5 Real American Accents You Need to Understand

Aww yeah, guys! Today we are learning about  5 of the Most Important American Accents!  

아 예, 여러분! 오늘 우리는 가장 중요한 미국 억양 5가지에 대해 배우고 있습니다!

So if you watch this lesson until the end you will  be able to understand Americans more confidently,  

따라서 이 수업을 끝까지 시청하면 미국인을 더 자신 있게 이해할 수 있고

you'll be able to differentiate between these  different accents, and you might even be able  

다양한 악센트를 구별할 수 있으며

to spot where a particular American comes from. Alright, so before we get into any of that,  

특정 미국인이 어디에서 왔는지 알아낼 수도 있습니다. 알겠습니다. 이에 대해 알아보기 전에

I quickly wanted to let you know that if you are  new here every single week we make new lessons  

이곳에 처음 오신 경우 저희는 이와 같은 새로운 수업을 진행하여

just like this one, so that you can understand  fast speaking natives without getting lost,  

빠르게 말하는 원어민을 방황하지 않고 빠르지 않고 이해할 수 있도록 한다는 사실을 신속하게 알려 드리고 싶었습니다.

without missing the jokes and without subtitles.  Just like our fan Fernando, who says that thanks  

농담과 자막없이.

to our lessons he feels so much more comfortable  understanding natives. And you will too, just hit  

우리의 수업 덕분에 원어민을 훨씬 더 편안하게 이해한다고 말하는 팬 Fernando처럼. 그리고 여러분도

that Subscribe button and the Bell down below and  you won't miss a single one of our new lessons.

구독 버튼과 아래의 벨을 누르기만 하면 새로운 강의를 하나도 놓치지 않을 것입니다.

So, as an English learner I'm sure that you've  heard the terms British English and American  

따라서 영어 학습자로서 영국식 영어와 미국식 영어라는 용어를 들어보셨을 것입니다

English. But these are such broad classifications,  because really in each type of English like this  

. 그러나 이것은 매우 광범위한 분류입니다. 실제로 이와 같은 각 유형의 영어에는

we have a wide range of regional varieties.  So you might have already seen that Andrea  

광범위한 지역적 다양성이 있기 때문입니다. Andrea가

actually did two videos covering 10 Different  Real British Accents. Now an accent is comprised  

실제로 10가지 실제 영국 억양을 다루는 두 개의 동영상을 만들었다는 것을 이미 보셨을 것입니다 . 이제 억양은

of the words that people from a certain area  use, as well as pronunciation differences 

특정 지역의 사람들이 사용하는 단어와 발음 차이로 구성됩니다.

In this lesson I'm going to show you 5 Real  American Regional Accents, and those are  

이 강의에서는 실제 미국 지역 억양 5가지를 보여 드리겠습니다.

New York, the Midwest, the South,  Texas and Southern California. 

그리고 남부 캘리포니아.

Now you probably know there are many varieties  of British English sometimes it even changes  

이제 영국 영어에는 다양한 종류가 있다는 것을 알고 계실 것입니다. 때로는

with a 20 minute drive in the car. It's hard to  say how many varieties of English there are in  

차로 20분 거리에 변경되기도 합니다. 미국 에 얼마나 많은 종류의 영어가 있는지 말하기는 어렵지만

the United States but it's certainly less.  It depends on how you want to cut the pie  

확실히 적습니다. 그것은 당신이 파이를 자르는 방법

or, in other words, where you want to set the  limits of where one accent ends and a new one  

, 즉 한 악센트가 끝나고 새로운 악센트가

begins. I was shocked that in one article I  saw counted more than 20 American accents. 

시작되는 한계를 설정하려는 위치에 따라 다릅니다. 한 기사에서 미국 억양이 20개가 넘는 것을 보고 놀랐습니다.

