5 Real American Accents You Need to Understand

Aww yeah, guys! Today we are learning about  5 of the Most Important American Accents!  

¡Ay, sí, chicos! ¡Hoy estamos aprendiendo sobre 5 de los acentos estadounidenses más importantes!

So if you watch this lesson until the end you will  be able to understand Americans more confidently,  

Entonces, si mira esta lección hasta el final, podrá comprender a los estadounidenses con más confianza

you'll be able to differentiate between these  different accents, and you might even be able  

, podrá diferenciar entre estos diferentes acentos e incluso

to spot where a particular American comes from. Alright, so before we get into any of that,  

podrá detectar de dónde proviene un estadounidense en particular. Muy bien, antes de entrar en nada de eso,

I quickly wanted to let you know that if you are  new here every single week we make new lessons  

quería informarte rápidamente que si eres nuevo aquí, cada semana creamos lecciones nuevas

just like this one, so that you can understand  fast speaking natives without getting lost,  

como esta, para que puedas entender a los nativos que hablan rápido sin perderte,

without missing the jokes and without subtitles.  Just like our fan Fernando, who says that thanks  

sin faltar los chistes y sin subtitulos. Al igual que nuestro fan Fernando, que dice que gracias

to our lessons he feels so much more comfortable  understanding natives. And you will too, just hit  

a nuestras lecciones se siente mucho más cómodo entendiendo a los nativos. Y tú también lo harás, solo presiona

that Subscribe button and the Bell down below and  you won't miss a single one of our new lessons.

el botón Suscribirse y la Campana a continuación y no te perderás ni una sola de nuestras nuevas lecciones.

So, as an English learner I'm sure that you've  heard the terms British English and American  

Entonces, como estudiante de inglés, estoy seguro de que ha escuchado los términos inglés británico e inglés americano

English. But these are such broad classifications,  because really in each type of English like this  

. Pero estas son clasificaciones tan amplias, porque realmente en cada tipo de inglés como este

we have a wide range of regional varieties.  So you might have already seen that Andrea  

tenemos una amplia gama de variedades regionales. Entonces, es posible que ya hayas visto que

actually did two videos covering 10 Different  Real British Accents. Now an accent is comprised  

Andrea hizo dos videos que cubren 10 diferentes acentos británicos reales. Ahora, un acento se compone

of the words that people from a certain area  use, as well as pronunciation differences 

de las palabras que usan las personas de un área determinada , así como las diferencias de pronunciación.

In this lesson I'm going to show you 5 Real  American Regional Accents, and those are  

En esta lección, les mostraré 5 acentos regionales estadounidenses reales, y esos son

New York, the Midwest, the South,  Texas and Southern California. 

Nueva York, el medio oeste, el sur, Texas y el sur de California.

Now you probably know there are many varieties  of British English sometimes it even changes  

Ahora probablemente sepa que hay muchas variedades de inglés británico, a veces incluso cambia

with a 20 minute drive in the car. It's hard to  say how many varieties of English there are in  

con un viaje de 20 minutos en automóvil. Es difícil decir cuántas variedades de inglés hay en

the United States but it's certainly less.  It depends on how you want to cut the pie  

los Estados Unidos, pero ciertamente son menos. Depende de cómo quieras cortar el pastel

or, in other words, where you want to set the  limits of where one accent ends and a new one  

o, en otras palabras, dónde quieras establecer los límites de dónde termina un acento y comienza uno nuevo

begins. I was shocked that in one article I  saw counted more than 20 American accents. 

. Me sorprendió que en un artículo que vi contara más de 20 acentos estadounidenses.

Alright, so first let's take a look at the New  York accent. So actually we did a poll and you  

Muy bien, primero echemos un vistazo al acento de Nueva York. De hecho, hicimos una encuesta y

guys told us that this was the American accent  that you were most interested in learning about,  

ustedes nos dijeron que este era el acento estadounidense que más les interesaba conocer

and in fact in New York City  alone there are actually several  

y, de hecho, solo en la ciudad de Nueva York, hay varios

different accents that you can find.  So if you would like to learn more  

acentos diferentes que pueden encontrar. Entonces, si desea obtener más información

just about those different varieties be sure  to give this lesson a like to let me know,  

sobre esas diferentes variedades, asegúrese de darle a esta lección un me gusta para hacérmelo saber,

and we'll make a lesson on that, alright? So when I think about the New York accent  

y haremos una lección sobre eso, ¿de acuerdo? Entonces, cuando pienso en el acento de Nueva York,

certainly one of the first things that comes  to mind is that people who have a thick New  

sin duda una de las primeras cosas que me viene a la mente es que las personas que tienen un fuerte

Yorker accent often don't pronounce their R's.  Notice how George from Seinfeld pronounces park. 

acento neoyorquino a menudo no pronuncian sus R. Fíjate cómo George de Seinfeld pronuncia park.

