10 Best Kids Movies To Learn English

What's up everyone? There are some kids films  that aren't simply fun and entertaining, they

Come state tutti? Ci sono alcuni film per bambini che non sono semplicemente divertenti e divertenti, ma

are also amazing to learn English! These films  don't just find the perfect balance, they have

sono anche fantastici per imparare l'inglese! Questi film non solo trovano il perfetto equilibrio, ma hanno

everything that kids expect, with enough action  to keep adults, like you, interested. Films that are

tutto ciò che i bambini si aspettano, con abbastanza azione per mantenere l'interesse degli adulti, come te. I film

made for kids are full of visual support to help  you learn english without getting lost, without

realizzati per i bambini sono pieni di supporto visivo per aiutarti a imparare l'inglese senza perderti, senza

missing the jokes, and without subtitles. That's  why we selected 10 of the best old and new films

perderti le battute e senza sottotitoli. Ecco perché abbiamo selezionato 10 dei migliori film e animazioni vecchi e nuovi

and animations to watch as a family and help you  have fun while practicing! Just like Bolat who says

da guardare in famiglia e aiutarti a divertirti mentre ti alleni! Proprio come Bolat, che afferma

that they're sharing all our lessons with friends  because sharing is caring! Now they can understand

di condividere tutte le nostre lezioni con gli amici perché condividere è premuroso! Ora possono capire

everything even without subtitles! So, make sure you  hit that subscribe button and bell down below to

tutto anche senza sottotitoli! Quindi, assicurati di premere il pulsante di iscrizione e il campanello in basso per

achieve the same! If just like me you are a big fan  of kids films then today's lesson is just for you!

ottenere lo stesso risultato! Se proprio come me sei un grande fan dei film per bambini, allora la lezione di oggi è solo per te!

When you're with Mary Poppins suddenly  you're in places you've never dreamed of.

Quando sei con Mary Poppins improvvisamente sei in posti che non hai mai sognato.

Take a trip down memory lane  with this classic Disney film

Fai un viaggio nella memoria con questo classico film Disney

and one that many of us grew up watching. When  faced with the resignation of another nanny the

che molti di noi sono cresciuti guardando. Di fronte alle dimissioni di un'altra tata, la

Bank's family is surprised by the appearance  of Mary Poppins, an enchanting nanny that takes

famiglia della banca è sorpresa dall'apparizione di Mary Poppins, un'incantevole tata che porta

the boisterous Bank's kids Jane and Michael  on thrilling adventures using her magical

i chiassosi figli della banca, Jane e Michael, in emozionanti avventure usando i suoi

powers. Children of any age will be enchanted  by the combination of coloured animations.

poteri magici. I bambini di qualsiasi età rimarranno incantati dalla combinazione di animazioni colorate.

Plus, the songs are pretty catchy and fun  for the whole family to sing along to.

Inoltre, le canzoni sono piuttosto orecchiabili e divertenti da cantare insieme a tutta la famiglia.

She's Supercalifragilisticexpialidocious

È Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

The best part is that there's a  sequel called Mary Poppins Returns

La parte migliore è che c'è un sequel chiamato Mary Poppins Returns

in which the nanny returns this time to  look after Michael's (the Bank's) little kids.

in cui la tata torna questa volta per prendersi cura dei bambini di Michael (la Banca). A

My daughter quite likes me to do the voice for  her sometimes, you know. I think my cool factor hits

mia figlia piace molto che io le faccia la voce a volte, sai. Penso che il mio fattore figo colpisca

the sky when I do that, you know, which is kind  of cool. She'll say, "Do your Mary Poppins voice."

il cielo quando lo faccio, sai, il che è piuttosto figo. Dirà: "Fai la tua voce alla Mary Poppins".

- Do the voice! - And I'll say "Spit spot and off we go." And she literally goes "Oh!"

- Fai la voce! - E io dirò "Punta allo sputo e si parte". E lei fa letteralmente "Oh!"