Alright, so first let's take a look at the New  York accent. So actually we did a poll and you  

자, 먼저 뉴욕 악센트를 살펴보겠습니다 . 그래서 실제로 우리는 설문조사를 했고

guys told us that this was the American accent  that you were most interested in learning about,  

여러분은 이것이 가장 배우고 싶어하는 미국 억양이라고 말했습니다.

and in fact in New York City  alone there are actually several  

사실 뉴욕시 에서만 실제로 여러

different accents that you can find.  So if you would like to learn more  

억양을 찾을 수 있습니다. 따라서

just about those different varieties be sure  to give this lesson a like to let me know,  

이러한 다양한 품종에 대해 자세히 알아보고 싶다면 이 수업에 좋아요를 눌러 알려주세요.

and we'll make a lesson on that, alright? So when I think about the New York accent  

그러면 우리가 그것에 대해 수업을 할 것입니다. 알겠지요? 그래서 제가 뉴욕 억양에 대해 생각할 때 가장

certainly one of the first things that comes  to mind is that people who have a thick New  

먼저 떠오르는 것 중 하나는 두꺼운 뉴요커 억양을 가진 사람들은

Yorker accent often don't pronounce their R's.  Notice how George from Seinfeld pronounces park. 

종종 R을 발음하지 않는다는 것입니다. Seinfeld의 George가 공원을 어떻게 발음하는지 주목하십시오.

This phenomenon is called roticity or artfulness.  Now maybe you know from our UK accents video  

이러한 현상을 로티시티 또는 교묘함이라고 합니다. 이제 영국 억양 비디오에서

that in most UK accents they don't pronounce  R's. So they have non-rhodic accents. American  

대부분의 영국 억양에서 R을 발음하지 않는다는 것을 알고 계실 것입니다 . 그래서 그들은 non-rhodic 억양을 가지고 있습니다.

accents are rhodic, with the exception of some  New England accents and some African-American  

일부 뉴잉글랜드 억양과 일부 아프리카계 미국인

vernacular accents. Let's check out Robert  De Niro's New York accent in this movie.

토착어 억양을 제외하고 미국 억양은 로딕입니다. 이 영화에서 로버트 드니로의 뉴욕 억양을 확인해 봅시다.

Now let's look a little bit at the history  of why most American accents kept their R  

이제 대부분의 미국 억양이 R을 유지하는

while British accents became non-rhodic. So when in the 17th Century Britain  

반면 영국 억양은 논로딕이 된 이유의 역사를 조금 살펴보겠습니다. 따라서 17세기 영국이

colonized America nearly all dialects  of English were rhodic and most north  

미국을 식민지화했을 때 거의 모든 영어 방언은 로딕이었고 대부분의

American English simply remained that way.  Accents in Great Britain on the other hand  

북미 영어는 그대로 남아 있었습니다. 반면에 영국의 악센트는

evolve to drop the R when  it's in the final position. 

R이 마지막 위치에 있을 때 R을 떨어뜨리도록 진화했습니다 .

Now let's look at a clip  of an authentic New Yorker.

이제 정통 뉴요커의 클립을 살펴보겠습니다.

Did you notice the way he says what are you doing? 

그가 당신이 무엇을 하고 있는지 말하는 방식을 알아차렸습니까?

Now let's listen to how Robert De Niro  says where did you get this what's this.

이제 Robert De Niro가 말하는 것을 들어보겠습니다 .

Nowadays this is a common  occurrence in colloquial English,  

오늘날 이것은 구어체 영어에서 흔한 일이지만

but is especially prominent in different New  York accents. So when we have a T followed by a  

특히 다양한 뉴욕 악센트에서 두드러집니다 . 따라서 T 뒤에

Y sound it actually morphs into a CH  sound. So what to you will become what you,  

Y 소리가 나면 실제로 CH 소리로 변형됩니다 . 그래서 당신에게 무엇이 당신이 될 것이지만

but you becomes but you. And the same thing  happens when we have a D sound followed by Y  

당신은 당신이 될 것입니다. D 소리 다음에 Y 소리가 나지만

sound but instead of becoming a CH it becomes a  J sound. So where did you becomes where'd you. 

CH가 되는 대신 J 소리가 되는 경우에도 같은 일이 발생합니다. 그래서 당신은 어디에서 당신이 되었습니까?

Now we'll watch a clip from Friends where three  characters have a strong Italian New York accent.  

