10 Best Kids Movies To Learn English

369,984 views ใƒป 2021-08-28

Learn English With TV Series


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
What's up everyone? There are some kids filmsย  that aren't simply fun and entertaining, they
0
80
5760
๋ชจ๋‘ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ? ๋‹จ์ˆœํžˆ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:05
are also amazing to learn English! These filmsย  don't just find the perfect balance, they have
1
5840
6640
์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ๋„ ๋†€๋ผ์šด ์–ด๋ฆฐ์ด ์˜ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์ด ์˜ํ™”๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ท ํ˜•์„ ์ฐพ์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:12
everything that kids expect, with enough actionย  to keep adults, like you, interested. Films that are
2
12480
7040
์•„์ด๋“ค์ด ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ๊ฐ™์€ ์„ฑ์ธ์˜ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์•ก์…˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19
made for kids are full of visual support to helpย  you learn english without getting lost, without
3
19520
6000
์•„๋™์šฉ์œผ๋กœ ์ œ์ž‘๋œ ์˜ํ™”๋Š” ๊ธธ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๊ณ ,
00:25
missing the jokes, and without subtitles. That'sย  why we selected 10 of the best old and new films
4
25520
7280
๋†๋‹ด์„ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์ž๋ง‰ ์—†์ด ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ์‹œ๊ฐ์  ์ง€์›์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
00:32
and animations to watch as a family and help youย  have fun while practicing! Just like Bolat who says
5
32800
7120
๊ฐ€์กฑ์ด ํ•จ๊ป˜ ์‹œ์ฒญํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ตœ๊ณ ์˜ ์‹ ๊ตฌ ์˜ํ™” ๋ฐ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ 10ํŽธ์„ ์„ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐฐ๋ ค์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:39
that they're sharing all our lessons with friendsย  because sharing is caring! Now they can understand
6
39920
6320
๋ชจ๋“  ์ˆ˜์—…์„ ์นœ๊ตฌ์™€ ๊ณต์œ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” Bolat์ฒ˜๋Ÿผ! ์ด์ œ
00:46
everything even without subtitles! So, make sure youย  hit that subscribe button and bell down below to
7
46240
6560
์ž๋ง‰ ์—†์ด๋„ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ตฌ๋… ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ์•„๋ž˜์˜ ๋ฒจ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ
00:52
achieve the same! If just like me you are a big fanย  of kids films then today's lesson is just for you!
8
52800
8176
๋™์ผํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์–ป์œผ์„ธ์š”! ์ €์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋ฆฐ์ด ์˜ํ™”์˜ ์—ด๋ ฌํ•œ ํŒฌ์ด๋ผ๋ฉด ์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์€ ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
01:12
When you're with Mary Poppins suddenlyย  you're in places you've never dreamed of.
9
72080
4080
Mary Poppins์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„ ๋•Œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‹น์‹ ์€ ๊ฟˆ๋„ ๊พธ์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ณณ์— ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:18
Take a trip down memory laneย  with this classic Disney film
10
78560
3760
์ด ๊ณ ์ „ ๋””์ฆˆ๋‹ˆ ์˜ํ™”
01:22
and one that many of us grew up watching. Whenย  faced with the resignation of another nanny the
11
82320
5760
์™€ ์šฐ๋ฆฌ ์ค‘ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋ฆด ๋•Œ ๋ณธ ์˜ํ™”๋กœ ์ถ”์–ต์˜ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”. ๋‹ค๋ฅธ ์œ ๋ชจ์˜ ์‚ฌ์ž„์— ์ง๋ฉดํ–ˆ์„ ๋•Œ
01:28
Bank's family is surprised by the appearanceย  of Mary Poppins, an enchanting nanny that takes
12
88080
6800
Bank์˜ ๊ฐ€์กฑ์€
01:34
the boisterous Bank's kids Jane and Michaelย  on thrilling adventures using her magical
13
94880
5680
๋– ๋“ค์ฉํ•œ Bank์˜ ์•„์ด๋“ค Jane๊ณผ Michael์„ ๊ทธ๋…€์˜ ๋งˆ๋ฒ•์˜ ํž˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์Šค๋ฆด ๋„˜์น˜๋Š” ๋ชจํ—˜์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋Š” ๋งคํ˜น์ ์ธ ์œ ๋ชจ Mary Poppins์˜ ๋“ฑ์žฅ์— ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:40
powers. Children of any age will be enchantedย  by the combination of coloured animations.
14
100560
6560
. ๋ชจ๋“  ์—ฐ๋ น๋Œ€์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋Š” ์ปฌ๋Ÿฌ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์˜ ์กฐํ•ฉ์— ๋งคํ˜น๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:47
Plus, the songs are pretty catchy and funย  for the whole family to sing along to.
