10 Best Kids Movies To Learn English

What's up everyone? There are some kids films  that aren't simply fun and entertaining, they

Naber millet? Bazı çocuk filmleri sadece eğlenceli ve eğlendirici olmakla kalmaz,

are also amazing to learn English! These films  don't just find the perfect balance, they have

aynı zamanda İngilizce öğrenmek için harikadır! Bu filmler yalnızca mükemmel dengeyi bulmakla kalmaz, aynı zamanda sizin gibi yetişkinlerin ilgisini çekecek kadar

everything that kids expect, with enough action  to keep adults, like you, interested. Films that are

aksiyonla birlikte çocukların beklediği her şeye sahiptir .

made for kids are full of visual support to help  you learn english without getting lost, without

Çocuklar için hazırlanan filmler, kaybolmadan,

missing the jokes, and without subtitles. That's  why we selected 10 of the best old and new films

esprileri kaçırmadan ve altyazısız İngilizce öğrenmenize yardımcı olacak görsel desteklerle dolu. Bu nedenle, ailecek izleyebileceğiniz ve pratik yaparken eğlenmenize yardımcı olacak en iyi eski ve yeni 10 film

and animations to watch as a family and help you  have fun while practicing! Just like Bolat who says

ve animasyonu seçtik ! Tıpkı paylaşmak önemsemek olduğu için

that they're sharing all our lessons with friends  because sharing is caring! Now they can understand

tüm derslerimizi arkadaşlarla paylaştıklarını söyleyen Bolat gibi ! Artık

everything even without subtitles! So, make sure you  hit that subscribe button and bell down below to

her şeyi altyazısız da anlayabilirler! Bu nedenle, aynısını elde etmek için abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile bastığınızdan emin olun

achieve the same! If just like me you are a big fan  of kids films then today's lesson is just for you!

! Siz de benim gibi çocuk filmlerinin büyük bir hayranıysanız, bugünün dersi tam size göre!

When you're with Mary Poppins suddenly  you're in places you've never dreamed of.

Mary Poppins'le birlikteyken birdenbire hiç hayal etmediğiniz yerlerdesiniz. Çoğumuzun izleyerek büyüdüğü bu klasik Disney filmiyle

Take a trip down memory lane  with this classic Disney film

anılarda bir yolculuğa çıkın

and one that many of us grew up watching. When  faced with the resignation of another nanny the

. Başka bir dadının istifasıyla karşı karşıya kalan

Bank's family is surprised by the appearance  of Mary Poppins, an enchanting nanny that takes

Banka ailesi,

the boisterous Bank's kids Jane and Michael  on thrilling adventures using her magical

Bank'ın şamatacı çocukları Jane ve Michael'ı büyülü güçlerini kullanarak heyecan verici maceralara götüren büyüleyici dadı Mary Poppins'in ortaya çıkışıyla şaşırır

powers. Children of any age will be enchanted  by the combination of coloured animations.

. Her yaştan çocuk, renkli animasyonların kombinasyonuyla büyülenecek.

Plus, the songs are pretty catchy and fun  for the whole family to sing along to.

Ayrıca şarkılar, tüm ailenin birlikte söyleyebileceği oldukça akılda kalıcı ve eğlenceli .

She's Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

The best part is that there's a  sequel called Mary Poppins Returns

En iyi yanı,

in which the nanny returns this time to  look after Michael's (the Bank's) little kids.

bakıcının bu kez Michael'ın (Banka'nın) küçük çocuklarına bakmak için geri döndüğü Mary Poppins Dönüyor adlı bir devam filmi olması.

My daughter quite likes me to do the voice for  her sometimes, you know. I think my cool factor hits

Kızım bazen onun için seslendirme yapmamdan oldukça hoşlanıyor , biliyorsun. Bence

the sky when I do that, you know, which is kind  of cool. She'll say, "Do your Mary Poppins voice."

bunu yaptığımda havalı faktörüm tavan yapıyor, bilirsiniz, bu biraz havalı. "Mary Poppins sesini yap" diyecektir.

- Do the voice! - And I'll say "Spit spot and off we go." And she literally goes "Oh!"

- Sesi yap! - Ben de "Yerini tükür ve yola koyulalım" diyeceğim. Ve kelimenin tam anlamıyla "Oh!"

