Learning English? Find Out Why Listening Practice is Cool and Important When Learning English

- Hi, welcome to part two of the "Why Series."

- Ciao, benvenuto alla seconda parte della "serie Why".

If you remember part one was called, "Why Read."

Se ricordi, la prima parte era intitolata "Perché leggere".

And I talked about why reading was important

E ho parlato del motivo per cui la lettura è importante

when you are learning the English language.

quando impari la lingua inglese.

And I talked a lot about why reading was cool.

E ho parlato molto del perché leggere fosse bello.

This is part two,

Questa è la seconda parte,

where I'm going to talk about why you should listen,

dove parlerò del perché dovresti ascoltare,

why listening practice is an important thing to do

perché la pratica dell'ascolto è una cosa importante da fare

when you are learning the English language.

quando impari la lingua inglese.

So in this English lesson,

Quindi in questa lezione di inglese

I'll talk about cool things about listening,

parlerò di cose interessanti sull'ascolto,

I'll talk about little things you can do

parlerò di piccole cose che puoi fare

while listening to English to improve your English,

mentre ascolti l'inglese per migliorare il tuo inglese

and why listening is just an important thing to do

e perché l'ascolto è solo una cosa importante da fare

on your journey towards fluency.

nel tuo viaggio verso la fluidità .

(upbeat music)

(musica allegra)

Hey, welcome to this English lesson

Ehi, benvenuto a questa lezione di inglese

where I'm going to talk about listening.

in cui parlerò dell'ascolto.

Before we get started though, if you are new here,

Prima di iniziare però, se sei nuovo qui,

don't forget to click that red subscribe button below

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione qui sotto

and give me a thumbs up, if this video helps you learn

e di darmi un pollice in su, se questo video ti aiuta a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

So why listen?

Allora perché ascoltare?

Well, one of the cool things about listening

Bene, una delle cose interessanti dell'ascolto

is that you don't have to do anything.

è che non devi fare nulla.

I mean, compared to reading or writing or speaking,

Voglio dire, rispetto a leggere , scrivere o parlare,

it's fairly simple.

è abbastanza semplice.

I guess you do have to press play,

Immagino che tu debba premere play,

you do have to put earbuds in or put headphones on,

devi mettere gli auricolari o le cuffie,

but really when you compare listening

ma in realtà quando confronti l'ascolto

to the other things you need to do,

con le altre cose che devi fare,

when you are learning English, it's really simple.

quando impari l'inglese, è davvero semplice.

You literally just sit there and allow music,

Ti siedi letteralmente lì e permetti alla musica,

or someone's talking

o a qualcuno che parla,

to go into your ears and into your mind.

di entrare nelle tue orecchie e nella tua mente.

So, of all the things you can do to learn English,

Quindi, di tutte le cose che puoi fare per imparare l'inglese,

probably the coolest thing about listening is

probabilmente la cosa più bella dell'ascolto è che

you don't really have to do anything.

non devi fare nulla.

The second thing that's cool about listening

La seconda cosa interessante dell'ascolto

and also a tip for when you're doing your listening is

e anche un consiglio per quando ascolti è che

it's really easy to do twice.

è davvero facile farlo due volte.

Especially music, music in particular is the one thing where

Soprattutto la musica, la musica in particolare è l'unica cosa in cui

it's really easy to listen to a song multiple times.

è davvero facile ascoltare una canzone più volte.

It's really hard to read something twice.

È davvero difficile leggere qualcosa due volte.

I do recommend that it's hard to have a conversation twice

Raccomando che sia difficile avere una conversazione due volte

because people usually don't want to talk about something

perché le persone di solito non vogliono parlare di qualcosa

two times in a row.

due volte di seguito.

But listening is the one thing where

Ma l'ascolto è l'unica cosa in cui

you can listen to a song

puoi ascoltare una canzone

and then you can listen to it again.

e poi puoi riascoltarla.

You can listen to a podcast

Puoi ascoltare un podcast

and then you can listen to it again.

e poi riascoltarlo.

Listening is just awesome

L'ascolto è semplicemente fantastico

because you can listen to things twice

perché puoi ascoltare le cose due volte

really, really easily.

davvero, molto facilmente.

Another thing about listening,

Un'altra cosa dell'ascolto,

that's just really awesome is that there is so much variety,

che è davvero fantastico è che c'è così tanta varietà,

there are so many things you can choose from.

ci sono così tante cose tra cui puoi scegliere.

When you listen, you can listen to music,

Quando ascolti, puoi ascoltare musica,

you can listen to podcasts, you can listen to audio books,

puoi ascoltare podcast, puoi ascoltare audiolibri,

there is a lot of variety.

c'è molta varietà.

