5 Real American Accents You Need to Understand

Aww yeah, guys! Today we are learning about  5 of the Most Important American Accents!  

Aww sì, ragazzi! Oggi impariamo a conoscere 5 dei più importanti accenti americani!

So if you watch this lesson until the end you will  be able to understand Americans more confidently,  

Quindi, se guardi questa lezione fino alla fine, sarai in grado di capire gli americani con maggiore sicurezza,

you'll be able to differentiate between these  different accents, and you might even be able  

sarai in grado di distinguere tra questi diversi accenti e potresti persino essere in grado

to spot where a particular American comes from. Alright, so before we get into any of that,  

di individuare da dove proviene un particolare americano. Va bene, quindi prima di addentrarci in tutto ciò,

I quickly wanted to let you know that if you are  new here every single week we make new lessons  

volevo subito farti sapere che se sei nuovo qui ogni singola settimana facciamo nuove lezioni

just like this one, so that you can understand  fast speaking natives without getting lost,  

proprio come questa, in modo che tu possa capire  i madrelingua veloci senza perderti,

without missing the jokes and without subtitles.  Just like our fan Fernando, who says that thanks  

senza perderti le battute e senza sottotitoli. Proprio come il nostro fan Fernando, che dice che grazie

to our lessons he feels so much more comfortable  understanding natives. And you will too, just hit  

alle nostre lezioni si sente molto più a suo agio nel capire i nativi. E lo farai anche tu, basta premere

that Subscribe button and the Bell down below and  you won't miss a single one of our new lessons.

il pulsante Iscriviti e la campanella in basso e non perderai nemmeno una delle nostre nuove lezioni.

So, as an English learner I'm sure that you've  heard the terms British English and American  

Quindi, come studente di inglese, sono sicuro che hai sentito i termini inglese britannico e

English. But these are such broad classifications,  because really in each type of English like this  

inglese americano. Ma queste sono classificazioni così ampie, perché in ogni tipo di inglese come questo

we have a wide range of regional varieties.  So you might have already seen that Andrea  

abbiamo una vasta gamma di varietà regionali. Quindi potresti aver già visto che Andrea   ha

actually did two videos covering 10 Different  Real British Accents. Now an accent is comprised  

effettivamente realizzato due video su 10 diversi veri accenti britannici. Ora un accento è composto

of the words that people from a certain area  use, as well as pronunciation differences 

dalle parole che le persone di una certa area usano, così come le differenze di pronuncia

In this lesson I'm going to show you 5 Real  American Regional Accents, and those are  

In questa lezione ti mostrerò 5 veri accenti regionali americani, e questi sono

New York, the Midwest, the South,  Texas and Southern California. 

New York, il Midwest, il sud, il Texas e California meridionale.

Now you probably know there are many varieties  of British English sometimes it even changes  

Ora probabilmente sai che ci sono molte varietà di inglese britannico, a volte cambia persino

with a 20 minute drive in the car. It's hard to  say how many varieties of English there are in  

con 20 minuti di guida in macchina. È difficile dire quante varietà di inglese ci siano negli

the United States but it's certainly less.  It depends on how you want to cut the pie  

Stati Uniti, ma è sicuramente meno. Dipende da come vuoi tagliare la torta

or, in other words, where you want to set the  limits of where one accent ends and a new one  

o, in altre parole, da dove vuoi impostare i limiti di dove finisce un accento e ne inizia uno nuovo

begins. I was shocked that in one article I  saw counted more than 20 American accents. 

. Sono rimasto scioccato dal fatto che in un articolo ho visto contare più di 20 accenti americani.

Alright, so first let's take a look at the New  York accent. So actually we did a poll and you  

Va bene, quindi prima diamo un'occhiata all'accento di New York. Quindi in realtà abbiamo fatto un sondaggio e voi

guys told us that this was the American accent  that you were most interested in learning about,  

ci avete detto che questo era l'accento americano che eravate più interessati a conoscere,

and in fact in New York City  alone there are actually several  

e infatti solo a New York City ci sono in realtà diversi

different accents that you can find.  So if you would like to learn more  

accenti diversi che potete trovare. Quindi, se vuoi saperne di più

just about those different varieties be sure  to give this lesson a like to let me know,  

solo su queste diverse varietà, assicurati di mettere mi piace a questa lezione per farmelo sapere,

and we'll make a lesson on that, alright? So when I think about the New York accent  

e faremo una lezione su questo, va bene? Quindi, quando penso all'accento di New York

certainly one of the first things that comes  to mind is that people who have a thick New  

sicuramente una delle prime cose che mi ​​vengono in mente è che le persone che hanno un marcato

Yorker accent often don't pronounce their R's.  Notice how George from Seinfeld pronounces park. 

accento  newyorkese spesso non pronunciano le loro R. Nota come George di Seinfeld pronuncia park.