이제 세 명의 캐릭터가 강한 이탈리안 뉴욕 억양을 사용하는 Friends의 클립을 보겠습니다.

So in this clip Joey says I want you  right here as I want you right here.

그래서 이 클립에서 Joey는 내가 바로 여기에서 당신을 원하는 것처럼 바로 여기에서 당신을 원한다고 말합니다.

So also in this clip we could see that Joey said  keep an eye on you as simply keep an eye on you.  

따라서 이 클립에서도 Joey가 단순히 당신을 주시하듯이 당신을 주시하라고 말한 것을 볼 수 있습니다.

So what did he do there? He connected some of  the words and he reduced you to simply ya. Now,  

그래서 그는 그곳에서 무엇을 했습니까? 그는 단어 중 일부를 연결 하고 당신을 간단히 ya로 줄였습니다. 자,

while this is not completely unique of the New  York accent you can find this done in other  

이것은 뉴욕 악센트의 완전히 고유한 것은 아니지만 미국의 다른 지역에서 이것을 찾을 수 있지만

parts of the United States, I would say that is  particularly common among certain New Yorkers.  

특정 뉴요커들 사이에서 특히 일반적이라고 말하고 싶습니다.

Now we have a couple more great examples in this  clip of that non-rhodic R that we talked about,  

이제 우리가 이야기한 비-로딕 R의 클립에 몇 가지 더 좋은 예가 있습니다 .

so let's take a look at that and  pay special attention for that R,

이를 살펴보고 해당 R에 특별한 주의를 기울이겠습니다.

So another way that the New York accent can  be recognized is by the extremely drawn out  

따라서 뉴욕 악센트를 인식할 수 있는 또 다른 방법은 다음과 같습니다.

way in which they say words like walk and  talk. So they might say something like walk  

걷고 말하는 것과 같은 말을 하는 극도로 끌어당기는 방식 . 따라서 그들은 걷고 이야기하는 것과 같은 말을 할 수 있습니다

and talk. To illustrate this this is the  dad with the strongest New York accent,  

. 이를 설명하기 위해 최근 입소문을 탄 TikTok 동영상인 가장 강한 뉴욕 억양을 가진 아빠입니다

a TikTok video that has recently gone viral.

.

So in a standard American accent we  would say these words with an A sound. So  

따라서 표준 미국 억양에서는 이 단어를 A 소리로 말할 것입니다. 그래서

dog, coffee. But New Yorkers can really  exaggerate that sound, really drawing it out,  

개, 커피. 그러나 뉴요커들은 그 소리를 정말로 과장할 수 있고,

as we said before. So instead they  would say dog, coffee. So it almost  

우리가 전에 말했듯이 정말로 끌어낼 수 있습니다. 그래서 대신 그들은 개, 커피라고 말할 것입니다. 따라서 거의

can sound even like it becomes two syllables. Now, let's go back to that clip from Friends  

두 음절이 된 것처럼 들릴 수 있습니다. 이제 Friends의 클립으로 돌아가서

and take a look at how Ronnie said tomorrow,  because she does the same thing here.

Ronnie가 내일 어떻게 말했는지 살펴보겠습니다. 여기에서도 같은 일을 하기 때문입니다.

So I would say tomorrow, but she said it the  same way that New Yorkers would say coffee.  

그래서 나는 내일이라고 말할 것이지만 그녀는 뉴요커들이 커피라고 말하는 것과 같은 방식으로 말했습니다. Seinfeld

And in that first clip we watched from  Seinfeld George said it this way too. 

에서 본 첫 번째 클립에서 George도 이렇게 말했습니다.

Some of Robert De Niro's  and Martin Scorsese's film  

Robert De Niro 와 Martin Scorsese의 영화 중 일부는

show the strong influence that Italian  had on some New York accents. So let's  

이탈리아어가 일부 뉴욕 악센트에 미친 강한 영향을 보여줍니다. 이제

take a look at a clip from Goodfellas  and we'll highlight this a bit for you.

Goodfellas의 클립을 살펴보고 이 부분을 강조해 보겠습니다.

