We Analyzed the English of These 4 FOOTBALL STARS

Hey there, I'm Ethan, your  RealLife English fluency coach,  

Xin chào, tôi là Ethan, huấn luyện viên thông thạo tiếng Anh trong RealLife của bạn,

and today we're learning English with the World  Cup, which is a multicultural event for people  

và hôm nay chúng ta đang học tiếng Anh với World Cup, một sự kiện đa văn hóa dành cho mọi người

from all different nations, come together to  play and celebrate their different cultures. 

từ tất cả các quốc gia khác nhau, cùng nhau chơi và tôn vinh các nền văn hóa khác nhau của họ.

Plus, the language they all use to communicate  is English. So even if you are not a soccer fan,  

Ngoài ra, ngôn ngữ mà tất cả họ sử dụng để giao tiếp là tiếng Anh. Vì vậy, ngay cả khi bạn không phải là một người hâm mộ bóng đá

well, in today's lesson we're going to  give you a ton of vocabulary that you can  

, thì trong bài học hôm nay, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều từ vựng mà bạn có thể

actually use in your everyday life. Plus, you will get some tips on  

thực sự sử dụng trong cuộc sống hàng ngày của mình. Ngoài ra, bạn sẽ nhận được một số mẹo về

how to learn English on your own. So the World Cup really is a great  

cách tự học tiếng Anh. Vì vậy, World Cup thực sự là một

living example of how English is the global  language. So much so that the lyrics of the  

ví dụ sống động tuyệt vời về việc tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu . Nhiều đến nỗi lời của

official soundtrack for this year's World Cup are  in English, and the course actually has a really  

nhạc nền chính thức của World Cup năm nay bằng tiếng Anh, và khóa học thực sự có một

beautiful message: "We better together." But you may be asking yourself: "Ethan,  

thông điệp rất hay: "Chúng ta sẽ tốt hơn khi ở bên nhau." Nhưng bạn có thể tự hỏi: "Ethan,

shouldn't be 'we ARE better together? That's what I always learn in school." 

không nên nói 'chúng ta cùng nhau tốt hơn sao? Đó là điều tôi luôn học được ở trường."

Well you would be correct that was definitely the  official grammar rule, is that there should be an  

Vâng, bạn sẽ đúng, đó chắc chắn là quy tắc ngữ pháp chính thức, đó là phải có một

auxiliary verb here, but first of all oftentimes  in speaking natives will drop the auxiliary verbs. 

động từ trợ động ở đây, nhưng trước hết, đôi khi  người bản ngữ nói sẽ bỏ các trợ động từ.

Now this is very colloquial, so you shouldn't use  it in a formal setting or when you're writing,  

Bây giờ đây là từ rất thông tục, vì vậy bạn không nên sử dụng nó trong bối cảnh trang trọng hoặc khi bạn đang viết,

but it's something you can observe that happens.

nhưng đó là điều bạn có thể quan sát thấy xảy ra.

But did you know also that 'better' can be  used as a verb meaning to improve something? 

Nhưng bạn có biết rằng 'better' có thể được dùng như một động từ có nghĩa là cải thiện điều gì đó không?

So, for example, "If you study more  you can better your score on the exam." 

Vì vậy, ví dụ: "Nếu bạn học nhiều hơn, bạn có thể đạt điểm cao hơn trong bài kiểm tra."

So they could also be saying that, you know,  when we come together we blend our cultures,  

Vì vậy, họ cũng có thể nói rằng, bạn biết đấy, khi chúng ta đến với nhau, chúng ta hòa nhập các nền văn hóa của mình,

we share different ideas, that we  become so much more than we could  

chúng ta chia sẻ những ý tưởng khác nhau, rằng chúng ta sẽ trở nên tốt hơn rất nhiều so với khả năng

on our own, but also we grow ourselves. It's a really beautiful message, isn't it? 

của chúng ta, nhưng chúng ta cũng phát triển bản thân. Đó là một thông điệp thực sự đẹp, phải không?

So in that global citizenship spirit, let's  jump into today's lesson with the World Cup.

