5 Real American Accents You Need to Understand

Aww yeah, guys! Today we are learning about  5 of the Most Important American Accents!  

Ah ouais, les gars ! Aujourd'hui, nous découvrons 5 des accents américains les plus importants !

So if you watch this lesson until the end you will  be able to understand Americans more confidently,  

Donc, si vous regardez cette leçon jusqu'à la fin, vous serez en mesure de comprendre les Américains avec plus de confiance,

you'll be able to differentiate between these  different accents, and you might even be able  

vous serez en mesure de différencier ces différents accents, et vous pourrez peut-être même

to spot where a particular American comes from. Alright, so before we get into any of that,  

repérer d'où vient un Américain en particulier. D'accord, donc avant d'aborder tout cela,

I quickly wanted to let you know that if you are  new here every single week we make new lessons  

je voulais rapidement vous faire savoir que si vous êtes nouveau ici chaque semaine, nous faisons de nouvelles

just like this one, so that you can understand  fast speaking natives without getting lost,  

leçons   comme celle-ci, afin que vous puissiez comprendre les natifs qui parlent vite sans vous perdre,

without missing the jokes and without subtitles.  Just like our fan Fernando, who says that thanks  

sans manquer les blagues et sans sous-titres. Tout comme notre fan Fernando, qui dit que grâce

to our lessons he feels so much more comfortable  understanding natives. And you will too, just hit  

à nos cours, il se sent beaucoup plus à l'aise pour comprendre les natifs. Et vous aussi, il vous suffit d'

that Subscribe button and the Bell down below and  you won't miss a single one of our new lessons.

appuyer   sur le bouton S'abonner et sur la cloche ci-dessous et vous ne manquerez aucune de nos nouvelles leçons.

So, as an English learner I'm sure that you've  heard the terms British English and American  

Donc, en tant qu'apprenant d'anglais, je suis sûr que vous avez entendu les termes anglais britannique et anglais américain

English. But these are such broad classifications,  because really in each type of English like this  

. Mais ce sont des classifications si larges, car en réalité, dans chaque type d'anglais comme celui-ci,

we have a wide range of regional varieties.  So you might have already seen that Andrea  

nous avons un large éventail de variétés régionales. Vous avez donc peut-être déjà vu

actually did two videos covering 10 Different  Real British Accents. Now an accent is comprised  

qu'Andrea a réalisé deux vidéos couvrant 10 vrais accents britanniques différents. Maintenant, un accent est composé

of the words that people from a certain area  use, as well as pronunciation differences 

des mots que les gens d'une certaine région utilisent, ainsi que des différences de prononciation.

In this lesson I'm going to show you 5 Real  American Regional Accents, and those are  

Dans cette leçon, je vais vous montrer 5 vrais accents régionaux américains, et ceux-ci sont

New York, the Midwest, the South,  Texas and Southern California. 

New York, le Midwest, le Sud, Texas et la Californie du Sud.

Now you probably know there are many varieties  of British English sometimes it even changes  

Maintenant, vous savez probablement qu'il existe de nombreuses variétés d'anglais britannique, parfois même cela change

with a 20 minute drive in the car. It's hard to  say how many varieties of English there are in  

avec 20 minutes de route en voiture. Il est difficile de dire combien de variétés d'anglais il y a

the United States but it's certainly less.  It depends on how you want to cut the pie  

aux États-Unis, mais c'est certainement moins. Cela dépend de la manière dont vous souhaitez découper le gâteau

or, in other words, where you want to set the  limits of where one accent ends and a new one  

ou, en d'autres termes, de l'endroit où vous souhaitez définir les limites où un accent se termine et un nouveau

begins. I was shocked that in one article I  saw counted more than 20 American accents. 

commence. J'ai été choqué de constater que dans un article, j'ai vu compter plus de 20 accents américains.