There are many, many things that you can choose from

Ci sono molte, molte cose tra cui puoi scegliere

when you're doing your listening practice.

quando fai la tua pratica di ascolto.

So if you feel like thinking really deep

Quindi, se hai voglia di pensare a

intellectual thoughts, you could listen to a podcast.

pensieri intellettuali davvero profondi, potresti ascoltare un podcast.

If you just wanna relax, you can listen to some music.

Se vuoi solo rilassarti, puoi ascoltare un po' di musica.

If you wanna dance, you can listen to some music.

Se vuoi ballare, puoi ascoltare un po' di musica.

And if you just want to kind of listen to the audio version

E se vuoi solo ascoltare la versione audio

of a book that you already read, you can do that as well.

di un libro che hai già letto, puoi farlo anche tu.

So another cool thing about listening,

Quindi un'altra cosa interessante dell'ascolto,

there are just so many options, there is so much variety

ci sono così tante opzioni, c'è così tanta varietà

in terms of the things you can listen to,

in termini di cose che puoi ascoltare,

to practice your English.

per praticare il tuo inglese.

Another thing that's really awesome about listening is that

Un'altra cosa davvero fantastica dell'ascolto è che

it's a great partner for practicing your speaking

è un ottimo partner per esercitarsi nel parlare

and your pronunciation.

e nella pronuncia.

You can listen to something

Puoi ascoltare qualcosa

and then you can say it out loud.

e poi puoi dirlo ad alta voce.

You can listen to it to hear how the native speaker

Puoi ascoltarlo per sentire come il madrelingua

pronounces the words,

pronuncia le parole,

and then you can try to mimic those words

quindi puoi provare a imitare quelle parole

out loud by speaking.

ad alta voce parlando.

So listening is a great partner for your speaking practice.

Quindi l'ascolto è un ottimo partner per la tua pratica orale.

The technique is called shadowing by the way,

La tecnica si chiama shadowing tra l'altro,

when you listen to someone

quando ascolti qualcuno

and then you try to say what they've said,

e poi provi a dire quello che ha detto,

it's called the shadowing technique.

si chiama tecnica di shadowing.

So you play the video or you play the audio,

Quindi riproduci il video o riproduci l'audio, metti

you hit pause, and then you say it out loud,

in pausa e poi lo dici ad alta voce,

it's a great way to practice your pronunciation.

è un ottimo modo per esercitarti nella pronuncia.

One of my favorite things about listening practice

Una delle cose che preferisco della pratica dell'ascolto

is that you have control.

è che hai il controllo.

You can pause whatever you're listening to,

Puoi mettere in pausa ciò che stai ascoltando,

you can rewind what you're listening to.

puoi riavvolgere ciò che stai ascoltando.

So if you hear something and you didn't understand it,

Quindi, se senti qualcosa e non l'hai capito,

you can rewind and listen to it again.

puoi tornare indietro e riascoltarlo.

And the most powerful thing I think about listening is that

E la cosa più potente che penso dell'ascolto è che

you can usually slow it down.

di solito puoi rallentarlo.

If you are someone who listens to podcasts,

Se sei qualcuno che ascolta i podcast,

if that's one of the ways

se questo è uno dei modi in cui

you practice your English listening,

pratichi il tuo ascolto in inglese,

I just love it that on my podcast player,

mi piace solo che sul mio lettore di podcast,

I can slow it down to 90% or 80%,

posso rallentarlo al 90% o all'80%,

and then the person who is speaking still sounds natural,

e poi la persona che sta parlando suona ancora naturale,

but I'm able to understand it a little bit better.

ma sono in grado di capirlo un po' meglio.

By the way I'm not learning English,

A proposito, non sto imparando l'inglese,

(giggles) I am learning French.

(ride) sto imparando il francese.

But when I listen to French podcasts,

Ma quando ascolto i podcast francesi,

I tend to slow them down a little bit,

tendo a rallentarli un po',

if I'm having trouble understanding them

se ho difficoltà a capirli

and you could do the same when you listen to English.

e tu potresti fare lo stesso quando ascolti l'inglese.

Listening can be done almost anywhere

L'ascolto può essere fatto quasi ovunque

and it can be done while you're doing other things.

e può essere fatto mentre stai facendo altre cose.

So you can listen on the bus,

Quindi puoi ascoltare sull'autobus,

you can do listening practice while you're at work,

puoi fare pratica di ascolto mentre sei al lavoro,

you can do listening practice while you're driving.

puoi fare pratica di ascolto mentre guidi.

It's probably the only part of learning English

Probabilmente è l'unica parte dell'apprendimento dell'inglese

that you can do at the same time as you do other things.

che puoi fare contemporaneamente a altre cose.