Loves it!

Lo ama!

- I'd like a bar of chocolate, please. - My dear friends you are now about to enter the nerve

- Vorrei una tavoletta di cioccolato, per favore. - Miei cari amici, ora state per entrare nel

center to the entire Wonka Factory. Inside this  room all of my dreams become realities, and some

centro nevralgico dell'intera fabbrica Wonka. All'interno di questa stanza tutti i miei sogni diventano realtà e alcune

of my realities become dreams. Boys and girls,  the chocolate room.

delle mie realtà diventano sogni. Ragazzi e ragazze, la stanza del cioccolato.

As you can see, I love fantasy movies. Just like Mary Poppins, this film also has a more recent version starring johnny depp as the

Come puoi vedere, adoro i film fantasy. Proprio come Mary Poppins, anche questo film ha una versione più recente con Johnny Depp nei panni del

factory owner, Willy Wonka. I grew up watching the  original version, because just like Mary Poppins,

proprietario della fabbrica, Willy Wonka. Sono cresciuto guardando la versione originale, perché proprio come Mary Poppins,

these family movies are always on TV during the Christmas Holidays in the UK!

questi film per famiglie sono sempre in TV durante le vacanze di Natale nel Regno Unito!

Charlie and The Chocolate Factory follows  the mouth-watering adventure of the poor boy

Charlie e la fabbrica di cioccolato segue l'avventura appetitosa del povero ragazzo

Charlie as he encounters chocolate waterfalls,  giant lollipops, edible flowers and much

Charlie mentre incontra cascate di cioccolato, lecca-lecca giganti, fiori commestibili e molto

more. Ask a kid what they think it would be like  to spend a day in a chocolate factory and you're

altro. Chiedi a un bambino come pensa che sarebbe trascorrere una giornata in una fabbrica di cioccolato e

likely to have a joyful response! Besides  being immersed in the fantasy-like world,

probabilmente avrai una risposta gioiosa! Oltre ad essere immerso in un mondo fantastico,

you'll also have the chance to practice your listening!

avrai anche la possibilità di esercitarti nell'ascolto!

- This is kind of strange. - Yes, but it's fun!

- Questo è un po' strano. - Sì, ma è divertente!

Charlie, don't forget what happened to the man  who suddenly got everything he always wanted.

Charlie, non dimenticare cosa è successo all'uomo che improvvisamente ha ottenuto tutto ciò che ha sempre desiderato.

- What happened? - He lived happily ever after.

- Quello che è successo? - Ha vissuto felici e contenti.

This is something that you can also practice doing

Questo è qualcosa su cui puoi anche esercitarti

with our Fluent with Friends course. Not only will  you understand real native speech, but you'll learn

con il nostro corso Fluent with Friends. Non solo capirai il vero linguaggio nativo, ma imparerai

thousands of the words that we use in daily  conversations. You'll also gain access to our

migliaia di parole che usiamo nelle conversazioni quotidiane. Avrai anche accesso alla nostra

Fluency Circle Clobal Community, so that you are  never alone on your English learning journey. And

Fluency Circle Clobal Community, in modo da non essere mai solo nel tuo percorso di apprendimento dell'inglese. E

the best part is you can try it right now, for free,  with our 3-part Masterclass. Just click up here,

la parte migliore è che puoi provarlo subito, gratuitamente, con la nostra masterclass in 3 parti. Fai clic in alto qui

or the link down in the description  box below to learn more and sign up now!

o sul link in basso nella casella della descrizione qui sotto per saperne di più e iscriviti subito!

- Jumanji. - You want to play?

- Jumanji. - Vuoi giocare?

- Alan, look! - In the jungle you must wait until the dice read five or eight.

- Alan, guarda! - Nella giungla devi aspettare che i dadi leggano cinque o otto.

- What's happening to you? - Help! Roll the dice!

- Cosa ti sta succedendo? - Aiuto! Tira i dadi!

