5 Real American Accents You Need to Understand

Aww yeah, guys! Today we are learning about  5 of the Most Important American Accents!  

Ồ vâng, các bạn! Hôm nay chúng ta đang tìm hiểu về 5 trong số các giọng Mỹ quan trọng nhất!

So if you watch this lesson until the end you will  be able to understand Americans more confidently,  

Vì vậy, nếu bạn xem hết bài học này, bạn sẽ có thể hiểu người Mỹ một cách tự tin hơn,

you'll be able to differentiate between these  different accents, and you might even be able  

bạn sẽ có thể phân biệt giữa các giọng khác nhau này và thậm chí bạn có thể

to spot where a particular American comes from. Alright, so before we get into any of that,  

phát hiện ra một người Mỹ cụ thể đến từ đâu. Được rồi, vì vậy trước khi chúng ta đi sâu vào bất kỳ vấn đề nào,

I quickly wanted to let you know that if you are  new here every single week we make new lessons  

Tôi muốn cho bạn biết ngay rằng nếu bạn là người mới ở đây thì mỗi tuần chúng tôi tạo ra các bài học

just like this one, so that you can understand  fast speaking natives without getting lost,  

mới   giống như bài học này, để bạn có thể hiểu người bản ngữ nói nhanh mà không bị lạc,

without missing the jokes and without subtitles.  Just like our fan Fernando, who says that thanks  

mà không bỏ lỡ những trò đùa và không có phụ đề. Giống như người hâm mộ Fernando của chúng tôi, anh ấy nói rằng

to our lessons he feels so much more comfortable  understanding natives. And you will too, just hit  

nhờ những bài học của chúng tôi mà anh ấy cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều  khi hiểu người bản xứ. Và bạn cũng vậy, chỉ cần

that Subscribe button and the Bell down below and  you won't miss a single one of our new lessons.

nhấn nút Đăng ký và Chuông bên dưới, bạn sẽ không bỏ lỡ một bài học mới nào của chúng tôi.

So, as an English learner I'm sure that you've  heard the terms British English and American  

Vì vậy, là một người học tiếng Anh, tôi chắc chắn rằng bạn đã nghe thuật ngữ tiếng Anh Anh và

English. But these are such broad classifications,  because really in each type of English like this  

tiếng Anh Mỹ. Nhưng đây là những phân loại rộng như vậy, vì thực sự trong mỗi loại tiếng Anh như thế này,

we have a wide range of regional varieties.  So you might have already seen that Andrea  

chúng ta có nhiều loại khác nhau theo khu vực. Vì vậy, bạn có thể đã thấy rằng Andrea

actually did two videos covering 10 Different  Real British Accents. Now an accent is comprised  

thực sự đã thực hiện hai video về 10 giọng Anh thực khác nhau. Giờ đây, một giọng bao

of the words that people from a certain area  use, as well as pronunciation differences 

gồm   các từ mà mọi người từ một khu vực nhất định sử dụng, cũng như sự khác biệt về cách phát âm.

In this lesson I'm going to show you 5 Real  American Regional Accents, and those are  

Trong bài học này, tôi sẽ chỉ cho bạn 5 Giọng địa phương thực sự của Mỹ, đó là

New York, the Midwest, the South,  Texas and Southern California. 

New York, the Midwest, the South, Texas và Nam California.

Now you probably know there are many varieties  of British English sometimes it even changes  

Bây giờ bạn có thể biết có rất nhiều loại tiếng Anh Anh đôi khi nó còn thay đổi chỉ

with a 20 minute drive in the car. It's hard to  say how many varieties of English there are in  

với 20 phút lái xe trong ô tô. Thật khó để nói có bao nhiêu loại tiếng Anh

the United States but it's certainly less.  It depends on how you want to cut the pie  

ở Hoa Kỳ nhưng chắc chắn là ít hơn. Điều này phụ thuộc vào cách bạn muốn cắt miếng bánh

or, in other words, where you want to set the  limits of where one accent ends and a new one  

hay nói cách khác, nơi bạn muốn đặt giới hạn nơi một dấu kết thúc và dấu mới

begins. I was shocked that in one article I  saw counted more than 20 American accents. 

bắt đầu. Tôi đã bị sốc khi trong một bài báo tôi thấy có hơn 20 giọng Mỹ.