I just think this is a really cool aspect of listening.

Penso solo che questo sia un aspetto davvero interessante dell'ascolto.

You can't read while you drive

Non puoi leggere mentre guidi

(laughs) don't don't try that.

(ride) non provarci.

you can listen while you drive though.

puoi ascoltare mentre guidi però.

You can't have English conversations with someone at Skype

Non puoi avere conversazioni in inglese con qualcuno su Skype

when you're at work, your boss probably wouldn't like that,

quando sei al lavoro, probabilmente al tuo capo non piacerebbe,

but certainly listening is just awesome

ma sicuramente ascoltare è semplicemente fantastico

because you can do it almost anywhere

perché puoi farlo quasi ovunque

and you can do it while you're doing other things.

e puoi farlo mentre lo fai altre cose.

Listening practice does not require a partner.

La pratica dell'ascolto non richiede un partner.

If you want to practice your English speaking,

Se vuoi esercitare la tua lingua inglese,

you have to find someone to talk to.

devi trovare qualcuno con cui parlare.

But if you want to do listening practice,

Ma se vuoi fare pratica di ascolto,

you can do it by yourself.

puoi farlo da solo.

And it's also very, very private.

Ed è anche molto, molto privato.

Once you put your earbuds in, or you put your headphones on,

Una volta inseriti gli auricolari o le cuffie,

no one knows what you're listening to.

nessuno sa cosa stai ascoltando.

So it's a very calming, fun,

Quindi è un'attività molto calmante, divertente e

enjoyable activity to do by yourself,

divertente da fare da soli,

and you don't require a partner to do it.

e non è necessario un partner per farlo. La

Listening practice gives you access to native speakers.

pratica di ascolto ti dà accesso a madrelingua.

When you want to have a conversation with a native speaker,

Quando vuoi avere una conversazione con un madrelingua,

it's hard sometimes to find someone who you can talk to.

a volte è difficile trovare qualcuno con cui parlare.

But when you do listening practice,

Ma quando fai pratica di ascolto,

you have access to a native speaker immediately.

hai immediatamente accesso a un madrelingua.

When you listen to music, when you listen to podcasts,

Quando ascolti musica, quando ascolti podcast,

when you listen to audio books,

quando ascolti audiolibri,

it gives you a direct connection to a native speaker.

ti dà una connessione diretta con un madrelingua.

And when they say words in a certain way,

E quando dicono le parole in un certo modo,

you can hear their pronunciation.

puoi sentire la loro pronuncia.

So listening is just awesome because it quickly and easily

Quindi l'ascolto è semplicemente fantastico perché

gives you access to a native speaker.

ti dà accesso rapidamente e facilmente a un madrelingua.

Listening practice and reading work really well together

La pratica dell'ascolto e la lettura funzionano molto bene insieme

when you are learning English.

quando impari l'inglese.

Sometimes you can find things where

A volte puoi trovare cose in cui

you can listen to the audio,

puoi ascoltare l'audio,

and then you can read the text afterwards,

e poi puoi leggere il testo dopo,

or you can read the text before

oppure puoi leggere il testo prima

and then listen to the audio afterwards,

e poi ascoltare l'audio dopo,

or while you are listening to the audio,

o mentre ascolti l'audio,

you can read the text.

puoi leggere il testo.

Reading and listening are like the two best friends

Leggere e ascoltare sono come i due migliori amici

in the English learning world,

nel mondo dell'apprendimento dell'inglese,

they just work really, really well together.

funzionano davvero molto bene insieme.

It's easy to consume large amounts of it.

È facile consumarne grandi quantità.

What I mean is this, it's hard to read

Quello che voglio dire è questo, è difficile da leggere

for more than an hour or two.

per più di un'ora o due.

It's very hard to have a conversation

È molto difficile avere una conversazione

for more than an hour or two.

per più di un'ora o due.

It's extremely difficult to write for hours on end,

È estremamente difficile scrivere per ore e ore,

but you can consume audio.

ma puoi consumare l'audio.

You can do English listening practice

Puoi fare pratica di ascolto in inglese

for large stretches of time.

per lunghi periodi di tempo.

You can watch a movie and then watch a TV show

Puoi guardare un film e poi guardare un programma TV

and then listen to some music and then listen to a podcast.

e poi ascoltare della musica e poi ascoltare un podcast.

For some reason, as human beings,

Per qualche ragione, come esseri umani,

we find the listening a very easy activity to do.

troviamo l'ascolto un'attività molto facile da fare.

So another very cool thing about listening is

Quindi un'altra cosa molto interessante dell'ascolto è che

you can consume it in large amounts.

puoi consumarlo in grandi quantità.