All right, so this one is so gripping! The  story follows the adventures of kids playing a

Va bene, quindi questo è così avvincente! La storia segue le avventure di bambini che giocano a un

supernatural board game. While playing in the late  60s, Alan Parrish became trapped inside the game.

gioco da tavolo soprannaturale. Mentre giocava alla fine degli anni '60, Alan Parrish rimase intrappolato all'interno del gioco.

26 years later, siblings Judy and Peter find the  game and unwittingly release the now-adult Alan.

26 anni dopo, i fratelli Judy e Peter scoprono il gioco e rilasciano inconsapevolmente l'ormai adulto Alan.

Together they will try to find Alan's friend Sarah  and finish the game to reverse all the destruction

Insieme cercheranno di trovare Sarah, l'amica di Alan, e finire il gioco per invertire tutta la distruzione

it has caused. If you're a fan of role-playing  games, which by the way are awesome for practicing

che ha causato. Se sei un fan dei giochi di ruolo, che tra l'altro sono fantastici per praticare

English, then you'll love this movie! Plus, there  are already three other sequels for you to enjoy.

l'inglese, allora adorerai questo film! Inoltre, ci sono già altri tre sequel di cui puoi divertirti.

Welcome to Jumanji!

Benvenuti a Jumanji!

This next adventure is even more challenging. And  remember the future of Jumanji is in your hands.

Questa prossima avventura è ancora più impegnativa. E ricorda che il futuro di Jumanji è nelle tue mani.

- I have one important question: who is Jumanji? - Is that Barbara's boy ?

- Ho una domanda importante: chi è Jumanji? - È il ragazzo di Barbara ?

- We're gonna die. - We did die.

- Moriremo. - Siamo morti.

- Are we in hell? - I knew it.

- Siamo all'inferno? - Lo sapevo.

Oh my God.

Dio mio.

- Pretend that that's a seed. - It's a rock.

- Fai finta che sia un seme. - È una roccia.

Oh, I know it's a rock, I  know. But let's just pretend for a minute that it's a seed, all right? We'll just use our imaginations.

Oh, lo so che è una roccia, lo  lo so. Ma facciamo finta per un minuto che sia un seme, va bene? Useremo solo la nostra immaginazione.

Now, do you see our tree? Everything that  made that giant tree is already contained

Ora, vedi il nostro albero? Tutto ciò che ha creato quell'albero gigante è già contenuto

- inside this tiny little seed. - This rock will be a tree?

- all'interno di questo minuscolo seme. - Questa roccia sarà un albero? Dal

Seed to tree, you've got to work with me here, all right?

seme all'albero, devi lavorare con me qui, va bene?

Okay, now you might not feel like  you can do much now, but that's just because, well,

Ok, ora potresti non sentirti di poter fare molto ora, ma è solo perché, beh,

you're not a tree yet. You just have to give yourself some time. You're still a seed.

non sei ancora un albero. Devi solo concederti un po' di tempo. Sei ancora un seme.

But it's a rock.

Ma è una roccia.

This is a film to unlock everyone's imagination as  it tells the story of an outcast ant named Filk

Questo è un film per sbloccare l'immaginazione di tutti in quanto racconta la storia di una formica emarginata di nome Filk che

recruiting a group of circus bugs in a desperate  mission to help his colony from evil grasshoppers,

recluta un gruppo di insetti del circo in una disperata missione per aiutare la sua colonia dalle malvagie cavallette,

that come to the anthill and eat what the  ants have gathered for them every single year.

che arrivano al formicaio e mangiano ciò per cui le formiche hanno raccolto loro ogni singolo anno.

Besides great nature related vocabulary, this film  also teaches respect for others who are different,

Oltre al grande vocabolario legato alla natura, questo film insegna anche il rispetto per gli altri che sono diversi,

the power of teamwork, and the  value of owning your mistakes.

il potere del lavoro di squadra e il valore di riconoscere i propri errori.

