5 Real American Accents You Need to Understand

Aww yeah, guys! Today we are learning about  5 of the Most Important American Accents!  

Evet arkadaşlar! Bugün En Önemli 5 Amerikan Aksanını öğreniyoruz!

So if you watch this lesson until the end you will  be able to understand Americans more confidently,  

Dolayısıyla, bu dersi sonuna kadar izlerseniz Amerikalıları daha güvenli bir şekilde anlayabilecek,

you'll be able to differentiate between these  different accents, and you might even be able  

bu farklı aksanları ayırt edebilecek ve hatta

to spot where a particular American comes from. Alright, so before we get into any of that,  

belirli bir Amerikalının nereden geldiğini tespit edebileceksiniz. Pekala, bunların herhangi birine girmeden önce,

I quickly wanted to let you know that if you are  new here every single week we make new lessons  

burada  yeniyseniz  her hafta  bunun gibi  yeni dersler yaptığımızı  hemen bilmenizi isterim,

just like this one, so that you can understand  fast speaking natives without getting lost,  

böylece hızlı konuşan yerlileri kaybolmadan,

without missing the jokes and without subtitles.  Just like our fan Fernando, who says that thanks  

kaçırmadan anlayabilirsiniz. şakalar ve altyazısız. Tıpkı, derslerimiz sayesinde yerlileri anlamakta çok daha rahat hissettiğini söyleyen hayranımız Fernando gibi

to our lessons he feels so much more comfortable  understanding natives. And you will too, just hit  

. Siz de

that Subscribe button and the Bell down below and  you won't miss a single one of our new lessons.

abone olun  düğmesine ve aşağıdaki Zil'e bastığınızda yeni derslerimizin hiçbirini kaçırmazsınız.

So, as an English learner I'm sure that you've  heard the terms British English and American  

Bu nedenle, İngilizce öğrenen biri olarak İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi terimlerini duyduğunuza eminim

English. But these are such broad classifications,  because really in each type of English like this  

. Ancak bunlar çok geniş sınıflandırmalardır, çünkü gerçekten bunun gibi her bir İngilizce türünde

we have a wide range of regional varieties.  So you might have already seen that Andrea  

çok çeşitli bölgesel çeşitlere sahibiz. Andrea'nın

actually did two videos covering 10 Different  Real British Accents. Now an accent is comprised  

aslında 10 Farklı Gerçek İngiliz Aksanını kapsayan iki video çektiğini görmüş olabilirsiniz . Şimdi bir aksan,

of the words that people from a certain area  use, as well as pronunciation differences 

belirli bir bölgeden insanların kullandığı kelimelerin yanı sıra telaffuz farklılıklarından oluşur

In this lesson I'm going to show you 5 Real  American Regional Accents, and those are  

Bu derste size 5 Gerçek Amerikan Bölgesel Aksanı göstereceğim ve bunlar

New York, the Midwest, the South,  Texas and Southern California. 

New York, the Midwest, the South, Texas ve Güney Kaliforniya.

Now you probably know there are many varieties  of British English sometimes it even changes  

Artık İngiliz İngilizcesinin pek çok çeşidi olduğunu muhtemelen biliyorsunuzdur, hatta bazen

with a 20 minute drive in the car. It's hard to  say how many varieties of English there are in  

arabada 20 dakikalık bir yolculukla değişir. Amerika Birleşik Devletleri'nde İngilizcenin kaç çeşidi olduğunu söylemek zor

the United States but it's certainly less.  It depends on how you want to cut the pie  

ama kesinlikle daha az. Bu, pastayı nasıl kesmek istediğinize

or, in other words, where you want to set the  limits of where one accent ends and a new one  

veya başka bir deyişle, bir aksanın nerede bitip yenisinin

begins. I was shocked that in one article I  saw counted more than 20 American accents. 

başladığı sınırları nerede belirlemek istediğinize bağlıdır. Gördüğüm bir makalede 20'den fazla Amerikan aksanı olduğunu görünce şok oldum.