Vì vậy, với tinh thần công dân toàn cầu đó, chúng ta hãy cùng bước vào bài học hôm nay với World Cup.

Before we continue, one of the greatest things  about following Sports and current events is  

Trước khi chúng tôi tiếp tục, một trong những điều tuyệt vời nhất khi theo dõi Thể thao và các sự kiện hiện tại là

how they can bring people together, you know, to  comment on the latest win or the shocking loss. 

cách họ có thể tập hợp mọi người lại với nhau, bạn biết đấy, để nhận xét về trận thắng mới nhất hoặc trận thua gây sốc.

And to root together for a  team, for a common goal, right? 

Và cùng nhau gắn bó vì một nhóm, vì một mục tiêu chung, phải không?

So, now you can do that in  English with the RealLife App. 

Vì vậy, bây giờ bạn có thể làm điều đó bằng tiếng Anh với Ứng dụng RealLife.

This really is your passport to the  world, where every day you can have  

Đây thực sự là tấm hộ chiếu để bạn bước ra thế giới, nơi mỗi ngày bạn có thể có những

fun Dynamic conversations in English,  make friends from all around the world,  

cuộc trò chuyện sôi nổi vui vẻ bằng tiếng Anh, kết bạn từ khắp nơi trên thế giới,

and of course practice your English every day. And it gets even better: it's absolutely FREE  

và tất nhiên là thực hành tiếng Anh của bạn mỗi ngày. Và thậm chí còn tuyệt vời hơn: hoàn toàn MIỄN PHÍ

for you to download and start speaking right now. So simply click up here or down in the description  

để bạn tải xuống và bắt đầu nói ngay bây giờ. Vì vậy, chỉ cần nhấp vào đây hoặc xuống trong phần mô tả

below to find that, or you can look for  RealLife English in your favorite app store.

bên dưới để tìm nội dung đó hoặc bạn có thể tìm RealLife English trong cửa hàng ứng dụng yêu thích của mình.

All right, so now let's move on to Pique,  who is from Barcelona (where I live) and  

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang vấn đề Pique, người đến từ Barcelona (nơi tôi sống) và

in this interview he's talking all about the  future plans that he has, in particular about  

trong cuộc phỏng vấn này, anh ấy nói tất cả về  những kế hoạch trong tương lai mà anh ấy có, đặc biệt là về

managing and owning FC Andorra, which he  hopes to take forward to a championship.

việc quản lý và sở hữu FC Andorra, công ty mà anh ấy hy vọng sẽ phát triển đến một chức vô địch.

So I hope that you enjoyed today's lesson  and that some of what you learned might be  

Vì vậy, tôi hy vọng rằng bạn thích bài học hôm nay và một số điều bạn học được có thể

useful for some upcoming conversations  you'll be having during the World Cup. 

hữu ích cho một số cuộc trò chuyện sắp tới bạn sẽ có trong suốt thời gian diễn ra World Cup.

And for sure take a moment to comment down below:  

Và chắc chắn hãy dành một chút thời gian để bình luận bên dưới:

let me know where you're from and how you think  your country is going to do in the World Cup. 

hãy cho tôi biết bạn đến từ đâu và bạn nghĩ đất nước của bạn sẽ thi đấu như thế nào tại World Cup.

And of course a great way for you  to practice your English already is  

Và tất nhiên, một cách tuyệt vời để bạn thực hành tiếng Anh của mình là

by interacting with your fellow learners there. So thanks so much for joining me today. Aww yeah!

bằng cách tương tác với những người học cùng bạn ở đó. Vì vậy, cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay. Aww vâng!

By the way, despite being hard to find  interviews in English with Neymar,  

Nhân tiện, mặc dù rất khó tìm các cuộc phỏng vấn bằng tiếng Anh với Neymar,

we were able to take a more thorough look  at his English skills when he met one of  

chúng tôi đã có thể xem xét kỹ hơn kỹ năng tiếng Anh của anh ấy khi anh ấy gặp một trong

his idols Will Smith. Check it out!

những thần tượng của mình là Will Smith. Kiểm tra nó ra!