10 Best Kids Movies To Learn English

What's up everyone? There are some kids films  that aren't simply fun and entertaining, they

Co u was? Istnieją filmy dla dzieci, które nie tylko są zabawne i zabawne, ale

are also amazing to learn English! These films  don't just find the perfect balance, they have

także wspaniale uczą języka angielskiego! Te filmy nie tylko znajdują idealną równowagę, ale mają

everything that kids expect, with enough action  to keep adults, like you, interested. Films that are

wszystko, czego oczekują dzieci, z wystarczającą ilością akcji, aby zainteresować dorosłych, takich jak Ty. Filmy

made for kids are full of visual support to help  you learn english without getting lost, without

stworzone dla dzieci są pełne pomocy wizualnych, które pomogą uczyć się angielskiego bez gubienia się, nie

missing the jokes, and without subtitles. That's  why we selected 10 of the best old and new films

gubiąc dowcipów i bez napisów. Właśnie dlatego wybraliśmy 10 najlepszych starych i nowych filmów

and animations to watch as a family and help you  have fun while practicing! Just like Bolat who says

i animacji do obejrzenia z rodziną i zabawy podczas ćwiczeń! Tak jak Bolat, który mówi,

that they're sharing all our lessons with friends  because sharing is caring! Now they can understand

że dzielą się wszystkimi naszymi lekcjami z przyjaciółmi, ponieważ dzielenie się to troska! Teraz rozumieją

everything even without subtitles! So, make sure you  hit that subscribe button and bell down below to

wszystko nawet bez napisów! Więc upewnij się, że klikniesz ten przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, aby

achieve the same! If just like me you are a big fan  of kids films then today's lesson is just for you!

osiągnąć to samo! Jeśli tak jak ja jesteś wielkim fanem filmów dla dzieci, to dzisiejsza lekcja jest właśnie dla Ciebie!

When you're with Mary Poppins suddenly  you're in places you've never dreamed of.

Kiedy jesteś z Mary Poppins, nagle znajdziesz się w miejscach, o których nawet nie śniłeś.

Take a trip down memory lane  with this classic Disney film

Wybierz się w podróż w przeszłość dzięki temu klasycznemu filmowi Disneya,

and one that many of us grew up watching. When  faced with the resignation of another nanny the

który wielu z nas oglądało dorastając. W obliczu rezygnacji kolejnej niani

Bank's family is surprised by the appearance  of Mary Poppins, an enchanting nanny that takes

rodzina Banka jest zaskoczona pojawieniem się Mary Poppins, czarującej niani, która zabiera

the boisterous Bank's kids Jane and Michael  on thrilling adventures using her magical

hałaśliwe dzieci Banka, Jane i Michaela, na ekscytujące przygody z wykorzystaniem jej magicznych

powers. Children of any age will be enchanted  by the combination of coloured animations.

mocy. Połączenie kolorowych animacji oczaruje dzieci w każdym wieku .

Plus, the songs are pretty catchy and fun  for the whole family to sing along to.

Poza tym piosenki są wpadające w ucho i zabawne do wspólnego śpiewania dla całej rodziny.

She's Supercalifragilisticexpialidocious

Ona jest Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

The best part is that there's a  sequel called Mary Poppins Returns

Najlepsze jest to, że jest kontynuacja Mary Poppins Returns,

in which the nanny returns this time to  look after Michael's (the Bank's) little kids.

w której niania powraca tym razem, by opiekować się małymi dziećmi Michaela (Banku). Wiesz,

My daughter quite likes me to do the voice for  her sometimes, you know. I think my cool factor hits

moja córka lubi, gdy czasem jej podkładam głos. Myślę, że mój fajny czynnik uderza w

the sky when I do that, you know, which is kind  of cool. She'll say, "Do your Mary Poppins voice."

niebo, kiedy to robię, wiesz, co jest trochę fajne. Ona powie: „Zagraj głosem Mary Poppins”.

- Do the voice! - And I'll say "Spit spot and off we go." And she literally goes "Oh!"

- Zrób głos! - A ja powiem „Spit spot i ruszamy”. A ona dosłownie mówi „Och!”

Loves it!