This phenomenon is called roticity or artfulness.  Now maybe you know from our UK accents video  

Este fenómeno se llama roticidad o ingenio. Ahora, tal vez sepa por nuestro video de acentos del Reino Unido

that in most UK accents they don't pronounce  R's. So they have non-rhodic accents. American  

que en la mayoría de los acentos del Reino Unido no se pronuncian R. Entonces tienen acentos no ródicos. Los

accents are rhodic, with the exception of some  New England accents and some African-American  

acentos estadounidenses son ródicos, con la excepción de algunos acentos de Nueva Inglaterra y algunos

vernacular accents. Let's check out Robert  De Niro's New York accent in this movie.

acentos vernáculos afroamericanos. Veamos el acento neoyorquino de Robert De Niro en esta película.

Now let's look a little bit at the history  of why most American accents kept their R  

Ahora veamos un poco la historia de por qué la mayoría de los acentos estadounidenses mantuvieron su R,

while British accents became non-rhodic. So when in the 17th Century Britain  

mientras que los acentos británicos se volvieron no ródicos. Entonces, cuando en el siglo XVII Gran Bretaña

colonized America nearly all dialects  of English were rhodic and most north  

colonizó América, casi todos los dialectos del inglés eran ródicos y la mayoría

American English simply remained that way.  Accents in Great Britain on the other hand  

del inglés norteamericano simplemente permaneció así. Los acentos en Gran Bretaña, por otro lado,

evolve to drop the R when  it's in the final position. 

evolucionan para dejar caer la R cuando está en la posición final.

Now let's look at a clip  of an authentic New Yorker.

Ahora veamos un clip de un auténtico neoyorquino.

Did you notice the way he says what are you doing? 

¿Notaste la forma en que dice qué estás haciendo?

Now let's listen to how Robert De Niro  says where did you get this what's this.

Ahora escuchemos cómo dice Robert De Niro de dónde sacaste esto qué es esto.

Nowadays this is a common  occurrence in colloquial English,  

Hoy en día esto es una ocurrencia común en el inglés coloquial,

but is especially prominent in different New  York accents. So when we have a T followed by a  

pero es especialmente prominente en diferentes acentos de Nueva York. Entonces, cuando tenemos una T seguida de un

Y sound it actually morphs into a CH  sound. So what to you will become what you,  

sonido Y, en realidad se transforma en un sonido CH. Entonces, lo que para ti se convertirá en lo que tú,

but you becomes but you. And the same thing  happens when we have a D sound followed by Y  

pero tú te conviertes en tú. Y lo mismo sucede cuando tenemos un sonido D seguido de un

sound but instead of becoming a CH it becomes a  J sound. So where did you becomes where'd you. 

sonido Y pero en lugar de convertirse en un sonido CH se convierte en un sonido J. Entonces, ¿dónde te conviertes en dónde estás?

Now we'll watch a clip from Friends where three  characters have a strong Italian New York accent.  

Ahora veremos un clip de Friends donde tres personajes tienen un fuerte acento italiano de Nueva York.

So in this clip Joey says I want you  right here as I want you right here.

Entonces, en este clip, Joey dice que te quiero aquí como te quiero aquí.

So also in this clip we could see that Joey said  keep an eye on you as simply keep an eye on you.  

Así que también en este clip pudimos ver que Joey dijo que te vigilara como simplemente te vigilara.

So what did he do there? He connected some of  the words and he reduced you to simply ya. Now,  

Entonces, ¿qué hizo allí? Conectó algunas de las palabras y te redujo a simplemente ya. Ahora,

while this is not completely unique of the New  York accent you can find this done in other  

si bien esto no es completamente exclusivo del acento de Nueva York, puede encontrarlo en otras

parts of the United States, I would say that is  particularly common among certain New Yorkers.  

partes de los Estados Unidos, diría que es particularmente común entre ciertos neoyorquinos.