Alright, so first let's take a look at the New  York accent. So actually we did a poll and you  

D'accord, examinons d'abord l' accent new-yorkais. Donc, en fait, nous avons fait un sondage et vous

guys told us that this was the American accent  that you were most interested in learning about,  

nous avez dit que c'était l'accent américain que vous souhaitiez le plus connaître,

and in fact in New York City  alone there are actually several  

et en fait, à New York , il existe en fait plusieurs

different accents that you can find.  So if you would like to learn more  

accents différents que vous pouvez trouver. Donc, si vous souhaitez en savoir

just about those different varieties be sure  to give this lesson a like to let me know,  

plus sur ces différentes variétés, assurez-vous d'aimer cette leçon pour me le faire savoir,

and we'll make a lesson on that, alright? So when I think about the New York accent  

et nous ferons une leçon à ce sujet, d'accord ? Donc, quand je pense à l'accent new-yorkais, l'

certainly one of the first things that comes  to mind is that people who have a thick New  

une des premières choses qui me vient à l'esprit est que les personnes qui ont un fort accent new-

Yorker accent often don't pronounce their R's.  Notice how George from Seinfeld pronounces park. 

yorkais ne prononcent pas souvent leurs R. Remarquez comment George de Seinfeld prononce park.

This phenomenon is called roticity or artfulness.  Now maybe you know from our UK accents video  

Ce phénomène est appelé roticité ou ruse. Grâce à notre vidéo sur les accents britanniques, vous savez peut-être

that in most UK accents they don't pronounce  R's. So they have non-rhodic accents. American  

que dans la plupart des accents britanniques, ils ne prononcent pas les R. Ils ont donc des accents non rhodiques. Les

accents are rhodic, with the exception of some  New England accents and some African-American  

accents américains sont rhodiques, à l'exception de certains accents de la Nouvelle-Angleterre et de certains accents vernaculaires afro-américains

vernacular accents. Let's check out Robert  De Niro's New York accent in this movie.

. Découvrons l' accent new-yorkais de Robert De Niro dans ce film.

Now let's look a little bit at the history  of why most American accents kept their R  

Examinons maintenant un peu l'histoire de la raison pour laquelle la plupart des accents américains ont conservé leur R

while British accents became non-rhodic. So when in the 17th Century Britain  

alors que les accents britanniques sont devenus non rhodiques. Ainsi, lorsqu'au 17e siècle, la Grande-Bretagne a

colonized America nearly all dialects  of English were rhodic and most north  

colonisé l'Amérique, presque tous les dialectes de l'anglais étaient rhodiques et la plupart de

American English simply remained that way.  Accents in Great Britain on the other hand  

l'anglais nord-américain est resté ainsi. Les accents en Grande-Bretagne, en revanche,

evolve to drop the R when  it's in the final position. 

évoluent pour laisser tomber le R lorsqu'il est en position finale.

Now let's look at a clip  of an authentic New Yorker.

Regardons maintenant un extrait d'un authentique New Yorkais.

Did you notice the way he says what are you doing? 

Avez-vous remarqué la façon dont il dit ce que vous faites?

Now let's listen to how Robert De Niro  says where did you get this what's this.

Écoutons maintenant comment Robert De Niro dit où avez-vous obtenu ce qu'est-ce que c'est.

Nowadays this is a common  occurrence in colloquial English,  

De nos jours, c'est un phénomène courant dans l'anglais familier,

but is especially prominent in different New  York accents. So when we have a T followed by a  

mais il est particulièrement important dans les différents accents new-yorkais. Ainsi, lorsque nous avons un son T suivi d'un

Y sound it actually morphs into a CH  sound. So what to you will become what you,  

son Y, il se transforme en fait en un son CH. Alors ce que vous deviendrez ce que vous,

but you becomes but you. And the same thing  happens when we have a D sound followed by Y  

mais vous ne deviendrez que vous. Et la même chose se produit lorsque nous avons un son D suivi d'un

sound but instead of becoming a CH it becomes a  J sound. So where did you becomes where'd you. 

son Y mais au lieu de devenir un CH, il devient un son J. Alors où étais-tu devenu où étais-tu.

Now we'll watch a clip from Friends where three  characters have a strong Italian New York accent.  

Nous allons maintenant regarder un extrait de Friends dans lequel trois personnages ont un fort accent italien new-yorkais.

So in this clip Joey says I want you  right here as I want you right here.

Donc, dans ce clip, Joey dit que je te veux ici comme je te veux ici.

So also in this clip we could see that Joey said  keep an eye on you as simply keep an eye on you.  

Ainsi, dans ce clip, nous avons également pu voir que Joey a dit de garder un œil sur vous, tout simplement de garder un œil sur vous.

So what did he do there? He connected some of  the words and he reduced you to simply ya. Now,  

Alors qu'est-ce qu'il a fait là-bas ? Il a connecté certains des mots et il vous a réduit à simplement vous. Maintenant,

while this is not completely unique of the New  York accent you can find this done in other  

bien que ce ne soit pas tout à fait unique à l' accent new-yorkais, vous pouvez le trouver dans d'autres

parts of the United States, I would say that is  particularly common among certain New Yorkers.  

parties des États-Unis, je dirais que c'est particulièrement courant chez certains New-Yorkais.

