10 Best Kids Movies To Learn English

What's up everyone? There are some kids films  that aren't simply fun and entertaining, they

みんなどうしたの？ 単に楽しく面白いだけでなく、

are also amazing to learn English! These films  don't just find the perfect balance, they have

英語を学べる素晴らしい子供向け映画もあります。 これらの映画 は、完璧なバランスを見つけるだけでなく

everything that kids expect, with enough action  to keep adults, like you, interested. Films that are

、子供たちが期待するすべてのものを備え 、あなたのような大人が興味を持ち続けるのに十分なアクションを備えています。

made for kids are full of visual support to help  you learn english without getting lost, without

子供向けに作られた映画には 、迷子になることなく

missing the jokes, and without subtitles. That's  why we selected 10 of the best old and new films

、ジョークを見逃すことなく、字幕なしで英語を学ぶのに役立つ視覚的なサポートが満載です。 その

and animations to watch as a family and help you  have fun while practicing! Just like Bolat who says

ため、家族で見て楽しく練習できるように、新旧の映画やアニメーションのベスト 10 を選ん だのです。 Bolat が

that they're sharing all our lessons with friends  because sharing is caring! Now they can understand

私たちのすべてのレッスンを友達と共有していると言っているのと同じように 、共有は思いやりがあるからです。

everything even without subtitles! So, make sure you  hit that subscribe button and bell down below to

字幕がなくてもすべて理解できるようになりました。 購読ボタンを押して下のベルを鳴らして

achieve the same! If just like me you are a big fan  of kids films then today's lesson is just for you!

、同じことを達成してください。 私と同じよう に子供向け映画の大ファンなら、今日のレッスンはあなたにぴったりです。

When you're with Mary Poppins suddenly  you're in places you've never dreamed of.

メリー ポピンズと一緒にいると、突然 、夢にも思わなかった場所にいることになります。

Take a trip down memory lane  with this classic Disney film

この古典的なディズニー映画

and one that many of us grew up watching. When  faced with the resignation of another nanny the

と、私たちの多くが見て育った映画で思い出の旅に出かけましょう。 別の乳母の辞任に直面したとき、

Bank's family is surprised by the appearance  of Mary Poppins, an enchanting nanny that takes

バンクの家族はメリー・ポピンズの出現に驚いています。 メリー・ポピンズは

the boisterous Bank's kids Jane and Michael  on thrilling adventures using her magical

、騒々しい銀行の子供たちジェーンとマイケル を彼女の魔法の力を使ってスリル満点の冒険に連れて行く魅惑的な乳母です

powers. Children of any age will be enchanted  by the combination of coloured animations.

。 どの年齢の子供も 、色付きのアニメーションの組み合わせに魅了されます。

Plus, the songs are pretty catchy and fun  for the whole family to sing along to.

さらに、曲はとてもキャッチーで 楽しいので、家族全員で一緒に歌えます。

She's Supercalifragilisticexpialidocious

彼女は Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

The best part is that there's a  sequel called Mary Poppins Returns

Supercalifragilisticexpialidocious 最高の部分は、 メリー ポピンズ リターンズという続編がある

in which the nanny returns this time to  look after Michael's (the Bank's) little kids.

ことです。今回は乳母が戻ってき て、マイケル（銀行）の小さな子供たちの世話をします。

My daughter quite likes me to do the voice for  her sometimes, you know. I think my cool factor hits

娘は私が彼女の声を担当 することをとても気に入っています。 そうすることで、私のクールな要素

the sky when I do that, you know, which is kind  of cool. She'll say, "Do your Mary Poppins voice."

が空に舞い上がると思います。これは一種 のクールです。 彼女は「メリー・ポピンズの声をして」と言うでしょう。

- Do the voice! - And I'll say "Spit spot and off we go." And she literally goes "Oh!"

- 声を出して！ - そして、「Spit spot and off we go.」と言います。 そして、彼女は文字通り「ああ！」と言います。

Loves it!

すき！

- I'd like a bar of chocolate, please. - My dear friends you are now about to enter the nerve

- チョコレートをお願いします。 - 親愛なる皆さん、あなたは今、ウォンカ工場全体の神経中枢に入ろうとしてい

center to the entire Wonka Factory. Inside this  room all of my dreams become realities, and some

ます。 この 部屋の中で私の夢はすべて

of my realities become dreams. Boys and girls,  the chocolate room.