This phenomenon is called roticity or artfulness.  Now maybe you know from our UK accents video  

Questo fenomeno è chiamato roticità o astuzia. Ora forse sai dal nostro video sugli accenti del Regno Unito

that in most UK accents they don't pronounce  R's. So they have non-rhodic accents. American  

che nella maggior parte degli accenti del Regno Unito non si pronunciano  le R. Quindi hanno accenti non rodici. Gli

accents are rhodic, with the exception of some  New England accents and some African-American  

accenti americani sono rhodic, ad eccezione di alcuni accenti del New England e di alcuni

vernacular accents. Let's check out Robert  De Niro's New York accent in this movie.

accenti vernacolari afroamericani. Diamo un'occhiata all'accento newyorkese di Robert De Niro in questo film.

Now let's look a little bit at the history  of why most American accents kept their R  

Ora diamo un'occhiata un po' alla storia del motivo per cui la maggior parte degli accenti americani ha mantenuto la R

while British accents became non-rhodic. So when in the 17th Century Britain  

mentre gli accenti britannici sono diventati non rodici. Quindi, quando nel XVII secolo la Gran Bretagna

colonized America nearly all dialects  of English were rhodic and most north  

colonizzò l'America, quasi tutti i dialetti dell'inglese erano rhodic e la maggior parte

American English simply remained that way.  Accents in Great Britain on the other hand  

dell'inglese nordamericano rimase tale. Gli accenti in Gran Bretagna, d'altra parte,

evolve to drop the R when  it's in the final position. 

si evolvono fino a far cadere la R quando si trova nella posizione finale.

Now let's look at a clip  of an authentic New Yorker.

Ora diamo un'occhiata a una clip di un autentico newyorkese.

Did you notice the way he says what are you doing? 

Hai notato il modo in cui dice cosa stai facendo?

Now let's listen to how Robert De Niro  says where did you get this what's this.

Ora ascoltiamo come Robert De Niro dice dove l'hai preso cos'è.

Nowadays this is a common  occurrence in colloquial English,  

Al giorno d'oggi questo è un evento comune nell'inglese colloquiale,

but is especially prominent in different New  York accents. So when we have a T followed by a  

ma è particolarmente evidente in diversi accenti di New York. Quindi, quando abbiamo una T seguita da un

Y sound it actually morphs into a CH  sound. So what to you will become what you,  

suono Y, in realtà si trasforma in un suono CH. Quindi cosa per te diventerà ciò che tu,

but you becomes but you. And the same thing  happens when we have a D sound followed by Y  

ma tu diventi solo tu. E la stessa cosa accade quando abbiamo un suono RE seguito da un

sound but instead of becoming a CH it becomes a  J sound. So where did you becomes where'd you. 

suono Y ma invece di diventare un suono CH diventa un suono J. Quindi dove sei diventato dove sei

Now we'll watch a clip from Friends where three  characters have a strong Italian New York accent.  

Ora guarderemo una clip di Friends in cui tre personaggi hanno un forte accento italiano di New York.

So in this clip Joey says I want you  right here as I want you right here.

Quindi in questa clip Joey dice che ti voglio proprio qui come ti voglio qui.

So also in this clip we could see that Joey said  keep an eye on you as simply keep an eye on you.  

Quindi anche in questa clip abbiamo potuto vedere che Joey ha detto di tenerti d'occhio come semplicemente tenerti d'occhio.

So what did he do there? He connected some of  the words and he reduced you to simply ya. Now,  

Quindi cosa ha fatto lì? Ha collegato alcune delle parole e ti ha ridotto semplicemente a ya. Ora,

while this is not completely unique of the New  York accent you can find this done in other  

mentre questo non è del tutto unico nell'accento newyorkese, puoi trovarlo in altre

parts of the United States, I would say that is  particularly common among certain New Yorkers.  

parti degli Stati Uniti, direi che è particolarmente comune tra alcuni newyorkesi.

