10 Best Kids Movies To Learn English

What's up everyone? There are some kids films  that aren't simply fun and entertaining, they

Quoi de neuf tout le monde? Certains films pour enfants ne sont pas simplement amusants et divertissants, ils

are also amazing to learn English! These films  don't just find the perfect balance, they have

sont également incroyables pour apprendre l'anglais ! Ces films ne trouvent pas seulement l'équilibre parfait, ils ont

everything that kids expect, with enough action  to keep adults, like you, interested. Films that are

tout ce que les enfants attendent, avec suffisamment d'action pour garder les adultes, comme vous, intéressés. Les films

made for kids are full of visual support to help  you learn english without getting lost, without

conçus pour les enfants regorgent de supports visuels pour vous aider à apprendre l'anglais sans vous perdre, sans

missing the jokes, and without subtitles. That's  why we selected 10 of the best old and new films

manquer les blagues et sans sous-titres. C'est pourquoi nous avons sélectionné 10 des meilleurs films et animations anciens et nouveaux

and animations to watch as a family and help you  have fun while practicing! Just like Bolat who says

à regarder en famille et à vous amuser tout en vous entraînant ! Tout comme Bolat qui

that they're sharing all our lessons with friends  because sharing is caring! Now they can understand

dit qu'ils partagent toutes nos leçons avec des amis parce que partager, c'est prendre soin ! Désormais, ils peuvent

everything even without subtitles! So, make sure you  hit that subscribe button and bell down below to

tout comprendre même sans sous-titres ! Assurez-vous donc d' appuyer sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous pour

achieve the same! If just like me you are a big fan  of kids films then today's lesson is just for you!

obtenir le même résultat ! Si, comme moi, vous êtes un grand fan de films pour enfants, la leçon d'aujourd'hui est faite pour vous !

When you're with Mary Poppins suddenly  you're in places you've never dreamed of.

Lorsque vous êtes avec Mary Poppins, vous êtes soudainement dans des endroits dont vous n'avez jamais rêvé.

Take a trip down memory lane  with this classic Disney film

Faites un voyage dans le passé avec ce film classique de Disney

and one that many of us grew up watching. When  faced with the resignation of another nanny the

et celui que beaucoup d'entre nous ont grandi en regardant. Face à la démission d'une autre nounou, la

Bank's family is surprised by the appearance  of Mary Poppins, an enchanting nanny that takes

famille de la banque est surprise par l'apparition de Mary Poppins, une nounou enchanteresse qui emmène

the boisterous Bank's kids Jane and Michael  on thrilling adventures using her magical

les enfants bruyants de la banque, Jane et Michael, dans des aventures palpitantes en utilisant ses

powers. Children of any age will be enchanted  by the combination of coloured animations.

pouvoirs magiques. Les enfants de tout âge seront enchantés par la combinaison d'animations colorées.

Plus, the songs are pretty catchy and fun  for the whole family to sing along to.

De plus, les chansons sont assez accrocheuses et amusantes pour toute la famille.

She's Supercalifragilisticexpialidocious

Elle est Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

The best part is that there's a  sequel called Mary Poppins Returns

La meilleure partie est qu'il y a une suite appelée Mary Poppins Returns

in which the nanny returns this time to  look after Michael's (the Bank's) little kids.

dans laquelle la nounou revient cette fois pour s'occuper des petits enfants de Michael (la Banque).

My daughter quite likes me to do the voice for  her sometimes, you know. I think my cool factor hits

Ma fille aime bien que je fasse la voix pour elle parfois, vous savez. Je pense que mon facteur cool atteint

the sky when I do that, you know, which is kind  of cool. She'll say, "Do your Mary Poppins voice."

le ciel quand je fais ça, vous savez, ce qui est plutôt cool. Elle dira : "Faites votre voix de Mary Poppins."

- Do the voice! - And I'll say "Spit spot and off we go." And she literally goes "Oh!"

- Faites la voix ! - Et je dirai "Spit spot et c'est parti." Et elle fait littéralement "Oh!"