Loves it!

Onu seviyor!

- I'd like a bar of chocolate, please. - My dear friends you are now about to enter the nerve

- Bir paket çikolata istiyorum lütfen. - Sevgili dostlarım, şimdi

center to the entire Wonka Factory. Inside this  room all of my dreams become realities, and some

tüm Wonka Fabrikasının sinir merkezine girmek üzeresiniz. Bu odanın içinde tüm hayallerim gerçek oluyor ve bazı

of my realities become dreams. Boys and girls,  the chocolate room.

gerçeklerim de rüya oluyor. Erkekler ve kızlar, çikolata odası.

As you can see, I love fantasy movies. Just like Mary Poppins, this film also has a more recent version starring johnny depp as the

Gördüğünüz gibi fantastik filmlere bayılırım. Tıpkı Mary Poppins gibi, bu filmin de fabrika sahibi Willy Wonka'yı johnny depp'in oynadığı daha yeni bir versiyonu var

factory owner, Willy Wonka. I grew up watching the  original version, because just like Mary Poppins,

. Orijinal versiyonu izleyerek büyüdüm çünkü tıpkı Mary Poppins gibi,

these family movies are always on TV during the Christmas Holidays in the UK!

bu aile filmleri Birleşik Krallık'ta Noel Tatillerinde her zaman televizyonda olur!

Charlie and The Chocolate Factory follows  the mouth-watering adventure of the poor boy

Charlie and The Chocolate Factory, zavallı

Charlie as he encounters chocolate waterfalls,  giant lollipops, edible flowers and much

Charlie'nin çikolata şelaleleri, dev lolipoplar, yenilebilir çiçekler ve çok

more. Ask a kid what they think it would be like  to spend a day in a chocolate factory and you're

daha fazlasıyla karşılaştığı ağız sulandıran macerasını anlatıyor. Bir çocuğa çikolata fabrikasında bir gün geçirmenin nasıl bir şey olduğunu sorduğunuzda büyük

likely to have a joyful response! Besides  being immersed in the fantasy-like world,

olasılıkla neşeli bir yanıt alacaksınız! Fantazi benzeri bir dünyaya dalmanın yanı sıra,

you'll also have the chance to practice your listening!

dinleme pratiği yapma şansınız da olacak!

- This is kind of strange. - Yes, but it's fun!

- Bu biraz tuhaf. - Evet, ama eğlenceli!

Charlie, don't forget what happened to the man  who suddenly got everything he always wanted.

Charlie, her zaman istediği her şeye birdenbire sahip olan adama ne olduğunu unutma.

- What happened? - He lived happily ever after.

- Ne oldu? - Sonsuza dek mutlu yaşadı.

This is something that you can also practice doing

Bu, Arkadaşlarla Akıcı Konuşma kursumuzla pratik yapabileceğiniz bir şeydir

with our Fluent with Friends course. Not only will  you understand real native speech, but you'll learn

. Yalnızca gerçek yerel konuşmayı anlamakla kalmayacak, aynı zamanda

thousands of the words that we use in daily  conversations. You'll also gain access to our

günlük konuşmalarda kullandığımız binlerce kelimeyi de öğreneceksiniz . Ayrıca İngilizce öğrenme yolculuğunuzda asla yalnız

Fluency Circle Clobal Community, so that you are  never alone on your English learning journey. And

kalmamanız için Fluency Circle Clobal Topluluğumuza erişim elde edeceksiniz . Ve

the best part is you can try it right now, for free,  with our 3-part Masterclass. Just click up here,

en iyi yanı, 3 bölümlük Masterclass'ımızla hemen şimdi ücretsiz olarak deneyebilmenizdir .

or the link down in the description  box below to learn more and sign up now!

Daha fazla bilgi edinmek ve hemen kaydolmak için burayı veya aşağıdaki açıklama kutusundaki bağlantıyı tıklamanız yeterli!

- Jumanji. - You want to play?

- Jumanji. - Oynamak istiyorsun?

- Alan, look! - In the jungle you must wait until the dice read five or eight.

- Alan, bak! - Ormanda zarlar beş veya sekizi gösterene kadar beklemeniz gerekir.

- What's happening to you? - Help! Roll the dice!