Alright, so first let's take a look at the New  York accent. So actually we did a poll and you  

Pekala, önce New York aksanına bir göz atalım . Aslında bir anket yaptık ve

guys told us that this was the American accent  that you were most interested in learning about,  

sizler bize bunun Amerikan aksanı olduğunu öğrenmekle ilgilendiğinizi

and in fact in New York City  alone there are actually several  

ve aslında yalnızca New York City'de

different accents that you can find.  So if you would like to learn more  

bulabileceğiniz birkaç   farklı aksan olduğunu söylediniz. Yani, bu farklı türler hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız,

just about those different varieties be sure  to give this lesson a like to let me know,  

bu dersi beğenmeyi unutmayın

and we'll make a lesson on that, alright? So when I think about the New York accent  

ve bana bildirin, bu konuda bir ders yapalım, tamam mı? Dolayısıyla, New York aksanı hakkında düşündüğümde

certainly one of the first things that comes  to mind is that people who have a thick New  

kesinlikle aklıma gelen ilk şeylerden biri, kalın bir New

Yorker accent often don't pronounce their R's.  Notice how George from Seinfeld pronounces park. 

York aksanı olan insanların genellikle R'lerini telaffuz etmemeleridir. Seinfeld'den George'un parkı nasıl telaffuz ettiğine dikkat edin.

This phenomenon is called roticity or artfulness.  Now maybe you know from our UK accents video  

Bu fenomene rotisite veya kurnazlık denir. Şimdi, İngiltere aksanları videomuzda

that in most UK accents they don't pronounce  R's. So they have non-rhodic accents. American  

çoğu İngiliz aksanında R'leri telaffuz etmediklerini belki biliyorsunuzdur . Yani rododik olmayan aksanları var. Amerikan

accents are rhodic, with the exception of some  New England accents and some African-American  

aksanı, bazı New England aksanı ve bazı Afro-Amerikan

vernacular accents. Let's check out Robert  De Niro's New York accent in this movie.

yerel aksanı dışında rododiktir. Robert De Niro'nun bu filmdeki New York aksanına bakalım.

Now let's look a little bit at the history  of why most American accents kept their R  

Şimdi, çoğu Amerikan aksanının R'yi korurken

while British accents became non-rhodic. So when in the 17th Century Britain  

İngiliz aksanlarının rodo dışı hale gelmesinin tarihine biraz bakalım. Dolayısıyla, 17. Yüzyılda Britanya

colonized America nearly all dialects  of English were rhodic and most north  

Amerika'yı kolonileştirdiğinde, İngilizcenin neredeyse tüm lehçeleri rhodikti ve çoğu Kuzey

American English simply remained that way.  Accents in Great Britain on the other hand  

Amerika İngilizcesi bu şekilde kaldı. Öte yandan Büyük Britanya'daki aksanlar, son konumdayken

evolve to drop the R when  it's in the final position. 

R'yi düşürecek şekilde gelişir .

Now let's look at a clip  of an authentic New Yorker.

Şimdi gerçek bir New Yorklunun klibine bakalım.

Did you notice the way he says what are you doing? 

Ne yapıyorsun dediğini fark ettin mi?

Now let's listen to how Robert De Niro  says where did you get this what's this.

Şimdi Robert De Niro'nun bunu nereden aldın bu nedir dediğini dinleyelim.

Nowadays this is a common  occurrence in colloquial English,  

Günümüzde bu, günlük konuşma İngilizcesinde yaygın bir durumdur,

but is especially prominent in different New  York accents. So when we have a T followed by a  

ancak özellikle farklı New York aksanlarında belirgindir. Yani bir T ve ardından bir

Y sound it actually morphs into a CH  sound. So what to you will become what you,  

Y sesimiz olduğunda, bu aslında bir CH sesine dönüşür. Yani senin için ne olursan ol,

but you becomes but you. And the same thing  happens when we have a D sound followed by Y  

ama sen sadece sen olursun. Ve aynı şey, bir D sesinin ardından Y   sesine sahip olduğumuzda olur,

sound but instead of becoming a CH it becomes a  J sound. So where did you becomes where'd you. 

ancak bu bir CH olmak yerine bir J sesine dönüşür. Peki nerede oldun nerede oldun.