Loves it!

J'adore ça!

- I'd like a bar of chocolate, please. - My dear friends you are now about to enter the nerve

- Je voudrais une tablette de chocolat, s'il vous plaît. - Mes chers amis, vous êtes maintenant sur le point d'entrer dans le

center to the entire Wonka Factory. Inside this  room all of my dreams become realities, and some

centre névralgique de toute l'usine Wonka. Dans cette pièce, tous mes rêves deviennent des réalités et certaines

of my realities become dreams. Boys and girls,  the chocolate room.

de mes réalités deviennent des rêves. Garçons et filles, la salle du chocolat.

As you can see, I love fantasy movies. Just like Mary Poppins, this film also has a more recent version starring johnny depp as the

Comme vous pouvez le voir, j'adore les films fantastiques. Tout comme Mary Poppins, ce film a également une version plus récente mettant en vedette Johnny Depp dans le rôle du propriétaire de l'

factory owner, Willy Wonka. I grew up watching the  original version, because just like Mary Poppins,

usine, Willy Wonka. J'ai grandi en regardant la version originale, car tout comme Mary Poppins,

these family movies are always on TV during the Christmas Holidays in the UK!

ces films familiaux sont toujours à la télévision pendant les vacances de Noël au Royaume-Uni !

Charlie and The Chocolate Factory follows  the mouth-watering adventure of the poor boy

Charlie et la chocolaterie suit l'aventure alléchante du pauvre garçon

Charlie as he encounters chocolate waterfalls,  giant lollipops, edible flowers and much

Charlie alors qu'il rencontre des cascades de chocolat, des sucettes géantes, des fleurs comestibles et bien

more. Ask a kid what they think it would be like  to spend a day in a chocolate factory and you're

plus encore. Demandez à un enfant comment il pense que ce serait de passer une journée dans une chocolaterie et vous

likely to have a joyful response! Besides  being immersed in the fantasy-like world,

aurez probablement une réponse joyeuse ! En plus d' être immergé dans le monde fantastique,

you'll also have the chance to practice your listening!

vous aurez également la possibilité de pratiquer votre écoute !

- This is kind of strange. - Yes, but it's fun!

- C'est un peu étrange. - Oui, mais c'est amusant !

Charlie, don't forget what happened to the man  who suddenly got everything he always wanted.

Charlie, n'oublie pas ce qui est arrivé à l'homme qui a soudainement obtenu tout ce qu'il a toujours voulu.

- What happened? - He lived happily ever after.

- Qu'est-il arrivé? - Il a vécu heureux pour toujours.

This is something that you can also practice doing

C'est quelque chose que vous pouvez également pratiquer

with our Fluent with Friends course. Not only will  you understand real native speech, but you'll learn

avec notre cours Fluent with Friends. Non seulement vous comprendrez le vrai langage natif, mais vous apprendrez des

thousands of the words that we use in daily  conversations. You'll also gain access to our

milliers de mots que nous utilisons dans les conversations quotidiennes. Vous aurez également accès à notre

Fluency Circle Clobal Community, so that you are  never alone on your English learning journey. And

communauté Fluency Circle Clobal, afin que vous ne soyez jamais seul dans votre parcours d'apprentissage de l'anglais. Et

the best part is you can try it right now, for free,  with our 3-part Masterclass. Just click up here,

le meilleur, c'est que vous pouvez l'essayer dès maintenant, gratuitement, avec notre Masterclass en 3 parties. Cliquez simplement ici

or the link down in the description  box below to learn more and sign up now!

ou sur le lien dans la zone de description ci-dessous pour en savoir plus et vous inscrire maintenant !

- Jumanji. - You want to play?

-Jumanji. - Vous voulez jouer?

- Alan, look! - In the jungle you must wait until the dice read five or eight.

- Alain, regarde ! - Dans la jungle, vous devez attendre que les dés indiquent cinq ou huit.

- What's happening to you? - Help! Roll the dice!

- Que t'es-t-il arrivé? - Aider! Lancer les dés!