Pretend that that's a seed.

Fai finta che sia un seme.

- What was my line again? - It's a rock.

- Qual era di nuovo la mia battuta? - È una roccia.

Sorry I'm forgeting.

Scusami, sto dimenticando.

- That's my mom. - That's my dad.

- Quella è mia madre. - Quello è mio padre.

Then you and I are like sisters.

Allora io e te siamo come sorelle.

Hallie, we are like twins!

Hallie, siamo come gemelli!

This one stars Lindsay Lohan playing the  twins Hallie and Annie who were separated after

Questo vede Lindsay Lohan nel ruolo delle gemelle Hallie e Annie che sono state separate dopo che i

their parents divorce when they were babies  and find out about each other by coincidence

loro genitori hanno divorziato quando erano bambini e scoprono l'una dell'altra per coincidenza

at a summer camp years later. As  the name of the movie suggests,

in un campo estivo anni dopo. Come suggerisce il nome del film,

the twins will do whatever it takes in an  attempt to bring their parents together again.

i gemelli faranno tutto il necessario nel tentativo di riunire di nuovo i loro genitori.

I made a lesson on Real British Accents in  which this movie was featured due to Lindsay

Ho tenuto una lezione su Real British Accents in cui questo film è stato presentato perché Lindsay

Lohan playing both an American and British  character. To learn more about these accents,

Lohan interpretava sia un personaggio americano che britannico . Per saperne di più su questi accenti,

you can click up here or the link down  in the description to watch it next.

puoi fare clic in alto qui o sul link in basso nella descrizione per guardarlo in seguito.

Yeah! Who's up for round two?

Sì! Chi c'è per il secondo round?

Tell the kid to be more careful.

Dì al ragazzo di stare più attento.

Another great movie about family!

Un altro bel film sulla famiglia!

This film is set 20,000 years ago when  everything was covered in ice. While

Questo film è ambientato 20.000 anni fa, quando tutto era coperto di ghiaccio. Durante

migrating to avoid bad frostbite, an unusual  group of animals reluctantly come together

la migrazione per evitare un grave congelamento, un insolito gruppo di animali si riunisce con riluttanza

when they have to return a human baby to its family.

quando deve restituire un cucciolo umano alla sua famiglia. Ti sei

You're lost, aren't you?

perso, vero?

That's it! You're out of the herd.

Questo è tutto! Sei fuori dal gregge.

Kind of a metaphor for life. There's always

Una specie di metafora della vita. Ci sono sempre

bumps and hurdles you got to get over, but through  it all your family is always there and will always

dossi e ostacoli che devi superare, ma nonostante tutto la tua famiglia è sempre presente e

support you. That's kind of what the message is  underneath it all. So, the kids are having fun, but

ti sosterrà sempre. Questo è un po' il messaggio che sta alla base di tutto. Quindi, i bambini si divertono, ma

they're learning a good thing.

stanno imparando una cosa buona.

Matilda already knew that she was somewhat different

Matilda sapeva già di essere in qualche modo diversa

from her family. - I'm smart, you're dumb. I'm big, you're little. I'm right, you're wrong.

dalla sua famiglia. - Io sono intelligente, tu sei stupido. Io sono grande, tu sei piccolo. Ho ragione, ti sbagli.

Had they paid any attention to her at all, they'd  have realized she was a rather extraordinary child.

Se le avessero prestato attenzione, si sarebbero resi conto che era una bambina piuttosto straordinaria.