Now we'll watch a clip from Friends where three  characters have a strong Italian New York accent.  

Şimdi Friends'ten üç karakterin güçlü bir İtalyan New York aksanına sahip olduğu bir klip izleyeceğiz.

So in this clip Joey says I want you  right here as I want you right here.

Bu klipte Joey, seni tam burada istediğim gibi  burada istiyorum diyor.

So also in this clip we could see that Joey said  keep an eye on you as simply keep an eye on you.  

Bu klipte ayrıca Joey'in size göz kulak olmak yerine size göz kulak olun dediğini görebildik.

So what did he do there? He connected some of  the words and he reduced you to simply ya. Now,  

Peki orada ne yaptı? Bazı kelimeleri birbirine bağladı ve sizi basitçe ya'ya indirgedi. Şimdi,

while this is not completely unique of the New  York accent you can find this done in other  

bu tamamen New York aksanına özgü olmasa da bunu Amerika

parts of the United States, I would say that is  particularly common among certain New Yorkers.  

Birleşik Devletleri'nin diğer bölgelerinde bulabilirsiniz, bunun özellikle belirli New Yorklular arasında yaygın olduğunu söyleyebilirim.

Now we have a couple more great examples in this  clip of that non-rhodic R that we talked about,  

Şimdi, bahsettiğimiz rhodic olmayan R'nin bu klibinde birkaç harika örneğimiz daha var,

so let's take a look at that and  pay special attention for that R,

buna bir göz atalım ve bu R'ye özel dikkat gösterelim.

So another way that the New York accent can  be recognized is by the extremely drawn out  

way in which they say words like walk and  talk. So they might say something like walk  

yürü ve konuş gibi kelimeleri son derece uzatılmış şekilde söyleme biçimleri . Yani yürü ve konuş gibi bir şey söyleyebilirler

and talk. To illustrate this this is the  dad with the strongest New York accent,  

. Bunu göstermek için, en güçlü New York aksanına sahip baba,

a TikTok video that has recently gone viral.

yakın zamanda viral olan bir TikTok videosu.

So in a standard American accent we  would say these words with an A sound. So  

Yani standart bir Amerikan aksanıyla bu kelimeleri A sesiyle söylerdik. Yani

dog, coffee. But New Yorkers can really  exaggerate that sound, really drawing it out,  

köpek, kahve. Ancak New Yorklular, daha önce de söylediğimiz gibi, bu sesi gerçekten abartabilir, gerçekten ortaya çıkarabilir

as we said before. So instead they  would say dog, coffee. So it almost  

. Bunun yerine köpek, kahve derlerdi. Yani neredeyse

can sound even like it becomes two syllables. Now, let's go back to that clip from Friends  

iki heceliymiş gibi gelebilir. Şimdi, Friends'teki o klibe   geri dönelim

and take a look at how Ronnie said tomorrow,  because she does the same thing here.

ve Ronnie'nin yarın nasıl söylediğine bir göz atalım, çünkü Ronnie burada da aynı şeyi yapıyor.

So I would say tomorrow, but she said it the  same way that New Yorkers would say coffee.  

Yani yarın derdim ama o bunu New Yorkluların kahve dediği gibi söyledi.

And in that first clip we watched from  Seinfeld George said it this way too. 

Ve Seinfeld'den izlediğimiz o ilk klipte George da bunu böyle söylemişti.

Some of Robert De Niro's  and Martin Scorsese's film  

Robert De Niro'nun ve Martin Scorsese'nin filmlerinden bazıları,

show the strong influence that Italian  had on some New York accents. So let's  

İtalyanca'nın bazı New York aksanları üzerindeki güçlü etkisini gösteriyor. Öyleyse

take a look at a clip from Goodfellas  and we'll highlight this a bit for you.

Goodfellas'tan bir klibe bakalım ve bunu sizin için biraz vurgulayacağız.

