Learn English With One Direction

james seriously get back here now  uh now if you're not experiencing  

james cidden şimdi buraya geri dön uh şimdi  eğer

all sorts of different things i was  never really afraid of those now

her türlü farklı şeyi yaşamıyorsanız şu andan hiç korkmadım Bugün

Today we are learning all about  English accents with One Direction.  

One Direction ile İngiliz aksanı hakkında her şeyi öğreniyoruz.

Even if you're not a fan of the band this  lesson will help you better understand  

Grubun hayranı olmasanız bile bu ders,

English accents and British Culture because  every member is from a different part of the UK  

İngiliz aksanlarını ve İngiliz Kültürünü daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır çünkü her üye Birleşik Krallık   veya İrlanda'nın farklı bir bölgesindendir

or Ireland. You will see lots of examples and  have the chance to boost your English listening.  

. Pek çok örnek görecek ve İngilizce dinlemenizi geliştirme şansına sahip olacaksınız.

So this lesson is divided into two parts. In part  A we will look into each member's accent and the  

Yani bu ders iki bölüme ayrılmıştır. A bölümünde her üyenin aksanına ve

most distinct characteristics of the region they  are from. In part B we will compare and contrast  

geldikleri bölgenin en belirgin özelliklerine bakacağız . B bölümünde,

how each member pronounces some specific sounds  like the "th" sound the glottal "t" and different  

her üyenin "th" sesi, gırtlaksı "t" gibi bazı belirli sesleri ve farklı

vowel sounds. The best part is that if you  watch until the end you'll see all of this  

sesli harfleri nasıl telaffuz ettiğini karşılaştıracağız. En iyi yanı, sonuna kadar izlerseniz tüm bu

information synthesized so you can take notes and  revisit everything you learned with this video.  

bilgilerin sentezlenmiş olduğunu göreceksiniz, böylece not alabilir ve bu videoyla öğrendiğiniz her şeyi tekrar gözden geçirebilirsiniz.

Now in case you're new here we make lessons  every week to help you learn Real Native English  

Şimdi burada yeniyseniz, kaybolmadan, şakaları kaçırmadan ve altyazısız olarak Gerçek Ana İngilizceyi öğrenmenize yardımcı olmak için her hafta dersler yapıyoruz,

without getting lost, without missing the jokes  and without subtitles just like Stephen who says  

tıpkı Stephen gibi

that our channel motivates him a lot so be sure to  hit that subscribe button and the bell down below  

kanalımızın onu çok motive ettiğini söylüyor, bu yüzden abone olmayı unutmayın düğmesini ve aşağıdaki zili

that way you won't miss a single one of our new  lessons! Well before we dive into the different  

bu şekilde yeni  derslerimizin hiçbirini kaçırmazsınız ! Farklı aksanlara dalmadan önce size

accents let me ask you a question: do you like  most learners when hearing about British English  

bir soru sormama izin verin: İngiliz İngilizcesini duyan çoğu öğrencinin

think of received pronunciation the bbc or the  queen's English or maybe the cockney accent from  

aldığı telaffuzu bbc'yi mi yoksa kraliçenin İngilizcesini mi yoksa

London which is often mimicked in films and  TV series? Your answer is probably yes right  

filmlerde ve TV'de sıklıkla taklit edilen Londra'dan gelen Cockney aksanını mı düşünmesini seversiniz? seri? Cevabınız muhtemelen evet doğru

after all these are the most common ones taught  in language schools, course books and shown in  

çünkü bunlar dil okullarında, ders kitaplarında  en yaygın şekilde öğretilen ,

TV series and movies. But if you watch the  video we made about Harry Styles accent  

dizi ve filmlerde gösterilen   şeylerdir. Ancak, diğerlerinin yanı sıra Harry Styles aksanı hakkında hazırladığımız videoyu izlerseniz,

amongst others you probably know that the UK  has more than 30 dialects and accents and they  

muhtemelen Birleşik Krallık'ta 30'dan fazla lehçe ve aksanın olduğunu ve bunların bir yerden bir yere

can become quite distinct with just a short trip  from one place to another. If you haven't watched  

kısa bir yolculukla oldukça belirgin hale gelebileceğini bilirsiniz .

that lesson I highly recommend you watch it next  so I'll link it down in the description below. 

Bu dersi izlemediyseniz, bir sonraki dersi izlemenizi önemle tavsiye ederim, bu yüzden aşağıdaki açıklamada bağlantısını vereceğim.

