Learning English? Find Out Why Listening Practice is Cool and Important When Learning English

- Hi, welcome to part two of the "Why Series."

- سلام، به قسمت دوم «سریال چرا» خوش آمدید.

If you remember part one was called, "Why Read."

اگر به خاطر داشته باشید قسمت اول نام داشت: «چرا بخوانیم».

And I talked about why reading was important

و من در مورد اینکه چرا خواندن در

when you are learning the English language.

هنگام یادگیری زبان انگلیسی مهم است صحبت کردم.

And I talked a lot about why reading was cool.

و من خیلی در مورد اینکه چرا خواندن جالب بود صحبت کردم.

This is part two,

این قسمت دوم است،

where I'm going to talk about why you should listen,

جایی که من قصد دارم در مورد اینکه چرا باید گوش دهید،

why listening practice is an important thing to do

چرا تمرین گوش دادن کاری مهم است که باید

when you are learning the English language.

هنگام یادگیری زبان انگلیسی انجام دهید، صحبت کنم.

So in this English lesson,

بنابراین در این درس انگلیسی،

I'll talk about cool things about listening,

من در مورد چیزهای جالب در مورد گوش دادن

I'll talk about little things you can do

صحبت خواهم کرد، در مورد کارهای کوچکی که می توانید

while listening to English to improve your English,

در حین گوش دادن به زبان انگلیسی انجام دهید تا زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید،

and why listening is just an important thing to do

و اینکه چرا گوش دادن فقط یک چیز مهم

on your journey towards fluency.

در سفر شما به سمت روانی است صحبت خواهم کرد. .

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Hey, welcome to this English lesson

سلام، به این درس انگلیسی

where I'm going to talk about listening.

که در آن در مورد گوش دادن صحبت خواهم کرد، خوش آمدید.

Before we get started though, if you are new here,

با این حال، قبل از شروع ، اگر در اینجا تازه

don't forget to click that red subscribe button below

کار هستید، فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک قرمز رنگ زیر کلیک کنید

and give me a thumbs up, if this video helps you learn

و به من کمک کنید، اگر این ویدیو به شما کمک می کند تا

just a little bit more English.

کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید.

So why listen?

پس چرا گوش کن؟

Well, one of the cool things about listening

خوب، یکی از چیزهای جالب در مورد گوش دادن

is that you don't have to do anything.

این است که شما مجبور نیستید کاری انجام دهید.

I mean, compared to reading or writing or speaking,

منظورم این است که در مقایسه با خواندن یا نوشتن یا صحبت کردن

it's fairly simple.

، نسبتاً ساده است.

I guess you do have to press play,

من حدس می‌زنم که باید play را فشار دهید،

you do have to put earbuds in or put headphones on,

باید هدفون یا هدفون قرار دهید،

but really when you compare listening

اما واقعاً وقتی گوش دادن

to the other things you need to do,

را با کارهای دیگری که باید انجام دهید مقایسه کنید،

when you are learning English, it's really simple.

وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، واقعاً ساده است.

You literally just sit there and allow music,

شما به معنای واقعی کلمه فقط در آنجا می نشینید و اجازه می دهید موسیقی

or someone's talking

یا صحبت های

to go into your ears and into your mind.

کسی وارد گوش و ذهن شما شود.

So, of all the things you can do to learn English,

بنابراین، از بین تمام کارهایی که می توانید برای یادگیری زبان انگلیسی انجام دهید،

probably the coolest thing about listening is

احتمالاً جالب ترین چیز در مورد گوش دادن این است

you don't really have to do anything.

که واقعاً مجبور نیستید کاری انجام دهید.

The second thing that's cool about listening

دومین نکته جالب در مورد گوش دادن

and also a tip for when you're doing your listening is

و همچنین نکته ای برای زمانی که گوش دادن خود را انجام می دهید

it's really easy to do twice.

این است که انجام دوبار آن واقعاً آسان است.

Especially music, music in particular is the one thing where

به خصوص موسیقی، موسیقی به ویژه تنها چیزی است که در

it's really easy to listen to a song multiple times.

آن شنیدن چند بار آهنگ واقعا آسان است.

It's really hard to read something twice.

واقعاً سخت است که چیزی را دوبار بخوانید.

I do recommend that it's hard to have a conversation twice

من توصیه می کنم که دو بار مکالمه سخت باشد

because people usually don't want to talk about something

زیرا مردم معمولاً نمی خواهند در مورد چیزی

two times in a row.

دو بار پشت سر هم صحبت کنند.

But listening is the one thing where

اما گوش دادن تنها چیزی است که در آن

you can listen to a song

می توان به آهنگی گوش داد

and then you can listen to it again.