Alright, so first let's take a look at the New  York accent. So actually we did a poll and you  

Được rồi, trước tiên hãy xem giọng New York. Vì vậy, trên thực tế, chúng tôi đã thực hiện một cuộc thăm dò và các

guys told us that this was the American accent  that you were most interested in learning about,  

bạn nói với chúng tôi rằng đây là giọng Mỹ mà bạn muốn tìm hiểu nhất,

and in fact in New York City  alone there are actually several  

và trên thực tế, chỉ riêng ở Thành phố New York

different accents that you can find.  So if you would like to learn more  

, bạn có thể tìm thấy một số giọng khác nhau. Vì vậy, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm

just about those different varieties be sure  to give this lesson a like to let me know,  

chỉ về những giống khác nhau đó, hãy chắc chắn  cho bài học này một lượt thích để cho tôi biết,

and we'll make a lesson on that, alright? So when I think about the New York accent  

và chúng ta sẽ tạo một bài học về điều đó, được chứ? Vì vậy, khi tôi nghĩ về giọng New York

certainly one of the first things that comes  to mind is that people who have a thick New  

chắc chắn một trong những điều đầu tiên tôi nghĩ đến là những người có giọng đặc sệt của người New

Yorker accent often don't pronounce their R's.  Notice how George from Seinfeld pronounces park. 

York   thường không phát âm âm R của họ. Chú ý cách George từ Seinfeld phát âm park.

This phenomenon is called roticity or artfulness.  Now maybe you know from our UK accents video  

Hiện tượng này được gọi là tính nghệ thuật hoặc tính nghệ thuật. Bây giờ, có thể bạn đã biết qua video về giọng Anh của chúng tôi

that in most UK accents they don't pronounce  R's. So they have non-rhodic accents. American  

rằng trong hầu hết các giọng Anh, họ không phát âm  chữ R. Vì vậy, họ có dấu không rhodic. Giọng Mỹ   có

accents are rhodic, with the exception of some  New England accents and some African-American  

giọng rhodic, ngoại trừ một số giọng New England và một số

vernacular accents. Let's check out Robert  De Niro's New York accent in this movie.

giọng bản ngữ của người Mỹ gốc Phi. Hãy cùng xem giọng New York của Robert De Niro trong phim này.

Now let's look a little bit at the history  of why most American accents kept their R  

Bây giờ, chúng ta hãy xem xét một chút về lịch sử lý do tại sao hầu hết các giọng Mỹ giữ âm R

while British accents became non-rhodic. So when in the 17th Century Britain  

trong khi giọng Anh trở thành không phải âm rhodic. Vì vậy, vào thế kỷ 17, khi Anh Quốc

colonized America nearly all dialects  of English were rhodic and most north  

xâm chiếm châu Mỹ, gần như tất cả các phương ngữ của tiếng Anh đều là phương ngữ rhodic và hầu hết

American English simply remained that way.  Accents in Great Britain on the other hand  

tiếng Anh của người Bắc Mỹ vẫn giữ nguyên như vậy. Mặt khác, trọng âm ở Vương quốc Anh

evolve to drop the R when  it's in the final position. 

phát triển để bỏ chữ R khi nó ở vị trí cuối cùng.

Now let's look at a clip  of an authentic New Yorker.

Bây giờ, hãy xem một đoạn clip về một người New York đích thực.

Did you notice the way he says what are you doing? 

Bạn có để ý cách anh ấy nói bạn đang làm gì không?

Now let's listen to how Robert De Niro  says where did you get this what's this.

Bây giờ, hãy lắng nghe Robert De Niro nói bạn lấy cái này cái này ở đâu ra.

Nowadays this is a common  occurrence in colloquial English,  

Ngày nay, điều này xảy ra phổ biến trong tiếng Anh thông tục,

but is especially prominent in different New  York accents. So when we have a T followed by a  

nhưng đặc biệt nổi bật trong các giọng New York khác nhau . Vì vậy, khi chúng ta có âm T theo sau là

Y sound it actually morphs into a CH  sound. So what to you will become what you,  

âm Y, nó thực sự biến thành âm CH . Vì vậy, những gì đối với bạn sẽ trở thành những gì bạn,

but you becomes but you. And the same thing  happens when we have a D sound followed by Y  

nhưng bạn trở thành nhưng bạn. Và điều tương tự xảy ra khi chúng ta có âm D theo sau là

sound but instead of becoming a CH it becomes a  J sound. So where did you becomes where'd you. 