So if you want a great way to learn all about  connected speech and the New York City accent  

따라서 연결된 음성과 뉴욕시 억양에 관한 모든 것을 배울 수 있는 좋은 방법을 원하신다면

among others I have a fantastic resource for  you. It's our Fluent with Friends Course,  

제가 환상적인 리소스를 준비했습니다 . 친구와 함께하는 유창한 과정입니다.

now in this course over 48-weeks you will  learn side by side with episodes from the TV  

이제 이 과정에서 48주 동안 TV 시리즈 친구의 에피소드와 나란히 배우게 됩니다

series Friends. In addition to improving your  pronunciation you'll learn thousands of words  

. 발음을 향상시키는 것 외에도

that Americans really use in their everyday  speech. Along with understanding all the jokes  

미국인들이 일상 대화에서 실제로 사용하는 수천 개의 단어를 배우게 됩니다 . 문화적 맥락을 학습하여 모든 농담을 이해하는 것과 함께

by learning the cultural context. So the best  part is you can try that absolutely FREE with  

. 따라서 가장 좋은 점은 3부 마스터 클래스를 통해 완전히 무료로 시도해 볼 수 있다는 것입니다

our 3-Part Masterclass. You can sign up by  clicking up here or down description below.

. 여기를 클릭하거나 아래 설명을 클릭하여 가입할 수 있습니다.

Alright so we're moving West now over to this area  called the Midwest. Now this is a very large area  

좋습니다. 이제 서부를 중서부라고 하는 이 지역으로 옮기겠습니다 . 이제 이곳은

with several different accents and we've chosen to  focus in particular on the one from the state of  

여러 억양이 있는 매우 넓은 지역이며 특히 미시간 주에서 온 지역에 초점을 맞추기로 했습니다

Michigan. Now my mom actually comes from Michigan  so this one has a spot near and dear to my heart. 

. 이제 우리 엄마는 실제로 미시간에서 오셨기 때문에 이것은 내 마음에 가깝고 소중한 자리가 있습니다.

Now something funny that Michiganders will do  is that they'll add an S to the end of brand  

이제 Michiganders가 할 재미있는 일은 브랜드 이름 끝에 S를 추가하는 것입니다

names. So instead of saying the car company Ford  they'll say Fords or the supermarket chain Kroger  

. 따라서 자동차 회사인 Ford를 말하는 대신 Fords나 슈퍼마켓 체인인 Kroger를 말할 것입니다.

they would say as Krogers. So a common feature  of the Michigan accent is more common use of the  

그들은 Krogers라고 말할 것입니다. 따라서 미시간 억양의 공통적인 특징은 Glottal T를 더 일반적으로 사용한다는 것입니다.

Glottal T. So Eminem comes from Detroit which is  the largest city in Michigan, and he does this. 

그래서 Eminem은 미시간에서 가장 큰 도시인 디트로이트 출신이고 그는 이것을 합니다.

So we can notice that instead of saying  got it he says got it. I would actually  

그래서 우리는 그것을 얻었다고 말하는 대신에 그가 그것을 얻었다고 말하는 것을 알 수 있습니다. 나는 실제로

use an American T here, so I would say it  as got it or instead of don't he says don't.

여기에서 American T를 사용할 것이므로 그가 하지 말라고 하는 대신 하지 말라고 말할 것입니다.

Now the ah sound as in father is more drawn out  in the Michigan accent. This is sometimes even  

이제 아버지의 '아' 소리가 미시간 억양에서 더 두드러집니다. 이것은 때때로

referred to as the Michigan A. So instead of  saying mom they would say mam. And instead of  

미시간 A라고도 합니다. 그래서 엄마라고 하는 대신에 엄마라고 합니다. 그리고

saying hockey they would say haki. And instead  of saying Chicago they would say Chicago.

하키라고 말하는 대신 하키라고 말할 것입니다. 그리고 시카고라고 말하는 대신 시카고라고 말할 것입니다.