- Size ne oluyor? - Yardım! Zarları atın!

All right, so this one is so gripping! The  story follows the adventures of kids playing a

Pekala, bu çok sürükleyici! Hikaye, doğaüstü bir masa oyunu oynayan çocukların maceralarını anlatıyor

supernatural board game. While playing in the late  60s, Alan Parrish became trapped inside the game.

. Alan Parrish, 60'ların sonlarında oynarken oyunun içinde sıkışıp kaldı.

26 years later, siblings Judy and Peter find the  game and unwittingly release the now-adult Alan.

26 yıl sonra Judy ve Peter kardeşler oyunu bulur ve farkında olmadan artık yetişkin olan Alan'ı serbest bırakır.

Together they will try to find Alan's friend Sarah  and finish the game to reverse all the destruction

Birlikte Alan'ın arkadaşı Sarah'yı bulmaya çalışacaklar ve oyunun neden olduğu tüm yıkımı tersine çevirmek için oyunu bitirecekler

it has caused. If you're a fan of role-playing  games, which by the way are awesome for practicing

. Bu arada İngilizce pratik yapmak için harika olan rol yapma oyunlarının hayranıysanız,

English, then you'll love this movie! Plus, there  are already three other sequels for you to enjoy.

bu filme bayılacaksınız! Ayrıca, keyfini çıkarabileceğiniz üç devam filmi daha var.

Welcome to Jumanji!

Jumanji'ye hoş geldiniz!

This next adventure is even more challenging. And  remember the future of Jumanji is in your hands.

Bu sonraki macera daha da zorlu. Ve Jumanji'nin geleceğinin sizin ellerinizde olduğunu unutmayın.

- I have one important question: who is Jumanji? - Is that Barbara's boy ?

- Önemli bir sorum var: Jumanji kimdir? - Bu Barbara'nın oğlu mu?

- We're gonna die. - We did die.

- Öleceğiz. - Öldük.

- Are we in hell? - I knew it.

- Cehennemde miyiz? - Biliyordum.

Oh my God.

Aman Tanrım.

- Pretend that that's a seed. - It's a rock.

- Bunun bir tohum olduğunu varsayın. - Bu bir kaya.

Oh, I know it's a rock, I  know. But let's just pretend for a minute that it's a seed, all right? We'll just use our imaginations.

Oh, bunun bir kaya olduğunu biliyorum, biliyorum. Ama bir dakikalığına bunun bir tohum olduğunu farz edelim, tamam mı? Sadece hayal gücümüzü kullanacağız.

Now, do you see our tree? Everything that  made that giant tree is already contained

Şimdi, ağacımızı görüyor musun? O dev ağacı oluşturan her şey zaten

- inside this tiny little seed. - This rock will be a tree?

bu küçük küçük tohumun içindedir. - Bu kaya bir ağaç mı olacak?

Seed to tree, you've got to work with me here, all right?

Tohumdan ağaca, burada benimle çalışmalısın, tamam mı?

Okay, now you might not feel like  you can do much now, but that's just because, well,

Tamam, şu anda pek bir şey yapabileceğini düşünmüyor olabilirsin, ama bunun nedeni

you're not a tree yet. You just have to give yourself some time. You're still a seed.

henüz bir ağaç değilsin. Kendinize biraz zaman ayırmanız yeterli. Hala bir tohumsun.

But it's a rock.

Ama bu bir kaya.

This is a film to unlock everyone's imagination as  it tells the story of an outcast ant named Filk

Bu film, kolonisine karınca yuvasına gelen ve karıncaların topladıkları şeyi yiyen kötü çekirgelerden yardım etmek için

recruiting a group of circus bugs in a desperate  mission to help his colony from evil grasshoppers,

çaresiz bir görevde bir grup sirk böceğini işe alan dışlanmış bir karıncanın hikayesini anlatan, herkesin hayal gücünün kilidini açan bir filmdir.

that come to the anthill and eat what the  ants have gathered for them every single year.

onları her yıl.

Besides great nature related vocabulary, this film  also teaches respect for others who are different,

Bu film, doğayla ilgili harika kelime dağarcığının yanı sıra farklı olanlara saygıyı,

the power of teamwork, and the  value of owning your mistakes.

ekip çalışmasının gücünü ve hatalarınızı sahiplenmenin değerini de öğretir.