Kocha to!

- I'd like a bar of chocolate, please. - My dear friends you are now about to enter the nerve

- Poproszę tabliczkę czekolady. - Moi drodzy przyjaciele wchodzicie teraz do

center to the entire Wonka Factory. Inside this  room all of my dreams become realities, and some

centrum nerwowego całej Fabryki Wonka. W tym pokoju wszystkie moje sny stają się rzeczywistością, a niektóre

of my realities become dreams. Boys and girls,  the chocolate room.

rzeczywistości stają się snami. Chłopcy i dziewczęta, pokój z czekoladą.

As you can see, I love fantasy movies. Just like Mary Poppins, this film also has a more recent version starring johnny depp as the

Jak widać, uwielbiam filmy fantasy. Podobnie jak Mary Poppins, ten film ma też nowszą wersję, w której Johnny Depp wciela się w rolę

factory owner, Willy Wonka. I grew up watching the  original version, because just like Mary Poppins,

właściciela fabryki, Willy'ego Wonki. Dorastałem, oglądając oryginalną wersję, ponieważ podobnie jak Mary Poppins,

these family movies are always on TV during the Christmas Holidays in the UK!

te familijne filmy są zawsze w telewizji podczas świąt Bożego Narodzenia w Wielkiej Brytanii!

Charlie and The Chocolate Factory follows  the mouth-watering adventure of the poor boy

Charlie i fabryka czekolady opowiadają o przepysznych przygodach biednego chłopca

Charlie as he encounters chocolate waterfalls,  giant lollipops, edible flowers and much

Charliego, który napotyka czekoladowe wodospady, gigantyczne lizaki, jadalne kwiaty i wiele

more. Ask a kid what they think it would be like  to spend a day in a chocolate factory and you're

więcej. Zapytaj dziecko, jak by to było spędzić dzień w fabryce czekolady, a

likely to have a joyful response! Besides  being immersed in the fantasy-like world,

prawdopodobnie usłyszysz radosną odpowiedź! Oprócz zanurzenia się w świecie przypominającym fantazję,

you'll also have the chance to practice your listening!

będziesz mieć również okazję poćwiczyć słuchanie!

- This is kind of strange. - Yes, but it's fun!

- To trochę dziwne. - Tak, ale to zabawne!

Charlie, don't forget what happened to the man  who suddenly got everything he always wanted.

Charlie, nie zapomnij, co stało się z człowiekiem, który nagle dostał wszystko, czego zawsze pragnął.

- What happened? - He lived happily ever after.

- Co się stało? - Żył długo i szczęśliwie.

This is something that you can also practice doing

Jest to coś, co możesz również przećwiczyć

with our Fluent with Friends course. Not only will  you understand real native speech, but you'll learn

na naszym kursie Płynne z przyjaciółmi. Nie tylko zrozumiesz prawdziwą mowę ojczystą, ale nauczysz się

thousands of the words that we use in daily  conversations. You'll also gain access to our

tysięcy słów, których używamy w codziennych rozmowach. Uzyskasz również dostęp do naszej

Fluency Circle Clobal Community, so that you are  never alone on your English learning journey. And

Fluency Circle Clobal Community, dzięki czemu nigdy nie będziesz sam w swojej podróży do nauki języka angielskiego. A

the best part is you can try it right now, for free,  with our 3-part Masterclass. Just click up here,

najlepsze jest to, że możesz wypróbować to już teraz, za darmo, dzięki naszym 3-częściowym kursom mistrzowskim. Po prostu kliknij tutaj

or the link down in the description  box below to learn more and sign up now!

lub link w polu opisu poniżej, aby dowiedzieć się więcej i zarejestrować się teraz!

- Jumanji. - You want to play?

- Jumanji. - Chcesz grać?

- Alan, look! - In the jungle you must wait until the dice read five or eight.

- Alan, spójrz! - W dżungli musisz poczekać, aż kości wskażą pięć lub osiem.

- What's happening to you? - Help! Roll the dice!

- Co się z tobą dzieje? - Pomoc! Rzucić kostką!