و سپس دوباره به آن گوش داد.

You can listen to a podcast

می توانید به یک پادکست گوش دهید

and then you can listen to it again.

و سپس می توانید دوباره به آن گوش دهید.

Listening is just awesome

گوش دادن بسیار عالی است

because you can listen to things twice

زیرا می توانید واقعاً به راحتی به چیزها دو بار گوش دهید

really, really easily.

.

Another thing about listening,

نکته دیگر در مورد گوش دادن،

that's just really awesome is that there is so much variety,

که واقعاً عالی است این است که تنوع بسیار زیادی

there are so many things you can choose from.

وجود دارد، چیزهای زیادی وجود دارد که می توانید از بین آنها انتخاب کنید.

When you listen, you can listen to music,

وقتی گوش می دهید، می توانید موسیقی گوش دهید،

you can listen to podcasts, you can listen to audio books,

می توانید پادکست گوش دهید، می توانید کتاب های صوتی گوش دهید،

there is a lot of variety.

تنوع زیادی وجود دارد. وقتی تمرین گوش دادن را انجام می دهید

There are many, many things that you can choose from

، چیزهای بسیار زیادی وجود دارد که می توانید از بین آنها انتخاب

when you're doing your listening practice.

کنید.

So if you feel like thinking really deep

بنابراین اگر می خواهید به افکار عمیق

intellectual thoughts, you could listen to a podcast.

فکری فکر کنید، می توانید به یک پادکست گوش دهید.

If you just wanna relax, you can listen to some music.

اگر فقط می خواهید استراحت کنید، می توانید به موسیقی گوش دهید.

If you wanna dance, you can listen to some music.

اگر می خواهید برقصید، می توانید کمی موسیقی گوش دهید.

And if you just want to kind of listen to the audio version

و اگر فقط می خواهید به نوعی به نسخه صوتی

of a book that you already read, you can do that as well.

کتابی که قبلا خوانده اید گوش دهید، می توانید این کار را نیز انجام دهید.

So another cool thing about listening,

بنابراین یک چیز جالب دیگر در مورد گوش دادن،

there are just so many options, there is so much variety

گزینه های بسیار زیادی وجود دارد،

in terms of the things you can listen to,

از نظر چیزهایی که می توانید

to practice your English.

برای تمرین انگلیسی خود گوش دهید، تنوع بسیار زیادی وجود دارد.

Another thing that's really awesome about listening is that

چیز دیگری که در مورد گوش دادن واقعاً عالی است این است

it's a great partner for practicing your speaking

که یک شریک عالی برای تمرین صحبت کردن

and your pronunciation.

و تلفظ شما است.

You can listen to something

می توانید به چیزی گوش دهید

and then you can say it out loud.

و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

You can listen to it to hear how the native speaker

می‌توانید به آن گوش دهید تا بشنوید که زبان مادری چگونه

pronounces the words,

کلمات را تلفظ می‌کند

and then you can try to mimic those words

و سپس می‌توانید

out loud by speaking.

با صحبت کردن آن کلمات را با صدای بلند تقلید کنید.

So listening is a great partner for your speaking practice.

بنابراین گوش دادن یک شریک عالی برای تمرین صحبت کردن شما است.

The technique is called shadowing by the way,

به هر حال به این تکنیک سایه زدن می گویند،

when you listen to someone

وقتی به کسی گوش می دهید

and then you try to say what they've said,

و سعی می کنید آنچه را که گفته است بگویید، به

it's called the shadowing technique.

آن تکنیک سایه زدن می گویند.

So you play the video or you play the audio,

بنابراین شما فیلم را پخش می کنید یا صدا را پخش می

you hit pause, and then you say it out loud,

کنید، مکث را فشار می دهید و سپس آن را با صدای بلند می گویید،

it's a great way to practice your pronunciation.

این یک راه عالی برای تمرین تلفظ شما است.

One of my favorite things about listening practice

یکی از چیزهای مورد علاقه من در مورد تمرین گوش دادن

is that you have control.

این است که شما کنترل دارید.

You can pause whatever you're listening to,

می‌توانید هر چیزی را که گوش می‌دهید مکث کنید،

you can rewind what you're listening to.

می‌توانید آنچه را که گوش می‌دهید به عقب برگردانید.

So if you hear something and you didn't understand it,

بنابراین اگر چیزی را شنیدید و آن را متوجه

you can rewind and listen to it again.

نشدید، می توانید آن را به عقب برگردانید و دوباره به آن گوش دهید.