Pretend that that's a seed.

Bunun bir tohum olduğunu varsayın.

- What was my line again? - It's a rock.

- Benim repliğim neydi? - Bu bir kaya.

Sorry I'm forgeting.

Üzgünüm unutuyorum.

- That's my mom. - That's my dad.

- Bu benim annem. - O benim babam.

Then you and I are like sisters.

O zaman sen ve ben kardeş gibiyiz.

Hallie, we are like twins!

Hallie, biz ikiz gibiyiz!

This one stars Lindsay Lohan playing the  twins Hallie and Annie who were separated after

Bu filmde Lindsay Lohan,

their parents divorce when they were babies  and find out about each other by coincidence

ebeveynleri bebekken boşandıktan sonra ayrılan ve

at a summer camp years later. As  the name of the movie suggests,

yıllar sonra bir yaz kampında tesadüfen birbirlerini öğrenen ikizler Hallie ve Annie'yi canlandırıyor. Filmin adından da anlaşılacağı gibi

the twins will do whatever it takes in an  attempt to bring their parents together again.

ikizler, ebeveynlerini yeniden bir araya getirmek için ellerinden geleni yapacaktır.

I made a lesson on Real British Accents in  which this movie was featured due to Lindsay

Lindsay

Lohan playing both an American and British  character. To learn more about these accents,

Lohan'ın hem Amerikalı hem de İngiliz bir karakteri oynaması nedeniyle bu filmin yer aldığı Gerçek İngiliz Aksanları üzerine bir ders yaptım. Bu aksanlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için

you can click up here or the link down  in the description to watch it next.

burayı veya açıklamadaki aşağı bağlantıyı tıklayarak bir sonraki videoyu izleyebilirsiniz.

Yeah! Who's up for round two?

Evet! İkinci tura kim var?

Tell the kid to be more careful.

Çocuğa daha dikkatli olmasını söyle.

Another great movie about family!

Aile hakkında harika bir film daha!

This film is set 20,000 years ago when  everything was covered in ice. While

Bu film, 20.000 yıl önce her şeyin buzla kaplı olduğu bir zamanda geçiyor.

migrating to avoid bad frostbite, an unusual  group of animals reluctantly come together

Kötü donmalardan kaçınmak için göç ederken, bir insan yavrusunu ailesine iade etmek zorunda kalan alışılmadık bir hayvan grubu isteksizce bir araya gelir

when they have to return a human baby to its family.

.

You're lost, aren't you?

Kayboldun, değil mi?

That's it! You're out of the herd.

Bu kadar! Sürüden çıktın.

Kind of a metaphor for life. There's always

Bir tür yaşam metaforu. Her zaman aşmanız

bumps and hurdles you got to get over, but through  it all your family is always there and will always

gereken tümsekler ve engeller vardır, ancak tüm aileniz her zaman yanınızdadır ve sizi her zaman

support you. That's kind of what the message is  underneath it all. So, the kids are having fun, but

destekleyecektir. Her şeyin altındaki mesaj bu türden. Yani çocuklar eğleniyor ama

they're learning a good thing.

güzel bir şey öğreniyorlar.

Matilda already knew that she was somewhat different

Matilda, ailesinden biraz farklı olduğunu zaten biliyordu

from her family. - I'm smart, you're dumb. I'm big, you're little. I'm right, you're wrong.

. - Ben zekiyim, sen aptalsın. Ben büyüğüm, sen küçüksün. Ben haklıyım, sen yanılıyorsun.

Had they paid any attention to her at all, they'd  have realized she was a rather extraordinary child.

Onunla biraz ilgilenselerdi, onun oldukça sıra dışı bir çocuk olduğunu anlarlardı.