One direction was originally formed in 2010  by Louis Tomlinson, Zayn Malik, Niall Horan,  

One direction ilk olarak 2010 yılında İngiltere'nin yanı sıra İrlanda'nın kuzeydoğu, kuzey batı ve iç kesimlerinden Louis Tomlinson, Zayn Malik, Niall Horan,

Liam Payne and Harry Styles who are from the  northeast, north west and midlands of England  

Liam Payne ve Harry Styles tarafından kuruldu

as well as Ireland. All of which have their own  singular characteristics. However despite those  

. Hepsinin kendine özgü özellikleri vardır. Ancak bu

differences have you noticed how they sound when  they sing? It's with one uniform American accent.

farklılıklara rağmen şarkı söylerken nasıl ses çıkardıklarını fark ettiniz mi ? Tek tip bir Amerikan aksanıyla.

Why is that? There are a variety of reasons  why this happens. It could be the artist's  

Nedenmiş? Bunun olmasının çeşitli nedenleri vardır . Sanatçının

musical influence, commercial reasons or the  music genre. Whatever it may be it affects how  

müzikal etkisi, ticari sebepler veya müzik türü olabilir. Her ne olursa olsun, bir aksandan diğerine değişen temel özelliklerden

they pronounce the vowels, which is one of  the main characteristics that changes from  

biri olan sesli harfleri nasıl telaffuz ettiklerini etkiler

one accent to another. When they sing because  the muscles are working to project the voice  

. Kasları sesi yansıtmak için çalıştığı için şarkı söylediklerinde sesli harfler

the vowels are either compressed or extended to  fit the rhythm feat and melody of this song. This  

bu şarkının ritmine ve melodisine uyması için ya sıkıştırılır ya da uzatılır. Bu

also changes the intonation, word stress and  rhythm that characterizes different accents.

aynı zamanda farklı aksanları karakterize eden tonlamayı, kelime vurgusunu ve ritmi de değiştirir.

Both Louis Tomlinson and former  member Zayn Malik are from Yorkshire  

Hem Louis Tomlinson hem de eski üye Zayn Malik,

in northern England. Despite sharing some  features their accents are quite different.  

kuzey İngiltere'deki Yorkshire'dandır. Bazı özellikleri paylaşmalarına rağmen aksanları oldukça farklıdır.

Let's take a look at each of them. Louis is from south Yorkshire 

Her birine bir göz atalım. Louis güney Yorkshire'lıdır

Zayn is from a different part of Yorkshire, a  city in the west called Bradford. Zayn is of  

Zayn, batıda Bradford adlı bir şehir olan Yorkshire'ın farklı bir bölgesindendir . Zayn

Pakistani ancestry on his father's side  and Irish on his mother's side so that  

baba tarafından Pakistanlı ve anne tarafından İrlandalı kökenlidir, dolayısıyla

definitely also influences the way he speaks.  We noticed that in the rhythm of his speech. 

konuşma şeklini de kesinlikle etkiler. Bunu konuşmasının ritminde fark ettik.

A strong characteristic of his Bradford  accent is that in words like so,  

Bradford aksanının güçlü bir özelliği, so,

phone ,show, go he elongates the final  sound to an "e" instead of o "so", 

phone ,show, go gibi sözcüklerde son sesi o "so" yerine "e"ye uzatmasıdır.

Another common characteristic of the Yorkshire  accent that both Louis and Zayn share is the  

Yorkshire aksanının hem Louis hem de Zayn'ın paylaştığı bir başka ortak özelliği de şudur: bunun gibi

tendency to drop the "t" at the end of words  like that. Louis actually oftentimes drops both  

kelimelerin sonundaki "t" harfini düşürme eğilimi . Louis aslında çoğu zaman

sounds in the word that and pronounces it  just as "a" instead of "that". Check it out!

that kelimesindeki her iki sesi de düşürür ve onu "o" yerine "a" olarak telaffuz eder. Buna bir bak! Aşağıda bağlantısını vereceğim bu yaptığımız  derste

You can learn more about Louis accent and four  

Louis aksanı ve diğer dört İngiliz aksanı hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz

other British ones in this lesson  we made which i'll link down below!

!