Matilda was one of my favorite stories growing up  and a literary classic by Roald Dahl that every

Matilda è stata una delle mie storie preferite da piccola e un classico letterario di Roald Dahl che ogni

child should read! The movie really brought the  book to life and it tells the story of a sweet

bambino dovrebbe leggere! Il film ha davvero dato vita al libro e racconta la storia di una dolce

child who is misunderstood by her family because  she is very different from them. She escapes her

bambina che viene fraintesa dalla sua famiglia perché è molto diversa da loro. Fugge dalla sua

life by reading and honing her skills to the  point she develops telekinetic powers. In the

vita leggendo e affinando le sue abilità fino al punto in cui sviluppa poteri telecinetici.

midst of dealing with cruelty at home and school,  from the ultra scary headmistress Miss Trunchbull,

Mentre affronta la crudeltà a casa e a scuola, dalla spaventosa direttrice Miss Trunchbull,

she finds an adorable teacher who recognizes  her skills and becomes her best friend.

trova un'adorabile insegnante che riconosce le sue capacità e diventa la sua migliore amica.

- Get in the car, Melinda! - Matilda!

- Sali in macchina, Melinda! - Matilde!

- Whatever. - Probably the coolest thing is when people tell me that they

- Qualunque cosa. - Probabilmente la cosa più bella è quando le persone mi dicono che

introduce their children to it. So, they'll say,  "My daughter loves it. My son loves it. I watch it

lo presentano ai propri figli. Quindi diranno: "Mia figlia lo adora. Mio figlio lo adora. Lo guardo

with my kids." And that is really cool to know that  you were part of something that is generational.

con i miei figli". Ed è davvero bello sapere che facevi parte di qualcosa che è generazionale.

Freeze ray!

Congelare il raggio!

Despicable is used to describe someone who is mean.  This is what everyone would say about Gru while

Cattivissimo è usato per descrivere qualcuno che è cattivo. Questo è ciò che tutti direbbero di Gru mentre

he is on a quest to steal the moon and show the  world he is a true criminal mastermind. However, his

cerca di rubare la luna e mostrare al mondo che è una vera mente criminale. Tuttavia, i suoi

supervillain plans go down the drain when he meets  three adorable orphan girls who want to make him

piani da supercriminale vanno in fumo quando incontra tre adorabili ragazze orfane che vogliono farlo diventare il

their dad. Believe it or not, Gru is voiced by the  hilarious Steve Carell, best known for playing

loro papà. Che tu ci creda o no, Gru è doppiato dall'esilarante Steve Carell, meglio conosciuto per aver interpretato

Michael Scott in The Office US!

Michael Scott in The Office US!

And once the moon is mine, the world will give me whatever

E una volta che la luna sarà mia, il mondo mi darà tutto ciò che

I want to get it back. And I will be the greatest  villain of all time. That's what I'm talking about.

voglio per riaverla. E sarò il più grande cattivo di tutti i tempi. Questo è ciò di cui sto parlando.

- Boys, yech. - Girls, yech.

- Ragazzi, sì. - Ragazze, sì.

- And the worst thing of all... - They smell weird!

- E la cosa peggiore di tutte... - Hanno un odore strano!

Rascal is a word used to describe someone  who is mischievous and cheeky, usually a child,

Mascalzone è una parola usata per descrivere qualcuno che è birichino e sfacciato, di solito un bambino,

but has no intention to hurt anyone. As the name  suggests, the kids in this film are up for the task.

ma non ha intenzione di ferire nessuno. Come suggerisce il nome , i ragazzi di questo film sono all'altezza del compito.

Friends Spanky and Alfafa run an anti-girl club  called He-Man Women Haters with their friends Porky

Gli amici Spanky e Alfafa gestiscono un club anti-femminile chiamato He-Man Women Haters con i loro amici Porky

and Buckwheat as well as other boys from the  neighborhood. The boys are getting ready for a

e Buckwheat e altri ragazzi del quartiere. I ragazzi si stanno preparando per una

big go-kart race when leader Alfalfa breaks the  fundamental rule and starts to flirt with Darla.

grande gara di go-kart quando il leader Alfalfa infrange la regola fondamentale e inizia a flirtare con Darla.

The gang unites more than ever to prevent Alfafa from becoming friends with a girl, cost what it may.