15
107680
5308
๋˜ํ•œ ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋”ฐ๋ผ ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ๊ท€์— ์™์™ ๋“ค์–ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:52
She's Supercalifragilisticexpialidocious
16
112988
4338
๊ทธ๋…€๋Š” Supercalifragilisticexpialidocious
01:57
Supercalifragilisticexpialidocious
17
117326
10348
Supercalifragilisticexpialidocious์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:09
The best part is that there's aย  sequel called Mary Poppins Returns
18
129120
4080
๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ ์€ Mary Poppins Returns๋ผ๋Š” ์†ํŽธ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:13
in which the nanny returns this time toย  look after Michael's (the Bank's) little kids.
19
133200
5920
์—ฌ๊ธฐ์„œ ์œ ๋ชจ๋Š” Michael(์€ํ–‰)์˜ ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๋“ค์„ ๋Œ๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋ฒˆ์— ๋Œ์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
02:19
My daughter quite likes me to do the voice forย  her sometimes, you know. I think my cool factor hits
20
139760
5440
์ œ ๋”ธ์€ ๊ฐ€๋” ์ œ๊ฐ€ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•„์ฃผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ ์ œ ๋ฉ‹์ง ์š”์†Œ๊ฐ€ ํ•˜๋Š˜์„ ์ฐŒ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
02:25
the sky when I do that, you know, which is kindย  of cool. She'll say, "Do your Mary Poppins voice."
21
145200
4800
. ๊ทธ๋…€๋Š” "๋ฉ”๋ฆฌ ํฌํ•€์Šค ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ํ•ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:30
- Do the voice! - And I'll say "Spit spotย and off we go." And she literally goes "Oh!"
22
150000
5840
- ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋‹ค! - "Spit spot and off we go."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ "์˜ค!"
02:35
Loves it!
23
155840
1550
๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค!
02:39
- I'd like a bar of chocolate, please. - My dearย friends you are now about to enter the nerve
24
159360
4960
- ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋ฐ” ์ฃผ์„ธ์š”. - ์นœ์• ํ•˜๋Š” ์นœ๊ตฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ด์ œ
02:44
center to the entire Wonka Factory. Inside thisย  room all of my dreams become realities, and some
25
164320
7680
Wonka Factory ์ „์ฒด์˜ ์‹ ๊ฒฝ ์„ผํ„ฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฐฉ ์•ˆ์—์„œ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฟˆ์€ ํ˜„์‹ค์ด ๋˜๊ณ 
02:52
of my realities become dreams. Boys and girls,ย  the chocolate room.
26
172000
6058
๋‚ด ํ˜„์‹ค ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ๊ฟˆ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ๋…„ ์†Œ๋…€๋“ค, ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋ฐฉ.
02:58
As you can see, I love fantasyย movies. Just like Mary Poppins, this film also hasย a more recent version starring johnny depp as the
27
178058
8502
๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ €๋Š” ํŒํƒ€์ง€ ์˜ํ™”๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Mary Poppins์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ด ์˜ํ™”์—๋Š” ์กฐ๋‹ˆ ๋Ž์ด ๊ณต์žฅ ์†Œ์œ ์ฃผ์ธ Willy Wonka๋กœ ์ถœ์—ฐํ•˜๋Š” ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:06
factory owner, Willy Wonka. I grew up watching theย  original version, because just like Mary Poppins,
28
186560
6480
. Mary Poppins์ฒ˜๋Ÿผ
03:13
these family movies are always on TV during the Christmas Holidays in the UK!
29
193040
4800
์ด ๊ฐ€์กฑ ์˜ํ™”๋Š” ์˜๊ตญ์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์—ฐํœด ๋™์•ˆ ํ•ญ์ƒ TV์— ๋ฐฉ์˜๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ €๋Š” ์›๋ณธ ๋ฒ„์ „์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ž๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
03:18
Charlie and The Chocolate Factory followsย  the mouth-watering adventure of the poor boy
30
198720
5040
Charlie and The Chocolate Factory๋Š” ๊ฐ€๋‚œํ•œ ์†Œ๋…„
03:23
Charlie as he encounters chocolate waterfalls,ย  giant lollipops, edible flowers and much
31
203760
7040
Charlie๊ฐ€ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ํญํฌ, ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋ง‰๋Œ€์‚ฌํƒ•, ์‹์šฉ ๊ฝƒ ๋“ฑ์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ตฐ์นจ ๋„๋Š” ๋ชจํ—˜์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค
03:30
more. Ask a kid what they think it would be likeย  to spend a day in a chocolate factory and you're
32
210800
5760
. ์–ด๋ฆฐ์ด์—๊ฒŒ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๊ณต์žฅ์—์„œ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–จ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด
03:36
likely to have a joyful response! Besidesย  being immersed in the fantasy-like world,
33
216560
6000
์ฆ๊ฑฐ์šด ๋Œ€๋‹ต์„ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ํ™˜์ƒ์ ์ธ ์„ธ๊ณ„์— ๋ชฐ์ž…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์™ธ์—๋„
03:42
you'll also have the chance to practice yourย listening!