Liam is from Wolverhampton, a  city in a part of central England  

Liam, Orta İngiltere'nin Midlands adlı bir bölümünde bulunan bir şehir olan Wolverhampton'dandır

called the Midlands. This region  also has a very distinct accent  

. Bu bölgenin ayrıca özellikle tonlama açısından çok belirgin bir aksanı vardır

especially regarding the intonation. You may  have noticed that when Liam speaks his voice  

. Liam'ın konuştuğunda, vurguladığı kelimelere bağlı olarak sesinin

has almost a song-like melody going up and  down depending on the words he is emphasizing

neredeyse şarkı benzeri bir melodiye sahip olduğunu fark etmiş olabilirsiniz.

This is quite typical of more  Midland and northern English accents. 

Bu, Midland ve kuzey İngiliz aksanlarının oldukça tipik bir örneğidir.

Learning a variety of English accents will  improve your listening skills and help you  

Çeşitli İngilizce aksanları öğrenmek, dinleme becerilerinizi geliştirecek ve

to understand fast speaking natives which is why  I highly recommend our Fluent with Friends Course.  

anadili hızlı konuşanları anlamanıza yardımcı olacaktır, bu nedenle, Arkadaşlarla Akıcı Kursumuzu şiddetle tavsiye ediyorum.

Not only will you improve in this area  but you'll learn real native vocabulary  

Sadece bu alanda ilerlemekle kalmayacak aynı zamanda gerçek yerel kelimeleri

understand the jokes and you can also be part of  our Fluency Circle which is a Global Community  

öğrenecek   şakaları anlayacak ve aynı zamanda

of English learners just like you! The best  part is you can try it for free right now  

sizin gibi İngilizce öğrenenlerden oluşan Global bir Topluluk olan Fluency Circle'ımızın bir parçası olabilirsiniz! En iyi tarafı, hemen şimdi ücretsiz olarak deneyebilmenizdir   tek

all you have to do is click up here or down in the  description box below. What are you waiting for?

yapmanız gereken aşağıdaki  açıklama kutusunda burayı veya aşağıyı tıklamak . Ne için bekliyorsun?

The other members are all from different parts  of England but Niall is from Ireland. Sometimes  

Diğer üyelerin tümü İngiltere'nin farklı bölgelerindendir ancak Niall İrlanda'dandır. Bazen

this can be confusing because the country which  is an island consists of northern Ireland which  

bu kafa karıştırıcı olabilir, çünkü bir ada olan ülke

is actually part of the UK as well as the Republic  of Ireland which is not part of the UK. The Irish  

aslında Birleşik Krallık'ın bir parçası olan Kuzey İrlanda ile Birleşik Krallık'ın bir parçası olmayan İrlanda Cumhuriyeti'nden oluşur. İrlanda

accent also varies from region to region. Let's  look at some characteristic of Niall's accent who  

aksanı da bölgeden bölgeye değişir. İrlanda'nın Midlands bölgesinden olan Niall'ın aksanının bazı özelliklerine bakalım

is from the Midlands region of Ireland.  one noticeable characteristic of the irish  

. İrlanda aksanının İngiliz aksanıyla karşılaştırıldığında göze çarpan bir özelliği,

accent when compared to the british accent is that Check out how Niall pronounces the words started,  

Niall'ın başlayan,

heartbeat, weather and first. Another feature of his accent  

kalp atışı, hava durumu ve ilk kelimelerini nasıl telaffuz ettiğini kontrol etmesidir. Aksanının bir başka özelliği

is the final diphthong in words like now. The  way he says it sounds more like an "o" sound.

şimdi olduğu gibi kelimelerin son iki ünlüsüdür. Söyleme şekli daha çok "o" sesine benziyor.

Harry Styles is also from the north of England  and his accent was highly influenced by the places  

Harry Styles da İngiltere'nin kuzeyindendir ve aksanı yaşadığı yerlerden büyük ölçüde etkilenmiştir

he's lived in. However he's probably the band  member whose accent most changed over the years.  

. Ancak muhtemelen aksanı yıllar içinde en çok değişen grup üyesidir.

For example you can notice  how his intonation has changed  

Örneğin, tonlamasının nasıl değiştiğini fark edebilirsiniz

but also how often times he  pronounces the word little,  

ama aynı zamanda küçük kelimesini ne sıklıkta,

with the flap "t" americans use or something  in between the flat "t" and the glottal "t".

amerikalıların kullandığı "t" harfiyle veya düz "t" ile gırtlaksı "t" arasında başka bir şeyle telaffuz ettiğini fark edebilirsiniz.