Now we have a couple more great examples in this  clip of that non-rhodic R that we talked about,  

Ahora tenemos un par de excelentes ejemplos más en este clip de esa R no ródica de la que hablamos,

so let's take a look at that and  pay special attention for that R,

así que echemos un vistazo y prestemos especial atención a esa R.

So another way that the New York accent can  be recognized is by the extremely drawn out  

Entonces, otra forma en que se puede reconocer el acento de Nueva York es por la forma extremadamente prolongada

way in which they say words like walk and  talk. So they might say something like walk  

en que dicen palabras como caminar y hablar. Entonces podrían decir algo como caminar

and talk. To illustrate this this is the  dad with the strongest New York accent,  

y hablar. Para ilustrar esto, este es el papá con el acento neoyorquino más fuerte,

a TikTok video that has recently gone viral.

un video de TikTok que se ha vuelto viral recientemente.

So in a standard American accent we  would say these words with an A sound. So  

Entonces, en un acento estadounidense estándar , diríamos estas palabras con un sonido A. Así que

dog, coffee. But New Yorkers can really  exaggerate that sound, really drawing it out,  

perro, café. Pero los neoyorquinos realmente pueden exagerar ese sonido, alargarlo mucho,

as we said before. So instead they  would say dog, coffee. So it almost  

como dijimos antes. Entonces, en su lugar, dirían perro, café. Entonces casi

can sound even like it becomes two syllables. Now, let's go back to that clip from Friends  

puede sonar incluso como si se convirtiera en dos sílabas. Ahora, volvamos a ese clip de Friends

and take a look at how Ronnie said tomorrow,  because she does the same thing here.

y echemos un vistazo a cómo dijo Ronnie mañana, porque ella hace lo mismo aquí.

So I would say tomorrow, but she said it the  same way that New Yorkers would say coffee.  

Entonces diría mañana, pero ella lo dijo de la misma manera que los neoyorquinos dirían café.

And in that first clip we watched from  Seinfeld George said it this way too. 

Y en ese primer clip que vimos de Seinfeld, George también lo dijo de esta manera.

Some of Robert De Niro's  and Martin Scorsese's film  

Algunas de las películas de Robert De Niro y Martin Scorsese

show the strong influence that Italian  had on some New York accents. So let's  

muestran la fuerte influencia que tuvo el italiano en algunos acentos de Nueva York. Así que

take a look at a clip from Goodfellas  and we'll highlight this a bit for you.

echemos un vistazo a un clip de Goodfellas y lo destacaremos un poco para ti.

So if you want a great way to learn all about  connected speech and the New York City accent  

Entonces, si desea una excelente manera de aprender todo sobre el habla conectada y el acento de la ciudad de Nueva York,

among others I have a fantastic resource for  you. It's our Fluent with Friends Course,  

entre otros, tengo un recurso fantástico para usted. Es nuestro curso Fluent with Friends,

now in this course over 48-weeks you will  learn side by side with episodes from the TV  

ahora en este curso durante 48 semanas aprenderás junto con episodios de la

series Friends. In addition to improving your  pronunciation you'll learn thousands of words  

serie de televisión Friends. Además de mejorar tu pronunciación, aprenderás miles de palabras

that Americans really use in their everyday  speech. Along with understanding all the jokes  

que los estadounidenses realmente usan en su habla cotidiana. Además de comprender todos los

by learning the cultural context. So the best  part is you can try that absolutely FREE with  

chistes aprendiendo el contexto cultural. Entonces, la mejor parte es que puedes probarlo absolutamente GRATIS con

our 3-Part Masterclass. You can sign up by  clicking up here or down description below.

nuestra clase magistral de 3 partes. Puedes registrarte haciendo clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación.

Alright so we're moving West now over to this area  called the Midwest. Now this is a very large area  

Muy bien, ahora nos mudamos al oeste a esta área llamada Medio Oeste. Ahora bien, esta es un área muy grande

with several different accents and we've chosen to  focus in particular on the one from the state of  

con varios acentos diferentes y hemos elegido centrarnos en particular en el del estado de

Michigan. Now my mom actually comes from Michigan  so this one has a spot near and dear to my heart. 