All right, so this one is so gripping! The  story follows the adventures of kids playing a

D'accord, alors celui-ci est si captivant ! L' histoire suit les aventures d'enfants jouant à un

supernatural board game. While playing in the late  60s, Alan Parrish became trapped inside the game.

jeu de société surnaturel. Alors qu'il jouait à la fin des années 60, Alan Parrish s'est retrouvé piégé dans le jeu.

26 years later, siblings Judy and Peter find the  game and unwittingly release the now-adult Alan.

26 ans plus tard, les frères et sœurs Judy et Peter découvrent le jeu et libèrent involontairement Alan, désormais adulte.

Together they will try to find Alan's friend Sarah  and finish the game to reverse all the destruction

Ensemble, ils essaieront de retrouver Sarah, l'amie d'Alan, et de terminer le jeu pour inverser toutes les destructions

it has caused. If you're a fan of role-playing  games, which by the way are awesome for practicing

qu'il a causées. Si vous êtes fan des jeux de rôle , qui sont d'ailleurs géniaux pour pratiquer l'

English, then you'll love this movie! Plus, there  are already three other sequels for you to enjoy.

anglais, alors vous allez adorer ce film ! De plus, il y a déjà trois autres suites dont vous pouvez profiter.

Welcome to Jumanji!

Bienvenue sur Jumanji !

This next adventure is even more challenging. And  remember the future of Jumanji is in your hands.

Cette prochaine aventure est encore plus difficile. Et rappelez-vous que l'avenir de Jumanji est entre vos mains.

- I have one important question: who is Jumanji? - Is that Barbara's boy ?

- J'ai une question importante : qui est Jumanji ? - C'est le fils de Barbara ?

- We're gonna die. - We did die.

- Nous allons mourir. - Nous sommes morts.

- Are we in hell? - I knew it.

- Sommes-nous en enfer ? - Je le savais.

Oh my God.

Oh mon Dieu.

- Pretend that that's a seed. - It's a rock.

- Faites comme si c'était une graine. - C'est un rocher.

Oh, I know it's a rock, I  know. But let's just pretend for a minute that it's a seed, all right? We'll just use our imaginations.

Oh, je sais que c'est un rocher, je sais. Mais imaginons un instant que ce soit une graine, d'accord ? Nous n'utiliserons que notre imagination.

Now, do you see our tree? Everything that  made that giant tree is already contained

Maintenant, voyez-vous notre arbre ? Tout ce qui a fait cet arbre géant est déjà contenu

- inside this tiny little seed. - This rock will be a tree?

- à l'intérieur de cette toute petite graine. - Ce rocher sera un arbre ?

Seed to tree, you've got to work with me here, all right?

D'une graine à l'autre, tu dois travailler avec moi ici, d'accord ?

Okay, now you might not feel like  you can do much now, but that's just because, well,

D'accord, vous n'avez peut-être pas l'impression de pouvoir faire grand-chose maintenant, mais c'est simplement parce que, eh bien,

you're not a tree yet. You just have to give yourself some time. You're still a seed.

vous n'êtes pas encore un arbre. Vous n'avez qu'à vous donner du temps. Tu es toujours une graine.

But it's a rock.

Mais c'est un rocher.

This is a film to unlock everyone's imagination as  it tells the story of an outcast ant named Filk

C'est un film pour libérer l'imagination de chacun car il raconte l'histoire d'une fourmi paria nommée Filk

recruiting a group of circus bugs in a desperate  mission to help his colony from evil grasshoppers,

recrutant un groupe d'insectes de cirque dans une mission désespérée pour aider sa colonie contre les sauterelles maléfiques,

that come to the anthill and eat what the  ants have gathered for them every single year.

qui viennent à la fourmilière et mangent ce pour quoi les fourmis se sont rassemblées eux chaque année.

Besides great nature related vocabulary, this film  also teaches respect for others who are different,

Outre un grand vocabulaire lié à la nature, ce film enseigne également le respect des autres qui sont différents,

the power of teamwork, and the  value of owning your mistakes.

le pouvoir du travail d'équipe et la valeur de posséder ses erreurs.

