We Analyzed the English of These 4 FOOTBALL STARS

Hey there, I'm Ethan, your  RealLife English fluency coach,  

Olá, sou Ethan, seu treinador de fluência do RealLife English,

and today we're learning English with the World  Cup, which is a multicultural event for people  

e hoje estamos aprendendo inglês com a Copa do Mundo, que é um evento multicultural para pessoas

from all different nations, come together to  play and celebrate their different cultures. 

de todas as nações, reunidas para jogar e celebrar suas diferentes culturas.

Plus, the language they all use to communicate  is English. So even if you are not a soccer fan,  

Além disso, o idioma que todos usam para se comunicar é o inglês. Então, mesmo que você não seja fã de futebol,

well, in today's lesson we're going to  give you a ton of vocabulary that you can  

bem, na lição de hoje vamos dar a você  uma tonelada de vocabulário que você pode

actually use in your everyday life. Plus, you will get some tips on  

usar na sua vida cotidiana. Além disso, você receberá algumas dicas sobre

how to learn English on your own. So the World Cup really is a great  

como aprender inglês por conta própria. Portanto, a Copa do Mundo é realmente um ótimo

living example of how English is the global  language. So much so that the lyrics of the  

exemplo vivo de como o inglês é o idioma global. Tanto que a letra da

official soundtrack for this year's World Cup are  in English, and the course actually has a really  

trilha sonora oficial da Copa do Mundo deste ano está em inglês, e o curso na verdade tem uma

beautiful message: "We better together." But you may be asking yourself: "Ethan,  

mensagem muito bonita: "We better together". Mas você pode estar se perguntando: "Ethan,

shouldn't be 'we ARE better together? That's what I always learn in school." 

não deveria ser 'nós SOMOS melhores juntos? Isso é o que sempre aprendo na escola."

Well you would be correct that was definitely the  official grammar rule, is that there should be an  

Bem, você estaria certo de que essa era definitivamente a regra gramatical oficial, é que deve haver um

auxiliary verb here, but first of all oftentimes  in speaking natives will drop the auxiliary verbs. 

verbo auxiliar aqui, mas antes de tudo, muitas vezes ao falar, os nativos descartam os verbos auxiliares.

Now this is very colloquial, so you shouldn't use  it in a formal setting or when you're writing,  

Agora, isso é muito coloquial, então você não deve usá- lo em um ambiente formal ou quando estiver escrevendo,

but it's something you can observe that happens.

mas é algo que você pode observar que acontece.

But did you know also that 'better' can be  used as a verb meaning to improve something? 

Mas você sabia também que 'better' pode ser usado como um verbo que significa melhorar algo?

So, for example, "If you study more  you can better your score on the exam." 

Então, por exemplo, "Se você estudar mais, poderá melhorar sua pontuação no exame".

So they could also be saying that, you know,  when we come together we blend our cultures,  

Então, eles também podem estar dizendo que, sabe, quando nos reunimos, misturamos nossas culturas,

we share different ideas, that we  become so much more than we could  

compartilhamos ideias diferentes, que nos tornamos muito mais do que poderíamos

on our own, but also we grow ourselves. It's a really beautiful message, isn't it? 

sozinhos, mas também crescemos. É uma mensagem muito bonita, não é?

So in that global citizenship spirit, let's  jump into today's lesson with the World Cup.

Então, com esse espírito de cidadania global, vamos pular para a lição de hoje com a Copa do Mundo.

Before we continue, one of the greatest things  about following Sports and current events is  

Antes de continuarmos, uma das melhores coisas sobre acompanhar esportes e eventos atuais é

how they can bring people together, you know, to  comment on the latest win or the shocking loss. 

como eles podem reunir as pessoas, sabe, para comentar sobre a última vitória ou a derrota chocante.

And to root together for a  team, for a common goal, right? 

E torcer juntos por um time, por um objetivo comum, né?

So, now you can do that in  English with the RealLife App. 

Agora você pode fazer isso em inglês com o aplicativo RealLife.

This really is your passport to the  world, where every day you can have  

Este é realmente o seu passaporte para o mundo, onde todos os dias você pode se

fun Dynamic conversations in English,  make friends from all around the world,  

divertir Conversas dinâmicas em inglês, fazer amigos de todo o mundo

and of course practice your English every day. And it gets even better: it's absolutely FREE  

e, claro, praticar seu inglês todos os dias. E fica ainda melhor: é totalmente GRÁTIS

for you to download and start speaking right now. So simply click up here or down in the description  

para você baixar e começar a falar agora mesmo. Então, basta clicar aqui ou na descrição

below to find that, or you can look for  RealLife English in your favorite app store.

abaixo para encontrá-lo, ou você pode procurar por RealLife English em sua loja de aplicativos favorita.

All right, so now let's move on to Pique,  who is from Barcelona (where I live) and  

Tudo bem, agora vamos passar para Piqué, que é de Barcelona (onde moro) e

in this interview he's talking all about the  future plans that he has, in particular about  

nesta entrevista ele está falando sobre os planos futuros que tem, em particular sobre

managing and owning FC Andorra, which he  hopes to take forward to a championship.

administrar e ser dono do FC Andorra, que ele espera levar adiante a um campeonato.

So I hope that you enjoyed today's lesson  and that some of what you learned might be  

Então, espero que você tenha gostado da lição de hoje e que parte do que você aprendeu possa ser

useful for some upcoming conversations  you'll be having during the World Cup. 

útil para algumas das próximas conversas que você terá durante a Copa do Mundo.

And for sure take a moment to comment down below:  

E com certeza reserve um momento para comentar abaixo:

let me know where you're from and how you think  your country is going to do in the World Cup. 

deixe-me saber de onde você é e como você acha que seu país vai se sair na Copa do Mundo.

And of course a great way for you  to practice your English already is  

E, claro, uma ótima maneira de você praticar seu inglês já é

by interacting with your fellow learners there. So thanks so much for joining me today. Aww yeah!

interagindo com seus colegas de aprendizado lá. Então, muito obrigado por se juntar a mim hoje. Aww sim!

By the way, despite being hard to find  interviews in English with Neymar,  

A propósito, apesar de ser difícil encontrar entrevistas em inglês com Neymar,

we were able to take a more thorough look  at his English skills when he met one of  

pudemos dar uma olhada mais aprofundada em suas habilidades em inglês quando ele conheceu um de

his idols Will Smith. Check it out!

seus ídolos, Will Smith. Confira!