現実になり、私の現実のいくつかは夢になります。 男の子と女の子 、チョコレートの部屋。

As you can see, I love fantasy movies. Just like Mary Poppins, this film also has a more recent version starring johnny depp as the

ご覧のとおり、私はファンタジー映画が大好きです。 メリー ポピンズと同じように、 この映画には工場主のウィリー ウォンカとしてジョニー デップが出演する最新バージョンもあり

factory owner, Willy Wonka. I grew up watching the  original version, because just like Mary Poppins,

ます。 私は元のバージョンを見て育ちました 。なぜなら、メリー ポピンズと同じように、

these family movies are always on TV during the Christmas Holidays in the UK!

これらのファミリー向け映画は 、英国のクリスマス ホリデーの間、常にテレビで放映されるからです。

Charlie and The Chocolate Factory follows  the mouth-watering adventure of the poor boy

チャーリーとチョコレート工場 は、かわいそうな少年

Charlie as he encounters chocolate waterfalls,  giant lollipops, edible flowers and much

チャーリーが、チョコレートの滝、 巨大な棒付きキャンディー、食用の花などに出会う、食欲をそそる冒険を追ってい

more. Ask a kid what they think it would be like  to spend a day in a chocolate factory and you're

ます。 チョコレート工場で 1 日を過ごすとしたらどう思うか子供に尋ねてみて ください。きっと

likely to have a joyful response! Besides  being immersed in the fantasy-like world,

楽しい答えが返ってくるはずです。 ファンタジーのような世界に没頭する

you'll also have the chance to practice your listening!

だけでなく、リスニングを練習するチャンスもあります。

- This is kind of strange. - Yes, but it's fun!

- これはちょっと奇妙です。 - はい、でも楽しいです！

Charlie, don't forget what happened to the man  who suddenly got everything he always wanted.

チャーリー、ずっと欲しかったものを突然手に入れた男に何が起こったのか忘れないで 。

- What happened? - He lived happily ever after.

- どうしたの？ - 彼はその後ずっと幸せに暮らしました。

This is something that you can also practice doing

これは

with our Fluent with Friends course. Not only will  you understand real native speech, but you'll learn

、Fluent with Friends コースで練習することもできます。 本物のネイティブ スピーチを理解するだけでなく

thousands of the words that we use in daily  conversations. You'll also gain access to our

、日常会話で使用する何千もの単語を学習できます 。 また、

Fluency Circle Clobal Community, so that you are  never alone on your English learning journey. And

Fluency Circle Clobal コミュニティにアクセスできるので 、英語学習の旅で一人になることはありません。

the best part is you can try it right now, for free,  with our 3-part Masterclass. Just click up here,

そして最大のメリットは、3 部構成のマスタークラスで今すぐ無料で試すことができること です。 ここをクリックする

or the link down in the description  box below to learn more and sign up now!

か、下の説明 ボックスの下にあるリンクをクリックして詳細を確認し、今すぐサインアップしてください。

- Jumanji. - You want to play?

-ジュマンジ。 -遊びたいですか？

- Alan, look! - In the jungle you must wait until the dice read five or eight.

-アラン、見て！ - ジャングルでは、サイコロが 5 か 8 になるまで待つ必要があります。

- What's happening to you? - Help! Roll the dice!

- どうしたの？ - ヘルプ！ サイコロを転がす！

All right, so this one is so gripping! The  story follows the adventures of kids playing a

さて、これはとても魅力的です！ 物語は、超自然的なボードゲームで遊ぶ子供たちの冒険に続きます

supernatural board game. While playing in the late  60s, Alan Parrish became trapped inside the game.

。 60 年代後半のプレイ中に 、アラン・パリッシュはゲーム内に閉じ込められました。

26 years later, siblings Judy and Peter find the  game and unwittingly release the now-adult Alan.

26 年後、兄弟のジュディとピーターが ゲームを見つけ、知らず知らずのうちに大人になったアランを解放します。

Together they will try to find Alan's friend Sarah  and finish the game to reverse all the destruction

彼らは一緒にアランの友達のサラを見つけ 、ゲームを終わらせて、

it has caused. If you're a fan of role-playing  games, which by the way are awesome for practicing

それが引き起こしたすべての破壊を元に戻そうとします. 英語 の練習に最適なロールプレイング ゲームのファン

English, then you'll love this movie! Plus, there  are already three other sequels for you to enjoy.

なら、この映画を気に入るはずです。 さらに、 他の 3 つの続編がすでにあります。

Welcome to Jumanji!

ジュマンジへようこそ！

This next adventure is even more challenging. And  remember the future of Jumanji is in your hands.

この次の冒険はさらに挑戦的です。 ジュマンジの未来はあなたの手の中にあることを忘れないでください。

- I have one important question: who is Jumanji? - Is that Barbara's boy ?