âm Y   nhưng thay vì trở thành CH, nó lại trở thành âm J. Vì vậy, bạn đã trở thành bạn ở đâu.

Now we'll watch a clip from Friends where three  characters have a strong Italian New York accent.  

Bây giờ, chúng ta sẽ xem một đoạn phim từ Friends có ba nhân vật có giọng Ý đậm chất New York.

So in this clip Joey says I want you  right here as I want you right here.

Vì vậy, trong clip này, Joey nói rằng tôi muốn bạn ngay tại đây cũng như tôi muốn bạn ngay tại đây.

So also in this clip we could see that Joey said  keep an eye on you as simply keep an eye on you.  

Vì vậy, cũng trong clip này, chúng ta có thể thấy rằng Joey đã nói rằng hãy để mắt đến bạn chỉ đơn giản là để mắt đến bạn.

So what did he do there? He connected some of  the words and he reduced you to simply ya. Now,  

Vậy anh ấy đã làm gì ở đó? Anh ấy đã nối một số từ và anh ấy rút gọn bạn thành ya. Bây giờ,

while this is not completely unique of the New  York accent you can find this done in other  

mặc dù điều này không hoàn toàn là duy nhất của giọng New York nhưng bạn có thể thấy điều này được thực hiện ở các

parts of the United States, I would say that is  particularly common among certain New Yorkers.  

vùng khác của Hoa Kỳ, nhưng tôi muốn nói rằng điều đó đặc biệt phổ biến ở một số người dân New York.

Now we have a couple more great examples in this  clip of that non-rhodic R that we talked about,  

Bây giờ, chúng ta có thêm một số ví dụ tuyệt vời trong clip này về R không rhodic mà chúng ta đã nói đến,

so let's take a look at that and  pay special attention for that R,

vì vậy hãy xem xét điều đó và đặc biệt chú ý đến R đó.

So another way that the New York accent can  be recognized is by the extremely drawn out  

Vì vậy, một cách khác để có thể nhận ra giọng New York là bằng cách

way in which they say words like walk and  talk. So they might say something like walk  

cách họ nói những từ như đi bộ và nói chuyện cực kỳ dài dòng. Vì vậy, họ có thể nói điều gì đó như đi bộ

and talk. To illustrate this this is the  dad with the strongest New York accent,  

và nói chuyện. Để minh họa cho điều này, đây là  người cha có giọng New York chuẩn nhất,

a TikTok video that has recently gone viral.

một video trên TikTok gần đây đã lan truyền chóng mặt.

So in a standard American accent we  would say these words with an A sound. So  

Vì vậy, theo giọng Mỹ chuẩn, chúng ta sẽ nói những từ này với âm A. Vì vậy,

dog, coffee. But New Yorkers can really  exaggerate that sound, really drawing it out,  

chó, cà phê. Nhưng người New York thực sự có thể phóng đại âm thanh đó, thực sự lôi cuốn nó ra,

as we said before. So instead they  would say dog, coffee. So it almost  

như chúng tôi đã nói trước đây. Vì vậy, thay vào đó họ sẽ nói con chó, cà phê. Vì vậy, nó gần như

can sound even like it becomes two syllables. Now, let's go back to that clip from Friends  

có thể nghe giống như nó trở thành hai âm tiết. Bây giờ, hãy quay lại clip đó từ Friends

and take a look at how Ronnie said tomorrow,  because she does the same thing here.

và xem Ronnie đã nói như thế nào vào ngày mai, vì cô ấy cũng làm điều tương tự ở đây.

So I would say tomorrow, but she said it the  same way that New Yorkers would say coffee.  

Vì vậy, tôi sẽ nói ngày mai, nhưng cô ấy nói giống như cách người New York nói cà phê.

And in that first clip we watched from  Seinfeld George said it this way too. 

Và trong clip đầu tiên mà chúng tôi đã xem từ Seinfeld George cũng đã nói như vậy.

Some of Robert De Niro's  and Martin Scorsese's film  

Một số bộ phim của Robert De Niro và Martin Scorsese

show the strong influence that Italian  had on some New York accents. So let's  

cho thấy ảnh hưởng mạnh mẽ của tiếng Ý đối với một số giọng New York. Vì vậy, hãy

take a look at a clip from Goodfellas  and we'll highlight this a bit for you.

xem một đoạn clip từ Goodfellas và chúng tôi sẽ làm nổi bật điều này một chút cho bạn.