Michigan. Ahora mi madre en realidad viene de Michigan, por lo que este tiene un lugar cercano y querido para mi corazón.

Now something funny that Michiganders will do  is that they'll add an S to the end of brand  

Ahora, algo gracioso que harán los habitantes de Michigan es que agregarán una S al final de las

names. So instead of saying the car company Ford  they'll say Fords or the supermarket chain Kroger  

marcas. Entonces, en lugar de decir la compañía de automóviles Ford, dirán Fords o la cadena de supermercados

they would say as Krogers. So a common feature  of the Michigan accent is more common use of the  

Kroger, dirían como Krogers. Entonces, una característica común del acento de Michigan es el uso más común de la

Glottal T. So Eminem comes from Detroit which is  the largest city in Michigan, and he does this. 

T glotal. Entonces, Eminem proviene de Detroit, que es la ciudad más grande de Michigan, y hace esto.

So we can notice that instead of saying  got it he says got it. I would actually  

Entonces podemos notar que en lugar de decir lo tengo, dice lo tengo. De hecho,

use an American T here, so I would say it  as got it or instead of don't he says don't.

usaría una T americana, así que lo diría como lo tengo o en lugar de no, dice no.

Now the ah sound as in father is more drawn out  in the Michigan accent. This is sometimes even  

Ahora el sonido ah como en padre es más prolongado en el acento de Michigan. Esto a veces incluso se

referred to as the Michigan A. So instead of  saying mom they would say mam. And instead of  

conoce como Michigan A. Entonces, en lugar de decir mamá, dirían mamá. Y en vez de

saying hockey they would say haki. And instead  of saying Chicago they would say Chicago.

decir hockey dirían haki. Y en lugar de decir Chicago dirían Chicago.

So now we're moving South and once  again the South is a big region  

Así que ahora nos mudamos al sur y, una vez más, el sur es una región grande

and it has many different varieties of  the Southern accent. So we're going to  

y tiene muchas variedades diferentes de acento sureño. Así que vamos a

focus particularly on the accent from the  state of Louisiana with Reese Witherspoon.

centrarnos particularmente en el acento del estado de Luisiana con Reese Witherspoon.

Something I find really interesting  about Southern accents like Reese's  

Algo que encuentro realmente interesante sobre los acentos sureños como el de Reese

is that it's really sing-songy which means  that it has a sort of melody when people speak  

es que son realmente cantarines, lo que significa que tiene una especie de melodía cuando la gente habla

that makes it almost sound more musical. Now  before we really talk about the accent there's  

que hace que suene casi más musical. Ahora, antes de que realmente hablemos sobre el acento, aquí hay

an interesting piece of cultural information  here. So Ellen mentioned Southern hospitality  

una pieza interesante de información cultural . Entonces, Ellen mencionó la hospitalidad sureña,

now this is based on the stereotype that Southern  people are really warm, friendly and welcoming,  

ahora esto se basa en el estereotipo de que las personas del sur son realmente cálidas, amigables y acogedoras,

when you go to their home or even when you visit  the South in general, if you're not from there.  

cuando vas a su casa o incluso cuando visitas el sur en general, si no eres de allí.

So a common feature of the Louisiana  accent which is actually true of  

Entonces, una característica común del acento de Luisiana que en realidad es cierto para la

most Southern accents is the pronunciation of  the ah sound. So Louisiana obviously has a lot  

mayoría de los acentos sureños es la pronunciación del sonido ah. Entonces, Luisiana obviamente tiene

of unique characteristics to its accent and  we'll look at those, but this one I thought  

muchas características únicas en su acento y las veremos, pero pensé que esta

was really important to start with. So they  will actually add an extra sound to this a  

era realmente importante para empezar. Por lo tanto , en realidad agregarán un sonido adicional a este

sound so they add an uh to the end of it so it  becomes a, so a word like have becomes have. 

sonido a, por lo que agregarán un uh al final para que se convierta en a, por lo que una palabra como have se convierte en have.

So in this clip we can see that Reese  Witherspoon says the word dance in this way.

Entonces, en este clip podemos ver que Reese Witherspoon dice la palabra bailar de esta manera.