And the most powerful thing I think about listening is that

و قدرتمندترین چیزی که در مورد گوش دادن فکر می کنم این است که

you can usually slow it down.

معمولاً می توانید سرعت آن را کم کنید.

If you are someone who listens to podcasts,

اگر کسی هستید که به پادکست گوش می‌دهید،

if that's one of the ways

اگر این یکی از روش‌هایی است

you practice your English listening,

که گوش دادن انگلیسی خود را تمرین می‌کنید،

I just love it that on my podcast player,

من فقط دوست دارم که در پخش‌کننده پادکست خود

I can slow it down to 90% or 80%,

، سرعت آن را تا 90 یا 80 درصد کاهش دهم

and then the person who is speaking still sounds natural,

و سپس شخصی که صحبت می‌کند. هنوز طبیعی به نظر می رسد،

but I'm able to understand it a little bit better.

اما من می توانم آن را کمی بهتر درک کنم.

By the way I'm not learning English,

ضمناً من انگلیسی یاد نمی گیرم،

(giggles) I am learning French.

(خنده می زند) من در حال یادگیری زبان فرانسه هستم.

But when I listen to French podcasts,

اما وقتی به پادکست‌های فرانسوی گوش می‌دهم،

I tend to slow them down a little bit,

if I'm having trouble understanding them

اگر در درک آن‌ها مشکل دارم، کمی سرعت آن‌ها را کاهش می‌دهم

and you could do the same when you listen to English.

و شما می‌توانید همین کار را هنگام گوش دادن به انگلیسی انجام دهید.

Listening can be done almost anywhere

گوش دادن را می توان تقریباً در همه جا انجام داد

and it can be done while you're doing other things.

و می توان آن را در حالی که کارهای دیگری انجام می دهید انجام داد.

So you can listen on the bus,

بنابراین می توانید در اتوبوس

you can do listening practice while you're at work,

گوش دهید، می توانید تمرین گوش دادن را در حین کار انجام دهید،

you can do listening practice while you're driving.

می توانید تمرین گوش دادن را در حین رانندگی انجام دهید.

It's probably the only part of learning English

احتمالاً این تنها بخشی از یادگیری زبان انگلیسی است

that you can do at the same time as you do other things.

که می توانید همزمان با انجام کارهای دیگر انجام دهید.

I just think this is a really cool aspect of listening.

فقط فکر می کنم این یک جنبه واقعا جالب از گوش دادن است.

You can't read while you drive

وقتی رانندگی می کنید نمی توانید بخوانید

(laughs) don't don't try that.

(می خندد) این کار را امتحان نکنید.

you can listen while you drive though.

شما می توانید در حین رانندگی گوش دهید.

You can't have English conversations with someone at Skype

وقتی سر کار هستید نمی‌توانید با کسی در اسکایپ مکالمه انگلیسی داشته

when you're at work, your boss probably wouldn't like that,

باشید، رئیس شما احتمالاً این کار را دوست ندارد،

but certainly listening is just awesome

اما مطمئناً گوش دادن بسیار عالی است

because you can do it almost anywhere

زیرا تقریباً در هر جایی

and you can do it while you're doing other things.

می‌توانید این کار را انجام دهید و می‌توانید آن را در حین انجام دادن انجام دهید. چیز های دیگر.

Listening practice does not require a partner.

تمرین گوش دادن نیازی به شریک ندارد.

If you want to practice your English speaking,

اگر می خواهید زبان انگلیسی خود را تمرین کنید

you have to find someone to talk to.

، باید کسی را پیدا کنید که با او صحبت کنید.

But if you want to do listening practice,

اما اگر می خواهید تمرین گوش دادن را انجام دهید،

you can do it by yourself.

می توانید آن را به تنهایی انجام دهید.

And it's also very, very private.

و همچنین بسیار بسیار خصوصی است.

Once you put your earbuds in, or you put your headphones on,

هنگامی که هدفون خود را در گوش خود قرار می دهید، یا هدفون خود را روی آن قرار می دهید،

no one knows what you're listening to.

هیچ کس نمی داند که به چه چیزی گوش می دهید.

So it's a very calming, fun,

بنابراین این یک فعالیت بسیار آرام‌بخش، سرگرم‌کننده و

enjoyable activity to do by yourself,

لذت‌بخش است که خودتان انجام دهید،

and you don't require a partner to do it.

و برای انجام آن نیازی به شریک ندارید.

Listening practice gives you access to native speakers.

تمرین گوش دادن به شما امکان دسترسی به سخنرانان بومی را می دهد.

When you want to have a conversation with a native speaker,

وقتی می خواهید با یک فرد بومی صحبت کنید

it's hard sometimes to find someone who you can talk to.