So if you want a great way to learn all about  connected speech and the New York City accent  

Vì vậy, nếu bạn muốn có một cách tuyệt vời để tìm hiểu tất cả về  lối nói liên kết và giọng của Thành phố New York

among others I have a fantastic resource for  you. It's our Fluent with Friends Course,  

trong số những người khác thì tôi có một nguồn tài nguyên tuyệt vời dành cho bạn. Đó là Khóa học Thông thạo với Bạn bè của chúng tôi,

now in this course over 48-weeks you will  learn side by side with episodes from the TV  

bây giờ trong khóa học kéo dài hơn 48 tuần này, bạn sẽ học song song với các tập của bộ phim truyền

series Friends. In addition to improving your  pronunciation you'll learn thousands of words  

hình  Friends. Ngoài việc cải thiện cách phát âm của mình, bạn sẽ học được hàng nghìn từ

that Americans really use in their everyday  speech. Along with understanding all the jokes  

mà người Mỹ thực sự sử dụng trong bài phát biểu hàng ngày của họ . Cùng với việc hiểu tất cả các câu chuyện cười

by learning the cultural context. So the best  part is you can try that absolutely FREE with  

bằng cách tìm hiểu bối cảnh văn hóa. Vì vậy, điều tuyệt vời nhất là bạn có thể thử hoàn toàn MIỄN PHÍ với

our 3-Part Masterclass. You can sign up by  clicking up here or down description below.

Lớp học nâng cao 3 phần của chúng tôi. Bạn có thể đăng ký bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới.

Alright so we're moving West now over to this area  called the Midwest. Now this is a very large area  

Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ di chuyển về phía Tây đến khu vực này được gọi là Trung Tây. Bây giờ, đây là một khu vực rất rộng lớn

with several different accents and we've chosen to  focus in particular on the one from the state of  

với nhiều giọng khác nhau và chúng tôi đã chọn tập trung đặc biệt vào giọng từ bang

Michigan. Now my mom actually comes from Michigan  so this one has a spot near and dear to my heart. 

Michigan. Bây giờ mẹ tôi thực sự đến từ Michigan, vì vậy người này có một vị trí gần gũi và thân thương trong trái tim tôi.

Now something funny that Michiganders will do  is that they'll add an S to the end of brand  

Giờ đây, một điều thú vị mà Michiganders sẽ làm là họ sẽ thêm chữ S vào cuối

names. So instead of saying the car company Ford  they'll say Fords or the supermarket chain Kroger  

tên thương hiệu. Vì vậy, thay vì nói công ty ô tô Ford, họ sẽ nói Fords hoặc chuỗi siêu thị Kroger,

they would say as Krogers. So a common feature  of the Michigan accent is more common use of the  

họ sẽ nói là Krogers. Vì vậy, một đặc điểm chung của giọng Michigan là việc sử dụng phổ biến hơn của

Glottal T. So Eminem comes from Detroit which is  the largest city in Michigan, and he does this. 

Glottal T. Vì vậy, Eminem đến từ Detroit, thành phố lớn nhất ở Michigan và anh ấy làm điều này.

So we can notice that instead of saying  got it he says got it. I would actually  

Vì vậy, chúng ta có thể nhận thấy rằng thay vì nói hiểu rồi thì anh ấy nói hiểu rồi. Tôi thực sự sẽ

use an American T here, so I would say it  as got it or instead of don't he says don't.

sử dụng một chữ T của Mỹ ở đây, vì vậy tôi sẽ nói nó như đã nhận hoặc thay vì không anh ấy nói không.

Now the ah sound as in father is more drawn out  in the Michigan accent. This is sometimes even  

Bây giờ, âm ah như trong father được kéo dài hơn trong giọng Michigan. Điều này đôi khi còn

referred to as the Michigan A. So instead of  saying mom they would say mam. And instead of  

được gọi là Michigan A. Vì vậy, thay vì nói mẹ, họ sẽ nói mam. Và thay vì

saying hockey they would say haki. And instead  of saying Chicago they would say Chicago.

nói khúc côn cầu, họ sẽ nói haki. Và thay vì nói Chicago họ sẽ nói Chicago.