So if you want a great way to learn all about  connected speech and the New York City accent  

Bağlantılı konuşma ve diğerlerinin yanı sıra New York aksanı hakkında her şeyi öğrenmenin harika bir yolunu istiyorsanız, sizin

among others I have a fantastic resource for  you. It's our Fluent with Friends Course,  

için harika bir kaynağım var . Bu bizim Arkadaşlarla Akıcı Kursumuz,

now in this course over 48-weeks you will  learn side by side with episodes from the TV  

şimdi 48 haftalık bu kursta Friends TV dizisinin bölümleriyle yan yana öğreneceksiniz

series Friends. In addition to improving your  pronunciation you'll learn thousands of words  

. Telaffuzunuzu geliştirmenin yanı sıra,

that Americans really use in their everyday  speech. Along with understanding all the jokes  

Amerikalıların günlük konuşmalarında gerçekten kullandıkları binlerce kelimeyi öğreneceksiniz . Kültürel bağlamı öğrenerek   tüm şakaları anlamanın yanı sıra

by learning the cultural context. So the best  part is you can try that absolutely FREE with  

. En iyi yanı, bunu 3 Bölümlü Masterclass'ımızla tamamen ÜCRETSİZ olarak deneyebilmenizdir

our 3-Part Masterclass. You can sign up by  clicking up here or down description below.

. Burayı tıklayarak veya aşağıdaki açıklamayı tıklayarak kaydolabilirsiniz.

Alright so we're moving West now over to this area  called the Midwest. Now this is a very large area  

Pekala, şimdi Batı'yı Orta Batı denen bu bölgeye taşıyoruz. Şimdi bu, birkaç farklı aksanın bulunduğu çok geniş bir alandır

with several different accents and we've chosen to  focus in particular on the one from the state of  

ve özellikle Michigan eyaletindeki alana odaklanmayı seçtik

Michigan. Now my mom actually comes from Michigan  so this one has a spot near and dear to my heart. 

. Şimdi annem aslında Michigan'dan geliyor  bu yüzden bunun kalbime yakın ve değerli bir yeri var.

Now something funny that Michiganders will do  is that they'll add an S to the end of brand  

Şimdi Michiganlıların yapacağı komik bir şey, marka adlarının sonuna bir S eklemek olacak

names. So instead of saying the car company Ford  they'll say Fords or the supermarket chain Kroger  

. Yani araba şirketi Ford demek yerine Fords diyecekler veya süpermarket zinciri Kroger

they would say as Krogers. So a common feature  of the Michigan accent is more common use of the  

Krogers diyecekler. Yani Michigan aksanının ortak bir özelliği, Glottal T'nin daha yaygın kullanımıdır.

Glottal T. So Eminem comes from Detroit which is  the largest city in Michigan, and he does this. 

Yani Eminem, Michigan'ın en büyük şehri olan Detroit'ten geliyor ve bunu yapıyor.

So we can notice that instead of saying  got it he says got it. I would actually  

Böylece anladım demek yerine anladım dediğini fark edebiliriz . Aslında

use an American T here, so I would say it  as got it or instead of don't he says don't.

burada bir Amerikan T'si kullanırdım, bu yüzden onu anladım ya da değil yerine derdim, o yapma diyor.

Now the ah sound as in father is more drawn out  in the Michigan accent. This is sometimes even  

Artık babadaki gibi ah sesi Michigan aksanıyla daha belirgin. Hatta bu bazen

referred to as the Michigan A. So instead of  saying mom they would say mam. And instead of  

Michigan A olarak anılır. Bu nedenle anne demek yerine mam derler. Ve

saying hockey they would say haki. And instead  of saying Chicago they would say Chicago.

hokey demek yerine haki derlerdi. Ve Chicago demek yerine Chicago derlerdi.

So now we're moving South and once  again the South is a big region  

Şimdi Güney'e taşınıyoruz ve bir kez daha Güney büyük bir bölge

and it has many different varieties of  the Southern accent. So we're going to  

ve Güney aksanının birçok farklı çeşidine sahip . Bu nedenle,

focus particularly on the accent from the  state of Louisiana with Reese Witherspoon.