New Orleans, Louisiana is one of the  United States hottest spots for immigration  

Nueva Orleans, Luisiana, es uno de los lugares de Estados Unidos más importantes para la inmigración a lo

throughout its history the diversity of  New Orleans has rivaled that of pretty  

largo de su historia, la diversidad de Nueva Orleans ha rivalizado con la de

much any other city on the map. Throughout  the 19th Century people came from Ireland,  

prácticamente cualquier otra ciudad en el mapa. A lo largo del siglo XIX vino gente de Irlanda,

Germany and Italy and it was this group that  had the biggest impact on New Orleans English. 

Alemania e Italia, y fue este grupo el que tuvo el mayor impacto en el inglés de Nueva Orleans.

So the English spoken in New Orleans is called  yat. Now why does it have this funny name? So it  

Entonces, el inglés que se habla en Nueva Orleans se llama yat. Ahora, ¿por qué tiene este nombre gracioso? Entonces, en

actually comes from how they would say where  are you at they shorten this to where yat,  

realidad proviene de cómo dirían dónde estás, acortan esto a donde yat,

and a person who speaks yat  would also be called a yat. 

y una persona que habla yat también se llamaría yat.

So here's how actor Anthony Mackie  describes the New Orleans accent.

Así es como el actor Anthony Mackie describe el acento de Nueva Orleans.

So he said that the New Orleans accent is  actually similar to the Brooklyn accent. Now,  

Entonces dijo que el acento de Nueva Orleans es similar al acento de Brooklyn. Ahora,

how can this be true when these two  parts of the country are so far apart? 

¿cómo puede ser esto cierto cuando estas dos partes del país están tan separadas?

Now we mentioned when we talked about the New  York accent that it is non-rhodic in many cases.  

Ahora mencionamos cuando hablamos sobre el acento de Nueva York que en muchos casos no es ródico.

This is also true of that yat accent.  The reason why these two accents are  

Esto también es cierto para ese acento de yat. La razón por la que estos dos acentos están

connected by this feature is both New York  City and New Orleans attracted German,  

conectados por esta característica es que tanto la ciudad de Nueva York como Nueva Orleans atrajeron inmigrantes alemanes,

French, Italian and Irish immigrants,  with a heavy emphasis on the last two.  

franceses, italianos e irlandeses, con un fuerte énfasis en los dos últimos.

And just by having these populations in  common they ended up sounding similar. 

Y solo por tener estas poblaciones en común terminaron sonando similares.

So do you want to learn more about the Southern  accent which is one of the most common ones in  

Entonces, ¿quieres aprender más sobre el acento sureño, que es uno de los más comunes en

the United States? So that you can understand  native speakers like Reese Witherspoon better=  

los Estados Unidos? Para que puedas entender mejor a los hablantes nativos como Reese Witherspoon =

Then I highly recommend you check out this lesson  that we did recently talking all about the unique  

Entonces te recomiendo que consultes esta lección que hicimos recientemente hablando sobre las

characteristics of the Southern accent in the  United States with actress Jennifer Lawrence.

características únicas del acento sureño en los Estados Unidos con la actriz Jennifer Lawrence.

Moving on to our fourth real American accent we  have Texas. Now Texas is big! In fact it's the  

Pasando a nuestro cuarto acento estadounidense real, tenemos Texas. ¡Ahora Texas es grande! De hecho, es el

second biggest state in the United States after  Alaska, and it's bigger than most countries like  

segundo estado más grande de los Estados Unidos después de Alaska, y es más grande que la mayoría de países como

France, Germany and Iraq. So we can still talk  about despite the size a general Texan accent.  

Francia, Alemania e Irak. Así que todavía podemos hablar de, a pesar del tamaño, un acento tejano general.

So what are some of the unique characteristics of  this accent? So sounds are somewhat produced at  

Entonces, ¿cuáles son algunas de las características únicas de este acento? Entonces, los sonidos se producen un poco en

the back of the mouth by raising the tongue  and what this does is it forces the air out  

la parte posterior de la boca al levantar la lengua y lo que esto hace es expulsar el aire

through the nose, which can make the Texan accent  sound a little bit more nasal than other accents.

por la nariz, lo que puede hacer que el acento tejano suene un poco más nasal que otros acentos.