34
222560
3507
๋“ฃ๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
03:46
- This is kind of strange. - Yes, but it's fun!
35
226067
6161
- ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๋„ค์š”. - ๋„ค, ํ•˜์ง€๋งŒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์š”!
03:52
Charlie, don't forget what happened to the manย  who suddenly got everything he always wanted.
36
232400
4480
์ฐฐ๋ฆฌ, ๊ทธ๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ์›ํ–ˆ๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋œ ๋‚จ์ž์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ๋Š”์ง€ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
03:56
- What happened? - He lived happily ever after.
37
236880
3735
- ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”? - ๊ทธ๋Š” ์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:00
Thisย is something that you can also practice doing
38
240615
3705
์ด๊ฒƒ์€
04:04
with our Fluent with Friends course. Not only willย  you understand real native speech, but you'll learn
39
244320
6320
์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์œ ์ฐฝํ•œ ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ•ด ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ์›์–ด๋ฏผ์˜ ๋ง์„ ์ดํ•ดํ•  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
04:10
thousands of the words that we use in dailyย  conversations. You'll also gain access to our
40
250640
6720
์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ์˜ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋˜ํ•œ
04:17
Fluency Circle Clobal Community, so that you areย  never alone on your English learning journey. And
41
257360
7760
Fluency Circle Global Community์— ์•ก์„ธ์Šคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์˜์–ด ํ•™์Šต ์—ฌ์ •์—์„œ ์ ˆ๋Œ€ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
04:25
the best part is you can try it right now, for free,ย  with our 3-part Masterclass. Just click up here,
42
265120
7120
๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ ์€ 3๋ถ€๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๋งˆ์Šคํ„ฐ ํด๋ž˜์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:32
or the link down in the descriptionย  box below to learn more and sign up now!
43
272240
4320
์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์ž…ํ•˜๋ ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋ž˜ ์„ค๋ช… ์ƒ์ž์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.
04:38
- Jumanji. - You want to play?
44
278880
3257
- ์ฅฌ๋งŒ์ง€. - ๋†€๊ณ  ์‹ถ์–ด?
04:42
- Alan, look! - In the jungleย you must wait until the dice read five or eight.
45
282137
7851
- ์•จ๋Ÿฐ, ๋ด! - ์ •๊ธ€์—์„œ๋Š” ์ฃผ์‚ฌ์œ„๊ฐ€ 5 ๋˜๋Š” 8์„ ์ฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:49
- What's happening to you? - Help! Roll the dice!
46
289988
9199
- ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ? - ๋•๋‹ค! ์ฃผ์‚ฌ์œ„๋ฅผ ๊ตด๋ ค!
04:59
All right, so this one is so gripping! Theย  story follows the adventures of kids playing a
47
299360
6160
์ข‹์•„, ์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋งค๋ ฅ์ ์ด์•ผ! ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ดˆ์ž์—ฐ์ ์ธ ๋ณด๋“œ ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•˜๋Š” ์•„์ด๋“ค์˜ ๋ชจํ—˜์„ ๋”ฐ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค
05:05
supernatural board game. While playing in the lateย  60s, Alan Parrish became trapped inside the game.
48
305520
6960
. 60๋…„๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜์— ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ Alan Parrish๋Š” ๊ฒŒ์ž„์— ๊ฐ‡ํžˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:13
26 years later, siblings Judy and Peter find theย  game and unwittingly release the now-adult Alan.
49
313120
7440
26๋…„ ํ›„ Judy์™€ Peter ๋‚จ๋งค๋Š” ๊ฒŒ์ž„์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ  ์ด์ œ ์„ฑ์ธ์ด ๋œ Alan์„ ์ž์‹ ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ํ’€์–ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
05:20
Together they will try to find Alan's friend Sarahย  and finish the game to reverse all the destruction
50
320560
6160
๊ทธ๋“ค์€ ํ•จ๊ป˜ Alan์˜ ์นœ๊ตฌ Sarah๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ทธ๋กœ ์ธํ•œ ๋ชจ๋“  ํŒŒ๊ดด๋ฅผ ๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฒŒ์ž„์„ ๋๋‚ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
05:26
it has caused. If you're a fan of role-playingย  games, which by the way are awesome for practicing
51
326720
6560
. ๋กค ํ”Œ๋ ˆ์ž‰ ๊ฒŒ์ž„์˜ ํŒฌ์ด๋ผ๋ฉด ์˜์–ด ์—ฐ์Šต์— ์•„์ฃผ ์ข‹์€
05:33
English, then you'll love this movie! Plus, thereย  are already three other sequels for you to enjoy.