- 重要な質問が 1 つあります。ジュマンジとは誰ですか? - それはバーバラの男の子ですか？

- We're gonna die. - We did die.

- 私たちは死ぬつもりです。 - 私たちは死にました。

- Are we in hell? - I knew it.

- 私たちは地獄にいますか? - 私はそれを知っていました。

Oh my God.

何てことだ。

- Pretend that that's a seed. - It's a rock.

- それが種子であるふりをします。 - 岩です。

Oh, I know it's a rock, I  know. But let's just pretend for a minute that it's a seed, all right? We'll just use our imaginations.

ああ、岩だってわかってるよ。 でも 、それが種子だと仮定してみましょう。 想像力を働かせてみましょう。

Now, do you see our tree? Everything that  made that giant tree is already contained

さて、私たちの木が見えますか？ あの巨大な木を作ったものはすべて、

- inside this tiny little seed. - This rock will be a tree?

この小さな小さな種の中にすでに含まれています。 - この岩は木になりますか?

Seed to tree, you've got to work with me here, all right?

種から木まで、ここで私と一緒に仕事をする必要がありますね。

Okay, now you might not feel like  you can do much now, but that's just because, well,

さて、今はあまりできることがないように感じるかもしれませんが 、

you're not a tree yet. You just have to give yourself some time. You're still a seed.

それはまだ木ではないからです。 少し時間を取ってください。 あなたはまだ種です。

But it's a rock.

しかし、それは岩です。

This is a film to unlock everyone's imagination as  it tells the story of an outcast ant named Filk

これは、すべての人の想像力を解き放つための映画です 。Filk という追放されたアリが、蟻塚にやって来てアリが集めたものを食べる邪悪なバッタから自分のコロニーを助ける

recruiting a group of circus bugs in a desperate  mission to help his colony from evil grasshoppers,

という絶望的な使命でサーカスのバグのグループを募集する物語

that come to the anthill and eat what the  ants have gathered for them every single year.

です。 それらを毎年。

Besides great nature related vocabulary, this film  also teaches respect for others who are different,

自然に関連する素晴らしい語彙に加えて、この映画 は、異なる他者への敬意

the power of teamwork, and the  value of owning your mistakes.

、チームワークの力、 自分の過ちを認めることの価値についても教えています。

Pretend that that's a seed.

それが種であるふりをします。

- What was my line again? - It's a rock.

-私のセリフは何ですか？ - 岩です。

Sorry I'm forgeting.

すいません忘れてます。

- That's my mom. - That's my dad.

- それは私のお母さんです。 - それは私の父です。

Then you and I are like sisters.

それからあなたと私は姉妹のようです。

Hallie, we are like twins!

ハリー、私たちは双子のようです！

This one stars Lindsay Lohan playing the  twins Hallie and Annie who were separated after

この 1 つは、リンジー ローハンが双子のハリーとアニーを演じているもので、

their parents divorce when they were babies  and find out about each other by coincidence

赤ちゃんの頃に両親が離婚した後に別居

at a summer camp years later. As  the name of the movie suggests,

し、数年後のサマー キャンプで偶然お互いのことを知りました。 映画の名前が示すように

the twins will do whatever it takes in an  attempt to bring their parents together again.

、双子は 両親を再び結びつけるために何でもします。

I made a lesson on Real British Accents in  which this movie was featured due to Lindsay

リンジー・

Lohan playing both an American and British  character. To learn more about these accents,

ローハンがアメリカ人とイギリス人の両方のキャラクターを演じているため、この映画が取り上げられたリアル ブリティッシュ アクセントに関するレッスンを行いました 。 これらのアクセントの詳細

you can click up here or the link down  in the description to watch it next.

については、ここをクリックするか 、説明の下にあるリンクをクリックして次にご覧ください。

Yeah! Who's up for round two?

うん！ 2回戦進出は誰だ!?

Tell the kid to be more careful.

子供にもっと注意するように言います。

Another great movie about family!

家族についてのもう一つの素晴らしい映画！

This film is set 20,000 years ago when  everything was covered in ice. While

この映画は、 すべてが氷に覆われた 20,000 年前が舞台です。

migrating to avoid bad frostbite, an unusual  group of animals reluctantly come together

ひどい凍傷を避けるために移動している間 、動物の珍しいグループが

when they have to return a human baby to its family.

、人間の赤ちゃんを家族に戻さなければならないとき、しぶしぶ集まってきます。

You're lost, aren't you?

あなたは迷っていますよね？

That's it! You're out of the herd.