All right, so this one is so gripping! The  story follows the adventures of kids playing a

W porządku, więc ten jest taki wciągający! Historia opowiada o przygodach dzieci grających w

supernatural board game. While playing in the late  60s, Alan Parrish became trapped inside the game.

nadprzyrodzoną grę planszową. Grając pod koniec lat 60., Alan Parrish został uwięziony w grze.

26 years later, siblings Judy and Peter find the  game and unwittingly release the now-adult Alan.

26 lat później rodzeństwo Judy i Peter znajdują grę i nieświadomie uwalniają dorosłego już Alana.

Together they will try to find Alan's friend Sarah  and finish the game to reverse all the destruction

Razem spróbują znaleźć przyjaciółkę Alana, Sarę, i ukończyć grę, aby odwrócić wszystkie zniszczenia, które

it has caused. If you're a fan of role-playing  games, which by the way are awesome for practicing

spowodowała. Jeśli jesteś fanem gier fabularnych, które nawiasem mówiąc są świetne do ćwiczenia

English, then you'll love this movie! Plus, there  are already three other sequels for you to enjoy.

języka angielskiego, pokochasz ten film! Poza tym masz już trzy inne kontynuacje.

Welcome to Jumanji!

Witamy w Jumanji!

This next adventure is even more challenging. And  remember the future of Jumanji is in your hands.

Ta kolejna przygoda jest jeszcze trudniejsza. I pamiętaj, że przyszłość Jumanji jest w twoich rękach.

- I have one important question: who is Jumanji? - Is that Barbara's boy ?

- Mam jedno ważne pytanie: kim jest Jumanji? - Czy to chłopak Barbary?

- We're gonna die. - We did die.

- Umrzemy. - Umarliśmy.

- Are we in hell? - I knew it.

- Czy jesteśmy w piekle? - Wiedziałam.

Oh my God.

O mój Boże.

- Pretend that that's a seed. - It's a rock.

- Udawaj, że to ziarno. - To kamień.

Oh, I know it's a rock, I  know. But let's just pretend for a minute that it's a seed, all right? We'll just use our imaginations.

Och, wiem, że to kamień, wiem. Ale udawajmy przez chwilę, że to ziarno, dobrze? Po prostu użyjemy naszej wyobraźni.

Now, do you see our tree? Everything that  made that giant tree is already contained

Widzisz teraz nasze drzewo? Wszystko, co stworzyło to gigantyczne drzewo, jest już zawarte

- inside this tiny little seed. - This rock will be a tree?

w tym maleńkim nasionku. - Ta skała będzie drzewem? Od

Seed to tree, you've got to work with me here, all right?

nasionka do drzewa, musisz tu ze mną pracować, dobrze?

Okay, now you might not feel like  you can do much now, but that's just because, well,

W porządku, teraz możesz nie czuć, że możesz teraz wiele zrobić, ale to tylko dlatego, że

you're not a tree yet. You just have to give yourself some time. You're still a seed.

nie jesteś jeszcze drzewem. Musisz tylko dać sobie trochę czasu. Nadal jesteś nasieniem.

But it's a rock.

Ale to jest skała.

This is a film to unlock everyone's imagination as  it tells the story of an outcast ant named Filk

To film, który pobudza wyobraźnię każdego, ponieważ opowiada historię mrówki wygnanej imieniem Filk, która

recruiting a group of circus bugs in a desperate  mission to help his colony from evil grasshoppers,

rekrutuje grupę cyrkowych robaków w desperackiej misji pomocy swojej kolonii przed złymi pasikonikami,

that come to the anthill and eat what the  ants have gathered for them every single year.

które przychodzą do mrowiska i zjadają to, co zebrały mrówki ich każdego roku.

Besides great nature related vocabulary, this film  also teaches respect for others who are different,

Oprócz świetnego słownictwa związanego z naturą, ten film uczy także szacunku dla innych, którzy są inni,

the power of teamwork, and the  value of owning your mistakes.

potęgi pracy zespołowej i wartości posiadania własnych błędów.

Pretend that that's a seed.

Udawaj, że to ziarno.

- What was my line again? - It's a rock.

- Jaka była moja kwestia? - To kamień.

Sorry I'm forgeting.

Przepraszam, że zapominam.