52
333280
6320
์ด ์˜ํ™”๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ๋˜ํ•œ ๋‹น์‹ ์ด ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์†ํŽธ์ด ์ด๋ฏธ 3๊ฐœ ๋” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:41
Welcome to Jumanji!
53
341200
3006
์ฅฌ๋งŒ์ง€์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
05:48
This next adventure is even more challenging. Andย  remember the future of Jumanji is in your hands.
54
348480
4960
์ด ๋‹ค์Œ ๋ชจํ—˜์€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋„์ „์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  Jumanji์˜ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์˜ ์†์— ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”.
05:53
- I have one important question: who is Jumanji? - Is thatย Barbara's boyย ?
55
353440
4627
- ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์ค‘์š”ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Jumanji๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๊นŒ? - Barbara์˜ ์•„๋“ค์ธ๊ฐ€์š”?
05:58
- We're gonna die. - We did die.
56
358067
2333
- ์šฐ๋ฆฐ ์ฃฝ์„๊ฑฐ์•ผ. - ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
06:00
- Are weย in hell? - I knew it.
57
360400
1330
- ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€์˜ฅ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? - ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
06:01
Oh my God.
58
361730
1233
๋ง™์†Œ์‚ฌ.
06:02
- Pretend thatย that's a seed. - It's a rock.
59
362963
3523
- ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์”จ์•—์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - ๋ฐ”์œ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:06
Oh, I know it's a rock, Iย ย know. But let's just pretend for a minute that it'sย a seed, all right? We'll just use our imaginations.
60
366486
5194
์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”์œ„๋ผ๋Š” ๊ฑด ์•Œ์•„์š”. ์•Œ์•„์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž ์‹œ ์”จ์•—์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ƒ์ƒ๋ ฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:11
Now, do you see our tree? Everything thatย  made that giant tree is already contained
61
371680
6000
์ž, ์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ๋ณด์ด๋‚˜์š”? ๊ทธ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ด๋ฏธ
06:17
- inside this tiny little seed. - This rock will be a tree?
62
377680
4534
์ด ์ž‘์€ ์”จ์•— ์•ˆ์— ๋“ค์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์ด ๋ฐ”์œ„๊ฐ€ ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ๋ ๊นŒ์š”?
06:22
Seed to tree, you've got to work with meย here, all right?
63
382214
2064
์”จ์•—์—์„œ ๋‚˜๋ฌด๋กœ, ๋‹น์‹ ์€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์•Œ์•˜์ฃ ?
06:24
Okay, now you might not feel likeย  you can do much now, but that's just because, well,
64
384278
4042
์ข‹์•„์š”, ์ด์ œ ๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ๋Š๋‚„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๊ฑด
06:28
you're not a tree yet. You just have to give yourselfย some time. You're still a seed.
65
388320
4816
๋‹น์‹ ์ด ์•„์ง ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ์ฃผ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ โ€‹โ€‹์”จ์•—์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:33
But it's a rock.
66
393136
2365
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”์œ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:35
This is a film to unlock everyone's imagination asย  it tells the story of an outcast ant named Filk
67
395600
7200
์ด ์˜ํ™”๋Š” ๊ฐœ๋ฏธ์ง‘์— ์™€์„œ ๊ฐœ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ชจ์€ ๊ฒƒ์„ ๋จน๋Š” ์‚ฌ์•…ํ•œ ๋ฉ”๋šœ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ž์‹ ์˜ ์‹๋ฏผ์ง€๋ฅผ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด
06:42
recruiting a group of circus bugs in a desperateย  mission to help his colony from evil grasshoppers,
68
402800
6400
์ ˆ๋ฐ•ํ•œ ์ž„๋ฌด์—์„œ ์„œ์ปค์Šค ๋ฒŒ๋ ˆ ๊ทธ๋ฃน์„ ๋ชจ์ง‘ํ•˜๋Š” ์ถ”๋ฐฉ๋œ ๊ฐœ๋ฏธ Filk์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๋ ค์ฃผ๋ฏ€๋กœ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ƒ์ƒ๋ ฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:49
that come to the anthill and eat what theย  ants have gathered for them every single year.
69
409200
4960
๊ทธ๋“ค์€ ๋งค๋…„.
06:54
Besides great nature related vocabulary, this filmย  also teaches respect for others who are different,
70
414960
6480
์ž์—ฐ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์–ดํœ˜ ์™ธ์—๋„ ์ด ์˜ํ™”๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•œ ์กด์ค‘,
07:01
the power of teamwork, and theย  value of owning your mistakes.
71
421440
4560
ํŒ€์›Œํฌ์˜ ํž˜, ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์นฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:08
Pretend that that's a seed.
72
428880
4364
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์”จ์•—์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
07:13
- What was my line again? - It's a rock.