özellikle Reese Witherspoon ile birlikte Louisiana eyaletinin aksanına odaklanacağız. Reese'inki gibi Güney aksanlarıyla ilgili

Something I find really interesting  about Southern accents like Reese's  

gerçekten ilginç bulduğum bir şey,

is that it's really sing-songy which means  that it has a sort of melody when people speak  

gerçekten şarkı söylemesi, yani insanlar konuşurken bir tür melodiye sahip olması,

that makes it almost sound more musical. Now  before we really talk about the accent there's  

bu da kulağa neredeyse daha müzikal geliyor. Şimdi, gerçekten aksan hakkında konuşmadan önce, burada

an interesting piece of cultural information  here. So Ellen mentioned Southern hospitality  

ilginç bir kültürel bilgi var . Ellen Güney misafirperverliğinden bahsetmişti

now this is based on the stereotype that Southern  people are really warm, friendly and welcoming,  

şimdi bu, Güney

when you go to their home or even when you visit  the South in general, if you're not from there.  

onların evlerine gittiğinizde veya hatta oradan değilseniz  genel olarak                               Güney  sıcak, arkadaş canlısı ve misafirperver olduğu klişesine dayanmaktadır.

So a common feature of the Louisiana  accent which is actually true of  

Dolayısıyla, çoğu Güney aksanı için geçerli olan Louisiana aksanının ortak bir özelliği,

most Southern accents is the pronunciation of  the ah sound. So Louisiana obviously has a lot  

ah sesinin telaffuzudur. Yani Louisiana'nın

of unique characteristics to its accent and  we'll look at those, but this one I thought  

aksanıyla ilgili pek çok benzersiz özelliği olduğu açık ve bunlara bakacağız, ancak bununla

was really important to start with. So they  will actually add an extra sound to this a  

başlamak için bunun gerçekten önemli olduğunu düşündüm. Bu yüzden aslında bu a   sesine fazladan bir ses ekleyecekler, böylece

sound so they add an uh to the end of it so it  becomes a, so a word like have becomes have. 

sonuna bir uh eklerler, böylece o a olur, yani have gibi bir kelime have olur.

So in this clip we can see that Reese  Witherspoon says the word dance in this way.

Yani bu klipte Reese Witherspoon'un dans kelimesini bu şekilde söylediğini görebiliriz.

New Orleans, Louisiana is one of the  United States hottest spots for immigration  

New Orleans, Louisiana, tarihi boyunca Amerika Birleşik Devletleri'nin göç için en sıcak noktalarından biridir.

throughout its history the diversity of  New Orleans has rivaled that of pretty  

New Orleans'ın çeşitliliği,

much any other city on the map. Throughout  the 19th Century people came from Ireland,  

haritadaki hemen hemen diğer tüm şehirlerin çeşitliliğine rakip olmuştur. 19. Yüzyıl boyunca İrlanda,

Germany and Italy and it was this group that  had the biggest impact on New Orleans English. 

Almanya ve İtalya'dan insanlar geldi ve New Orleans English üzerinde en büyük etkiye sahip olan bu gruptu.

So the English spoken in New Orleans is called  yat. Now why does it have this funny name? So it  

Yani New Orleans'ta konuşulan İngilizceye yat denir. Şimdi neden bu komik isme sahip? Yani bu

actually comes from how they would say where  are you at they shorten this to where yat,  

aslında neredesin demelerinden geliyor, bunu nereye yat diye kısaltıyorlar

and a person who speaks yat  would also be called a yat. 

ve yat konuşan kişiye de yat denir.

So here's how actor Anthony Mackie  describes the New Orleans accent.

İşte aktör Anthony Mackie'nin New Orleans aksanını nasıl tanımladığı.

So he said that the New Orleans accent is  actually similar to the Brooklyn accent. Now,  

Bu yüzden New Orleans aksanının aslında Brooklyn aksanına benzediğini söyledi. Şimdi,   ülkenin

how can this be true when these two  parts of the country are so far apart? 

bu iki bölümü birbirinden bu kadar uzakken bu nasıl doğru olabilir?