Now we have a couple more great examples in this  clip of that non-rhodic R that we talked about,  

Ora abbiamo un altro paio di fantastici esempi in questa clip di quella R non rodica di cui abbiamo parlato,

so let's take a look at that and  pay special attention for that R,

quindi diamo un'occhiata e prestiamo particolare attenzione a quella R,

So another way that the New York accent can  be recognized is by the extremely drawn out  

quindi un altro modo in cui l'accento di New York può essere riconosciuto è il modo estremamente lungo

way in which they say words like walk and  talk. So they might say something like walk  

in cui dicono parole come camminare e parlare. Quindi potrebbero dire qualcosa come camminare

and talk. To illustrate this this is the  dad with the strongest New York accent,  

e parlare. Per illustrare questo, questo è il papà con il più forte accento di New York,

a TikTok video that has recently gone viral.

un video di TikTok recentemente diventato virale.

So in a standard American accent we  would say these words with an A sound. So  

Quindi, con un accento americano standard, diremmo queste parole con un suono A. Quindi

dog, coffee. But New Yorkers can really  exaggerate that sound, really drawing it out,  

cane, caffè. Ma i newyorkesi possono davvero esagerare quel suono, tirandolo davvero fuori,

as we said before. So instead they  would say dog, coffee. So it almost  

come abbiamo detto prima. Quindi invece direbbero cane, caffè. Quindi

can sound even like it becomes two syllables. Now, let's go back to that clip from Friends  

può quasi  suonare anche come se diventasse due sillabe. Ora, torniamo a quella clip di Friends

and take a look at how Ronnie said tomorrow,  because she does the same thing here.

e diamo un'occhiata a come ha detto Ronnie domani, perché qui fa la stessa cosa.

So I would say tomorrow, but she said it the  same way that New Yorkers would say coffee.  

Quindi direi domani, ma lei lo ha detto nello stesso modo in cui i newyorkesi direbbero caffè.

And in that first clip we watched from  Seinfeld George said it this way too. 

E in quella prima clip che abbiamo visto da Seinfeld anche George lo ha detto in questo modo.

Some of Robert De Niro's  and Martin Scorsese's film  

Alcuni film di Robert De Niro e Martin Scorsese

show the strong influence that Italian  had on some New York accents. So let's  

mostrano la forte influenza che l'italiano ha avuto su alcuni accenti di New York. Quindi   diamo

take a look at a clip from Goodfellas  and we'll highlight this a bit for you.

un'occhiata a una clip di Quei bravi ragazzi e lo metteremo in evidenza per te.

So if you want a great way to learn all about  connected speech and the New York City accent  

Quindi, se vuoi un ottimo modo per imparare tutto sul discorso connesso e sull'accento di New York City,

among others I have a fantastic resource for  you. It's our Fluent with Friends Course,  

tra gli altri, ho una risorsa fantastica per te. È il nostro corso Fluent with Friends,

now in this course over 48-weeks you will  learn side by side with episodes from the TV  

ora in questo corso di 48 settimane imparerai fianco a fianco con gli episodi della

series Friends. In addition to improving your  pronunciation you'll learn thousands of words  

serie TV Friends. Oltre a migliorare la tua pronuncia, imparerai migliaia di parole

that Americans really use in their everyday  speech. Along with understanding all the jokes  

che gli americani usano davvero nel loro discorso quotidiano. Oltre a comprendere tutte le barzellette

by learning the cultural context. So the best  part is you can try that absolutely FREE with  

imparando il contesto culturale. Quindi la parte migliore è che puoi provarlo assolutamente GRATIS con

our 3-Part Masterclass. You can sign up by  clicking up here or down description below.

la nostra Masterclass in 3 parti. Puoi iscriverti facendo clic in alto qui o in basso nella descrizione di seguito.

Alright so we're moving West now over to this area  called the Midwest. Now this is a very large area  

Va bene, quindi ora ci spostiamo a ovest, in quest'area chiamata Midwest. Questa è un'area molto vasta

with several different accents and we've chosen to  focus in particular on the one from the state of  

con diversi accenti diversi e abbiamo scelto di concentrarci in particolare su quello dello stato del

Michigan. Now my mom actually comes from Michigan  so this one has a spot near and dear to my heart. 