73
433244
4661
- ๋‚ด ๋Œ€์‚ฌ๋Š” ๋˜ ๋ญ์˜€์ง€? - ๋ฐ”์œ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:17
Sorry I'm forgeting.
74
437905
1683
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:20
- That's my mom. - That's my dad.
75
440088
2858
- ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ์•ผ. - ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ์•ผ.
07:22
Then you and I are like sisters.
76
442946
3122
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋„ˆ์™€ ๋‚˜๋Š” ์ž๋งค ๊ฐ™๋‹ค.
07:26
Hallie, we are like twins!
77
446068
3366
ํ• ๋ฆฌ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์Œ๋‘ฅ์ด ๊ฐ™์•„!
07:29
This one stars Lindsay Lohan playing theย  twins Hallie and Annie who were separated after
78
449434
6806
์ด ์˜ํ™”๋Š” ๋ฆฐ์ œ์ด ๋กœํ•œ์ด ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์ดํ˜ผํ•œ ํ›„ ํ—ค์–ด์ง„ ์Œ๋‘ฅ์ด ํ• ๋ฆฌ์™€ ์• ๋‹ˆ๋ฅผ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๊ณ 
07:36
their parents divorce when they were babiesย  and find out about each other by coincidence
79
456240
5760
07:42
at a summer camp years later. Asย  the name of the movie suggests,
80
462000
4480
๋ช‡ ๋…„ ํ›„ ์—ฌ๋ฆ„ ์บ ํ”„์—์„œ ์šฐ์—ฐํžˆ ์„œ๋กœ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์„ ์—ฐ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ™” ์ œ๋ชฉ์—์„œ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋“ฏ์ด
07:46
the twins will do whatever it takes in anย  attempt to bring their parents together again.
81
466480
5200
์Œ๋‘ฅ์ด๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ๋‹ค์‹œ ๋ชจ์‹œ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋“  ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Lindsay Lohan์ด ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์˜๊ตญ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์—ฐ๊ธฐํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ์˜ํ™”๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅํ•œ
07:52
I made a lesson on Real British Accents inย  which this movie was featured due to Lindsay
82
472400
5200
Real British Accents์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:57
Lohan playing both an American and Britishย  character. To learn more about these accents,
83
477600
6320
. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์–ต์–‘์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๋ฉด
08:03
you can click up here or the link downย  in the description to watch it next.
84
483920
4881
์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค๋ช…์—์„œ ์•„๋ž˜ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๋‹ค์Œ์— ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:22
Yeah! Who's up for round two?
85
502000
3840
์‘! 2๋ผ์šด๋“œ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ?
08:27
Tell the kid to be more careful.
86
507520
1823
์•„์ด์—๊ฒŒ ๋” ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
08:29
Another great movie about family!
87
509343
2417
๊ฐ€์กฑ์— ๊ด€ํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์˜ํ™”!
08:31
This film is set 20,000 years ago whenย  everything was covered in ice. While
88
511760
5600
์ด ์˜ํ™”๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์–ผ์Œ์œผ๋กœ ๋’ค๋ฎ์ธ 20,000๋…„ ์ „์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
08:37
migrating to avoid bad frostbite, an unusualย  group of animals reluctantly come together
89
517360
6240
์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋™์ƒ์„ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด์ฃผํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํŠน์ดํ•œ ๋™๋ฌผ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€
08:43
when they have to return a human babyย to its family.
90
523600
4236
์ธ๊ฐ„ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ๋Œ๋ ค์ค˜์•ผ ํ•  ๋•Œ ๋งˆ์ง€๋ชปํ•ด ๋ชจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:47
You're lost, aren't you?
91
527836
2000
๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ์ง€, ๊ทธ๋ ‡์ง€?
08:54
That's it! You're out of the herd.
92
534560
2241
๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ! ๋‹น์‹ ์€ ๋ฌด๋ฆฌ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:56
Kindย of a metaphor for life. There's always
93
536801
2399
์ผ์ข…์˜ ์‚ถ์— ๋Œ€ํ•œ ์€์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ์ƒ
08:59
bumps and hurdles you got to get over, but throughย  it all your family is always there and will always
94
539200
6640
๊ทน๋ณตํ•ด์•ผ ํ•  ์žฅ์• ๋ฌผ๊ณผ ์žฅ์• ๋ฌผ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ชจ๋“  ๊ฐ€์กฑ์ด ํ•ญ์ƒ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๊ณ  ํ•ญ์ƒ
09:05
support you. That's kind of what the message isย  underneath it all. So, the kids are having fun, but
95
545840
4640
๋‹น์‹ ์„ ์ง€์›ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์˜ ์ด๋ฉด์— ์žˆ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„์ด๋“ค์€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋†€๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ
09:10
they're learning a good thing.