Now we mentioned when we talked about the New  York accent that it is non-rhodic in many cases.  

Şimdi, New York aksanı hakkında konuştuğumuzda, pek çok durumda rododik olmadığından bahsetmiştik.

This is also true of that yat accent.  The reason why these two accents are  

Bu yat aksanı için de geçerlidir. Bu iki aksanın

connected by this feature is both New York  City and New Orleans attracted German,  

bu özellikle bağlantılı olmasının nedeni, hem New York City hem de New Orleans'ın Alman,

French, Italian and Irish immigrants,  with a heavy emphasis on the last two.  

Fransız, İtalyan ve İrlandalı göçmenleri çekmesidir ve son ikisine ağırlık verilir.

And just by having these populations in  common they ended up sounding similar. 

Ve sadece bu popülasyonların ortak olması bile kulağa benzer gelmeye başladı. Amerika Birleşik Devletleri'nde en yaygın olanlardan biri olan

So do you want to learn more about the Southern  accent which is one of the most common ones in  

Güney aksanı hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz

the United States? So that you can understand  native speakers like Reese Witherspoon better=  

? Reese Witherspoon gibi anadili İngilizce olan kişileri daha iyi anlayabilmeniz için=

Then I highly recommend you check out this lesson  that we did recently talking all about the unique  

O halde, yakın zamanda

characteristics of the Southern accent in the  United States with actress Jennifer Lawrence.

aktris Jennifer Lawrence ile Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Güney aksanının benzersiz   özellikleri hakkında konuştuğumuz  bu derse göz atmanızı şiddetle tavsiye ederim.

Moving on to our fourth real American accent we  have Texas. Now Texas is big! In fact it's the  

Dördüncü gerçek Amerikan aksanımıza geçersek elimizde Teksas var. Şimdi Teksas büyük! Aslında Alaska'dan

second biggest state in the United States after  Alaska, and it's bigger than most countries like  

sonra Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük ikinci eyalettir ve

France, Germany and Iraq. So we can still talk  about despite the size a general Texan accent.  

Fransa, Almanya ve Irak gibi çoğu ülkeden daha büyüktür. Dolayısıyla, boyutuna rağmen genel bir Teksas aksanı hakkında konuşabiliriz.

So what are some of the unique characteristics of  this accent? So sounds are somewhat produced at  

Peki, bu aksanın benzersiz özelliklerinden bazıları nelerdir ? Böylece, dil kaldırılarak bir şekilde ağzın arkasında sesler üretilir

the back of the mouth by raising the tongue  and what this does is it forces the air out  

ve bunun yaptığı şey, havayı burundan dışarı atmaktır

through the nose, which can make the Texan accent  sound a little bit more nasal than other accents.

, bu da Teksas aksanının diğer aksanlardan biraz daha burundan gelmesine neden olabilir.

Twain is something associated  with Southern and Texan accents  

Twain,

which I talked all about in that lesson  I mentioned with Jennifer Lawrence.  

Jennifer Lawrence ile bahsettiğim o derste tamamen bahsettiğim Güney ve Teksas aksanlarıyla ilişkili bir şeydir.

So many significant peculiarities of this  accent are in the way that vowels are said.  

Bu aksanın pek çok önemli özelliği ünlülerin söylenme biçimindedir.

So in the diphthong O which is pronounced in most  American accents like in the word no. In Texas it  

Yani, no kelimesinde olduğu gibi çoğu Amerikan aksanıyla telaffuz edilen O diphthong'unda. Teksas'ta

can be pronounced differently, so let's take  a look at this clip with Matthew McConaughey  

farklı telaffuz edilebilir, bu yüzden Teksas'tan Matthew McConaughey   ile bu klibe bir göz atalım

who's from Texas, and the way that he says the  word goal so I say goal now let's listen to him.

ve gol kelimesini söyleyiş biçimine, yani gol diyorum şimdi onu dinleyelim.

So the Texan accent is a lot like the rest  of the Southern area of the United States.  

Yani Teksas aksanı, Amerika Birleşik Devletleri'nin Güney bölgesinin geri kalanına çok benziyor.