- That's my mom. - That's my dad.

- To moja mama. - To mój tata.

Then you and I are like sisters.

Wtedy ty i ja jesteśmy jak siostry.

Hallie, we are like twins!

Hallie, jesteśmy jak bliźniacy! W

This one stars Lindsay Lohan playing the  twins Hallie and Annie who were separated after

tym filmie Lindsay Lohan gra bliźniaczki Hallie i Annie, które zostały rozdzielone po

their parents divorce when they were babies  and find out about each other by coincidence

rozwodzie rodziców, gdy były niemowlętami, i dowiadują się o sobie przez przypadek

at a summer camp years later. As  the name of the movie suggests,

na letnim obozie wiele lat później. Jak sugeruje tytuł filmu,

the twins will do whatever it takes in an  attempt to bring their parents together again.

bliźniacy zrobią wszystko, by ponownie zbliżyć rodziców.

I made a lesson on Real British Accents in  which this movie was featured due to Lindsay

Zrobiłem lekcję o prawdziwych brytyjskich akcentach, w której ten film został przedstawiony, ponieważ Lindsay

Lohan playing both an American and British  character. To learn more about these accents,

Lohan grała zarówno postać amerykańską, jak i brytyjską . Aby dowiedzieć się więcej o tych akcentach,

you can click up here or the link down  in the description to watch it next.

możesz kliknąć tutaj w górę lub link w opisie, aby obejrzeć go w następnej kolejności.

Yeah! Who's up for round two?

Tak! Kto chętny na drugą rundę?

Tell the kid to be more careful.

Powiedz dziecku, żeby było bardziej ostrożne.

Another great movie about family!

Kolejny świetny film o rodzinie! Akcja

This film is set 20,000 years ago when  everything was covered in ice. While

filmu rozgrywa się 20 000 lat temu, kiedy wszystko było pokryte lodem. Podczas

migrating to avoid bad frostbite, an unusual  group of animals reluctantly come together

migracji, aby uniknąć poważnych odmrożeń, niezwykła grupa zwierząt niechętnie spotyka się,

when they have to return a human baby to its family.

gdy muszą zwrócić ludzkie dziecko jego rodzinie.

You're lost, aren't you?

Zgubiłeś się, prawda?

That's it! You're out of the herd.

Otóż ​​to! Wypadłeś ze stada.

Kind of a metaphor for life. There's always

Coś w rodzaju metafory życia. Zawsze są

bumps and hurdles you got to get over, but through  it all your family is always there and will always

wyboje i przeszkody, które musisz pokonać, ale przez to wszystko twoja rodzina jest zawsze obecna i zawsze będzie

support you. That's kind of what the message is  underneath it all. So, the kids are having fun, but

cię wspierać. Takie jest przesłanie, które kryje się pod tym wszystkim. Tak więc dzieci dobrze się bawią, ale

they're learning a good thing.

uczą się czegoś dobrego.

Matilda already knew that she was somewhat different

Matylda wiedziała już, że trochę różni się

from her family. - I'm smart, you're dumb. I'm big, you're little. I'm right, you're wrong.

od swojej rodziny. - Ja jestem mądry, ty jesteś głupi. Jestem duży, ty jesteś mały. Ja mam rację, ty się mylisz.

Had they paid any attention to her at all, they'd  have realized she was a rather extraordinary child.

Gdyby w ogóle zwracali na nią uwagę, zdaliby sobie sprawę, że jest dość niezwykłym dzieckiem.

Matilda was one of my favorite stories growing up  and a literary classic by Roald Dahl that every

Matylda była jedną z moich ulubionych historii dorastania i klasykiem literatury Roalda Dahla, który każde

child should read! The movie really brought the  book to life and it tells the story of a sweet

dziecko powinno przeczytać! Film naprawdę ożywił książkę i opowiada historię słodkiego

child who is misunderstood by her family because  she is very different from them. She escapes her

dziecka, które jest źle rozumiane przez rodzinę, ponieważ bardzo się od nich różni. Ucieka od

life by reading and honing her skills to the  point she develops telekinetic powers. In the

życia, czytając i doskonaląc swoje umiejętności do tego stopnia, że ​​rozwija moce telekinetyczne. W

midst of dealing with cruelty at home and school,  from the ultra scary headmistress Miss Trunchbull,

trakcie radzenia sobie z okrucieństwem w domu i szkole, ze strony niezwykle przerażającej dyrektorki, panny Trunchbull,

she finds an adorable teacher who recognizes  her skills and becomes her best friend.

znajduje uroczego nauczyciela, który rozpoznaje jej umiejętności i zostaje jej najlepszym przyjacielem.

