nghe nhạc, khi bạn nghe podcast,

when you listen to audio books,

khi bạn nghe sách nói,

it gives you a direct connection to a native speaker.

nó sẽ giúp bạn kết nối trực tiếp với người bản ngữ.

And when they say words in a certain way,

Và khi họ nói những từ theo một cách nhất định,

you can hear their pronunciation.

bạn có thể nghe thấy cách phát âm của họ.

So listening is just awesome because it quickly and easily

Vì vậy, việc nghe thật tuyệt vời vì nó

gives you access to a native speaker.

giúp bạn tiếp cận với người bản ngữ một cách nhanh chóng và dễ dàng.

Listening practice and reading work really well together

Luyện nghe và đọc kết hợp với nhau rất tốt

when you are learning English.

khi bạn học tiếng Anh.

Sometimes you can find things where

Đôi khi bạn có thể tìm thấy những thứ mà

you can listen to the audio,

bạn có thể nghe đoạn âm thanh

and then you can read the text afterwards,

rồi đọc văn bản sau đó

or you can read the text before

hoặc bạn có thể đọc văn bản trước

and then listen to the audio afterwards,

rồi nghe đoạn âm thanh sau đó

or while you are listening to the audio,

hoặc trong khi đang nghe đoạn âm thanh,

you can read the text.

bạn có thể đọc chữ.

Reading and listening are like the two best friends

Đọc và nghe giống như hai người bạn tốt nhất

in the English learning world,

trong thế giới học tiếng Anh,

they just work really, really well together.

chúng hoạt động rất ăn ý với nhau.

It's easy to consume large amounts of it.

Thật dễ dàng để tiêu thụ một lượng lớn nó.

What I mean is this, it's hard to read

Ý tôi là thế này, thật khó để đọc

for more than an hour or two.

trong hơn một hoặc hai giờ.

It's very hard to have a conversation

Rất khó để có một cuộc trò chuyện

for more than an hour or two.

trong hơn một hoặc hai giờ.

It's extremely difficult to write for hours on end,

Rất khó để viết hàng giờ liền,

but you can consume audio.

nhưng bạn có thể sử dụng âm thanh.

You can do English listening practice

Bạn có thể luyện nghe tiếng Anh

for large stretches of time.

trong thời gian dài.

You can watch a movie and then watch a TV show

Bạn có thể xem một bộ phim , sau đó xem một chương trình truyền hình

and then listen to some music and then listen to a podcast.

, sau đó nghe một số bản nhạc và sau đó nghe một podcast.

For some reason, as human beings,

Vì một số lý do, là con người,

we find the listening a very easy activity to do.

chúng ta thấy việc lắng nghe là một hoạt động rất dễ thực hiện.

So another very cool thing about listening is

Vì vậy, một điều thú vị khác về việc lắng nghe là

you can consume it in large amounts.

bạn có thể tiêu thụ nó với số lượng lớn.

That means you can take in a lot of listening,

Điều đó có nghĩa là bạn có thể nghe nhiều,

you can do a lot of listening in one sitting.

bạn có thể nghe nhiều trong một lần.

Some people even do listening practice

Một số người thậm chí còn luyện nghe

while they're sleeping.

khi họ đang ngủ.

I actually don't recommend this,

Tôi thực sự không khuyến nghị điều này,

but I know some people do this.

nhưng tôi biết một số người làm điều này.

If I try to listen to something while I'm sleeping,

Nếu tôi cố gắng nghe một cái gì đó trong khi tôi đang ngủ,

it doesn't really do anything for me,

nó thực sự không giúp ích gì cho tôi,

except the next morning I'm really grouchy

ngoại trừ sáng hôm sau tôi thực sự cáu kỉnh

because usually if I try that I don't sleep very well,

vì thường nếu tôi cố gắng thì tôi sẽ không ngủ ngon,

but some people actually do listening practice

nhưng một số người thực sự luyện nghe

while they're sleeping.

khi họ đang ngủ.

In fact, if you search YouTube for videos on

Trên thực tế, nếu bạn tìm kiếm trên YouTube các video về

how to learn English while you're sleeping,

cách học tiếng Anh khi đang ngủ,

you'll probably find one or two.

có thể bạn sẽ tìm thấy một hoặc hai video.