96
550480
3018
์ข‹์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:15
Matildaย already knew that she was somewhat different
97
555235
2285
Matilda๋Š” ์ž์‹ ์ด ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ๋‹ค์†Œ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:17
from her family. - I'm smart, you're dumb. I'm big, you're little. I'm right, you're wrong.
98
557520
4855
. - ๋‚˜๋Š” ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋ฐ”๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ํฌ๊ณ  ๋„ˆ๋Š” ์ž‘๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๋งž์•„, ๋‹น์‹ ์ด ํ‹€๋ ธ์–ด.
09:22
Had they paid any attention to her at all, they'dย  have realized she was a rather extraordinary child.
99
562480
5520
๊ทธ๋“ค์ด ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‹ค์†Œ ๋น„๋ฒ”ํ•œ ์•„์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:29
Matilda was one of my favorite stories growing upย  and a literary classic by Roald Dahl that every
100
569200
6480
Matilda๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ž๋ผ๋ฉด์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด์ž ๋ชจ๋“  ์–ด๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์ฝ์–ด์•ผ ํ•  Roald Dahl์˜ ๋ฌธํ•™ ๊ณ ์ „์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:35
child should read! The movie really brought theย  book to life and it tells the story of a sweet
101
575680
6000
! ์˜ํ™”๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์ฑ…์— ์ƒ๋ช…์„ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ์—ˆ๊ณ  ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ๋งค์šฐ ๋‹ค๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ์˜คํ•ด๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๋‹ค์ •ํ•œ ์•„์ด์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค
09:41
child who is misunderstood by her family becauseย  she is very different from them. She escapes her
102
581680
6000
. ๊ทธ๋…€๋Š” ์—ผ๋ ฅ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ• 
09:47
life by reading and honing her skills to theย  point she develops telekinetic powers. In the
103
587680
7040
๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ฝ๊ณ  ๊ธฐ์ˆ ์„ ์—ฐ๋งˆํ•˜์—ฌ ์‚ถ์„ ํƒˆ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
09:54
midst of dealing with cruelty at home and school,ย  from the ultra scary headmistress Miss Trunchbull,
104
594720
6720
์ง‘๊ณผ ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง€๋Š” ์ž”์ธํ•จ์— ๋งž์„œ๋Š” ์™€์ค‘์—, ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฌด์„œ์šด ๊ต์žฅ ์„ ์ƒ๋‹˜ Trunchbull์—๊ฒŒ์„œ ๊ทธ๋…€์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์„
10:01
she finds an adorable teacher who recognizesย  her skills and becomes her best friend.
105
601440
5760
์•Œ์•„๋ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ๋ฐœ๊ฒฌ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋…€์˜ ๊ฐ€์žฅ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:07
- Get in the car, Melinda! - Matilda!
106
607840
2103
- ์ฐจ์— ํƒ€, ๋ฉœ๋ฆฐ๋‹ค! - ๋งˆํ‹ธ๋‹ค!
10:09
- Whatever. - Probablyย the coolest thing is when people tell me that they
107
609943
2457
- ๋ฌด์—‡์ด๋“ . - ์•„๋งˆ๋„ ๊ฐ€์žฅ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ œ๊ฒŒ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์†Œ๊ฐœํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
10:12
introduce their children to it. So, they'll say,ย  "My daughter loves it. My son loves it. I watch it
108
612400
4000
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€ "๋‚ด ๋”ธ์ด ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ๋‚ด ์•„๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
10:16
with my kids." And that is really cool to know thatย  you were part of something that is generational.
109
616400
5120
์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ด์š”."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๋Œ€๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์˜ ์ผ๋ถ€์˜€๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์–ด ์ •๋ง ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:27
Freeze ray!
110
627672
4168
ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ๋ ˆ์ด!
10:36
Despicable is used to describe someone who is mean.ย  This is what everyone would say about Gru while
111
636320
6560
Despicable์€ ๋น„์—ดํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Gru๊ฐ€
10:42
he is on a quest to steal the moon and show theย  world he is a true criminal mastermind. However, his
112
642880
6240
๋‹ฌ์„ ํ›”์น˜๊ณ  ์ž์‹ ์ด ์ง„์ •ํ•œ ๋ฒ”์ฃ„์˜ ์ฃผ๋ชจ์ž์ž„์„ ์„ธ์ƒ์— ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด Gru์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ์˜
10:49
supervillain plans go down the drain when he meetsย  three adorable orphan girls who want to make him
113
649120
6560
์Šˆํผ ์•…๋‹น ๊ณ„ํš์€ ๊ทธ๋ฅผ ์•„๋น ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์„ธ ๋ช…์˜ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ณ ์•„ ์†Œ๋…€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด์„œ ๋ฌผ๊ฑฐํ’ˆ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
10:55
their dad. Believe it or not, Gru is voiced by theย  hilarious Steve Carell, best known for playing
114
655680
6080
. ๋ฏฟ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ง๊ฑฐ๋‚˜ Gru์˜ ์„ฑ์šฐ๋Š”
11:01
Michael Scott in The Office US!