Now we have a couple more great examples in this  clip of that non-rhodic R that we talked about,  

Maintenant, nous avons quelques autres excellents exemples dans ce clip de ce R non rhodique dont nous avons parlé,

so let's take a look at that and  pay special attention for that R,

alors regardons cela et accordons une attention particulière à ce R,

So another way that the New York accent can  be recognized is by the extremely drawn out  

donc une autre façon de reconnaître l'accent de New York est de la manière extrêmement laborieuse

way in which they say words like walk and  talk. So they might say something like walk  

dont ils prononcent des mots comme marcher et parler. Ils peuvent donc dire quelque chose comme marcher

and talk. To illustrate this this is the  dad with the strongest New York accent,  

et parler. Pour illustrer cela, voici le père avec le plus fort accent new-yorkais,

a TikTok video that has recently gone viral.

une vidéo TikTok qui est récemment devenue virale.

So in a standard American accent we  would say these words with an A sound. So  

Ainsi, avec un accent américain standard, nous dirions ces mots avec un son A. Alors

dog, coffee. But New Yorkers can really  exaggerate that sound, really drawing it out,  

chien, café. Mais les New-Yorkais peuvent vraiment exagérer ce son, vraiment le faire ressortir,

as we said before. So instead they  would say dog, coffee. So it almost  

comme nous l'avons déjà dit. Alors, à la place, ils diraient chien, café. Donc, cela

can sound even like it becomes two syllables. Now, let's go back to that clip from Friends  

peut presque ressembler à deux syllabes. Maintenant, revenons à ce clip de Friends

and take a look at how Ronnie said tomorrow,  because she does the same thing here.

et regardons comment Ronnie a dit demain, parce qu'elle fait la même chose ici.

So I would say tomorrow, but she said it the  same way that New Yorkers would say coffee.  

Je dirais donc demain, mais elle l'a dit de la même manière que les New-Yorkais diraient café.

And in that first clip we watched from  Seinfeld George said it this way too. 

Et dans ce premier clip que nous avons regardé de Seinfeld, George l'a dit de cette façon aussi.

Some of Robert De Niro's  and Martin Scorsese's film  

Certains films de Robert De Niro et Martin Scorsese

show the strong influence that Italian  had on some New York accents. So let's  

montrent la forte influence de l' italien sur certains accents new-yorkais. Alors

take a look at a clip from Goodfellas  and we'll highlight this a bit for you.

jetons un coup d'œil à un clip de Goodfellas et nous le soulignerons un peu pour vous.

So if you want a great way to learn all about  connected speech and the New York City accent  

Donc, si vous voulez un excellent moyen d'apprendre tout sur le discours connecté et l'accent de New York,

among others I have a fantastic resource for  you. It's our Fluent with Friends Course,  

entre autres, j'ai une ressource fantastique pour vous. C'est notre cours Fluent with Friends,

now in this course over 48-weeks you will  learn side by side with episodes from the TV  

maintenant dans ce cours sur 48 semaines, vous apprendrez côte à côte avec des épisodes de la série

series Friends. In addition to improving your  pronunciation you'll learn thousands of words  

télévisée Friends. En plus d'améliorer votre prononciation, vous apprendrez des milliers de mots

that Americans really use in their everyday  speech. Along with understanding all the jokes  

que les Américains utilisent vraiment dans leur discours de tous les jours . En plus de comprendre toutes les blagues

by learning the cultural context. So the best  part is you can try that absolutely FREE with  

en apprenant le contexte culturel. Donc, la meilleure partie est que vous pouvez essayer cela absolument GRATUITEMENT avec

our 3-Part Masterclass. You can sign up by  clicking up here or down description below.

notre Masterclass en 3 parties. Vous pouvez vous inscrire en cliquant en haut ici ou en bas sur la description ci-dessous.

Alright so we're moving West now over to this area  called the Midwest. Now this is a very large area  

Très bien, nous nous dirigeons maintenant vers l'ouest dans cette région appelée le Midwest. C'est maintenant une très grande zone

with several different accents and we've chosen to  focus in particular on the one from the state of  

avec plusieurs accents différents et nous avons choisi de nous concentrer en particulier sur celui de l'état du

Michigan. Now my mom actually comes from Michigan  so this one has a spot near and dear to my heart. 