So now we're moving South and once  again the South is a big region  

Vì vậy, bây giờ chúng tôi đang di chuyển về phía Nam và một lần nữa miền Nam là một khu vực rộng lớn

and it has many different varieties of  the Southern accent. So we're going to  

và có nhiều loại giọng miền Nam khác nhau. Vì vậy, chúng tôi sẽ

focus particularly on the accent from the  state of Louisiana with Reese Witherspoon.

tập trung đặc biệt vào giọng của tiểu bang Louisiana với Reese Witherspoon.

Something I find really interesting  about Southern accents like Reese's  

Một điều mà tôi thấy thực sự thú vị về giọng miền Nam như giọng của Reese

is that it's really sing-songy which means  that it has a sort of melody when people speak  

là nó thực sự là một bài hát có nghĩa là  nó có một loại giai điệu khi mọi người

that makes it almost sound more musical. Now  before we really talk about the accent there's  

nói   làm cho nó nghe có vẻ du dương hơn. Bây giờ trước khi chúng ta thực sự nói về trọng âm, có

an interesting piece of cultural information  here. So Ellen mentioned Southern hospitality  

một phần thông tin văn hóa thú vị ở đây. Vì vậy, Ellen đã đề cập đến lòng hiếu khách của người miền Nam

now this is based on the stereotype that Southern  people are really warm, friendly and welcoming,  

điều này dựa trên định kiến ​​rằng người miền Nam thực sự nồng hậu, thân thiện và nồng hậu,

when you go to their home or even when you visit  the South in general, if you're not from there.  

khi bạn đến nhà họ hoặc thậm chí khi bạn đến thăm miền Nam nói chung, nếu bạn không đến từ đó.

So a common feature of the Louisiana  accent which is actually true of  

Vì vậy, một đặc điểm chung của giọng Louisiana  mà thực sự đúng với

most Southern accents is the pronunciation of  the ah sound. So Louisiana obviously has a lot  

hầu hết giọng miền Nam là cách phát âm âm ah. Vì vậy, Louisiana rõ ràng là có rất nhiều

of unique characteristics to its accent and  we'll look at those, but this one I thought  

đặc điểm độc đáo trong giọng của nó và chúng ta sẽ xem xét những đặc điểm đó, nhưng tôi nghĩ điều

was really important to start with. So they  will actually add an extra sound to this a  

này thực sự quan trọng để bắt đầu. Vì vậy, họ sẽ thực sự thêm một âm phụ vào âm a này

sound so they add an uh to the end of it so it  becomes a, so a word like have becomes have. 

để họ thêm một uh vào cuối âm này để nó trở thành một, vì vậy một từ như have trở thành have.

So in this clip we can see that Reese  Witherspoon says the word dance in this way.

Vì vậy, trong clip này, chúng ta có thể thấy Reese Witherspoon nói từ nhảy theo cách này.

New Orleans, Louisiana is one of the  United States hottest spots for immigration  

New Orleans, Louisiana là một trong những điểm nóng nhất về nhập cư của Hoa Kỳ

throughout its history the diversity of  New Orleans has rivaled that of pretty  

trong suốt lịch sử của mình, sự đa dạng của New Orleans sánh ngang với

much any other city on the map. Throughout  the 19th Century people came from Ireland,  

bất kỳ thành phố nào khác trên bản đồ. Trong suốt thế kỷ 19, mọi người đến từ Ireland,

Germany and Italy and it was this group that  had the biggest impact on New Orleans English. 

Đức và Ý và chính nhóm này đã có tác động lớn nhất đến tiếng Anh New Orleans.

So the English spoken in New Orleans is called  yat. Now why does it have this funny name? So it  

Vì vậy, tiếng Anh được nói ở New Orleans được gọi là yat. Bây giờ tại sao nó có cái tên buồn cười này? Vì vậy, nó

actually comes from how they would say where  are you at they shorten this to where yat,  

thực sự xuất phát từ cách họ nói bạn đang ở đâu, họ rút ngắn từ này thành yat ở đâu,

and a person who speaks yat  would also be called a yat. 

và một người nói yat cũng sẽ được gọi là yat.

So here's how actor Anthony Mackie  describes the New Orleans accent.

Vì vậy, đây là cách diễn viên Anthony Mackie mô tả giọng New Orleans.