Pretend that that's a seed.

Imaginez que c'est une graine.

- What was my line again? - It's a rock.

- Quelle était ma réplique déjà ? - C'est un rocher.

Sorry I'm forgeting.

Désolé j'oublie.

- That's my mom. - That's my dad.

- C'est ma mère. - C'est mon père.

Then you and I are like sisters.

Alors toi et moi sommes comme des sœurs.

Hallie, we are like twins!

Hallie, nous sommes comme des jumeaux !

This one stars Lindsay Lohan playing the  twins Hallie and Annie who were separated after

Celui-ci met en vedette Lindsay Lohan jouant les jumelles Hallie et Annie qui ont été séparées après le

their parents divorce when they were babies  and find out about each other by coincidence

divorce de leurs parents alors qu'elles étaient bébés et se sont découvertes par hasard

at a summer camp years later. As  the name of the movie suggests,

lors d'un camp d'été des années plus tard. Comme le nom du film l'indique,

the twins will do whatever it takes in an  attempt to bring their parents together again.

les jumeaux feront tout ce qu'il faut pour tenter de réunir à nouveau leurs parents.

I made a lesson on Real British Accents in  which this movie was featured due to Lindsay

J'ai fait une leçon sur les vrais accents britanniques dans laquelle ce film a été présenté en raison de Lindsay

Lohan playing both an American and British  character. To learn more about these accents,

Lohan jouant à la fois un personnage américain et britannique. Pour en savoir plus sur ces accents,

you can click up here or the link down  in the description to watch it next.

vous pouvez cliquer en haut ici ou sur le lien en bas dans la description pour le regarder ensuite.

Yeah! Who's up for round two?

Ouais! Qui est partant pour le deuxième tour ?

Tell the kid to be more careful.

Dites à l'enfant d'être plus prudent.

Another great movie about family!

Encore un super film sur la famille !

This film is set 20,000 years ago when  everything was covered in ice. While

Ce film se déroule il y a 20 000 ans, lorsque tout était recouvert de glace. Alors qu'ils

migrating to avoid bad frostbite, an unusual  group of animals reluctantly come together

migrent pour éviter les engelures, un groupe inhabituel d'animaux se réunit à contrecœur

when they have to return a human baby to its family.

lorsqu'ils doivent rendre un bébé humain à sa famille.

You're lost, aren't you?

Vous êtes perdu, n'est-ce pas ?

That's it! You're out of the herd.

C'est ça! Vous êtes hors du troupeau.

Kind of a metaphor for life. There's always

Une sorte de métaphore de la vie. Il y a toujours des

bumps and hurdles you got to get over, but through  it all your family is always there and will always

bosses et des obstacles que vous devez surmonter, mais à travers cela, toute votre famille est toujours là et

support you. That's kind of what the message is  underneath it all. So, the kids are having fun, but

vous soutiendra toujours. C'est en quelque sorte le message sous-jacent à tout cela. Donc, les enfants s'amusent, mais

they're learning a good thing.

ils apprennent une bonne chose.

Matilda already knew that she was somewhat different

Matilda savait déjà qu'elle était quelque peu différente

from her family. - I'm smart, you're dumb. I'm big, you're little. I'm right, you're wrong.

de sa famille. - Je suis intelligent, tu es stupide. Je suis grand, tu es petit. J'ai raison, tu as tort.

Had they paid any attention to her at all, they'd  have realized she was a rather extraordinary child.

S'ils avaient prêté la moindre attention à elle, ils auraient réalisé qu'elle était une enfant plutôt extraordinaire.