それでおしまい！ あなたは群れから外れています。

Kind of a metaphor for life. There's always

人生の比喩のようなものです。

bumps and hurdles you got to get over, but through  it all your family is always there and will always

乗り越えなければならない困難やハードルは常にありますが、その間 、家族全員が常にそこにいて、常に

support you. That's kind of what the message is  underneath it all. So, the kids are having fun, but

あなたをサポートしてくれます。 それが、その下にあるメッセージのような ものです。 だから、子供たちは楽しんで

they're learning a good thing.

いますが、良いことを学んでいます.

Matilda already knew that she was somewhat different

マチルダは、自分が家族と少し違うことをすでに知っていました

from her family. - I'm smart, you're dumb. I'm big, you're little. I'm right, you're wrong.

。 - 私は頭がいい、あなたは頭が悪い。 私は大きく、あなたは小さい。 私は正しい、あなたは間違っている。

Had they paid any attention to her at all, they'd  have realized she was a rather extraordinary child.

彼らが彼女に少しでも注意を払っていたら、 彼女がかなり並外れた子供であることに気づいただろう.

Matilda was one of my favorite stories growing up  and a literary classic by Roald Dahl that every

マチルダは私が子供の頃に好きだった物語の 1 つであり、 すべての子供が読むべきロアルド ダールの古典文学

child should read! The movie really brought the  book to life and it tells the story of a sweet

です。 この映画は本当にこの 本に命を吹き込み、家族とは大きく違う

child who is misunderstood by her family because  she is very different from them. She escapes her

という理由で家族に誤解されている優しい子供の物語 です。 彼女は念力を発達さ

life by reading and honing her skills to the  point she develops telekinetic powers. In the

せるまで本を読み、スキルを磨くことで人生から逃れてい ます。

midst of dealing with cruelty at home and school,  from the ultra scary headmistress Miss Trunchbull,

家庭や学校での残虐行為に対処している最中に 、彼女は超恐ろしい校長ミス トランチブルから、

she finds an adorable teacher who recognizes  her skills and becomes her best friend.

彼女のスキルを認めて彼女の親友になる愛らしい教師を見つけます。

- Get in the car, Melinda! - Matilda!

- 車に乗れ、メリンダ！ - マチルダ！

- Whatever. - Probably the coolest thing is when people tell me that they

- なんでもいい。 - おそらく最もクールなことは、人々

introduce their children to it. So, they'll say,  "My daughter loves it. My son loves it. I watch it

が子供たちにそれを紹介したと私に言うときです. そのため、 「娘が大好き。息子が大好き

with my kids." And that is really cool to know that  you were part of something that is generational.

。子供たちと一緒に見ています」と言うでしょう。 そして、 あなたが世代を超えた何かの一部だったことを知るのは本当にクールです.

Freeze ray!

フリーズレイ！

Despicable is used to describe someone who is mean.  This is what everyone would say about Gru while

卑劣な人は卑劣な人を説明するために使用されます。 これは

he is on a quest to steal the moon and show the  world he is a true criminal mastermind. However, his

、月を盗み、 彼が真の犯罪の首謀者であることを世界に示すための探求をしている Gru について誰もが言うことです。 しかし、彼を父親にしたい 3 人の愛らしい孤児の少女

supervillain plans go down the drain when he meets  three adorable orphan girls who want to make him

に出会ったとき、彼のスーパーヴィランの計画は失敗に終わり

their dad. Believe it or not, Gru is voiced by the  hilarious Steve Carell, best known for playing

ます。 信じられないかもしれませんが、Gru の声は The Office US で Michael Scott を演じたことで最もよく知られている陽気なスティーブ カレルが

Michael Scott in The Office US!

担当しています!

And once the moon is mine, the world will give me whatever

月が私のものになったら、世界は私

I want to get it back. And I will be the greatest  villain of all time. That's what I'm talking about.

がそれを取り戻したいと思うものは何でも与えてくれます。 そして、私は史上最高の 悪役になります。 それは私が話しているものです。

- Boys, yech. - Girls, yech.

-男の子、うん。 -女の子、ええ。

- And the worst thing of all... - They smell weird!

- そして最悪なのは… - 変なにおいがする！

Rascal is a word used to describe someone  who is mischievous and cheeky, usually a child,

Rascal は、 いたずら好きで生意気な人、通常は子供を表す言葉です

but has no intention to hurt anyone. As the name  suggests, the kids in this film are up for the task.