So he said that the New Orleans accent is  actually similar to the Brooklyn accent. Now,  

Vì vậy, anh ấy nói rằng giọng New Orleans thực sự giống với giọng Brooklyn. Bây giờ,

how can this be true when these two  parts of the country are so far apart? 

sao điều này có thể đúng khi hai vùng này của đất nước cách xa nhau?

Now we mentioned when we talked about the New  York accent that it is non-rhodic in many cases.  

Bây giờ chúng tôi đã đề cập khi chúng tôi nói về giọng New York rằng nó không phải là rhodic trong nhiều trường hợp.

This is also true of that yat accent.  The reason why these two accents are  

Điều này cũng đúng với giọng yat đó. Lý do tại sao hai giọng này được

connected by this feature is both New York  City and New Orleans attracted German,  

kết nối bởi đặc điểm này là cả Thành phố New York  và New Orleans đều thu hút

French, Italian and Irish immigrants,  with a heavy emphasis on the last two.  

người nhập cư Đức, Pháp, Ý và Ailen, với sự nhấn mạnh vào hai giọng cuối cùng.

And just by having these populations in  common they ended up sounding similar. 

Và chỉ bằng cách có những điểm chung này, chúng đã phát ra âm thanh giống nhau.

So do you want to learn more about the Southern  accent which is one of the most common ones in  

Vậy bạn có muốn tìm hiểu thêm về giọng miền Nam  một trong những giọng phổ biến nhất

the United States? So that you can understand  native speakers like Reese Witherspoon better=  

ở  Hoa Kỳ không? Để bạn có thể hiểu  những người bản ngữ như Reese Witherspoon tốt hơn=

Then I highly recommend you check out this lesson  that we did recently talking all about the unique  

Sau đó, tôi thực sự khuyên bạn nên xem bài học này mà gần đây chúng ta đã thảo luận về những đặc

characteristics of the Southern accent in the  United States with actress Jennifer Lawrence.

điểm  độc đáo của giọng miền Nam ở Hoa Kỳ với nữ diễn viên Jennifer Lawrence.

Moving on to our fourth real American accent we  have Texas. Now Texas is big! In fact it's the  

Chuyển sang giọng Mỹ thực thụ thứ tư, chúng ta có Texas. Bây giờ Texas là lớn! Trên thực tế, đây là

second biggest state in the United States after  Alaska, and it's bigger than most countries like  

tiểu bang lớn thứ hai ở Hoa Kỳ sau Alaska và lớn hơn hầu hết các quốc gia như

France, Germany and Iraq. So we can still talk  about despite the size a general Texan accent.  

Pháp, Đức và Iraq. Vì vậy, chúng tôi vẫn có thể nói về kích thước mặc dù giọng Texas nói chung.

So what are some of the unique characteristics of  this accent? So sounds are somewhat produced at  

Vậy một số đặc điểm độc đáo của giọng này là gì? Vì vậy, âm thanh phần nào được tạo ra ở

the back of the mouth by raising the tongue  and what this does is it forces the air out  

phía sau miệng bằng cách nâng lưỡi và điều này làm là đẩy không khí ra ngoài

through the nose, which can make the Texan accent  sound a little bit more nasal than other accents.

qua mũi, điều này có thể làm cho giọng Texas nghe có vẻ mũi hơn một chút so với các giọng khác.

Twain is something associated  with Southern and Texan accents  

Twain là một cái gì đó liên quan đến giọng miền Nam và Texas

which I talked all about in that lesson  I mentioned with Jennifer Lawrence.  

mà tôi đã nói về tất cả trong bài học đó tôi đã đề cập với Jennifer Lawrence.

So many significant peculiarities of this  accent are in the way that vowels are said.  

Rất nhiều điểm đặc biệt quan trọng của giọng này nằm ở cách phát âm các nguyên âm.

So in the diphthong O which is pronounced in most  American accents like in the word no. In Texas it  

Vì vậy, trong âm đôi O được phát âm trong hầu hết các giọng Mỹ như trong từ không. Ở Texas, từ này

can be pronounced differently, so let's take  a look at this clip with Matthew McConaughey  

có thể được phát âm khác, vì vậy chúng ta hãy xem clip này với Matthew

who's from Texas, and the way that he says the  word goal so I say goal now let's listen to him.

McConaughey   đến từ Texas và cách anh ấy nói từ mục tiêu nên tôi nói mục tiêu bây giờ chúng ta hãy lắng nghe anh ấy.

So the Texan accent is a lot like the rest  of the Southern area of the United States.  