So now we're moving South and once  again the South is a big region  

이제 우리는 남쪽으로 이동하고 있으며 다시 한 번 남쪽은 큰 지역

and it has many different varieties of  the Southern accent. So we're going to  

이며 다양한 종류의 남쪽 억양이 있습니다. 따라서

focus particularly on the accent from the  state of Louisiana with Reese Witherspoon.

Reese Witherspoon과 함께 루이지애나 주의 억양에 특히 초점을 맞출 것입니다. Reese와 같은 남부 악센트에 대해

Something I find really interesting  about Southern accents like Reese's  

제가 정말 흥미롭게 생각하는 점은

is that it's really sing-songy which means  that it has a sort of melody when people speak  

그것이 정말 노래처럼 들린다는 것입니다. 즉, 사람들이 말할 때 그것은

that makes it almost sound more musical. Now  before we really talk about the accent there's  

거의 더 음악적으로 들리게 만드는 일종의 멜로디가 있다는 것을 의미합니다. 이제 억양에 대해 이야기하기 전에

an interesting piece of cultural information  here. So Ellen mentioned Southern hospitality  

흥미로운 문화 정보가 있습니다 . 그래서 Ellen은 남부의 환대에 대해 언급했습니다.

now this is based on the stereotype that Southern  people are really warm, friendly and welcoming,  

이제 이것은 남부의 사람들이

when you go to their home or even when you visit  the South in general, if you're not from there.  

집에 갈 때나 일반적으로 남부를 방문할 때 남부에서 온 사람이 아니라면 정말 따뜻하고 친절하며 환영한다는 고정관념에 근거합니다.

So a common feature of the Louisiana  accent which is actually true of  

그래서 실제로

most Southern accents is the pronunciation of  the ah sound. So Louisiana obviously has a lot  

대부분의 남부 악센트에 해당하는 루이지애나 악센트의 공통적인 특징은 아 소리의 발음입니다 . 따라서 루이지애나는

of unique characteristics to its accent and  we'll look at those, but this one I thought  

악센트에 고유한 특징이 많이 있으며 이를 살펴보겠습니다. 하지만

was really important to start with. So they  will actually add an extra sound to this a  

처음부터 정말 중요하다고 생각한 것이 있습니다. 그래서 그들은 실제로 이 a 소리에 여분의 소리를 추가하여

sound so they add an uh to the end of it so it  becomes a, so a word like have becomes have. 

소리 끝에 uh를 추가하여 a가 되도록 하고 have와 같은 단어는 have가 됩니다.

So in this clip we can see that Reese  Witherspoon says the word dance in this way.

그래서 이 클립에서 리즈 위더스푼이 춤이라는 단어를 이런 식으로 말하는 것을 볼 수 있습니다.

New Orleans, Louisiana is one of the  United States hottest spots for immigration  

루이지애나주 뉴올리언스는 역사를 통틀어 미국에서 가장 인기 있는 이민 지역 중 하나입니다. 뉴올리언스

throughout its history the diversity of  New Orleans has rivaled that of pretty  

의 다양성은

much any other city on the map. Throughout  the 19th Century people came from Ireland,  

지도상의 다른 어떤 도시와도 비교할 수 없습니다. 19세기 내내 사람들은 아일랜드, 독일, 이탈리아에서 왔으며

Germany and Italy and it was this group that  had the biggest impact on New Orleans English. 

뉴올리언스 잉글리쉬에 가장 큰 영향을 미친 것은 이 그룹이었습니다.

So the English spoken in New Orleans is called  yat. Now why does it have this funny name? So it  

그래서 뉴올리언스에서 사용되는 영어를 yat라고 합니다. 이제 왜 이렇게 재미있는 이름을 가지고 있을까요? 그래서 그것은

actually comes from how they would say where  are you at they shorten this to where yat,  

실제로 그들이 당신이 어디에 있는지 말하는 방식에서 비롯됩니다. 그들은 이것을 어디 yat로 줄이며,

and a person who speaks yat  would also be called a yat. 

yat를 말하는 사람 도 yat라고 불립니다.

So here's how actor Anthony Mackie  describes the New Orleans accent.

배우 Anthony Mackie가 뉴올리언스 억양을 설명하는 방법은 다음과 같습니다.