Matilda was one of my favorite stories growing up  and a literary classic by Roald Dahl that every

Matilda büyürken en sevdiğim hikayelerden biriydi ve Roald Dahl'ın her

child should read! The movie really brought the  book to life and it tells the story of a sweet

çocuğun okuması gereken bir edebiyat klasiğiydi! Film, kitaba gerçekten hayat verdi ve

child who is misunderstood by her family because  she is very different from them. She escapes her

ailesinden çok farklı olduğu için ailesi tarafından yanlış anlaşılan tatlı bir çocuğun hikayesini anlatıyor .

life by reading and honing her skills to the  point she develops telekinetic powers. In the

Okuyarak ve becerilerini telekinetik güçler geliştirecek kadar geliştirerek hayatından kaçar.

midst of dealing with cruelty at home and school,  from the ultra scary headmistress Miss Trunchbull,

Aşırı korkutucu müdire Bayan Trunchbull'dan evde ve okulda zulümle uğraşırken,

she finds an adorable teacher who recognizes  her skills and becomes her best friend.

becerilerinin farkına varan ve onun en iyi arkadaşı olan sevimli bir öğretmen bulur.

- Get in the car, Melinda! - Matilda!

- Arabaya bin Melinda! - Matilda!

- Whatever. - Probably the coolest thing is when people tell me that they

- Her neyse. - Muhtemelen en havalı şey, insanların bana

introduce their children to it. So, they'll say,  "My daughter loves it. My son loves it. I watch it

bunu çocuklarıyla tanıştırdıklarını söylemesi. "Kızım bayıldı. Oğlum bayıldı.

with my kids." And that is really cool to know that  you were part of something that is generational.

Çocuklarımla birlikte izliyorum" diyecekler. Nesiller boyu devam eden bir şeyin parçası olduğunuzu bilmek gerçekten harika.

Freeze ray!

Dondurulmuş ışın!

Despicable is used to describe someone who is mean.  This is what everyone would say about Gru while

Despicable, kötü niyetli birini tanımlamak için kullanılır.

he is on a quest to steal the moon and show the  world he is a true criminal mastermind. However, his

Ay'ı çalma ve dünyaya onun gerçek bir suç dehası olduğunu gösterme arayışındaki Gru hakkında herkesin söyleyeceği şey buydu. Ancak, onu babaları

supervillain plans go down the drain when he meets  three adorable orphan girls who want to make him

yapmak isteyen üç sevimli öksüz kızla tanıştığında süper kötü planları boşa gider

their dad. Believe it or not, Gru is voiced by the  hilarious Steve Carell, best known for playing

. İster inanın ister inanmayın, Gru'yu seslendiren, en çok

Michael Scott in The Office US!

The Office US'de Michael Scott'ı oynamasıyla tanınan komik Steve Carell'dir!

And once the moon is mine, the world will give me whatever

Ve ay benim olduğunda, dünya bana

I want to get it back. And I will be the greatest  villain of all time. That's what I'm talking about.

onu geri almak için ne istersem onu ​​verecek. Ve tüm zamanların en büyük kötü adamı olacağım. Ben de bundan bahsediyorum.

- Boys, yech. - Girls, yech.

- Çocuklar, evet. - Kızlar, evet.

- And the worst thing of all... - They smell weird!

- Ve en kötüsü... - Garip kokuyorlar!

Rascal is a word used to describe someone  who is mischievous and cheeky, usually a child,

Rascal, yaramaz ve küstah, genellikle bir çocuk olan

but has no intention to hurt anyone. As the name  suggests, the kids in this film are up for the task.

ancak kimseyi incitme niyeti olmayan birini tanımlamak için kullanılan bir kelimedir. Adından da anlaşılacağı gibi, bu filmdeki çocuklar göreve hazır.

Friends Spanky and Alfafa run an anti-girl club  called He-Man Women Haters with their friends Porky

Arkadaşlar Spanky ve Alfafa, arkadaşları Porky ve Buckwheat'ın yanı sıra mahalledeki diğer erkeklerle birlikte He-Man Kadınlardan Nefret Edenler adlı bir kız karşıtı kulüp işletiyor

and Buckwheat as well as other boys from the  neighborhood. The boys are getting ready for a

.

big go-kart race when leader Alfalfa breaks the  fundamental rule and starts to flirt with Darla.

Lider Yonca temel kuralı çiğneyip Darla ile flört etmeye başladığında çocuklar büyük bir go-kart yarışına hazırlanır.

The gang unites more than ever to prevent Alfafa from becoming friends with a girl, cost what it may.

Ekip, ne pahasına olursa olsun Alfafa'nın bir kızla arkadaş olmasını engellemek için her zamankinden daha fazla birleşir .