Michigan. Maintenant, ma mère vient en fait du Michigan, donc celle-ci a une place proche et chère à mon cœur.

Now something funny that Michiganders will do  is that they'll add an S to the end of brand  

Maintenant, quelque chose de drôle que les habitants du Michigan feront, c'est qu'ils ajouteront un S à la fin des noms de marque

names. So instead of saying the car company Ford  they'll say Fords or the supermarket chain Kroger  

. Ainsi, au lieu de dire le constructeur automobile Ford, ils diront Fords ou la chaîne de supermarchés Kroger,

they would say as Krogers. So a common feature  of the Michigan accent is more common use of the  

ils diront Krogers. Ainsi, une caractéristique commune de l'accent du Michigan est l'utilisation plus courante du

Glottal T. So Eminem comes from Detroit which is  the largest city in Michigan, and he does this. 

Glottal T. Eminem vient donc de Detroit, la plus grande ville du Michigan, et il le fait.

So we can notice that instead of saying  got it he says got it. I would actually  

Nous pouvons donc remarquer qu'au lieu de dire que j'ai compris, il dit que j'ai compris. En fait,

use an American T here, so I would say it  as got it or instead of don't he says don't.

j'utiliserais un T américain ici, donc je dirais comme compris ou au lieu de ne pas dire non.

Now the ah sound as in father is more drawn out  in the Michigan accent. This is sometimes even  

Maintenant, le son ah comme dans le père est plus étiré dans l'accent du Michigan. Ceci est parfois même

referred to as the Michigan A. So instead of  saying mom they would say mam. And instead of  

appelé le Michigan A. Ainsi, au lieu de dire maman, ils diraient maman. Et au lieu de

saying hockey they would say haki. And instead  of saying Chicago they would say Chicago.

dire hockey, ils diraient haki. Et au lieu de dire Chicago, ils diraient Chicago.

So now we're moving South and once  again the South is a big region  

Alors maintenant, nous nous dirigeons vers le sud et une fois de plus, le sud est une grande région

and it has many different varieties of  the Southern accent. So we're going to  

et il y a de nombreuses variétés différentes d' accent du sud. Nous allons donc nous

focus particularly on the accent from the  state of Louisiana with Reese Witherspoon.

intéresser plus particulièrement à l'accent de l' état de la Louisiane avec Reese Witherspoon.

Something I find really interesting  about Southern accents like Reese's  

Quelque chose que je trouve vraiment intéressant à propos des accents du Sud comme celui de Reese

is that it's really sing-songy which means  that it has a sort of melody when people speak  

est qu'il est vraiment chantant, ce qui signifie qu'il a une sorte de mélodie lorsque les gens parlent

that makes it almost sound more musical. Now  before we really talk about the accent there's  

qui le rend presque plus musical. Avant de vraiment parler de l'accent, il y a

an interesting piece of cultural information  here. So Ellen mentioned Southern hospitality  

une information culturelle intéressante ici. Ellen a donc mentionné l'hospitalité du Sud

now this is based on the stereotype that Southern  people are really warm, friendly and welcoming,  

maintenant, cela est basé sur le stéréotype selon lequel les gens du Sud  sont vraiment chaleureux, amicaux et accueillants,

when you go to their home or even when you visit  the South in general, if you're not from there.  

lorsque vous allez chez eux ou même lorsque vous visitez le Sud en général, si vous n'êtes pas de là-bas.

So a common feature of the Louisiana  accent which is actually true of  

Ainsi, une caractéristique commune de l'accent de la Louisiane, qui est en fait vraie pour la

most Southern accents is the pronunciation of  the ah sound. So Louisiana obviously has a lot  

plupart des accents du Sud, est la prononciation du son ah. Donc, la Louisiane a évidemment beaucoup

of unique characteristics to its accent and  we'll look at those, but this one I thought  

de caractéristiques uniques dans son accent et nous allons les examiner, mais celle-ci m'a

was really important to start with. So they  will actually add an extra sound to this a  

semblé vraiment importante pour commencer. Donc, ils ajouteront en fait un son supplémentaire à ce

sound so they add an uh to the end of it so it  becomes a, so a word like have becomes have. 

son a   afin qu'ils ajoutent un euh à la fin de celui-ci pour qu'il devienne a, donc un mot comme have devient have.