So he said that the New Orleans accent is  actually similar to the Brooklyn accent. Now,  

그래서 그는 뉴올리언스 억양이 실제로 브루클린 억양과 비슷하다고 말했습니다. 자,

how can this be true when these two  parts of the country are so far apart? 

이 두 지역이 멀리 떨어져 있는데 어떻게 이것이 사실일 수 있습니까 ?

Now we mentioned when we talked about the New  York accent that it is non-rhodic in many cases.  

이제 우리는 뉴욕 억양에 대해 이야기할 때 그것이 많은 경우에 논로딕이라고 언급했습니다.

This is also true of that yat accent.  The reason why these two accents are  

이것은 그 yat 억양에도 해당됩니다. 이 두 억양이 이

connected by this feature is both New York  City and New Orleans attracted German,  

기능으로 연결되는 이유는 뉴욕 시와 뉴올리언스가 독일,

French, Italian and Irish immigrants,  with a heavy emphasis on the last two.  

프랑스, ​​이탈리아, 아일랜드 이민자들을 끌어들였으며 마지막 두 억양을 강조하기 때문입니다.

And just by having these populations in  common they ended up sounding similar. 

그리고 이러한 모집단을 공유하는 것만으로도 비슷하게 들리게 되었습니다. 미국에서 가장 흔한

So do you want to learn more about the Southern  accent which is one of the most common ones in  

남부 악센트 중 하나에 대해 더 알고 싶으신가요

the United States? So that you can understand  native speakers like Reese Witherspoon better=  

? Reese Witherspoon과 같은 원어민을 더 잘 이해할 수 있도록 =

Then I highly recommend you check out this lesson  that we did recently talking all about the unique  

그런 다음 최근

characteristics of the Southern accent in the  United States with actress Jennifer Lawrence.

배우 Jennifer Lawrence와 함께 미국 남부 억양의 독특한 특성에 대해 이야기한 이 수업을 확인하시기 바랍니다.

Moving on to our fourth real American accent we  have Texas. Now Texas is big! In fact it's the  

네 번째 실제 미국 억양으로 넘어가면 텍사스가 있습니다. 이제 텍사스는 커졌습니다! 사실 알래스카

second biggest state in the United States after  Alaska, and it's bigger than most countries like  

다음으로 미국에서 두 번째로 큰 주이며

France, Germany and Iraq. So we can still talk  about despite the size a general Texan accent.  

프랑스, ​​독일, 이라크와 같은 대부분의 국가보다 큽니다. 그래서 우리는 일반적인 텍사스 억양에도 불구하고 여전히 이야기할 수 있습니다.

So what are some of the unique characteristics of  this accent? So sounds are somewhat produced at  

그렇다면 이 억양의 독특한 특징은 무엇인가요 ? 따라서 혀를 들어 올리면 입 뒤쪽에서 소리가 어느 정도 생성되며

the back of the mouth by raising the tongue  and what this does is it forces the air out  

이것이 하는 일은

through the nose, which can make the Texan accent  sound a little bit more nasal than other accents.

코를 통해 공기를 강제로 내보내는 것입니다. 이로 인해 텍사스 억양이 다른 억양보다 약간 더 비음적으로 들릴 수 있습니다.

Twain is something associated  with Southern and Texan accents  

Twain은 제니퍼 로렌스와 함께 언급한 수업에서 모두 이야기한 남부 및 텍사스 악센트와 관련된 것입니다

which I talked all about in that lesson  I mentioned with Jennifer Lawrence.  

.

So many significant peculiarities of this  accent are in the way that vowels are said.  

이 악센트의 많은 중요한 특징은 모음이 말하는 방식에 있습니다.

So in the diphthong O which is pronounced in most  American accents like in the word no. In Texas it  

따라서 no라는 단어와 같이 대부분의 미국 악센트에서 발음되는 이중모음 O에서 텍사스에서는

can be pronounced differently, so let's take  a look at this clip with Matthew McConaughey  

다르게 발음될 수 있으므로 텍사스 출신인 Matthew McConaughey와 함께 이 클립을 살펴보고

who's from Texas, and the way that he says the  word goal so I say goal now let's listen to him.