For more on Harry Styles accent don't forget  to check out the lesson I mentioned at the  

Harry Styles aksanı hakkında daha fazla bilgi için

beginning of this video. If you'd like to learn  even more British accents such as Cockney, Scouse,  

bu videonun başında bahsettiğim derse göz atmayı unutmayın. Cockney, Scouse, İskoç ve hatta Kraliçe'nin İngilizcesi gibi  daha da fazla İngiliz aksanı öğrenmek istiyorsanız, aşağıdaki açıklamada bağlantısı verilen

Scottish and even the Queen's English then I  highly recommend you check out these two lessons  

bu iki derse   göz atmanızı önemle tavsiye ederim

which are linked down in the description below!  

!

Now let's contrast how some common sounds in the  English language are pronounced by the members.  

Şimdi İngilizcedeki bazı yaygın seslerin üyeler tarafından nasıl telaffuz edildiğini görelim.

The glottal "t" is the dropping of the  "t" sound it's like if the person speaking  

Gırtlaksı "t", "t" sesinin düşürülmesidir; bu, konuşan kişinin

swallows the "t" sound in a word rather  than speaking it aloud. It results in a  

bir kelimedeki "t" sesini yüksek sesle söylemek yerine yutması gibidir.

stopping of the flow of air and then a release. Words ending in "y" are usually pronounced with a  

Hava akışının  durdurulmasına ve ardından serbest bırakılmasına neden olur. "y" ile biten kelimeler genellikle

long "e" sound. This is how most members pronounce  it. Liam however tends to pronounce it as a  

uzun bir "e" sesiyle telaffuz edilir. Çoğu üye bu şekilde telaffuz eder . Ancak Liam, "

short "e" in words like pretty, easy and very. The "th" sound is a very characteristic sound  

güzel", "kolay" ve "çok" gibi kelimelerle kısa bir "e" olarak telaffuz etme eğilimindedir. "Th" sesi, İngilizce dilinin çok karakteristik bir sesidir

of the English language and although it's mostly  pronounced as when voiced like in that or this  

ve çoğunlukla şu veya bu   gibi seslendirildiğinde

and when unvoiced like in think or theme, the  pronunciation of the th can vary quite a lot.  

ve düşünce veya temada olduğu gibi sessiz olarak telaffuz edilse de, th'nin telaffuzu oldukça değişebilir.

Let's see. Louis tends to pronounce the unvoiced  "th" more like an "f" sound in words like  

Görelim. Louis, düşün ve teşekkür et gibi sözcüklerde sessiz "th"yi daha çok "f" sesi gibi telaffuz etme eğilimindedir

think and thank. The same is true for Harry who  has a lot of a Manchester influence in his accent. 

. Aynısı, aksanında büyük ölçüde Manchester etkisi olan Harry için de geçerlidir.

Niall in his Irish accent alternates  between the standard voiced  

Niall, İrlanda aksanıyla standart seslendirme

and pronouncing it with d or t sounds. In most northern accents the diphthong  

ve d veya t sesleriyle telaffuz etme arasında gidip geliyor. Çoğu kuzey aksanında, diphthong

two vowel sounds in words like dance and  last become one single sound a flat "a". 

dans gibi sözcüklerde iki sesli ses ve son olarak tek bir ses, bemol "a" olur.

There are only a few British accents that don't  drop the "h" sound in words. "rp" being one of  

Kelimelerdeki "h" sesini çıkarmayan yalnızca birkaç İngiliz aksanı vardır. "rp" bunlardan biridir

them. You can see Louis, Liam and Harry pronounce  words like him, have, etc. By dropping the sound.  

. Louis, Liam ve Harry'nin onun, sahip vb. kelimeleri telaffuz ettiğini görebilirsiniz. Sesi düşürerek.

Zayn on the other hand is not consistent with  dropping it. Sometimes he does sometimes he  

Öte yandan Zayn, onu bırakmakla tutarlı değil. Bazen yapar bazen

doesn't. Niall however always pronounces  it. Check out the "h" in these examples. 

yapmaz. Ancak Niall bunu her zaman telaffuz eder . Bu örneklerdeki "h"ye bakın.