However how Matthew pronounces his R's in this  clip is completely unique to the Texan accent.

Ancak Matthew'un bu klipte R'lerini nasıl telaffuz ettiği tamamen Teksas aksanına özgüdür.

What's more Texans have a way of using  the ah sound in words like pie and night,  

Dahası, Teksaslılar turta ve gece gibi kelimelerde ah sesini kullanmanın bir yoluna sahiptir,

so instead it will sound like pie and night.

bu nedenle bunun yerine kulağa turta ve gece gibi gelir.

Finally, Texans are famous for their  way of saying the second person plural.  

Son olarak, Teksaslılar ikinci çoğul kişiyi söyleme tarzlarıyla ünlüdür.

Now in most parts of the United States you would  find people say one of these three: you, you guys,  

Şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nin çoğu yerinde insanların bu üçünden birini söylediğini görürsünüz: siz, beyler,

whether you're referring to men or women,  or you all. However what Texans do is they  

ister erkekleri ister kadınları, veya hepinizi kastediyor olun. Ancak Teksaslıların yaptığı şey,

take this last one and they scrunch  it all together so they say y'all.

bu sonuncuyu alıp hepsini bir araya getirmek, böylece hepiniz diyorlar.

All right, so finally let's take a look at the  California accent. In particular the SoCal accent,  

Pekala, son olarak California aksanına bir göz atalım .

as opposed to the NorCal accent, which  is spoken in cities like San Francisco  

San Francisco   ve Oakland gibi şehirlerde konuşulan NorCal aksanının aksine, özellikle SoCal aksanı

and Oakland. So earlier in the  video we looked at New York accents  

. Videonun başlarında New York aksanlarına baktık

and there's always been this sort of  East Coast and West Coast comparison,  

ve bu tür Doğu Yakası ile Batı Yakası karşılaştırması   her zaman olmuştur

or we could even call it a rivalry. So accents  are no exception, so let's take a look at how  

veya buna bir rekabet bile diyebiliriz. Aksan bir istisna değildir, bu yüzden

some of these people from New York make fun of  the L.A. accent and some of their mannerisms too.

New York'tan bazı insanların L.A. aksanıyla ve bazı tavırlarıyla nasıl dalga geçtiğine bir göz atalım.

So the joke here is that he says like a  lot. Now this is because Californians and  

Yani buradaki şaka şu ki, pek çok şey söylüyor. Bunun nedeni, Kaliforniyalıların ve

in particular those who tend  to talk like a Valley girl  

özellikle bir Vadi kızı gibi konuşma eğiliminde olanların, buna

which we'll look at in a moment are notorious  for using the word like way too much. So let's  

biraz sonra bakacağız, benzer kelimesini çok fazla kullanmalarıyla kötü bir üne sahip olmalarıdır. Los Angeles'tan

take a look at an example with singer  Billy Eilish who's from in Los Angeles.

şarkıcı Billy Eilish ile bir örneğe bakalım .

And just for fun let's look at a resident of  Los Angeles making fun of the New York accent.

Sadece eğlence olsun diye, bir Los Angeles sakininin New York aksanıyla dalga geçmesine bakalım.

Now that's just the Italian  New York accent stereotype,  

Şimdi bu sadece İtalyan New York aksanı klişesi,

likewise the impressions of the Californian  accent were influenced by stereotypes.  

aynı şekilde Kaliforniya aksanının izlenimleri de klişelerden etkilenmiştir.

So let's look more closely at the SoCal accent.  So California became the most diverse US state,  

Öyleyse SoCal aksanına daha yakından bakalım. Böylece Kaliforniya,

as English speakers from a wide variety  of backgrounds began to pick up different  

çok çeşitli geçmişlerden gelen İngilizce konuşanlar birbirinden farklı    dil öğelerini almaya başladıkça

linguistic elements from one another,  and also developed new ones as a group.  

ve ayrıca bir grup olarak yenilerini geliştirdikçe, ABD'nin en çeşitli eyaleti haline geldi.

So when it comes to the California accent  there are two very established stereotypes.  