그가 골이라는 단어를 말하는 방식을 살펴보겠습니다.

So the Texan accent is a lot like the rest  of the Southern area of the United States.  

따라서 텍사스 억양은 미국 남부 지역의 나머지 지역과 매우 비슷합니다.

However how Matthew pronounces his R's in this  clip is completely unique to the Texan accent.

하지만 이 클립에서 Matthew가 자신의 R을 발음하는 방식은 완전히 텍사스 악센트에 고유합니다.

What's more Texans have a way of using  the ah sound in words like pie and night,  

게다가 텍사스 사람들은 pie와 night과 같은 단어에서 ah 소리를 사용하는 방법이 있으므로

so instead it will sound like pie and night.

대신 pie와 night처럼 들립니다.

Finally, Texans are famous for their  way of saying the second person plural.  

마지막으로, 텍사스 사람들은 2인칭 복수형을 말하는 방식으로 유명합니다.

Now in most parts of the United States you would  find people say one of these three: you, you guys,  

이제 미국 대부분의 지역에서 사람들이 이 세 가지 중 하나를 말하는 것을 발견할 것입니다: 당신, 당신들,

whether you're referring to men or women,  or you all. However what Texans do is they  

당신이 남자나 여자, 또는 당신 모두를 언급하는지 여부. 그러나 텍사스 사람들이 하는 일은

take this last one and they scrunch  it all together so they say y'all.

이 마지막 것을 가져가서 모두 함께 긁어모으는 것입니다.

All right, so finally let's take a look at the  California accent. In particular the SoCal accent,  

자, 그럼 마지막으로 캘리포니아 악센트를 살펴보겠습니다. 특히

as opposed to the NorCal accent, which  is spoken in cities like San Francisco  

샌프란시스코 및 오클랜드와 같은 도시에서 사용되는 NorCal 악센트와 달리 SoCal 악센트가 있습니다

and Oakland. So earlier in the  video we looked at New York accents  

. 그래서 동영상 초반에 우리는 뉴욕 억양을 살펴봤습니다.

and there's always been this sort of  East Coast and West Coast comparison,  

그리고 항상 이런 종류의 동부 해안과 서부 해안의 비교가 있었습니다.

or we could even call it a rivalry. So accents  are no exception, so let's take a look at how  

또는 경쟁이라고 부를 수도 있습니다. 억양도 예외는 아니므로

some of these people from New York make fun of  the L.A. accent and some of their mannerisms too.

뉴욕에서 온 사람들이 LA 억양과 매너리즘을 어떻게 조롱하는지 살펴보겠습니다.

So the joke here is that he says like a  lot. Now this is because Californians and  

그래서 여기서 농담은 그가 말을 많이 한다는 것입니다 . 이것은 캘리포니아 사람들,

in particular those who tend  to talk like a Valley girl  

특히 밸리 소녀처럼 말하는 경향이 있는 사람들이

which we'll look at in a moment are notorious  for using the word like way too much. So let's  

like라는 단어를 너무 많이 사용하는 것으로 악명이 높기 때문입니다.

take a look at an example with singer  Billy Eilish who's from in Los Angeles.

로스앤젤레스 출신 가수 Billy Eilish의 예를 살펴보겠습니다.

And just for fun let's look at a resident of  Los Angeles making fun of the New York accent.

재미삼아 한 로스앤젤레스 거주자가 뉴욕 억양을 놀리는 것을 살펴보겠습니다.

Now that's just the Italian  New York accent stereotype,  

이제 이탈리아의 뉴욕 악센트 고정관념이

likewise the impressions of the Californian  accent were influenced by stereotypes.  

마찬가지로 캘리포니아 악센트의 인상도 고정관념의 영향을 받았습니다.

So let's look more closely at the SoCal accent.  So California became the most diverse US state,  

SoCal 악센트를 자세히 살펴보겠습니다. 따라서 캘리포니아는

as English speakers from a wide variety  of backgrounds began to pick up different  

다양한 배경을 가진 영어 사용자들이

linguistic elements from one another,  and also developed new ones as a group.  