La banda si unisce più che mai per impedire ad Alfafa di diventare amico di una ragazza, costi quel che costi.

Every moment of that movie was so locked in, I  think, to our memories, just because like I said

Ogni momento di quel film era così legato, credo, ai nostri ricordi, solo perché, come ho detto

earlier it was such a big experience. It was our  first big experience, I think, for all of us, right?

prima, è stata un'esperienza così grande. È stata la nostra prima grande esperienza, credo, per tutti noi, giusto?

So, had not haven't seen each  other in so long it felt like it was yesterday.

Quindi, non ci vedevamo da così tanto tempo che sembrava fosse ieri.

Woody!

Legnoso!

- Wow, thanks for the ride! - Look out!

- Wow, grazie per il passaggio! - Attenzione!

Now, let's catch up to that truck!

Ora, raggiungiamo quel camion! La

Our number 1 choice is a movie adored by both kids and

nostra scelta numero 1 è un film adorato sia dai bambini che dagli

grown-ups. In this Disney classic, a group of toys  pretends to be lifeless when humans are around,

adulti. In questo classico Disney, un gruppo di giocattoli finge di essere senza vita quando gli umani sono in giro,

but just like us, they learn about the hardships  and eases of life while unfolding friendships,

ma proprio come noi, imparano a conoscere le difficoltà e le facilità della vita mentre sviluppano amicizie,

dealing with jealousy, and coping with loss. It is  the universal experience of growing up told by

affrontano la gelosia e affrontano la perdita. È l'esperienza universale della crescita raccontata dal

the point of view of the toys. It all starts when  a cowboy doll named Woody finds himself having to

punto di vista dei giocattoli. Tutto inizia quando una bambola da cowboy di nome Woody si trova a dover

share his owner Andy's attention with the new  astronaut action figure named Buzz Lightyear.

condividere l'attenzione del suo proprietario Andy con il nuovo action figure dell'astronauta chiamato Buzz Lightyear.

The two initial rivals have to work together  when they are separated from Andy, which results

I due rivali iniziali devono lavorare insieme quando vengono separati da Andy, il che si traduce

in one of the most beautiful friendships on  the big screen that can be seen in the three

in una delle più belle amicizie sul grande schermo che si possono vedere negli

other movies that follow and make any family laugh  and cry together. We made a lesson with the first

altri tre film che seguono e che fanno ridere e piangere qualsiasi famiglia. Abbiamo fatto una lezione con il primo

movie, so if you'd like to watch that next you can  click up here or I'll link it down below as well

film, quindi se vuoi guardarlo dopo puoi cliccare qui o lo collegherò anch'io qui sotto

What I'd say, Woody found a great  friend in Buzz and Tom has found a

Cosa direi, Woody ha trovato un grande amico in Buzz e Tom ha ho trovato un

- great friend in Tim. - I totally agree.

- grande amico in Tim. - Sono totalmente d'accordo.

Adore our friendship, and I thank  you two for getting these two.

Adoro la nostra amicizia e vi ringrazio due per aver ricevuto questi due.

- Buzz! - On my way, Woody!

- Ronzio! - Arrivo, Woody!

Buzz Lightyear to the rescue!

Buzz Lightyear in soccorso!

Let us know if you liked our list! And don't forget  to share your favorite kids movies in the comments

Facci sapere se ti è piaciuta la nostra lista! E non dimenticare di condividere i tuoi film preferiti per bambini nei commenti in

down below. Movies can be an engaging way of  learning a new language, and the best way for you

basso. I film possono essere un modo coinvolgente per imparare una nuova lingua e il modo migliore

to consolidate your learning is to put these words  into practice. So, why don't you download our app

per consolidare il tuo apprendimento è mettere in pratica queste parole. Quindi, perché non scarichi la nostra app

for free and start exchanging ideas with  people from all over the world? See you there!

gratuitamente e inizi a scambiare idee con persone di tutto il mondo? Ci vediamo lì!