Michigan. Mia madre in realtà viene dal Michigan, quindi questo ha un posto vicino e caro al mio cuore.

Now something funny that Michiganders will do  is that they'll add an S to the end of brand  

Ora qualcosa di divertente che i Michigander faranno è che aggiungeranno una S alla fine dei

names. So instead of saying the car company Ford  they'll say Fords or the supermarket chain Kroger  

nomi  dei marchi. Quindi invece di dire la casa automobilistica Ford diranno Ford o la catena di supermercati Kroger

they would say as Krogers. So a common feature  of the Michigan accent is more common use of the  

diranno come Krogers. Quindi una caratteristica comune dell'accento del Michigan è l'uso più comune della

Glottal T. So Eminem comes from Detroit which is  the largest city in Michigan, and he does this. 

Glottal T. Quindi Eminem viene da Detroit, che è la città più grande del Michigan, e lo fa.

So we can notice that instead of saying  got it he says got it. I would actually  

Quindi possiamo notare che invece di dire capito, dice capito. In realtà

use an American T here, so I would say it  as got it or instead of don't he says don't.

userei una T americana qui, quindi lo direi come capito o invece di non dice di non farlo.

Now the ah sound as in father is more drawn out  in the Michigan accent. This is sometimes even  

Ora il suono ah come in father è più accentuato nell'accento del Michigan. Questo a volte viene anche

referred to as the Michigan A. So instead of  saying mom they would say mam. And instead of  

indicato come Michigan A. Quindi, invece di dire mamma, direbbero mamma. E invece di

saying hockey they would say haki. And instead  of saying Chicago they would say Chicago.

dire hockey dicevano haki. E invece di dire Chicago direbbero Chicago.

So now we're moving South and once  again the South is a big region  

Quindi ora ci stiamo spostando verso sud e ancora una volta il sud è una grande regione

and it has many different varieties of  the Southern accent. So we're going to  

e ha molte varietà diverse di accento del sud. Quindi ci

focus particularly on the accent from the  state of Louisiana with Reese Witherspoon.

concentreremo in particolare sull'accento dello stato della Louisiana con Reese Witherspoon.

Something I find really interesting  about Southern accents like Reese's  

Una cosa che trovo davvero interessante degli accenti del sud come quello di Reese

is that it's really sing-songy which means  that it has a sort of melody when people speak  

è che è davvero cantilenante, il che significa che ha una sorta di melodia quando le persone parlano

that makes it almost sound more musical. Now  before we really talk about the accent there's  

che lo fa sembrare quasi più musicale. Ora prima di parlare veramente dell'accento c'è

an interesting piece of cultural information  here. So Ellen mentioned Southern hospitality  

un'interessante informazione culturale qui. Quindi Ellen ha menzionato l'ospitalità del sud

now this is based on the stereotype that Southern  people are really warm, friendly and welcoming,  

ora questo si basa sullo stereotipo secondo cui le persone del sud sono davvero calorose, amichevoli e accoglienti,

when you go to their home or even when you visit  the South in general, if you're not from there.  

quando vai a casa loro o anche quando visiti il sud in generale, se non sei di lì.

So a common feature of the Louisiana  accent which is actually true of  

Quindi una caratteristica comune dell'accento della Louisiana, che in realtà è vera per la

most Southern accents is the pronunciation of  the ah sound. So Louisiana obviously has a lot  

maggior parte degli accenti del sud, è la pronuncia del suono ah. Quindi la Louisiana ha ovviamente

of unique characteristics to its accent and  we'll look at those, but this one I thought  

molte   caratteristiche uniche nel suo accento e le esamineremo, ma questa ho pensato  che

was really important to start with. So they  will actually add an extra sound to this a  

fosse davvero importante per cominciare. Quindi aggiungeranno effettivamente un suono in più a questo

sound so they add an uh to the end of it so it  becomes a, so a word like have becomes have. 

suono, quindi aggiungeranno un uh alla fine in modo che diventi a, quindi una parola come have diventa have.

So in this clip we can see that Reese  Witherspoon says the word dance in this way.

Quindi in questa clip possiamo vedere che Reese Witherspoon pronuncia la parola danza in questo modo.