서로 다른 언어 요소를 선택하기 시작하고 그룹으로서 새로운 요소를 개발하면서 미국에서 가장 다양한 주가 되었습니다.

So when it comes to the California accent  there are two very established stereotypes.  

따라서 캘리포니아 악센트와 관련하여 두 가지 매우 확립된 고정관념이 있습니다.

So girls supposedly talk like the typical Valley  girl, and guys supposedly talk like a surfer dude. 

그래서 여자들은 전형적인 Valley 여자처럼 말하고 남자들은 서퍼 친구처럼 말할 것입니다.

Now this comes because surfing is  a very popular sport in California,  

이것은 서핑이 캘리포니아에서 매우 인기 있는 스포츠이기 때문입니다. 캘리포니아는

which has a very long coastline on the Pacific.  As defined by Merriam-Webster: a Valley girl  

태평양에 매우 긴 해안선을 가지고 있습니다. Merriam-Webster의 정의에 따르면 계곡 소녀는 LA 교외의 산 페르난도 밸리에서 온

is a stereotype of an adolescent girl from  the San Fernando Valley, a suburb of L.A.  

사춘기 소녀의 고정관념입니다.

It's one whose values mannerisms and especially  speech patterns resemble those of such a girl. 

가치 매너리즘과 특히 말투 패턴이 그러한 소녀와 유사한 소녀입니다.

Here's Emilia Clarke, who's from London's  incredible impersonation of a Valley girl.

여기 런던에서 온 놀라운 계곡 소녀 흉내를 낸 에밀리아 클라크가 있습니다.

And this person here does a great  job of impersonating the surfer dude.

그리고 여기 이 사람은 서퍼 친구를 사칭하는 훌륭한 일을 합니다.

There's another very prominent feature of the  Southern California accent, which is known as  

남부 캘리포니아 억양에는

up talk or upward inflection. Now this is the  phenomenon where people are speaking and they  

업 토크 또는 상향 굴절로 알려진 또 다른 매우 두드러진 특징이 있습니다. 이제 이것은 사람들이 말을 하고

sort of end their sentences in an upward way.  And this makes it sound as if they were asking  

위로 향하는 방식으로 문장을 끝내는 현상입니다. 그리고 이것은 그들이 단지 진술을 하고 있지만 질문을 하는 것처럼 들립니다

a question even though they're just making a  statement. So let's look at some examples of this.

. 이에 대한 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

So most Californians don't distinguish between the  ah and ah sound which are the vowels in words like  

그래서 대부분의 캘리포니아 사람들은 잡았다와 잡았다 같은 단어의 모음인 ah와 ah 소리를 구분하지 않습니다

caught and caught. Now this is referred to  sometimes as the cot-caught merger. This  

. 이제는 이를 cot-caught 합병이라고도 합니다. 이것은 예를 들어

is a phonetic phenomenon where the vowel of  the word lot, for example, merged completely  

lot이라는 단어의 모음이 생각의 모음과 완전히 합쳐지는 소리 나는 현상입니다

with that of thought. So with the merger  cot and caught become perfect homophones.

. 따라서 병합 cot과 catch는 완벽한 동음이의어가 됩니다.

All right, so I hope that you have found this  lesson super useful that you'll have some fun  

좋습니다. 이 수업이 매우 유용하여

putting it into practice trying to differentiate  the different accents in the United States,  

미국의 다양한 억양이 있기

because we have such a wide variety of them.  Now if there's some accents that we didn't cover  

때문에 미국의 다양한 억양을 구별하기 위해 연습하는 재미를 느끼셨기를 바랍니다. 이제 우리가 다루지 않은 악센트가 있거나 더

or another one that you would like to learn  more about then why don't you let me know  

배우고 싶은 악센트가 있다면

down in the comments below and maybe  we'll make our next lesson on it.  

아래 댓글에 알려주세요. 그러면 다음 수업에서 이에 대해 설명하겠습니다.

Alright so now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aw yeahh!!

자, 이제 교실을 벗어나 영어로 생활할 때입니다. 아 예!!