We Analyzed the English of These 4 FOOTBALL STARS

Hey there, I'm Ethan, your  RealLife English fluency coach,  

سلام، من اتان هستم، مربی تسلط زبان انگلیسی شما در RealLife،

and today we're learning English with the World  Cup, which is a multicultural event for people  

و امروز با جام جهانی ، که رویدادی چند فرهنگی برای مردم

from all different nations, come together to  play and celebrate their different cultures. 

از همه ملت‌های مختلف است، انگلیسی را یاد می‌گیریم، برای بازی و جشن گرفتن فرهنگ‌های مختلف خود گرد هم می‌آییم.

Plus, the language they all use to communicate  is English. So even if you are not a soccer fan,  

به علاوه، زبانی که همه آنها برای برقراری ارتباط استفاده می‌کنند ، انگلیسی است. بنابراین حتی اگر طرفدار فوتبال نیستید،

well, in today's lesson we're going to  give you a ton of vocabulary that you can  

خوب، در درس امروز ما به شما واژگان زیادی می‌دهیم که

actually use in your everyday life. Plus, you will get some tips on  

می‌توانید در زندگی روزمره خود از آنها استفاده کنید. به علاوه، نکاتی در مورد

how to learn English on your own. So the World Cup really is a great  

نحوه یادگیری زبان انگلیسی به تنهایی دریافت خواهید کرد. بنابراین جام جهانی واقعاً یک

living example of how English is the global  language. So much so that the lyrics of the  

مثال زنده عالی از این است که چگونه انگلیسی زبان جهانی است. به حدی که اشعار

official soundtrack for this year's World Cup are  in English, and the course actually has a really  

موسیقی متن رسمی جام جهانی امسال به زبان انگلیسی است و این دوره در واقع یک

beautiful message: "We better together." But you may be asking yourself: "Ethan,  

پیام بسیار زیبا دارد: "ما با هم بهتریم." اما ممکن است از خود بپرسید: "ایتان،

shouldn't be 'we ARE better together? That's what I always learn in school." 

نباید اینطور باشد که "ما با هم بهتر هستیم؟ این چیزی است که من همیشه در مدرسه یاد می‌گیرم."

Well you would be correct that was definitely the  official grammar rule, is that there should be an  

خوب شما درست می گویید که قطعاً قانون دستور زبان رسمی بود، این است که باید یک

auxiliary verb here, but first of all oftentimes  in speaking natives will drop the auxiliary verbs. 

فعل کمکی در اینجا وجود داشته باشد، اما اول از همه در صحبت کردن، بومی ها افعال کمکی را حذف می کنند.

Now this is very colloquial, so you shouldn't use  it in a formal setting or when you're writing,  

اکنون این بسیار محاوره ای است، بنابراین نباید از آن در یک محیط رسمی یا زمانی که در حال نوشتن هستید استفاده کنید،

but it's something you can observe that happens.

اما این چیزی است که می توانید مشاهده کنید که اتفاق می افتد.

But did you know also that 'better' can be  used as a verb meaning to improve something? 

اما آیا می‌دانستید که «بهتر» می‌تواند به عنوان یک فعل برای بهبود چیزی استفاده شود؟

So, for example, "If you study more  you can better your score on the exam." 

بنابراین، برای مثال، "اگر بیشتر مطالعه کنید، می توانید نمره خود را در امتحان بهتر کنید."

So they could also be saying that, you know,  when we come together we blend our cultures,  

بنابراین آنها همچنین می‌توانند بگویند که، می‌دانید، وقتی با هم جمع می‌شویم، فرهنگ‌هایمان را با هم ترکیب

we share different ideas, that we  become so much more than we could  

می‌کنیم، ایده‌های متفاوتی را به اشتراک می‌گذاریم، خیلی بیشتر از آن چیزی می‌شویم که

on our own, but also we grow ourselves. It's a really beautiful message, isn't it? 

به تنهایی می‌توانیم، اما همچنین خودمان را رشد می‌دهیم. واقعا پیام زیبایی است، اینطور نیست؟

So in that global citizenship spirit, let's  jump into today's lesson with the World Cup.