Matilda was one of my favorite stories growing up  and a literary classic by Roald Dahl that every

Matilda était l'une de mes histoires préférées en grandissant et un classique littéraire de Roald Dahl que chaque

child should read! The movie really brought the  book to life and it tells the story of a sweet

enfant devrait lire ! Le film a vraiment donné vie au livre et il raconte l'histoire d'une adorable

child who is misunderstood by her family because  she is very different from them. She escapes her

enfant qui est incomprise par sa famille parce qu'elle est très différente d'eux. Elle échappe à sa

life by reading and honing her skills to the  point she develops telekinetic powers. In the

vie en lisant et en perfectionnant ses compétences au point de développer des pouvoirs de télékinésie. Au

midst of dealing with cruelty at home and school,  from the ultra scary headmistress Miss Trunchbull,

milieu de la cruauté à la maison et à l'école, de la directrice ultra effrayante Miss Trunchbull,

she finds an adorable teacher who recognizes  her skills and becomes her best friend.

elle trouve un adorable professeur qui reconnaît ses compétences et devient sa meilleure amie.

- Get in the car, Melinda! - Matilda!

- Monte dans la voiture, Melinda ! - Mathilde !

- Whatever. - Probably the coolest thing is when people tell me that they

- Quoi qu'il en soit. - La chose la plus cool, c'est probablement quand les gens me disent qu'ils y

introduce their children to it. So, they'll say,  "My daughter loves it. My son loves it. I watch it

initient leurs enfants. Alors, ils diront : "Ma fille adore ça. Mon fils adore ça. Je le regarde

with my kids." And that is really cool to know that  you were part of something that is generational.

avec mes enfants." Et c'est vraiment cool de savoir que vous faisiez partie de quelque chose qui est générationnel.

Freeze ray!

Ray gelée!

Despicable is used to describe someone who is mean.  This is what everyone would say about Gru while

Despicable est utilisé pour décrire quelqu'un qui est méchant. C'est ce que tout le monde dirait à propos de Gru alors

he is on a quest to steal the moon and show the  world he is a true criminal mastermind. However, his

qu'il est en quête de voler la lune et de montrer au monde qu'il est un véritable cerveau criminel. Cependant, ses

supervillain plans go down the drain when he meets  three adorable orphan girls who want to make him

plans de super-vilain échouent lorsqu'il rencontre trois adorables orphelines qui veulent faire de lui

their dad. Believe it or not, Gru is voiced by the  hilarious Steve Carell, best known for playing

leur père. Croyez-le ou non, Gru est doublé par l' hilarant Steve Carell, mieux connu pour avoir joué

Michael Scott in The Office US!

Michael Scott dans The Office US !

And once the moon is mine, the world will give me whatever

Et une fois que la lune sera à moi, le monde me donnera tout ce que

I want to get it back. And I will be the greatest  villain of all time. That's what I'm talking about.

je veux pour le récupérer. Et je serai le plus grand méchant de tous les temps. C'est ce dont je parle.

- Boys, yech. - Girls, yech.

- Les garçons, oui. - Les filles, oui.

- And the worst thing of all... - They smell weird!

- Et le pire de tout... - Ils sentent bizarre !

Rascal is a word used to describe someone  who is mischievous and cheeky, usually a child,

Rascal est un mot utilisé pour décrire une personne espiègle et effrontée, généralement un enfant,

but has no intention to hurt anyone. As the name  suggests, the kids in this film are up for the task.

mais qui n'a pas l'intention de blesser qui que ce soit. Comme son nom l' indique, les enfants de ce film sont prêts à relever le défi.

Friends Spanky and Alfafa run an anti-girl club  called He-Man Women Haters with their friends Porky

Les amis Spanky et Alfafa dirigent un club anti-filles appelé He-Man Women Haters avec leurs amis Porky

and Buckwheat as well as other boys from the  neighborhood. The boys are getting ready for a

et Buckwheat ainsi que d'autres garçons du quartier. Les garçons se préparent pour une

big go-kart race when leader Alfalfa breaks the  fundamental rule and starts to flirt with Darla.

grande course de karting lorsque le leader Alfalfa enfreint la règle fondamentale et commence à flirter avec Darla.

The gang unites more than ever to prevent Alfafa from becoming friends with a girl, cost what it may.