Vì vậy, giọng Texas rất giống với phần còn lại của khu vực phía Nam Hoa Kỳ.

However how Matthew pronounces his R's in this  clip is completely unique to the Texan accent.

Tuy nhiên, cách Matthew phát âm chữ R của anh ấy trong clip này hoàn toàn khác với giọng Texas.

What's more Texans have a way of using  the ah sound in words like pie and night,  

Hơn nữa, người Texas có cách sử dụng âm ah trong các từ như bánh và đêm,

so instead it will sound like pie and night.

vì vậy thay vào đó, nó sẽ phát âm như bánh và đêm.

Finally, Texans are famous for their  way of saying the second person plural.  

Cuối cùng, người Texas nổi tiếng với cách nói ngôi thứ hai số nhiều.

Now in most parts of the United States you would  find people say one of these three: you, you guys,  

Giờ đây, ở hầu hết các vùng của Hoa Kỳ, bạn sẽ thấy mọi người nói một trong ba từ sau: bạn, các bạn,

whether you're referring to men or women,  or you all. However what Texans do is they  

cho dù bạn đang đề cập đến nam hay nữ, hay tất cả các bạn. Tuy nhiên, những gì người Texas làm là họ

take this last one and they scrunch  it all together so they say y'all.

lấy cái cuối cùng này và họ nghiền nát tất cả lại với nhau để họ nói bạn.

All right, so finally let's take a look at the  California accent. In particular the SoCal accent,  

Được rồi, vì vậy, cuối cùng chúng ta hãy xem giọng California. Đặc biệt là giọng SoCal

as opposed to the NorCal accent, which  is spoken in cities like San Francisco  

,   khác với giọng NorCal, được nói ở các thành phố như San Francisco

and Oakland. So earlier in the  video we looked at New York accents  

và Oakland. Vì vậy, trước đó trong video chúng tôi đã xem xét giọng New York

and there's always been this sort of  East Coast and West Coast comparison,  

và luôn có kiểu so sánh Bờ Đông và Bờ Tây này,

or we could even call it a rivalry. So accents  are no exception, so let's take a look at how  

hoặc thậm chí chúng tôi có thể gọi đó là sự cạnh tranh. Vì vậy, giọng cũng không phải là ngoại lệ, vì vậy chúng ta hãy xem cách

some of these people from New York make fun of  the L.A. accent and some of their mannerisms too.

một số người trong số những người này từ New York chế nhạo  giọng L.A. và một số phong cách của họ nữa.

So the joke here is that he says like a  lot. Now this is because Californians and  

Vì vậy, trò đùa ở đây là anh ấy nói rất nhiều. Bây giờ điều này là do người dân California và

in particular those who tend  to talk like a Valley girl  

đặc biệt là những người có xu hướng nói chuyện như một cô gái ở Thung lũng

which we'll look at in a moment are notorious  for using the word like way too much. So let's  

mà chúng ta sẽ xem xét sau đây nổi tiếng là sử dụng từ thích quá nhiều. Vì vậy, chúng ta hãy

take a look at an example with singer  Billy Eilish who's from in Los Angeles.

xem xét một ví dụ với ca sĩ Billy Eilish đến từ Los Angeles.

And just for fun let's look at a resident of  Los Angeles making fun of the New York accent.

Và để giải trí, chúng ta hãy xem một cư dân của Los Angeles chế nhạo giọng New York.

Now that's just the Italian  New York accent stereotype,  

Giờ đây, đó chỉ là khuôn mẫu về giọng Ý  New York,

likewise the impressions of the Californian  accent were influenced by stereotypes.  

tương tự như vậy ấn tượng về giọng California  cũng bị ảnh hưởng bởi các khuôn mẫu.

So let's look more closely at the SoCal accent.  So California became the most diverse US state,  

Vì vậy, hãy xem xét kỹ hơn giọng SoCal. Vì vậy, California đã trở thành tiểu bang đa dạng nhất của Hoa Kỳ,

as English speakers from a wide variety  of backgrounds began to pick up different  

vì những người nói tiếng Anh từ nhiều nguồn gốc khác nhau bắt đầu tiếp thu các

linguistic elements from one another,  and also developed new ones as a group.  

yếu tố ngôn ngữ khác nhau, đồng thời phát triển những yếu tố mới theo nhóm.

So when it comes to the California accent  there are two very established stereotypes.  