Every moment of that movie was so locked in, I  think, to our memories, just because like I said

O filmin her anı bence anılarımıza o kadar kilitlenmişti ki , çünkü

earlier it was such a big experience. It was our  first big experience, I think, for all of us, right?

daha önce de söylediğim gibi bu çok büyük bir deneyimdi. Sanırım hepimiz için ilk büyük deneyimimizdi, değil mi?

So, had not haven't seen each  other in so long it felt like it was yesterday.

Yani birbirimizi o kadar uzun süredir görmemiştik ki sanki dünmüş gibi.

Woody!

Odunsu!

- Wow, thanks for the ride! - Look out!

- Vay canına, getirdiğin için teşekkürler! - Dikkat!

Now, let's catch up to that truck!

Şimdi, şu kamyona yetişelim!

Our number 1 choice is a movie adored by both kids and

1 numaralı tercihimiz, hem çocukların hem de yetişkinlerin bayıldığı bir filmdir

grown-ups. In this Disney classic, a group of toys  pretends to be lifeless when humans are around,

. Bu Disney klasiğinde, bir grup oyuncak insanlar etraftayken cansızmış gibi davranır,

but just like us, they learn about the hardships  and eases of life while unfolding friendships,

ancak tıpkı bizim gibi, arkadaşlıklar kurarken,

dealing with jealousy, and coping with loss. It is  the universal experience of growing up told by

kıskançlıkla ve kayıpla başa çıkarken hayatın zorluklarını ve kolaylıklarını öğrenirler. Bu, oyuncakların bakış açısıyla anlatılan evrensel büyüme deneyimidir

the point of view of the toys. It all starts when  a cowboy doll named Woody finds himself having to

. Her şey, Woody adlı bir kovboy bebeği,

share his owner Andy's attention with the new  astronaut action figure named Buzz Lightyear.

sahibi Andy'nin dikkatini Buzz Lightyear adlı yeni astronot aksiyon figürü ile paylaşmak zorunda kaldığında başlar.

The two initial rivals have to work together  when they are separated from Andy, which results

Başlangıçtaki iki rakip, Andy'den ayrıldıklarında birlikte çalışmak zorundadır . Bu da, beyaz

in one of the most beautiful friendships on  the big screen that can be seen in the three

perdedeki en güzel arkadaşlıklardan birinin ortaya çıkmasıyla sonuçlanır. Bu,

other movies that follow and make any family laugh  and cry together. We made a lesson with the first

takip eden ve her aileyi birlikte güldürüp ağlatan diğer üç filmde görülebilir . İlk filmle bir ders yaptık

movie, so if you'd like to watch that next you can  click up here or I'll link it down below as well

, bu yüzden bir sonraki filmi izlemek isterseniz buraya  tıklayabilirsiniz veya ben de aşağıya linkini vereceğim.

What I'd say, Woody found a great  friend in Buzz and Tom has found a

Ne diyebilirim ki, Woody Buzz'da harika bir arkadaş buldu ve Tom da buldu

- great friend in Tim. - I totally agree.

Tim'de harika bir arkadaş buldu. - Tamamen katılıyorum.

Adore our friendship, and I thank  you two for getting these two.

Arkadaşlığımıza bayılıyorum ve bu ikisini aldığınız için size teşekkür ediyorum.

- Buzz! - On my way, Woody!

- Vızıltı! - Yoldayım, Woody!

Buzz Lightyear to the rescue!

Buzz Işıkyılı kurtarmaya!

Let us know if you liked our list! And don't forget  to share your favorite kids movies in the comments

Listemizi beğendiyseniz bize bildirin! En sevdiğiniz çocuk filmlerini aşağıdaki yorumlarda paylaşmayı da unutmayın

down below. Movies can be an engaging way of  learning a new language, and the best way for you

. Filmler, yeni bir dil öğrenmenin ilgi çekici bir yolu olabilir ve öğrendiklerinizi pekiştirmenin en iyi yolu

to consolidate your learning is to put these words  into practice. So, why don't you download our app

bu kelimeleri uygulamaya koymaktır. O halde neden uygulamamızı ücretsiz olarak indirip

for free and start exchanging ideas with  people from all over the world? See you there!

dünyanın her yerinden insanlarla fikir alışverişinde bulunmaya başlamıyorsunuz? Orada görüşürüz!