، گاهی اوقات پیدا کردن فردی که بتوانید با او صحبت کنید، سخت است.

But when you do listening practice,

اما وقتی تمرین گوش دادن را انجام می دهید، بلافاصله

you have access to a native speaker immediately.

به یک زبان مادری دسترسی دارید.

When you listen to music, when you listen to podcasts,

وقتی به موسیقی گوش می‌دهید، وقتی به پادکست گوش می‌دهید،

when you listen to audio books,

وقتی به کتاب‌های صوتی گوش می‌دهید

it gives you a direct connection to a native speaker.

، به شما ارتباط مستقیمی با یک زبان مادری می‌دهد.

And when they say words in a certain way,

و وقتی کلمات را به روش خاصی می گویند،

you can hear their pronunciation.

می توانید تلفظ آنها را بشنوید.

So listening is just awesome because it quickly and easily

بنابراین گوش دادن بسیار عالی است زیرا به سرعت و به راحتی

gives you access to a native speaker.

به شما امکان دسترسی به یک زبان مادری را می دهد. وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید،

Listening practice and reading work really well together

تمرین گوش دادن و خواندن واقعاً با هم کار می کنند

when you are learning English.

.

Sometimes you can find things where

گاهی اوقات می توانید چیزهایی را پیدا کنید که

you can listen to the audio,

می توانید به صدا گوش دهید،

and then you can read the text afterwards,

و سپس می توانید متن را بعد از آن بخوانید،

or you can read the text before

یا می توانید متن را قبل بخوانید

and then listen to the audio afterwards,

و سپس به صدا گوش دهید،

or while you are listening to the audio,

یا در حالی که در حال گوش دادن به صدا

you can read the text.

هستید، می توانید متن را بخوانید. متن

Reading and listening are like the two best friends

خواندن و گوش دادن مانند دو دوست صمیمی

in the English learning world,

در دنیای یادگیری انگلیسی هستند

they just work really, really well together.

، آنها واقعاً با هم کار می کنند.

It's easy to consume large amounts of it.

مصرف مقادیر زیادی از آن آسان است.

What I mean is this, it's hard to read

منظور من این است که خواندن آن

for more than an hour or two.

برای بیش از یک یا دو ساعت سخت است.

It's very hard to have a conversation

صحبت کردن

for more than an hour or two.

برای بیش از یک یا دو ساعت بسیار سخت است.

It's extremely difficult to write for hours on end,

نوشتن برای ساعت ها به شدت دشوار است،

but you can consume audio.

اما می توانید صدا را مصرف کنید.

You can do English listening practice

شما می توانید تمرین گوش دادن به زبان انگلیسی را

for large stretches of time.

برای مدت زمان زیادی انجام دهید.

You can watch a movie and then watch a TV show

می توانید یک فیلم تماشا کنید و سپس یک برنامه تلویزیونی را تماشا کنید

and then listen to some music and then listen to a podcast.

و سپس به موسیقی گوش دهید و سپس به پادکست گوش دهید.

For some reason, as human beings,

بنا به دلایلی، ما به عنوان انسان،

we find the listening a very easy activity to do.

شنیدن را یک فعالیت بسیار آسان برای انجام می‌دانیم.

So another very cool thing about listening is

بنابراین یکی دیگر از چیزهای جالب در مورد گوش دادن این است

you can consume it in large amounts.

که می توانید آن را در مقادیر زیاد مصرف کنید.

That means you can take in a lot of listening,

این بدان معناست که شما می توانید گوش دادن زیادی داشته

you can do a lot of listening in one sitting.

باشید، می توانید تعداد زیادی گوش دادن را در یک جلسه انجام دهید.

Some people even do listening practice

برخی از افراد حتی در هنگام خواب تمرین گوش دادن را انجام

while they're sleeping.

می دهند.

I actually don't recommend this,

من در واقع این را توصیه نمی کنم،

but I know some people do this.

اما می دانم که برخی از افراد این کار را انجام می دهند.

If I try to listen to something while I'm sleeping,

اگر سعی کنم در هنگام خواب به چیزی گوش کنم،

it doesn't really do anything for me,

واقعاً کاری برایم نمی کند،

except the next morning I'm really grouchy

به جز صبح روز بعد، واقعاً بداخلاق هستم،

because usually if I try that I don't sleep very well,

زیرا معمولاً اگر سعی کنم خیلی خوب نمی خوابم،

but some people actually do listening practice

اما برخی افراد واقعاً تمرین گوش دادن را

while they're sleeping.

در هنگام خواب انجام دهید.