New Orleans, Louisiana is one of the  United States hottest spots for immigration  

New Orleans, Louisiana, è uno dei punti più caldi per l'immigrazione degli Stati Uniti

throughout its history the diversity of  New Orleans has rivaled that of pretty  

nel corso della sua storia, la diversità di New Orleans ha rivaleggiato con quella di

much any other city on the map. Throughout  the 19th Century people came from Ireland,  

praticamente  qualsiasi altra città sulla mappa. Per tutto il 19° secolo le persone provenivano da Irlanda,

Germany and Italy and it was this group that  had the biggest impact on New Orleans English. 

Germania e Italia ed è stato questo gruppo che ha avuto il maggiore impatto sull'inglese di New Orleans.

So the English spoken in New Orleans is called  yat. Now why does it have this funny name? So it  

Quindi l'inglese parlato a New Orleans si chiama yat. Ora perché ha questo nome buffo? Quindi   in

actually comes from how they would say where  are you at they shorten this to where yat,  

realtà deriva dal modo in cui direbbero dove sei abbreviandolo in dove yat,

and a person who speaks yat  would also be called a yat. 

e anche una persona che parla yat verrebbe chiamata yat.

So here's how actor Anthony Mackie  describes the New Orleans accent.

Ecco come l'attore Anthony Mackie descrive l'accento di New Orleans.

So he said that the New Orleans accent is  actually similar to the Brooklyn accent. Now,  

Quindi ha detto che l'accento di New Orleans è in realtà simile all'accento di Brooklyn. Ora,

how can this be true when these two  parts of the country are so far apart? 

come può essere vero quando queste due parti del paese sono così distanti?

Now we mentioned when we talked about the New  York accent that it is non-rhodic in many cases.  

Ora, quando abbiamo parlato dell'accento di New York, abbiamo accennato al fatto che in molti casi non è rodico.

This is also true of that yat accent.  The reason why these two accents are  

Questo vale anche per quell'accento yat. Il motivo per cui questi due accenti sono

connected by this feature is both New York  City and New Orleans attracted German,  

collegati da questa caratteristica è che sia New York City che New Orleans hanno attratto immigrati tedeschi,

French, Italian and Irish immigrants,  with a heavy emphasis on the last two.  

francesi, italiani e irlandesi, con una forte enfasi sugli ultimi due.

And just by having these populations in  common they ended up sounding similar. 

E proprio avendo queste popolazioni in comune, finirono per suonare simili.

So do you want to learn more about the Southern  accent which is one of the most common ones in  

Quindi vuoi saperne di più sull'accento del sud, che è uno dei più comuni negli

the United States? So that you can understand  native speakers like Reese Witherspoon better=  

Stati Uniti? In modo che tu possa capire meglio i madrelingua come Reese Witherspoon=

Then I highly recommend you check out this lesson  that we did recently talking all about the unique  

quindi ti consiglio vivamente di dare un'occhiata a questa lezione che abbiamo fatto di recente parlando delle

characteristics of the Southern accent in the  United States with actress Jennifer Lawrence.

caratteristiche uniche dell'accento del sud negli Stati Uniti con l'attrice Jennifer Lawrence.

Moving on to our fourth real American accent we  have Texas. Now Texas is big! In fact it's the  

Passando al nostro quarto vero accento americano, abbiamo il Texas. Ora il Texas è grande! In effetti è il

second biggest state in the United States after  Alaska, and it's bigger than most countries like  

secondo stato più grande degli Stati Uniti dopo l' Alaska, ed è più grande della maggior parte dei paesi come

France, Germany and Iraq. So we can still talk  about despite the size a general Texan accent.  

Francia, Germania e Iraq. Quindi, nonostante le dimensioni, possiamo ancora parlare di un generale accento texano.

So what are some of the unique characteristics of  this accent? So sounds are somewhat produced at  

Quindi quali sono alcune delle caratteristiche uniche di questo accento? Quindi i suoni vengono in qualche modo prodotti

the back of the mouth by raising the tongue  and what this does is it forces the air out  

nella   parte posteriore della bocca alzando la lingua e ciò che fa è forzare l'aria fuori

through the nose, which can make the Texan accent  sound a little bit more nasal than other accents.

attraverso il naso, il che può rendere l'accento texano un po' più nasale rispetto ad altri accenti.