So in this clip we can see that Reese  Witherspoon says the word dance in this way.

Ainsi, dans ce clip, nous pouvons voir que Reese Witherspoon prononce le mot danse de cette manière.

New Orleans, Louisiana is one of the  United States hottest spots for immigration  

La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, est l'un des points les plus chauds des États-Unis pour l'immigration

throughout its history the diversity of  New Orleans has rivaled that of pretty  

tout au long de son histoire, la diversité de la Nouvelle-Orléans a rivalisé avec celle de

much any other city on the map. Throughout  the 19th Century people came from Ireland,  

presque toutes les autres villes sur la carte. Tout au long du 19e siècle, des personnes sont venues d'Irlande, d'

Germany and Italy and it was this group that  had the biggest impact on New Orleans English. 

Allemagne et d'Italie et c'est ce groupe qui a eu le plus grand impact sur l'anglais de la Nouvelle-Orléans.

So the English spoken in New Orleans is called  yat. Now why does it have this funny name? So it  

Ainsi, l'anglais parlé à la Nouvelle-Orléans s'appelle yat. Maintenant, pourquoi porte-t-il ce drôle de nom ? Donc,

actually comes from how they would say where  are you at they shorten this to where yat,  

cela vient en fait de la façon dont ils diraient où êtes-vous, ils raccourcissent cela en où yat,

and a person who speaks yat  would also be called a yat. 

et une personne qui parle yat serait également appelée yat.

So here's how actor Anthony Mackie  describes the New Orleans accent.

Voici donc comment l'acteur Anthony Mackie décrit l'accent de la Nouvelle-Orléans.

So he said that the New Orleans accent is  actually similar to the Brooklyn accent. Now,  

Il a donc dit que l'accent de la Nouvelle-Orléans est en fait similaire à l'accent de Brooklyn. Maintenant,

how can this be true when these two  parts of the country are so far apart? 

comment cela peut-il être vrai alors que ces deux parties du pays sont si éloignées ?

Now we mentioned when we talked about the New  York accent that it is non-rhodic in many cases.  

Maintenant, nous avons mentionné lorsque nous avons parlé de l' accent de New York qu'il est non rhodique dans de nombreux cas.

This is also true of that yat accent.  The reason why these two accents are  

Cela est également vrai de cet accent yat. La raison pour laquelle ces deux accents sont

connected by this feature is both New York  City and New Orleans attracted German,  

liés par cette caractéristique est que New York et la Nouvelle-Orléans ont attiré

French, Italian and Irish immigrants,  with a heavy emphasis on the last two.  

des immigrants allemands, français, italiens et irlandais, avec un accent particulier sur les deux derniers.

And just by having these populations in  common they ended up sounding similar. 

Et rien qu'en ayant ces populations en commun, elles ont fini par se ressembler.

So do you want to learn more about the Southern  accent which is one of the most common ones in  

Voulez-vous en savoir plus sur l'accent du Sud, l' un des plus répandus

the United States? So that you can understand  native speakers like Reese Witherspoon better=  

aux États-Unis ? Pour que vous puissiez mieux comprendre les locuteurs natifs comme Reese Witherspoon =

Then I highly recommend you check out this lesson  that we did recently talking all about the unique  

Alors je vous recommande fortement de consulter cette leçon que nous avons récemment parlée des

characteristics of the Southern accent in the  United States with actress Jennifer Lawrence.

caractéristiques uniques   de l'accent du Sud aux  États-Unis avec l'actrice Jennifer Lawrence.

Moving on to our fourth real American accent we  have Texas. Now Texas is big! In fact it's the  

Passant à notre quatrième véritable accent américain, nous avons le Texas. Maintenant, le Texas est grand ! En fait, c'est le

second biggest state in the United States after  Alaska, and it's bigger than most countries like  

deuxième plus grand État des États-Unis après l' Alaska, et il est plus grand que la plupart des pays comme la

France, Germany and Iraq. So we can still talk  about despite the size a general Texan accent.  

France, l'Allemagne et l'Irak. On peut donc encore parler malgré la taille d'un accent texan général.

So what are some of the unique characteristics of  this accent? So sounds are somewhat produced at  

Quelles sont donc certaines des caractéristiques uniques de cet accent ? Ainsi, les sons sont en quelque sorte produits à

the back of the mouth by raising the tongue  and what this does is it forces the air out  

l'arrière de la bouche en levant la langue et cela fait sortir l'air

through the nose, which can make the Texan accent  sound a little bit more nasal than other accents.

par le nez, ce qui peut rendre l'accent texan un peu plus nasal que les autres accents.