In fact, if you search YouTube for videos on

در واقع، اگر در یوتیوب به دنبال ویدیوهایی در مورد

how to learn English while you're sleeping,

نحوه یادگیری زبان انگلیسی در هنگام خواب باشید،

you'll probably find one or two.

احتمالاً یکی دو مورد را پیدا خواهید کرد.

I can't guarantee it works, but maybe it'll work for you.

من نمی توانم تضمین کنم که کار می کند، اما شاید برای شما کار کند.

Listening also lets you easily test yourself.

گوش دادن همچنین به شما امکان می دهد به راحتی خودتان را آزمایش کنید.

And here's what I mean.

و منظور من اینجاست.

If there is a song

اگر آهنگی هست

that you really like to listen to in English,

که واقعاً دوست دارید به زبان انگلیسی گوش

find the lyrics for that song on the internet

کنید، متن آن آهنگ را در اینترنت پیدا کنید

and put it into a document

و آن را در یک سند قرار دهید

and then remove 20 or 30 of the words

و سپس 20 یا 30 کلمه را حذف

and replace them with just a blank.

کنید و فقط یک جای خالی آن را جایگزین کنید.

Then when you listen to the song,

سپس هنگام گوش دادن به آهنگ،

try to write the words in the blanks,

سعی کنید کلمات را در جاهای خالی بنویسید،

and after you've done that,

و پس از انجام این کار،

check your answers and see how many you got right.

پاسخ های خود را بررسی کنید و ببینید چند کلمه را درست دریافت کرده اید.

One of the cool things that I like about listening practice

یکی از چیزهای جالبی که در مورد تمرین گوش دادن دوست دارم

is it allows me to test myself very challenging to do this

این است که به من اجازه می دهد برای انجام این کار

in an English (giggles) conversation,

در مکالمه انگلیسی (خنده) خود را بسیار چالش برانگیز آزمایش کنم،

but very easy to do with listening practice.

اما انجام آن با تمرین گوش دادن بسیار آسان است.

This last thing isn't a tip

این آخرین نکته یک

and it's not something that's cool, but it is important.

نکته نیست و چیز جالبی نیست، اما مهم است.

Make sure that you don't get addicted

مطمئن شوید که

to listening to things in English.

به گوش دادن به مطالب انگلیسی معتاد نمی شوید.

Don't do that as the only thing you do

این کار را به عنوان تنها کاری

when you are learning English,

که در حال یادگیری زبان انگلیسی انجام می دهید انجام ندهید،

because listening can be done so easily

زیرا گوش دادن را می توان به راحتی انجام داد

and because you can do it for long stretches of time

و به این دلیل که می توانید آن را برای مدت طولانی

without getting bored.

بدون حوصله انجام دهید.

Sometimes when people are learning English,

گاهی اوقات وقتی افراد در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند،

they focus too heavily on listening.

تمرکز زیادی روی گوش دادن دارند.

Please make sure you are always focusing on reading,

لطفا مطمئن شوید که همیشه روی خواندن،

writing, listening, speaking, learning vocabulary,

نوشتن، گوش دادن، صحبت کردن، یادگیری لغات تمرکز می کنید

and I've started learn a little bit of grammar.

و من شروع به یادگیری کمی گرامر کرده ام.

I know there are people who listened to a lot of English

می دانم افرادی هستند که به مقدار زیادی به زبان انگلیسی گوش می دهند

and then they don't understand why the other three areas

و بعد نمی فهمند که چرا سه حوزه

aren't developing as quickly,

دیگر به سرعت در حال توسعه نیستند،

you need to practice every single area.

شما باید تک تک قسمت ها را تمرین کنید.

Well, hey, thank you for watching

خوب، هی، از شما برای تماشای

part two of the "Why Series"

قسمت دوم "سریال چرا"

where I talked for a little bit about

متشکرم، جایی که من کمی در مورد

things that are cool about listening,

چیزهای جالب در مورد گوش دادن صحبت کردم،

things that are important about listening practice

چیزهایی که در مورد تمرین گوش دادن مهم هستند

and maybe you were able to pick up a few tips

و شاید شما توانسته باشید چند نکته و نکات را در نظر بگیرید.

and tricks for me along the way.

ترفندهایی برای من در طول راه

Remember this is part two of the series,

به یاد داشته باشید که این قسمت دوم این مجموعه است،

If you want to watch the video

اگر می خواهید ویدیویی را

where I talk about why reading is important,

که در آن در مورد اهمیت خواندن صحبت می

I'll put a link to it right here.

کنم تماشا کنید، لینک آن را همینجا قرار می دهم.