I can't guarantee it works, but maybe it'll work for you.

Tôi không thể đảm bảo nó hoạt động, nhưng có lẽ nó sẽ hiệu quả với bạn.

Listening also lets you easily test yourself.

Nghe cũng cho phép bạn dễ dàng kiểm tra bản thân.

And here's what I mean.

Và đây là những gì tôi muốn nói.

If there is a song

Nếu có một bài hát

that you really like to listen to in English,

mà bạn thực sự thích nghe bằng tiếng Anh,

find the lyrics for that song on the internet

hãy tìm lời bài hát đó trên internet

and put it into a document

và đưa nó vào một tài liệu

and then remove 20 or 30 of the words

, sau đó loại bỏ 20 hoặc 30 từ

and replace them with just a blank.

và thay thế chúng bằng một khoảng trống.

Then when you listen to the song,

Sau đó, khi bạn nghe bài hát,

try to write the words in the blanks,

hãy cố gắng viết các từ vào chỗ trống,

and after you've done that,

và sau khi hoàn thành,

check your answers and see how many you got right.

hãy kiểm tra câu trả lời của bạn và xem bạn trả lời đúng được bao nhiêu từ.

One of the cool things that I like about listening practice

Một trong những điều thú vị mà tôi thích về luyện nghe

is it allows me to test myself very challenging to do this

là nó cho phép tôi thử thách bản thân để làm điều này

in an English (giggles) conversation,

trong một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh (cười khúc khích),

but very easy to do with listening practice.

nhưng lại rất dễ thực hiện với luyện nghe.

This last thing isn't a tip

Điều cuối cùng này không phải là một mẹo

and it's not something that's cool, but it is important.

và nó không phải là điều gì đó hay ho, nhưng nó rất quan trọng.

Make sure that you don't get addicted

Đảm bảo rằng bạn không bị nghiện

to listening to things in English.

khi nghe mọi thứ bằng tiếng Anh.

Don't do that as the only thing you do

Đừng coi đó là điều duy nhất

when you are learning English,

bạn làm khi học tiếng Anh,

because listening can be done so easily

bởi vì nghe có thể được thực hiện rất dễ dàng

and because you can do it for long stretches of time

và bởi vì bạn có thể làm điều đó trong thời gian dài

without getting bored.

mà không thấy chán.

Sometimes when people are learning English,

Đôi khi mọi người học tiếng Anh,

they focus too heavily on listening.

họ tập trung quá nhiều vào việc nghe.

Please make sure you are always focusing on reading,

Hãy chắc chắn rằng bạn luôn tập trung vào đọc,

writing, listening, speaking, learning vocabulary,

viết, nghe, nói, học từ vựng

and I've started learn a little bit of grammar.

và tôi đã bắt đầu học một chút ngữ pháp.

I know there are people who listened to a lot of English

Tôi biết có những người nghe tiếng Anh rất nhiều

and then they don't understand why the other three areas

và sau đó họ không hiểu tại sao ba lĩnh vực

aren't developing as quickly,

còn lại không phát triển nhanh như vậy,

you need to practice every single area.

bạn cần thực hành từng lĩnh vực một.

Well, hey, thank you for watching

Chà, này, cảm ơn bạn đã xem

part two of the "Why Series"

phần hai của "Why Series"

where I talked for a little bit about

, nơi tôi nói một chút về

things that are cool about listening,

những điều thú vị khi nghe,

things that are important about listening practice

những điều quan trọng trong việc luyện nghe

and maybe you were able to pick up a few tips

và có thể bạn đã có thể học được một số mẹo

and tricks for me along the way.

và thủ thuật cho tôi trên đường đi.

Remember this is part two of the series,

Hãy nhớ rằng đây là phần hai của loạt bài này.

If you want to watch the video

Nếu bạn muốn xem

where I talk about why reading is important,

video tôi nói về lý do tại sao việc đọc lại quan trọng,

I'll put a link to it right here.

tôi sẽ đặt một liên kết đến nó ngay tại đây.