が、誰かを傷つけるつもりはありません。 名前が 示すように、この映画に登場する子供たちは、その仕事に熱心です。

Friends Spanky and Alfafa run an anti-girl club  called He-Man Women Haters with their friends Porky

友人のスパンキーとアルファファ は、友人のポーキー

and Buckwheat as well as other boys from the  neighborhood. The boys are getting ready for a

とソバ、そして近所の他の少年たちと一緒に、He-Man Women Haters というアンチガール クラブ を運営して います。 少年たちが大きなゴーカート レースの準備をしていると

big go-kart race when leader Alfalfa breaks the  fundamental rule and starts to flirt with Darla.

、リーダーのアルファルファが 基本的なルールを破り、ダーラとイチャイチャし始めます。

The gang unites more than ever to prevent Alfafa from becoming friends with a girl, cost what it may.

アルファファが女の子と友達になるのを防ぐために、ギャングはこれまで以上に団結 します。

Every moment of that movie was so locked in, I  think, to our memories, just because like I said

その映画のすべての瞬間は、私たちの記憶に閉じ込められていたと 思います。なぜなら、

earlier it was such a big experience. It was our  first big experience, I think, for all of us, right?

先ほど言ったように、それはとても大きな経験だったからです。 私たち全員にとって初めての大きな経験だったと思いますよね？ 長い間

So, had not haven't seen each  other in so long it felt like it was yesterday.

会っていなかったので、 昨日のことのように感じました。

Woody!

ウッディ！

- Wow, thanks for the ride! - Look out!

- うわー、乗ってくれてありがとう！ - 外を見る！

Now, let's catch up to that truck!

さあ、あのトラックに追いつきましょう！

Our number 1 choice is a movie adored by both kids and

一番の選択は、子供にも大人にも愛される映画

grown-ups. In this Disney classic, a group of toys  pretends to be lifeless when humans are around,

です。 このディズニーの名作では、おもちゃのグループ が人間のそばにいると命のないふりをします

but just like us, they learn about the hardships  and eases of life while unfolding friendships,

が、私たちと同じように、 友情を育み、

dealing with jealousy, and coping with loss. It is  the universal experience of growing up told by

嫉妬に対処し、喪失に対処しながら、困難と人生の安らぎについて学びます。 それは 、おもちゃの視点によって語られる成長の普遍的な経験です

the point of view of the toys. It all starts when  a cowboy doll named Woody finds himself having to

。 ウッディという名前のカウボーイ人形

share his owner Andy's attention with the new  astronaut action figure named Buzz Lightyear.

が、 バズ・ライトイヤーという名前の新しい宇宙飛行士のアクション フィギュアに飼い主のアンディの注意を向けなければならないことに気づき、すべてが始まります。

The two initial rivals have to work together  when they are separated from Andy, which results

最初の 2 人のライバルは 、アンディから離れたときに協力しなければなりません。その結果

in one of the most beautiful friendships on  the big screen that can be seen in the three

、大画面で最も美しい友情の 1 つが生まれ 、その後に続く他の 3 つの映画で見ることができ

other movies that follow and make any family laugh  and cry together. We made a lesson with the first

、家族を笑わせたり泣いたりすることができ ます。 私たちは最初の映画でレッスンを作成した

movie, so if you'd like to watch that next you can  click up here or I'll link it down below as well

ので、次に見たい場合は、 ここをクリックしてください。または、下にもリンクします。

What I'd say, Woody found a great  friend in Buzz and Tom has found a

私が言いたいのは、ウッディ はバズで親友を見つけ、トムは

- great friend in Tim. - I totally agree.

- ティムで親友を見つけました。 - 全くもって同じ意見です。

Adore our friendship, and I thank  you two for getting these two.

私たちの友情を尊重し、 この 2 つを手に入れてくれてありがとう。

- Buzz! - On my way, Woody!

- バズ！ - ウッディ、行くぞ！

Buzz Lightyear to the rescue!

バズ・ライトイヤーが助けに！

Let us know if you liked our list! And don't forget  to share your favorite kids movies in the comments

私たちのリストが気に入ったら教えてください！ また 、下のコメント欄でお気に入りの子供向け映画を共有することを忘れないで

down below. Movies can be an engaging way of  learning a new language, and the best way for you

ください。 映画は、新しい言語を学習するための魅力的な方法です。 学習を強化するための最良の方法

to consolidate your learning is to put these words  into practice. So, why don't you download our app

は、これらの言葉 を実践することです。 アプリ

for free and start exchanging ideas with  people from all over the world? See you there!

を無料でダウンロード して、世界中の人々とアイデアを交換しませんか？ それではお会いしましょう！