Twain is something associated  with Southern and Texan accents  

Twain est quelque chose associé aux accents du sud et du texan

which I talked all about in that lesson  I mentioned with Jennifer Lawrence.  

dont j'ai parlé dans cette leçon que j'ai mentionnée avec Jennifer Lawrence.

So many significant peculiarities of this  accent are in the way that vowels are said.  

Tant de particularités importantes de cet accent résident dans la façon dont les voyelles sont prononcées.

So in the diphthong O which is pronounced in most  American accents like in the word no. In Texas it  

Ainsi, dans la diphtongue O qui se prononce dans la plupart des accents américains comme dans le mot no. Au Texas, cela

can be pronounced differently, so let's take  a look at this clip with Matthew McConaughey  

peut être prononcé différemment, alors regardons ce clip avec Matthew McConaughey

who's from Texas, and the way that he says the  word goal so I say goal now let's listen to him.

qui est du Texas, et la façon dont il prononce le mot objectif donc je dis objectif maintenant écoutons-le.

So the Texan accent is a lot like the rest  of the Southern area of the United States.  

L'accent texan ressemble donc beaucoup au reste de la région sud des États-Unis.

However how Matthew pronounces his R's in this  clip is completely unique to the Texan accent.

Cependant, la façon dont Matthew prononce ses R dans ce clip est complètement unique à l'accent texan.

What's more Texans have a way of using  the ah sound in words like pie and night,  

De plus, les Texans ont une façon d'utiliser le son ah dans des mots comme pie et nuit,

so instead it will sound like pie and night.

donc à la place, cela ressemblera à pie et nuit.

Finally, Texans are famous for their  way of saying the second person plural.  

Enfin, les Texans sont célèbres pour leur façon de dire la deuxième personne du pluriel.

Now in most parts of the United States you would  find people say one of these three: you, you guys,  

Maintenant, dans la plupart des régions des États-Unis, les gens disent l'un de ces trois : vous, vous les gars,

whether you're referring to men or women,  or you all. However what Texans do is they  

que vous fassiez référence aux hommes ou aux femmes, ou à vous tous. Cependant, ce que font les Texans, c'est qu'ils

take this last one and they scrunch  it all together so they say y'all.

prennent ce dernier et qu'ils le froissent tous ensemble pour dire vous tous.

All right, so finally let's take a look at the  California accent. In particular the SoCal accent,  

D'accord, jetons enfin un coup d'œil à l' accent californien. En particulier l'accent SoCal,

as opposed to the NorCal accent, which  is spoken in cities like San Francisco  

par opposition à l'accent NorCal, qui est parlé dans des villes comme San Francisco

and Oakland. So earlier in the  video we looked at New York accents  

et Oakland. Donc, plus tôt dans la vidéo, nous avons examiné les accents de New York

and there's always been this sort of  East Coast and West Coast comparison,  

et il y a toujours eu ce genre de comparaison entre la côte est et la côte ouest,

or we could even call it a rivalry. So accents  are no exception, so let's take a look at how  

ou nous pourrions même appeler cela une rivalité. Donc, les accents ne font pas exception, alors regardons comment

some of these people from New York make fun of  the L.A. accent and some of their mannerisms too.

certaines de ces personnes de New York se moquent de l'accent de L.A. et de certaines de leurs manières aussi.

So the joke here is that he says like a  lot. Now this is because Californians and  

Donc la blague ici est qu'il dit beaucoup. C'est parce que les Californiens et

in particular those who tend  to talk like a Valley girl  

en particulier ceux qui ont tendance à parler comme une fille de la vallée

which we'll look at in a moment are notorious  for using the word like way too much. So let's  

que nous verrons dans un instant sont connus pour utiliser le mot comme beaucoup trop. Alors

take a look at an example with singer  Billy Eilish who's from in Los Angeles.

regardons un exemple avec le chanteur Billy Eilish qui vient de Los Angeles.

And just for fun let's look at a resident of  Los Angeles making fun of the New York accent.

Et juste pour le plaisir, regardons un habitant de Los Angeles se moquer de l'accent new-yorkais.