Dolayısıyla, Kaliforniya aksanı söz konusu olduğunda, oldukça yerleşmiş iki klişe vardır.

So girls supposedly talk like the typical Valley  girl, and guys supposedly talk like a surfer dude. 

Yani kızlar sözde tipik Valley kızı gibi konuşur ve erkekler sözde sörfçü bir herif gibi konuşur.

Now this comes because surfing is  a very popular sport in California,  

Bunun nedeni, sörfün

which has a very long coastline on the Pacific.  As defined by Merriam-Webster: a Valley girl  

Pasifik'te çok uzun bir kıyı şeridine sahip olan Kaliforniya'da çok popüler bir spor olmasıdır. Merriam-Webster tarafından tanımlandığı şekliyle: Vadi kızı  , Los

is a stereotype of an adolescent girl from  the San Fernando Valley, a suburb of L.A.  

Angeles'ın bir banliyösü olan San Fernando Vadisi'nden ergen bir kızın klişesidir

It's one whose values mannerisms and especially  speech patterns resemble those of such a girl. 

Değerleri, tavırları ve özellikle konuşma kalıpları böyle bir kızınkine benzer.

Here's Emilia Clarke, who's from London's  incredible impersonation of a Valley girl.

İşte Londra'nın inanılmaz bir Valley kızı taklidi yapan Emilia Clarke.

And this person here does a great  job of impersonating the surfer dude.

Ve buradaki bu kişi, sörfçü herifi taklit etme konusunda harika bir iş çıkarıyor. Güney Kaliforniya aksanının

There's another very prominent feature of the  Southern California accent, which is known as  

çok belirgin başka bir özelliği daha vardır , bu da

up talk or upward inflection. Now this is the  phenomenon where people are speaking and they  

yukarı konuşma veya yukarı doğru tonlama olarak bilinir. Şimdi bu, insanların konuştuğu ve

sort of end their sentences in an upward way.  And this makes it sound as if they were asking  

cümlelerini bir şekilde yukarı doğru bitirdikleri bir olgudur. Bu da sanki

a question even though they're just making a  statement. So let's look at some examples of this.

sadece bir açıklama yapıyor olmalarına rağmen bir soru soruyormuş gibi görünmelerine neden oluyor . Bunun bazı örneklerine bakalım.

So most Californians don't distinguish between the  ah and ah sound which are the vowels in words like  

Bu nedenle Kaliforniyalıların çoğu, yakalandı ve yakalandı gibi kelimelerdeki sesli harfler olan ah ve ah seslerini ayırt etmez

caught and caught. Now this is referred to  sometimes as the cot-caught merger. This  

. Şimdi bu, bazen gizli birleştirme olarak anılır. Bu   örneğin lot

is a phonetic phenomenon where the vowel of  the word lot, for example, merged completely  

kelimesinin sesli harfinin düşünceninkiyle tamamen birleştiği fonetik bir olgudur

with that of thought. So with the merger  cot and caught become perfect homophones.

. Böylece birleşme karyolası ve yakalama ile mükemmel sesteş sözcükler haline gelir.

All right, so I hope that you have found this  lesson super useful that you'll have some fun  

Pekala, umarım bu dersi son derece yararlı bulmuşsunuzdur ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki farklı aksanları

putting it into practice trying to differentiate  the different accents in the United States,  

ayırt etmeye çalışırken bunu uygulamaya koyarken biraz eğlenirsiniz,

because we have such a wide variety of them.  Now if there's some accents that we didn't cover  

çünkü çok çeşitli aksanlara sahibiz. Şimdi, ele almadığımız

or another one that you would like to learn  more about then why don't you let me know  

veya hakkında daha fazla bilgi edinmek istediğiniz başka bir aksan varsa, neden aşağıdaki yorumlarda bana haber vermiyorsunuz

down in the comments below and maybe  we'll make our next lesson on it.  

ve belki bir sonraki dersimizi bunun üzerinde yaparız.

Alright so now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aw yeahh!!

Pekala, şimdi sınıfın ötesine geçme ve İngilizcenizi yaşama zamanı. Ah evet!!