بنابراین با روحیه شهروندی جهانی، بیایید به درس امروز جام جهانی بپردازیم.

Before we continue, one of the greatest things  about following Sports and current events is  

قبل از اینکه ادامه دهیم، یکی از بهترین چیزها درباره دنبال کردن ورزش‌ها و رویدادهای جاری این است

how they can bring people together, you know, to  comment on the latest win or the shocking loss. 

که چگونه می‌توانند افراد را گرد هم بیاورند تا درباره آخرین برد یا باخت تکان دهنده نظر بدهند.

And to root together for a  team, for a common goal, right? 

و با هم برای یک تیم، برای یک هدف مشترک ریشه کن، درست است؟

So, now you can do that in  English with the RealLife App. 

بنابراین، اکنون می‌توانید این کار را به انگلیسی با برنامه RealLife انجام دهید.

This really is your passport to the  world, where every day you can have  

این واقعاً پاسپورت شما برای جهان است، جایی که هر روز می‌توانید

fun Dynamic conversations in English,  make friends from all around the world,  

مکالمات پویا به زبان انگلیسی سرگرم کننده داشته باشید ، از سرتاسر جهان دوستان پیدا کنید،

and of course practice your English every day. And it gets even better: it's absolutely FREE  

و البته هر روز انگلیسی خود را تمرین کنید. و حتی بهتر هم می‌شود: این کاملاً رایگان است

for you to download and start speaking right now. So simply click up here or down in the description  

که می‌توانید همین الان دانلود کنید و شروع به صحبت کنید. بنابراین به سادگی اینجا یا پایین در توضیحات زیر کلیک کنید تا آن

below to find that, or you can look for  RealLife English in your favorite app store.

را پیدا کنید، یا می‌توانید به دنبال RealLife English در فروشگاه برنامه مورد علاقه خود بگردید.

All right, so now let's move on to Pique,  who is from Barcelona (where I live) and  

بسیار خوب، پس حالا بیایید به سراغ پیکه برویم، که اهل بارسلونا (جایی که من زندگی می‌کنم) است و

in this interview he's talking all about the  future plans that he has, in particular about  

در این مصاحبه او درباره برنامه‌های آینده‌اش صحبت می‌کند، به‌ویژه درباره

managing and owning FC Andorra, which he  hopes to take forward to a championship.

مدیریت و مالکیت باشگاه آندورا، که امیدوار است آن‌ها را پیش ببرد. به یک قهرمانی

So I hope that you enjoyed today's lesson  and that some of what you learned might be  

بنابراین امیدوارم که از درس امروز لذت برده باشید  و برخی از چیزهایی که آموخته‌اید ممکن

useful for some upcoming conversations  you'll be having during the World Cup. 

است   برای برخی مکالمات آتی که در طول جام جهانی داشته باشید مفید باشد.

And for sure take a moment to comment down below:  

و مطمئناً لحظه ای را در زیر نظر

let me know where you're from and how you think  your country is going to do in the World Cup. 

دهید:   به من اطلاع دهید اهل کجا هستید و فکر می کنید کشورتان در جام جهانی چگونه خواهد بود.

And of course a great way for you  to practice your English already is  

و البته یک راه عالی برای شما برای تمرین انگلیسی خود از قبل

by interacting with your fellow learners there. So thanks so much for joining me today. Aww yeah!

تعامل با سایر زبان آموزان خود در آنجا است. بنابراین از اینکه امروز به من پیوستید بسیار سپاسگزارم. اوه آره!

By the way, despite being hard to find  interviews in English with Neymar,  

به هر حال، علیرغم اینکه به سختی می‌توان مصاحبه‌های انگلیسی با نیمار را پیدا کرد،

we were able to take a more thorough look  at his English skills when he met one of  

وقتی با یکی از بت‌هایش ویل اسمیت آشنا شد، توانستیم نگاه دقیق‌تری به مهارت‌های انگلیسی او بیندازیم

his idols Will Smith. Check it out!

. آن را بررسی کنید!