- Get in the car, Melinda! - Matilda!

- Wsiadaj do samochodu, Melindo! - Matylda!

- Whatever. - Probably the coolest thing is when people tell me that they

- Cokolwiek. - Chyba najfajniejsze jest to, kiedy ludzie mówią mi, że

introduce their children to it. So, they'll say,  "My daughter loves it. My son loves it. I watch it

przedstawiają to swoim dzieciom. Powiedzą więc: „Moja córka to uwielbia. Mój syn to uwielbia. Oglądam to

with my kids." And that is really cool to know that  you were part of something that is generational.

z moimi dziećmi”. Naprawdę fajnie jest wiedzieć, że byłeś częścią czegoś, co jest pokoleniowe.

Freeze ray!

Promień zamrażania!

Despicable is used to describe someone who is mean.  This is what everyone would say about Gru while

Podły jest używany do opisania kogoś, kto jest podły. To właśnie wszyscy powiedzieliby o Gru, gdy

he is on a quest to steal the moon and show the  world he is a true criminal mastermind. However, his

wyrusza na wyprawę, by ukraść księżyc i pokazać światu, że jest prawdziwym geniuszem zbrodni. Jednak jego

supervillain plans go down the drain when he meets  three adorable orphan girls who want to make him

plany superzłoczyńcy spełzają na niczym, gdy poznaje trzy urocze sieroty, które chcą uczynić go

their dad. Believe it or not, Gru is voiced by the  hilarious Steve Carell, best known for playing

swoim tatą. Wierzcie lub nie, ale głosu Gru użyczył przezabawny Steve Carell, najbardziej znany z roli

Michael Scott in The Office US!

Michaela Scotta w The Office US!

And once the moon is mine, the world will give me whatever

A kiedy księżyc będzie mój, świat da mi wszystko, czego

I want to get it back. And I will be the greatest  villain of all time. That's what I'm talking about.

chcę, aby go odzyskać. I będę największym złoczyńcą wszechczasów. O tym właśnie mówię.

- Boys, yech. - Girls, yech.

- Chłopcy, tak. - Dziewczyny, tak.

- And the worst thing of all... - They smell weird!

- A co najgorsze... - Dziwnie pachną!

Rascal is a word used to describe someone  who is mischievous and cheeky, usually a child,

Rascal to słowo używane do opisania kogoś, kto jest psotny i bezczelny, zwykle jest to dziecko,

but has no intention to hurt anyone. As the name  suggests, the kids in this film are up for the task.

ale nie ma zamiaru nikogo skrzywdzić. Jak sama nazwa wskazuje, dzieci w tym filmie są gotowe na to zadanie.

Friends Spanky and Alfafa run an anti-girl club  called He-Man Women Haters with their friends Porky

Przyjaciele, Spanky i Alfafa, wraz ze swoimi przyjaciółmi Porky

and Buckwheat as well as other boys from the  neighborhood. The boys are getting ready for a

i Buckwheatem oraz innymi chłopcami z sąsiedztwa prowadzą antydziewczyński klub o nazwie He-Man Women Haters. Chłopcy przygotowują się do

big go-kart race when leader Alfalfa breaks the  fundamental rule and starts to flirt with Darla.

wielkiego wyścigu gokartów, gdy lider Alfalfa łamie podstawową zasadę i zaczyna flirtować z Darlą.

The gang unites more than ever to prevent Alfafa from becoming friends with a girl, cost what it may.

Gang jednoczy się bardziej niż kiedykolwiek, aby uniemożliwić Alfafie zaprzyjaźnienie się z dziewczyną, za wszelką cenę.