Twain is something associated  with Southern and Texan accents  

Twain è qualcosa associato agli accenti meridionali e texani

which I talked all about in that lesson  I mentioned with Jennifer Lawrence.  

di cui ho parlato in quella lezione che ho citato con Jennifer Lawrence.

So many significant peculiarities of this  accent are in the way that vowels are said.  

Tante particolarità significative di questo accento stanno nel modo in cui vengono pronunciate le vocali.

So in the diphthong O which is pronounced in most  American accents like in the word no. In Texas it  

Quindi nel dittongo O che si pronuncia nella maggior parte degli accenti americani come nella parola no. In Texas

can be pronounced differently, so let's take  a look at this clip with Matthew McConaughey  

può essere pronunciato in modo diverso, quindi diamo un'occhiata a questa clip con Matthew McConaughey

who's from Texas, and the way that he says the  word goal so I say goal now let's listen to him.

che viene dal Texas, e al modo in cui pronuncia la parola goal, quindi dico goal ora ascoltiamolo.

So the Texan accent is a lot like the rest  of the Southern area of the United States.  

Quindi l'accento texano è molto simile al resto dell'area meridionale degli Stati Uniti.

However how Matthew pronounces his R's in this  clip is completely unique to the Texan accent.

Tuttavia, il modo in cui Matthew pronuncia le sue R in questa clip è completamente unico per l'accento texano.

What's more Texans have a way of using  the ah sound in words like pie and night,  

Inoltre, i texani hanno un modo di usare il suono ah in parole come torta e notte,

so instead it will sound like pie and night.

quindi invece suonerà come torta e notte.

Finally, Texans are famous for their  way of saying the second person plural.  

Infine, i texani sono famosi per il loro modo di dire la seconda persona plurale.

Now in most parts of the United States you would  find people say one of these three: you, you guys,  

Ora, nella maggior parte degli Stati Uniti troveresti persone che dicono una di queste tre cose: voi, ragazzi,

whether you're referring to men or women,  or you all. However what Texans do is they  

sia che vi riferiate a uomini o donne, o a tutti voi. Tuttavia, quello che fanno i texani è che

take this last one and they scrunch  it all together so they say y'all.

prendono quest'ultimo e lo accartocciano tutto insieme così dicono voi tutti.

All right, so finally let's take a look at the  California accent. In particular the SoCal accent,  

Va bene, quindi finalmente diamo un'occhiata all'accento californiano. In particolare l'accento SoCal,

as opposed to the NorCal accent, which  is spoken in cities like San Francisco  

in contrasto con l'accento NorCal, che si parla in città come San Francisco

and Oakland. So earlier in the  video we looked at New York accents  

e Oakland. Quindi all'inizio del video abbiamo esaminato gli accenti di New York

and there's always been this sort of  East Coast and West Coast comparison,  

e c'è sempre stata questa sorta di confronto tra la costa orientale e la costa occidentale

or we could even call it a rivalry. So accents  are no exception, so let's take a look at how  

o potremmo persino definirla una rivalità. Quindi gli accenti non fanno eccezione, quindi diamo un'occhiata a come

some of these people from New York make fun of  the L.A. accent and some of their mannerisms too.

alcune di queste persone di New York prendono in giro l'accento di Los Angeles e anche alcuni dei loro modi.

So the joke here is that he says like a  lot. Now this is because Californians and  

Quindi lo scherzo qui è che dice molto. Questo perché i californiani e

in particular those who tend  to talk like a Valley girl  

in particolare quelli che tendono a parlare come una ragazza della Valley

which we'll look at in a moment are notorious  for using the word like way too much. So let's  

che vedremo tra poco sono noti per usare troppo la parola come. Quindi

take a look at an example with singer  Billy Eilish who's from in Los Angeles.

diamo un'occhiata a un esempio con il cantante Billy Eilish che viene da Los Angeles.

And just for fun let's look at a resident of  Los Angeles making fun of the New York accent.

E solo per divertimento, diamo un'occhiata a un residente di Los Angeles che prende in giro l'accento di New York.

Now that's just the Italian  New York accent stereotype,  

Questo è solo lo stereotipo dell'accento newyorkese italiano,

likewise the impressions of the Californian  accent were influenced by stereotypes.  

allo stesso modo le impressioni dell'accento californiano sono state influenzate dagli stereotipi.