That means you can take in a lot of listening,

Ciò significa che puoi ascoltare molto,

you can do a lot of listening in one sitting.

puoi ascoltare molto in una sola seduta.

Some people even do listening practice

Alcune persone fanno persino pratica di ascolto

while they're sleeping.

mentre dormono.

I actually don't recommend this,

In realtà non lo consiglio,

but I know some people do this.

ma so che alcune persone lo fanno.

If I try to listen to something while I'm sleeping,

Se provo ad ascoltare qualcosa mentre dormo,

it doesn't really do anything for me,

non fa davvero niente per me,

except the next morning I'm really grouchy

tranne che la mattina dopo sono davvero scontroso

because usually if I try that I don't sleep very well,

perché di solito se ci provo non dormo molto bene,

but some people actually do listening practice

ma alcune persone in realtà fai pratica di ascolto

while they're sleeping.

mentre dormono.

In fact, if you search YouTube for videos on

Infatti, se cerchi video su YouTube su

how to learn English while you're sleeping,

come imparare l'inglese mentre dormi,

you'll probably find one or two.

probabilmente ne troverai uno o due.

I can't guarantee it works, but maybe it'll work for you.

Non posso garantire che funzioni, ma forse funzionerà per te.

Listening also lets you easily test yourself.

L'ascolto ti consente anche di metterti facilmente alla prova.

And here's what I mean.

Ed ecco cosa intendo.

If there is a song

Se c'è una canzone

that you really like to listen to in English,

che ti piace davvero ascoltare in inglese,

find the lyrics for that song on the internet

trova il testo di quella canzone su Internet

and put it into a document

e inseriscilo in un documento

and then remove 20 or 30 of the words

, quindi rimuovi 20 o 30 parole

and replace them with just a blank.

e sostituiscile con uno spazio vuoto.

Then when you listen to the song,

Quindi, quando ascolti la canzone,

try to write the words in the blanks,

prova a scrivere le parole negli spazi vuoti

and after you've done that,

e, dopo averlo fatto,

check your answers and see how many you got right.

controlla le tue risposte e vedi quante ne hai azzeccate.

One of the cool things that I like about listening practice

Una delle cose interessanti che mi piacciono della pratica dell'ascolto

is it allows me to test myself very challenging to do this

è che mi permette di mettermi alla prova in modo molto impegnativo per farlo

in an English (giggles) conversation,

in una conversazione inglese (risatine),

but very easy to do with listening practice.

ma molto facile da fare con la pratica dell'ascolto.

This last thing isn't a tip

Quest'ultima cosa non è un suggerimento

and it's not something that's cool, but it is important.

e non è qualcosa di bello, ma è importante.

Make sure that you don't get addicted

Assicurati di non diventare dipendente

to listening to things in English.

dall'ascoltare cose in inglese.

Don't do that as the only thing you do

Non farlo come l'unica cosa che fai

when you are learning English,

quando impari l'inglese,

because listening can be done so easily

perché l'ascolto può essere fatto così facilmente

and because you can do it for long stretches of time

e perché puoi farlo per lunghi periodi di tempo

without getting bored.

senza annoiarti.

Sometimes when people are learning English,

A volte, quando le persone imparano l'inglese, si

they focus too heavily on listening.

concentrano troppo sull'ascolto.

Please make sure you are always focusing on reading,

Assicurati di concentrarti sempre sulla lettura, la

writing, listening, speaking, learning vocabulary,

scrittura, l'ascolto, il parlato, l' apprendimento del vocabolario

and I've started learn a little bit of grammar.

e io ho iniziato a imparare un po' di grammatica. So che ci

I know there are people who listened to a lot of English

sono persone che hanno ascoltato molto inglese

and then they don't understand why the other three areas

e poi non capiscono perché le altre tre aree

aren't developing as quickly,

non si stanno sviluppando così rapidamente,

you need to practice every single area.

devi esercitarti in ogni singola area.

Well, hey, thank you for watching

Bene, ehi, grazie per aver guardato la

part two of the "Why Series"

seconda parte della "serie Why" in

where I talked for a little bit about

cui ho parlato un po' delle

things that are cool about listening,

cose belle dell'ascolto,

things that are important about listening practice

delle cose importanti della pratica dell'ascolto

and maybe you were able to pick up a few tips

e forse sei riuscito a raccogliere alcuni suggerimenti

and tricks for me along the way.

e trucchi per me lungo la strada.

Remember this is part two of the series,

Ricorda che questa è la seconda parte della serie,

If you want to watch the video

se vuoi guardare il video

where I talk about why reading is important,

in cui parlo dell'importanza della lettura,

I'll put a link to it right here.

inserirò un link proprio qui.