115
661760
2708
The Office US์—์„œ Michael Scott์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ์œ ์พŒํ•œ Steve Carell์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
11:04
And once theย moon is mine, the world will give me whatever
116
664587
5813
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ๋‹จ ๋‹ฌ์ด ๋‚ด ๊ฒƒ์ด ๋˜๋ฉด, ์„ธ์ƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
11:10
I want to get it back. And I will be the greatestย  villain of all time. That's what I'm talking about.
117
670400
11335
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์—ญ์‚ฌ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์•…๋‹น์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:23
- Boys, yech. - Girls, yech.
118
683082
5386
- ์–˜๋“ค์•„. - ์–˜๋“ค์•„.
11:28
- And the worst thing of all... - They smell weird!
119
688560
4867
- ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ตœ์•…์˜ ์ƒํ™ฉ์€... - ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด์š”!
11:33
Rascal is a word used to describe someoneย  who is mischievous and cheeky, usually a child,
120
693427
6333
์•…๋™์€ ์žฅ๋‚œ ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๊ฑด๋ฐฉ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์–ด๋ฆฐ์•„์ด์ง€๋งŒ
11:39
but has no intention to hurt anyone. As the nameย  suggests, the kids in this film are up for the task.
121
699760
6880
๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋„ ํ•ด๋ฅผ ๋ผ์น  ์˜๋„๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฆ„์—์„œ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋“ฏ์ด ์ด ์˜ํ™”์˜ ์•„์ด๋“ค์€ ๊ทธ ์ผ์„ ํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:47
Friends Spanky and Alfafa run an anti-girl clubย  called He-Man Women Haters with their friends Porky
122
707200
6800
์นœ๊ตฌ์ธ Spanky์™€ Alfafa๋Š” ์นœ๊ตฌ์ธ Porky์™€ Buckwheat, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์›ƒ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์†Œ๋…„๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ He-Man Women Haters๋ผ๋Š” ๋ฐ˜์†Œ๋…€ ํด๋Ÿฝ์„ ์šด์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
11:54
and Buckwheat as well as other boys from theย  neighborhood. The boys are getting ready for a
123
714000
5120
. ์†Œ๋…„๋“ค์€
11:59
big go-kart race when leader Alfalfa breaks theย  fundamental rule and starts to flirt with Darla.
124
719120
6880
๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๊ณ ์นดํŠธ ๊ฒฝ์ฃผ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๋ฆฌ๋” Alfalfa๊ฐ€ ๊ธฐ๋ณธ ๊ทœ์น™์„ ์–ด๊ธฐ๊ณ  Darla์™€ ๋ฐ”๋žŒ์„ ํ”ผ์šฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๋ฅด
12:06
The gang unites more than ever to prevent Alfafa from becoming friends with a girl, cost what it may.
125
726000
6080
๋”๋ผ๋„ ์•ŒํŒŒํŒŒ๊ฐ€ ์†Œ๋…€์™€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐฑ๋‹จ์€ ๊ทธ ์–ด๋Š ๋•Œ๋ณด๋‹ค ๋” ๋‹จ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:12
Every moment of that movie was so locked in, Iย  think, to our memories, just because like I said
126
732720
4800
๊ทธ ์˜ํ™”์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ธฐ์–ต์— ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ‡ํžŒ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
12:17
earlier it was such a big experience. It was ourย  first big experience, I think, for all of us, right?
127
737520
3840
์•ž์„œ ๋งํ–ˆ๋“ฏ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ํฐ ๊ฒฝํ—˜์ด์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํฐ ๊ฒฝํ—˜์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
12:21
So, had not haven't seen eachย  other in so long it felt like it was yesterday.
128
741920
5281
๊ทธ๋ž˜์„œ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ•œ ์ง€ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋˜์–ด์„œ ๋งˆ์น˜ ์–ด์ œ ์ผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋Š๊ปด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:30
Woody!
129
750272
2310
์šฐ๋””!
12:32
- Wow, thanks for the ride! - Look out!
130
752582
4721
- ์™€์šฐ, ํƒœ์›Œ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! - ์กฐ์‹ฌํ•ด!
12:39
Now, let's catch up to that truck!
131
759120
2365
์ž, ๊ทธ ํŠธ๋Ÿญ์„ ๋”ฐ๋ผ์žก์ž!