Now that's just the Italian  New York accent stereotype,  

Maintenant, ce n'est que le stéréotype de l'accent italien de New York,   de

likewise the impressions of the Californian  accent were influenced by stereotypes.  

même les impressions de l' accent californien  ont été influencées par les stéréotypes.

So let's look more closely at the SoCal accent.  So California became the most diverse US state,  

Regardons donc de plus près l'accent SoCal. La Californie est donc devenue l'État américain le plus diversifié,

as English speakers from a wide variety  of backgrounds began to pick up different  

car les anglophones d'horizons très divers ont commencé à acquérir différents

linguistic elements from one another,  and also developed new ones as a group.  

éléments linguistiques les uns des autres, et en ont également développé de nouveaux en tant que groupe.

So when it comes to the California accent  there are two very established stereotypes.  

Donc, en ce qui concerne l'accent californien, il existe deux stéréotypes bien établis.

So girls supposedly talk like the typical Valley  girl, and guys supposedly talk like a surfer dude. 

Donc, les filles parlent soi-disant comme la fille typique de la vallée , et les gars parlent soi-disant comme un mec surfeur.

Now this comes because surfing is  a very popular sport in California,  

Cela vient du fait que le surf est un sport très populaire en Californie,

which has a very long coastline on the Pacific.  As defined by Merriam-Webster: a Valley girl  

qui a un très long littoral sur le Pacifique. Tel que défini par Merriam-Webster : une fille de la vallée

is a stereotype of an adolescent girl from  the San Fernando Valley, a suburb of L.A.  

est un stéréotype d'une adolescente de la vallée de San Fernando, une banlieue de L.A.

It's one whose values mannerisms and especially  speech patterns resemble those of such a girl. 

C'est une fille dont les valeurs, les manières et surtout les modèles de discours ressemblent à ceux d'une telle fille.

Here's Emilia Clarke, who's from London's  incredible impersonation of a Valley girl.

Voici Emilia Clarke, qui vient de l' incroyable imitation d'une fille de la vallée à Londres.

And this person here does a great  job of impersonating the surfer dude.

Et cette personne ici fait un excellent travail en se faisant passer pour le surfeur.

There's another very prominent feature of the  Southern California accent, which is known as  

Il y a une autre caractéristique très importante de l' accent du sud de la Californie, connue sous le nom

up talk or upward inflection. Now this is the  phenomenon where people are speaking and they  

de parler vers le haut ou d'inflexion vers le haut. C'est le phénomène où les gens parlent et

sort of end their sentences in an upward way.  And this makes it sound as if they were asking  

finissent en quelque sorte leurs phrases de manière ascendante. Et cela donne l'impression qu'ils

a question even though they're just making a  statement. So let's look at some examples of this.

posaient   une question même s'ils ne font qu'une déclaration. Voyons donc quelques exemples de cela.

So most Californians don't distinguish between the  ah and ah sound which are the vowels in words like  

Ainsi, la plupart des Californiens ne font pas la distinction entre le son ah et ah qui sont les voyelles dans des mots comme

caught and caught. Now this is referred to  sometimes as the cot-caught merger. This  

catch et catch. C'est ce qu'on appelle parfois la fusion fortuite. Il

is a phonetic phenomenon where the vowel of  the word lot, for example, merged completely  

s'agit d'un phénomène phonétique où la voyelle du mot lot, par exemple, fusionne complètement

with that of thought. So with the merger  cot and caught become perfect homophones.

avec celle de pensée. Donc avec la fusion cot et catch deviennent de parfaits homophones.

All right, so I hope that you have found this  lesson super useful that you'll have some fun  

Très bien, alors j'espère que vous avez trouvé cette leçon super utile et que vous vous amuserez   à la

putting it into practice trying to differentiate  the different accents in the United States,  

mettre en pratique en essayant de différencier les différents accents aux États-Unis,

because we have such a wide variety of them.  Now if there's some accents that we didn't cover  

car nous en avons une si grande variété. Maintenant, s'il y a des accents que nous n'avons pas couverts

or another one that you would like to learn  more about then why don't you let me know  

ou un autre sur lequel vous aimeriez en savoir plus, pourquoi ne pas me le faire

down in the comments below and maybe  we'll make our next lesson on it.  

savoir   dans les commentaires ci-dessous et peut-être que nous ferons notre prochaine leçon à ce sujet.

Alright so now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aw yeahh!!

D'accord, il est maintenant temps d'aller au-delà de la salle de classe et de vivre votre anglais. Ah ouais !!