So let's look more closely at the SoCal accent.  So California became the most diverse US state,  

Quindi diamo un'occhiata più da vicino all'accento SoCal. Così la California è diventata lo stato degli Stati Uniti più diversificato,

as English speakers from a wide variety  of backgrounds began to pick up different  

poiché gli anglofoni provenienti da un'ampia varietà di background hanno iniziato a raccogliere   diversi

linguistic elements from one another,  and also developed new ones as a group.  

elementi linguistici l'uno dall'altro e ne hanno anche sviluppati di nuovi come gruppo.

So when it comes to the California accent  there are two very established stereotypes.  

Quindi, quando si tratta dell'accento californiano, ci sono due stereotipi ben consolidati.

So girls supposedly talk like the typical Valley  girl, and guys supposedly talk like a surfer dude. 

Quindi le ragazze dovrebbero parlare come la tipica ragazza della Valley, e i ragazzi dovrebbero parlare come un surfista.

Now this comes because surfing is  a very popular sport in California,  

Questo perché il surf è uno sport molto popolare in California,

which has a very long coastline on the Pacific.  As defined by Merriam-Webster: a Valley girl  

che ha una costa molto lunga sul Pacifico. Come definito da Merriam-Webster: una ragazza della Valley

is a stereotype of an adolescent girl from  the San Fernando Valley, a suburb of L.A.  

è uno stereotipo di una ragazza adolescente della  San Fernando Valley, un sobborgo di L.A.

It's one whose values mannerisms and especially  speech patterns resemble those of such a girl. 

È una ragazza i cui valori, manierismi e soprattutto modelli di linguaggio ricordano quelli di una ragazza del genere.

Here's Emilia Clarke, who's from London's  incredible impersonation of a Valley girl.

Ecco Emilia Clarke, che viene dall'incredibile imitazione londinese di una ragazza della Valley.

And this person here does a great  job of impersonating the surfer dude.

E questa persona qui fa un ottimo lavoro nell'impersonare il surfista.

There's another very prominent feature of the  Southern California accent, which is known as  

C'è un'altra caratteristica molto importante dell'accento della California meridionale, che è nota come

up talk or upward inflection. Now this is the  phenomenon where people are speaking and they  

discorso alto o inflessione verso l'alto. Questo è il fenomeno in cui le persone parlano e

sort of end their sentences in an upward way.  And this makes it sound as if they were asking  

terminano le loro frasi in modo ascendente. E questo fa sembrare che stiano facendo

a question even though they're just making a  statement. So let's look at some examples of this.

una domanda anche se stanno solo facendo una affermazione. Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi di questo.

So most Californians don't distinguish between the  ah and ah sound which are the vowels in words like  

Quindi la maggior parte dei californiani non distingue tra il suono ah e ah che sono le vocali in parole come

caught and caught. Now this is referred to  sometimes as the cot-caught merger. This  

catturato e catturato. Ora, a volte ci si riferisce a questo come alla fusione catturata dalla culla. Questo

is a phonetic phenomenon where the vowel of  the word lot, for example, merged completely  

è un fenomeno fonetico in cui la vocale della parola lot, ad esempio, si è fusa completamente

with that of thought. So with the merger  cot and caught become perfect homophones.

con quella del pensiero. Quindi con la fusione cot e catturati diventano perfetti omofoni.

All right, so I hope that you have found this  lesson super useful that you'll have some fun  

Va bene, quindi spero che tu abbia trovato questa lezione super utile che ti divertirai  a

putting it into practice trying to differentiate  the different accents in the United States,  

metterla in pratica cercando di differenziare i diversi accenti negli Stati Uniti,

because we have such a wide variety of them.  Now if there's some accents that we didn't cover  

perché ne abbiamo una grande varietà. Ora, se ci sono alcuni accenti che non abbiamo trattato

or another one that you would like to learn  more about then why don't you let me know  

o un altro di cui vorresti saperne di più, allora perché non me lo fai sapere

down in the comments below and maybe  we'll make our next lesson on it.  

nei commenti qui sotto e forse faremo la nostra prossima lezione su di esso.

Alright so now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aw yeahh!!

Bene, ora è il momento di andare oltre l' aula e vivere il tuo inglese. Ah sì!!