Twain is something associated  with Southern and Texan accents  

Twain es algo asociado con los acentos sureños y tejanos, de

which I talked all about in that lesson  I mentioned with Jennifer Lawrence.  

lo que hablé en esa lección que mencioné con Jennifer Lawrence.

So many significant peculiarities of this  accent are in the way that vowels are said.  

Muchas peculiaridades significativas de este acento están en la forma en que se dicen las vocales.

So in the diphthong O which is pronounced in most  American accents like in the word no. In Texas it  

Entonces, en el diptongo O que se pronuncia en la mayoría de los acentos estadounidenses como en la palabra no. En Texas se

can be pronounced differently, so let's take  a look at this clip with Matthew McConaughey  

puede pronunciar de manera diferente, así que echemos un vistazo a este clip con Matthew McConaughey,

who's from Texas, and the way that he says the  word goal so I say goal now let's listen to him.

que es de Texas, y la forma en que dice la palabra gol, así que digo gol ahora escúchelo.

So the Texan accent is a lot like the rest  of the Southern area of the United States.  

Entonces, el acento tejano se parece mucho al resto del área sur de los Estados Unidos.

However how Matthew pronounces his R's in this  clip is completely unique to the Texan accent.

Sin embargo, la forma en que Matthew pronuncia sus R en este clip es completamente exclusiva del acento tejano.

What's more Texans have a way of using  the ah sound in words like pie and night,  

Además, los tejanos tienen una forma de usar el sonido ah en palabras como pastel y noche,

so instead it will sound like pie and night.

por lo que en su lugar sonará como pastel y noche.

Finally, Texans are famous for their  way of saying the second person plural.  

Finalmente, los tejanos son famosos por su forma de decir la segunda persona del plural.

Now in most parts of the United States you would  find people say one of these three: you, you guys,  

Ahora, en la mayor parte de los Estados Unidos, encontrará personas que dicen uno de estos tres: ustedes, muchachos,

whether you're referring to men or women,  or you all. However what Texans do is they  

ya sea que se refiera a hombres o mujeres, o a todos ustedes. Sin embargo, lo que hacen los tejanos es que

take this last one and they scrunch  it all together so they say y'all.

toman este último y lo estrujan todo junto para que digan ustedes.

All right, so finally let's take a look at the  California accent. In particular the SoCal accent,  

Muy bien, finalmente echemos un vistazo al acento de California. En particular, el acento SoCal,

as opposed to the NorCal accent, which  is spoken in cities like San Francisco  

a diferencia del acento NorCal, que se habla en ciudades como San Francisco

and Oakland. So earlier in the  video we looked at New York accents  

y Oakland. Así que anteriormente en el video vimos los acentos de Nueva York

and there's always been this sort of  East Coast and West Coast comparison,  

y siempre ha habido este tipo de comparación entre la costa este y la costa oeste,

or we could even call it a rivalry. So accents  are no exception, so let's take a look at how  

o incluso podríamos llamarlo una rivalidad. Los acentos no son una excepción, así que echemos un vistazo a cómo

some of these people from New York make fun of  the L.A. accent and some of their mannerisms too.

algunas de estas personas de Nueva York se burlan del acento de Los Ángeles y también de algunos de sus gestos.

So the joke here is that he says like a  lot. Now this is because Californians and  

Así que el chiste aquí es que dice mucho. Ahora bien, esto se debe a que los californianos y,

in particular those who tend  to talk like a Valley girl  

en particular, aquellos que tienden a hablar como una chica del valle,

which we'll look at in a moment are notorious  for using the word like way too much. So let's  

que veremos en un momento, son conocidos por usar la palabra como demasiado. Entonces,

take a look at an example with singer  Billy Eilish who's from in Los Angeles.

echemos un vistazo a un ejemplo con el cantante Billy Eilish, que es de Los Ángeles.

And just for fun let's look at a resident of  Los Angeles making fun of the New York accent.

Y solo por diversión, veamos a un residente de Los Ángeles burlándose del acento de Nueva York.

Now that's just the Italian  New York accent stereotype,  

Ahora, ese es solo el estereotipo del acento italiano de Nueva York, del

likewise the impressions of the Californian  accent were influenced by stereotypes.  

mismo modo, las impresiones del acento californiano fueron influenciadas por los estereotipos.