Vì vậy, khi nói đến giọng California, có hai định kiến ​​đã tồn tại rất lâu.

So girls supposedly talk like the typical Valley  girl, and guys supposedly talk like a surfer dude. 

Vì vậy, các cô gái được cho là nói chuyện giống như một cô gái Valley  điển hình và các chàng trai được cho là nói chuyện như một anh chàng lướt sóng.

Now this comes because surfing is  a very popular sport in California,  

Bây giờ điều này xảy ra vì lướt sóng là một môn thể thao rất phổ biến ở California,

which has a very long coastline on the Pacific.  As defined by Merriam-Webster: a Valley girl  

nơi có đường bờ biển rất dài trên Thái Bình Dương. Theo định nghĩa của Merriam-Webster: một cô gái ở Thung lũng

is a stereotype of an adolescent girl from  the San Fernando Valley, a suburb of L.A.  

là khuôn mẫu của một cô gái vị thành niên đến từ Thung lũng San Fernando, ngoại ô L.A.

It's one whose values mannerisms and especially  speech patterns resemble those of such a girl. 

Đó là một người coi trọng phong cách và đặc biệt là cách ăn nói giống với những cô gái như vậy.

Here's Emilia Clarke, who's from London's  incredible impersonation of a Valley girl.

Đây là Emilia Clarke, người đến từ London đóng giả một cô gái ở Thung lũng một cách đáng kinh ngạc.

And this person here does a great  job of impersonating the surfer dude.

Và người này ở đây đã làm rất tốt việc đóng giả anh chàng lướt sóng.

There's another very prominent feature of the  Southern California accent, which is known as  

Có một đặc điểm rất nổi bật khác của giọng Nam California, được gọi là  giọng

up talk or upward inflection. Now this is the  phenomenon where people are speaking and they  

nói lên giọng hoặc biến điệu lên giọng. Bây giờ đây là hiện tượng mà mọi người đang nói và họ

sort of end their sentences in an upward way.  And this makes it sound as if they were asking  

kết thúc câu của mình theo cách đi lên. Và điều này khiến âm thanh như thể họ đang hỏi

a question even though they're just making a  statement. So let's look at some examples of this.

một câu hỏi mặc dù họ chỉ đang đưa ra một tuyên bố. Vì vậy, hãy xem xét một số ví dụ về điều này.

So most Californians don't distinguish between the  ah and ah sound which are the vowels in words like  

Vì vậy, hầu hết người dân California không phân biệt giữa âm  ah và ah là nguyên âm trong các từ như

caught and caught. Now this is referred to  sometimes as the cot-caught merger. This  

bị bắt và bị bắt. Giờ đây, điều này đôi khi được gọi là sự hợp nhất bắt đầu từ cũi. Đây

is a phonetic phenomenon where the vowel of  the word lot, for example, merged completely  

là một hiện tượng ngữ âm trong đó nguyên âm của từ lot, chẳng hạn, được kết hợp hoàn toàn

with that of thought. So with the merger  cot and caught become perfect homophones.

với nguyên âm của từ think. Vì vậy, với sự hợp nhất cot và catch trở thành những từ đồng âm hoàn hảo.

All right, so I hope that you have found this  lesson super useful that you'll have some fun  

Được rồi, vì vậy tôi hy vọng rằng bạn thấy  bài học này cực kỳ hữu ích và bạn sẽ có một chút niềm vui   áp dụng

putting it into practice trying to differentiate  the different accents in the United States,  

nó vào thực tế để cố gắng phân biệt  các giọng khác nhau ở Hoa Kỳ,

because we have such a wide variety of them.  Now if there's some accents that we didn't cover  

bởi vì chúng tôi có rất nhiều loại giọng khác nhau. Bây giờ, nếu có một số trọng âm mà chúng tôi chưa đề cập đến

or another one that you would like to learn  more about then why don't you let me know  

hoặc một trọng âm khác mà bạn muốn tìm hiểu thêm, thì tại sao bạn không cho tôi

down in the comments below and maybe  we'll make our next lesson on it.  

biết   ở phần nhận xét bên dưới và có thể chúng ta sẽ thực hiện bài học tiếp theo về chủ đề đó.

Alright so now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aw yeahh!!

Được rồi, bây giờ là lúc để vượt qua lớp học và sống với tiếng Anh của bạn. Ồ vâng!!