Every moment of that movie was so locked in, I  think, to our memories, just because like I said

Myślę, że każdy moment tego filmu był tak mocno osadzony w naszych wspomnieniach, tylko dlatego, że jak powiedziałem

earlier it was such a big experience. It was our  first big experience, I think, for all of us, right?

wcześniej, było to tak duże przeżycie. To było nasze pierwsze duże doświadczenie, jak sądzę, dla nas wszystkich, prawda?

So, had not haven't seen each  other in so long it felt like it was yesterday.

Więc nie widzieliśmy się od tak dawna, że ​​wydawało się, że to było wczoraj.

Woody!

Drzewiasty!

- Wow, thanks for the ride! - Look out!

- Wow, dzięki za podwózkę! - Uważaj! A

Now, let's catch up to that truck!

teraz dogońmy tę ciężarówkę!

Our number 1 choice is a movie adored by both kids and

Nasz wybór numer 1 to film, który uwielbiają zarówno dzieci, jak i

grown-ups. In this Disney classic, a group of toys  pretends to be lifeless when humans are around,

dorośli. W tym klasyku Disneya grupa zabawek udaje martwe, gdy ludzie są w pobliżu,

but just like us, they learn about the hardships  and eases of life while unfolding friendships,

ale tak jak my, uczą się o trudnościach i ułatwieniach życia, rozwijając przyjaźnie,

dealing with jealousy, and coping with loss. It is  the universal experience of growing up told by

radząc sobie z zazdrością i stratą. To uniwersalne doświadczenie dorastania opowiedziane z

the point of view of the toys. It all starts when  a cowboy doll named Woody finds himself having to

punktu widzenia zabawek. Wszystko zaczyna się, gdy kowbojska lalka o imieniu Woody musi

share his owner Andy's attention with the new  astronaut action figure named Buzz Lightyear.

zwrócić uwagę swojego właściciela Andy'ego na nową figurkę astronauty o imieniu Buzz Lightyear.

The two initial rivals have to work together  when they are separated from Andy, which results

Dwóch początkowych rywali musi ze sobą współpracować, gdy zostają rozdzieleni z Andym, co skutkuje

in one of the most beautiful friendships on  the big screen that can be seen in the three

jedną z najpiękniejszych przyjaźni na dużym ekranie, którą można zobaczyć w trzech

other movies that follow and make any family laugh  and cry together. We made a lesson with the first

kolejnych filmach, które rozśmieszają i płaczą każdą rodzinę . Zrobiliśmy lekcję z pierwszym

movie, so if you'd like to watch that next you can  click up here or I'll link it down below as well

filmem, więc jeśli chcesz obejrzeć następny, możesz kliknąć tutaj lub podam również link poniżej.

What I'd say, Woody found a great  friend in Buzz and Tom has found a

Powiedziałbym, że Woody znalazł wspaniałego przyjaciela w Buzzie, a Tom ma znalazł

- great friend in Tim. - I totally agree.

– wspaniałego przyjaciela w Timie. - W pełni się zgadzam.

Adore our friendship, and I thank  you two for getting these two.

Podziwiaj naszą przyjaźń i dziękuję wam obojgu za pozyskanie tych dwojga.

- Buzz! - On my way, Woody!

- Brzęczenie! - Już w drodze, Woody!

Buzz Lightyear to the rescue!

Buzz Lightyear na ratunek!

Let us know if you liked our list! And don't forget  to share your favorite kids movies in the comments

Daj nam znać, czy spodobało Ci się nasze zestawienie! I nie zapomnij podzielić się swoimi ulubionymi filmami dla dzieci w komentarzach

down below. Movies can be an engaging way of  learning a new language, and the best way for you

poniżej. Filmy mogą być ciekawym sposobem nauki nowego języka, a najlepszym sposobem na

to consolidate your learning is to put these words  into practice. So, why don't you download our app

utrwalenie nauki jest zastosowanie tych słów w praktyce. Dlaczego więc nie pobierzesz naszej aplikacji

for free and start exchanging ideas with  people from all over the world? See you there!

za darmo i nie zaczniesz wymieniać się pomysłami z ludźmi z całego świata? Do zobaczenia tam!