Le gang s'unit plus que jamais pour empêcher Alfafa de se lier d'amitié avec une fille, coûte que coûte.

Every moment of that movie was so locked in, I  think, to our memories, just because like I said

Chaque instant de ce film était si enfermé, je pense, dans nos souvenirs, simplement parce que, comme je l'ai dit

earlier it was such a big experience. It was our  first big experience, I think, for all of us, right?

plus tôt, c'était une si grande expérience. C'était notre première grande expérience, je pense, pour nous tous, n'est-ce pas ?

So, had not haven't seen each  other in so long it felt like it was yesterday.

Donc, je ne m'étais pas vu depuis si longtemps que c'était comme si c'était hier.

Woody!

Boisé!

- Wow, thanks for the ride! - Look out!

- Wow, merci pour le trajet ! - Chercher!

Now, let's catch up to that truck!

Maintenant, rattrapons ce camion !

Our number 1 choice is a movie adored by both kids and

Notre choix numéro 1 est un film adoré par les enfants et les

grown-ups. In this Disney classic, a group of toys  pretends to be lifeless when humans are around,

adultes. Dans ce classique de Disney, un groupe de jouets fait semblant d'être sans vie lorsque les humains sont là,

but just like us, they learn about the hardships  and eases of life while unfolding friendships,

mais tout comme nous, ils découvrent les difficultés et les facilités de la vie tout en nouant des amitiés, en faisant

dealing with jealousy, and coping with loss. It is  the universal experience of growing up told by

face à la jalousie et en faisant face à la perte. C'est l'expérience universelle de grandir racontée par

the point of view of the toys. It all starts when  a cowboy doll named Woody finds himself having to

le point de vue des jouets. Tout commence lorsqu'une poupée cow-boy nommée Woody doit

share his owner Andy's attention with the new  astronaut action figure named Buzz Lightyear.

partager l'attention de son propriétaire Andy avec la nouvelle figurine d'astronaute nommée Buzz Lightyear.

The two initial rivals have to work together  when they are separated from Andy, which results

Les deux rivaux initiaux doivent travailler ensemble lorsqu'ils sont séparés d'Andy, ce qui se traduit

in one of the most beautiful friendships on  the big screen that can be seen in the three

par l'une des plus belles amitiés sur grand écran que l'on peut voir dans les trois

other movies that follow and make any family laugh  and cry together. We made a lesson with the first

autres films qui suivent et font rire et pleurer toute famille ensemble. Nous avons fait une leçon avec le premier

movie, so if you'd like to watch that next you can  click up here or I'll link it down below as well

film, donc si vous souhaitez regarder cela ensuite, vous pouvez cliquer ici ou je le mettrai également en lien ci-dessous

What I'd say, Woody found a great  friend in Buzz and Tom has found a

Ce que je dirais, Woody a trouvé un grand ami dans Buzz et Tom a trouvé un

- great friend in Tim. - I totally agree.

- grand ami à Tim. - Je suis tout à fait d'accord.

Adore our friendship, and I thank  you two for getting these two.

Adorez notre amitié, et je vous remercie tous les deux d'avoir ces deux-là.

- Buzz! - On my way, Woody!

- Buzz ! - J'arrive, Woody !

Buzz Lightyear to the rescue!

Buzz l'Éclair à la rescousse !

Let us know if you liked our list! And don't forget  to share your favorite kids movies in the comments

Faites-nous savoir si vous avez aimé notre liste! Et n'oubliez pas de partager vos films préférés pour enfants dans les

down below. Movies can be an engaging way of  learning a new language, and the best way for you

commentaires ci-dessous. Les films peuvent être un moyen attrayant d' apprendre une nouvelle langue, et la meilleure façon

to consolidate your learning is to put these words  into practice. So, why don't you download our app

de consolider votre apprentissage est de mettre ces mots en pratique. Alors, pourquoi ne pas télécharger notre

for free and start exchanging ideas with  people from all over the world? See you there!

application gratuitement et commencer à échanger des idées avec des personnes du monde entier ? On se voit là-bas!