12:42
Our numberย 1 choice is a movie adored by both kids and
132
762868
3452
์šฐ๋ฆฌ์˜ 1์ˆœ์œ„ ์„ ํƒ์€ ์–ด๋ฆฐ์ด์™€ ์–ด๋ฅธ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์˜ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค
12:46
grown-ups. In this Disney classic, a group of toysย  pretends to be lifeless when humans are around,
133
766320
7120
. ์ด ๋””์ฆˆ๋‹ˆ ํด๋ž˜์‹์—์„œ ์žฅ๋‚œ๊ฐ ๊ทธ๋ฃน์€ ์ธ๊ฐ„์ด ์ฃผ๋ณ€์— ์žˆ์„ ๋•Œ ์ƒ๋ช…์ด ์—†๋Š” ์ฒ™
12:53
but just like us, they learn about the hardshipsย  and eases of life while unfolding friendships,
134
773440
5920
ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์šฐ์ •์„ ํŽผ์น˜๊ณ 
12:59
dealing with jealousy, and coping with loss. It isย  the universal experience of growing up told by
135
779360
6880
์งˆํˆฌ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๊ณ  ์ƒ์‹ค์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๋ฉด์„œ ์–ด๋ ค์›€๊ณผ ์‚ถ์˜ ์šฉ์ดํ•จ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์›๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์žฅ๋‚œ๊ฐ์˜ ๊ด€์  ์—์„œ ๋งํ•˜๋Š” ๋ณดํŽธ์ ์ธ ์„ฑ์žฅ ๊ฒฝํ—˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค
13:06
the point of view of the toys. It all starts whenย  a cowboy doll named Woody finds himself having to
136
786240
6720
. Woody๋ผ๋Š” ์นด์šฐ๋ณด์ด ์ธํ˜•์ด
13:12
share his owner Andy's attention with the newย  astronaut action figure named Buzz Lightyear.
137
792960
5600
์ฃผ์ธ Andy์˜ ๊ด€์‹ฌ์„ Buzz Lightyear๋ผ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์šฐ์ฃผ ๋น„ํ–‰์‚ฌ ์•ก์…˜ ํ”ผ๊ทœ์–ด์™€ ๊ณต์œ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:19
The two initial rivals have to work togetherย  when they are separated from Andy, which results
138
799120
5520
๋‘ ๋ช…์˜ ์ดˆ๊ธฐ ๋ผ์ด๋ฒŒ์€ Andy์™€ ํ—ค์–ด์งˆ ๋•Œ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ , ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ํฐ ํ™”๋ฉด์—์„œ
13:24
in one of the most beautiful friendships onย  the big screen that can be seen in the three
139
804640
5440
๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์šฐ์ • ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ๊ฐ€์กฑ์„ ํ•จ๊ป˜ ์›ƒ๊ณ  ์šธ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ ํŽธ์˜ ์˜ํ™”์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
13:30
other movies that follow and make any family laughย  and cry together. We made a lesson with the first
140
810080
6320
. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์˜ํ™”๋กœ ์ˆ˜์—…์„ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ์œผ๋ฏ€๋กœ
13:36
movie, so if you'd like to watch that next you canย  click up here or I'll link it down below as well
141
816400
5501
๋‹ค์Œ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋ž˜์—๋„ ๋งํฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:42
What I'd say, Woody found a greatย  friend in Buzz and Tom has found a
142
822400
3760
Woody๋Š” Buzz์—์„œ ๋ฉ‹์ง„ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์•˜๊ณ  Tom์€
13:46
- great friend in Tim. - I totally agree.
143
826160
1692
ํŒ€์—์„œ ์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์ „์ ์œผ๋กœ ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:47
Adore our friendship, and I thankย  you two for getting these two.
144
827852
3903
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์šฐ์ •์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ , ์ด ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์‚ฌ์ฃผ์‹  ๋‘ ๋ถ„๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
13:51
- Buzz! - On my way, Woody!
145
831755
3817
- ๋ฒ„์ฆˆ! - ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด, ์šฐ๋””!
13:55
Buzz Lightyear to the rescue!
146
835572
2108
๊ตฌ์กฐ์— ๋ฒ„์ฆˆ ๋ผ์ดํŠธ์ด์–ด!
14:00
Let us know if you liked our list! And don't forgetย  to share your favorite kids movies in the comments
147
840480
6160
๋ชฉ๋ก์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“ค๋ฉด ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”! ์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€์— ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด ์˜ํ™”๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
14:06
down below. Movies can be an engaging way ofย  learning a new language, and the best way for you
148
846640
6080
. ์˜ํ™”๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํ•™์Šต์„ ํ†ตํ•ฉํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€
14:12
to consolidate your learning is to put these wordsย  into practice. So, why don't you download our app
149
852720
6960
์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ €ํฌ ์•ฑ์„
14:19
for free and start exchanging ideas withย  people from all over the world? See you there!
150
859680
6930
๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๊ตํ™˜ํ•ด ๋ณด์‹œ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ? ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ณด์ž!
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7