All of the band members except for Niall  change the sound "uh" in words like up,  

Niall dışındaki tüm grup üyeleri, yuvarlak "uh" sesi için yukarı,

mum, done and stuff for round "uh" sound. This is  a common feature of British accents in the central  

anne, bitti ve stant gibi kelimelerdeki "uh" sesini değiştirir. Bu, İngiltere'nin orta   ve kuzey kesimlerindeki İngiliz aksanlarının ortak bir özelliğidir

and northern part of England. Take a look at how  Niall pronounces it and how the others do it. s 

. Niall'ın bunu nasıl telaffuz ettiğine ve diğerlerinin nasıl yaptığına bir göz atın. s  O

So, let's recap the English accent features we  mentioned in this video. As it's common in British  

halde, bu videoda bahsettiğimiz İngilizce aksanı özelliklerini özetleyelim . İngiliz

and Irish english all of them drop the "t" sound  when speaking words like little, got and right.  

ve İrlanda İngilizcesinde yaygın olduğu gibi, hepsi az, doğru ve doğru gibi sözcükleri konuşurken "t" sesini düşürür.

In the south Yorkshire accent like Louis you'll  hear me instead of mai the drop of the "t" at the  

Louis gibi güney Yorkshire aksanında, Zayn'ın batı Yorkshire aksanıyla böyle kelimelerin sonundaki "t"nin düşmesi

end of words like that and a more open "o" sound  in words like show and go in Zayn's accent from  

ve show and go gibi kelimelerdeki daha açık "o" sesi yerine beni duyacaksınız

west Yorkshire. Most northern accents drop the  "h" in words like hair, horrible and hand. Niall's  

. Çoğu kuzey aksanı saç, korkunç ve el gibi kelimelerdeki "h" harfini düşürür. Niall'ın

Irish accent pronounces it in all words. Another  characteristic of the Irish accent that differs  

İrlanda aksanı onu her kelimede telaffuz ediyor. İrlanda aksanının İngiliz aksanından farklı olan bir başka özelliği de

from the British is the "r" sound that is fully  pronounced while in most British accents you have  

tam olarak telaffuz edilen "r" sesidir, çoğu İngiliz aksanında ise

a non-rhotic r sound. Intonation plays a big role  in the different accents and it's one of the most  

rhotik olmayan bir r sesine sahipsiniz. Tonlama, farklı aksanlarda büyük rol oynar ve en

noticeable characteristics. You can see how Liam's  intonation goes up and down more frequently while  

belirgin özelliklerden biridir. Liam'ın tonlamasının nasıl daha sık yükselip alçaldığını görebilirsiniz,

Niall is more flat the pronunciation of the -ing  also changes in the Midlands accent the "g" is  

Niall ise daha düzdür -ing'in telaffuzu da Midlands aksanında değişir, "g"

more prominent while in the Yorkshire accent  it's usually dropped the th sounds vary from  

daha belirgindir, Yorkshire aksanında ise genellikle düşer, inci sesleri

place to place and sometimes it's pronounced with  a "th" sound. So I hope you enjoyed this lesson  

yere göre değişir bazen "th" sesiyle telaffuz edilir. Bu yüzden umarım bu dersi beğenmişsinizdir

and let me know down in the comments below which  accent you find more difficult to understand and  

ve aşağıdaki yorumlarda hangi aksanı anlamakta daha zor ve

which one you find easier to understand. Also  are there any other celebrities accents you'd  

hangisini daha kolay anladığınızı bana bildirin. Ayrıca öne çıkarmamızı istediğiniz başka ünlülerin aksanları var mı,

like us to feature but now it's time to go beyond  the classroom and live your English. Aww yeah! So  

ancak şimdi sınıfın ötesine geçme ve İngilizcenizi yaşama zamanı. Tamam evet! Peki

what is rhythm? this is the speed and cadence  of how you say a sentence. So as I mentioned  

ritim nedir? bu, bir cümleyi söylemenin hızı ve ritmidir.

before we don't say each word at the same speed.  That would sound very boring and very robotic.  

Daha önce de belirttiğim gibi   her kelimeyi aynı hızda söylemiyoruz. Bu kulağa çok sıkıcı ve çok robotik gelirdi.

Now the rhythm of English might be different  to the rhythm of your native language so it's  

Artık İngilizce'nin ritmi ana dilinizin ritminden farklı olabilir, bu nedenle

really important to understand  the unique rhythm of English.

İngilizce'nin benzersiz ritmini anlamak gerçekten önemlidir.