So let's look more closely at the SoCal accent.  So California became the most diverse US state,  

Así que echemos un vistazo más de cerca al acento SoCal. Así que California se convirtió en el estado más diverso de los EE. UU., a

as English speakers from a wide variety  of backgrounds began to pick up different  

medida que los hablantes de inglés de una amplia variedad de orígenes comenzaron a aprender diferentes

linguistic elements from one another,  and also developed new ones as a group.  

elementos lingüísticos entre sí y también desarrollaron otros nuevos como grupo.

So when it comes to the California accent  there are two very established stereotypes.  

Entonces, cuando se trata del acento de California, hay dos estereotipos muy establecidos.

So girls supposedly talk like the typical Valley  girl, and guys supposedly talk like a surfer dude. 

Entonces, supuestamente las chicas hablan como la típica chica del Valle, y los chicos supuestamente hablan como un tipo surfista.

Now this comes because surfing is  a very popular sport in California,  

Ahora bien, esto se debe a que el surf es un deporte muy popular en California,

which has a very long coastline on the Pacific.  As defined by Merriam-Webster: a Valley girl  

que tiene una costa muy larga en el Pacífico. Tal como lo define Merriam-Webster: una chica del Valle

is a stereotype of an adolescent girl from  the San Fernando Valley, a suburb of L.A.  

es un estereotipo de una chica adolescente del Valle de San Fernando, un suburbio de Los Ángeles.

It's one whose values mannerisms and especially  speech patterns resemble those of such a girl. 

Es una chica cuyos valores, modales y especialmente patrones de habla se asemejan a los de una chica así.

Here's Emilia Clarke, who's from London's  incredible impersonation of a Valley girl.

Aquí está Emilia Clarke, que es de la increíble personificación de Londres de una chica del Valle.

And this person here does a great  job of impersonating the surfer dude.

Y esta persona aquí hace un gran trabajo al hacerse pasar por el tipo surfista.

There's another very prominent feature of the  Southern California accent, which is known as  

Hay otra característica muy destacada del acento del sur de California, que se conoce

up talk or upward inflection. Now this is the  phenomenon where people are speaking and they  

como conversación ascendente o inflexión ascendente. Ahora bien, este es el fenómeno en el que las personas hablan y

sort of end their sentences in an upward way.  And this makes it sound as if they were asking  

terminan sus oraciones de una manera ascendente. Y esto hace que suene como si estuvieran haciendo

a question even though they're just making a  statement. So let's look at some examples of this.

una pregunta a pesar de que solo están haciendo una declaración. Así que veamos algunos ejemplos de esto.

So most Californians don't distinguish between the  ah and ah sound which are the vowels in words like  

Entonces, la mayoría de los californianos no distinguen entre el sonido ah y ah, que son las vocales en palabras como

caught and caught. Now this is referred to  sometimes as the cot-caught merger. This  

atrapado y atrapado. Ahora, esto se conoce a veces como la fusión atrapada en la cuna. Este

is a phonetic phenomenon where the vowel of  the word lot, for example, merged completely  

es un fenómeno fonético en el que la vocal de la palabra lot, por ejemplo, se fusionó por completo

with that of thought. So with the merger  cot and caught become perfect homophones.

con la de think. Así que con la fusión cuna y pillado se convierten en perfectos homófonos.

All right, so I hope that you have found this  lesson super useful that you'll have some fun  

Muy bien, espero que hayas encontrado esta lección muy útil y te diviertas

putting it into practice trying to differentiate  the different accents in the United States,  

poniéndola en práctica tratando de diferenciar los diferentes acentos en los Estados Unidos,

because we have such a wide variety of them.  Now if there's some accents that we didn't cover  

porque tenemos una gran variedad de ellos. Ahora, si hay algunos acentos que no cubrimos

or another one that you would like to learn  more about then why don't you let me know  

u otro sobre el que le gustaría aprender más, ¿por qué no me lo hace

down in the comments below and maybe  we'll make our next lesson on it.  

saber en los comentarios a continuación y tal vez hagamos nuestra próxima lección sobre eso?

Alright so now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aw yeahh!!

Muy bien, ahora es el momento de ir más allá del aula y vivir tu inglés. ¡¡Ay, sí!!