We Analyzed the English of These 4 FOOTBALL STARS

Hey there, I'm Ethan, your  RealLife English fluency coach,  

안녕하세요, 저는 RealLife 영어 유창성 코치인 Ethan입니다.

and today we're learning English with the World  Cup, which is a multicultural event for people  

오늘 우리는 월드컵을 통해 영어를 배우고 있습니다. 월드컵은

from all different nations, come together to  play and celebrate their different cultures. 

다양한 국가에서 온 사람들이 함께 모여 서로 다른 문화를 즐기고 축하하는 다문화 행사입니다.

Plus, the language they all use to communicate  is English. So even if you are not a soccer fan,  

또한 의사소통에 사용하는 언어는 모두 영어입니다. 그래서 당신이 축구 팬이 아니더라도,

well, in today's lesson we're going to  give you a ton of vocabulary that you can  

음, 오늘 수업에서는

actually use in your everyday life. Plus, you will get some tips on  

일상 생활에서 실제로 사용할 수 있는 수많은 어휘를 제공할 것입니다. 또한 스스로 영어를 배우는 방법에 대한 몇 가지 팁을 얻을 수 있습니다

how to learn English on your own. So the World Cup really is a great  

. 따라서 월드컵은 정말

living example of how English is the global  language. So much so that the lyrics of the  

영어가 어떻게 세계 공용어인지를 보여주는 훌륭한 살아 있는 예입니다 .

official soundtrack for this year's World Cup are  in English, and the course actually has a really  

올해 월드컵의 공식 사운드트랙의 가사가 영어로 되어 있고 코스에는 실제로

beautiful message: "We better together." But you may be asking yourself: "Ethan,  

'We better together'라는 정말 아름다운 메시지가 담겨 있습니다. 하지만 스스로에게 이렇게 물을 수 있습니다. "Ethan,

shouldn't be 'we ARE better together? That's what I always learn in school." 

'우리가 함께하면 더 좋지 않을까? 그게 내가 학교에서 항상 배우는 거야.'

Well you would be correct that was definitely the  official grammar rule, is that there should be an  

글쎄요, 당신은 확실히 공식 문법 규칙이 맞을 것입니다.

auxiliary verb here, but first of all oftentimes  in speaking natives will drop the auxiliary verbs. 

여기에 보조 동사가 있어야 한다는 것입니다 .

Now this is very colloquial, so you shouldn't use  it in a formal setting or when you're writing,  

이것은 매우 구어체이므로 공식적인 자리에서나 글을 쓸 때 사용해서는 안 되지만 실제로

but it's something you can observe that happens.

일어나는 것을 관찰할 수 있습니다.

But did you know also that 'better' can be  used as a verb meaning to improve something? 

하지만 'better'가 무언가를 개선한다는 의미의 동사로 사용될 수 있다는 것도 알고 계셨나요?

So, for example, "If you study more  you can better your score on the exam." 

예를 들어 "공부를 더 많이 하면 시험 점수를 더 높일 수 있습니다."

So they could also be saying that, you know,  when we come together we blend our cultures,  

그래서 그들은 또한 우리가 함께 모일 때 우리의 문화를 혼합하고, 서로

we share different ideas, that we  become so much more than we could  

다른 생각을 공유하며, 우리가 스스로 할 수 있는 것보다 훨씬 더 많아질 뿐만

on our own, but also we grow ourselves. It's a really beautiful message, isn't it? 

아니라 우리 자신도 성장한다고 말할 수 있습니다. 정말 아름다운 메시지죠?

So in that global citizenship spirit, let's  jump into today's lesson with the World Cup.

그래서 그 세계 시민 정신으로 월드컵과 함께 오늘의 교훈에 뛰어들겠습니다.

Before we continue, one of the greatest things  about following Sports and current events is  

계속하기 전에 스포츠 및 현재 이벤트를 팔로우하는 데 있어 가장 좋은 점 중 하나는

how they can bring people together, you know, to  comment on the latest win or the shocking loss. 

사람들을 하나로 모아 최신 승리 또는 충격적인 패배에 대해 언급할 수 있는 방법입니다.

And to root together for a  team, for a common goal, right? 

그리고 공동의 목표를 위해 팀을 위해 함께 응원하는 거죠?

So, now you can do that in  English with the RealLife App. 

이제 RealLife 앱으로 영어로 할 수 있습니다.

This really is your passport to the  world, where every day you can have  

이것은 정말 세계로 가는 여권입니다 . 매일

fun Dynamic conversations in English,  make friends from all around the world,  

재미있는 영어 대화를 나누고, 전 세계에서 온 친구를 사귀고,

and of course practice your English every day. And it gets even better: it's absolutely FREE  

물론 매일 영어를 연습할 수 있습니다. 그리고 더 좋아졌습니다. 지금 바로

for you to download and start speaking right now. So simply click up here or down in the description  

다운로드하여 말하기 시작하는 것이 완전히 무료입니다. 따라서 여기 또는 아래 설명에서 위 또는 아래를 클릭하여

below to find that, or you can look for  RealLife English in your favorite app store.

찾아보거나 좋아하는 앱 스토어에서 RealLife English를 찾을 수 있습니다.

All right, so now let's move on to Pique,  who is from Barcelona (where I live) and  

자, 이제 제가 사는 바르셀로나 출신인 Pique로 이동하겠습니다.

in this interview he's talking all about the  future plans that he has, in particular about  

이 인터뷰에서 그는 그가 가지고 있는 미래 계획, 특히

managing and owning FC Andorra, which he  hopes to take forward to a championship.

그가 앞으로 나아가고자 하는 FC Andorra의 관리 및 소유에 대해 이야기하고 있습니다. 챔피언십에.

So I hope that you enjoyed today's lesson  and that some of what you learned might be  

오늘 수업이 즐거우셨기를 바라며 배운 내용 중 일부가

useful for some upcoming conversations  you'll be having during the World Cup. 

앞으로 있을 대화에 유용할 수 있기를 바랍니다 .

And for sure take a moment to comment down below:  

잠시 시간을 내어 아래에 의견을 남겨주세요.

let me know where you're from and how you think  your country is going to do in the World Cup. 

당신의 출신 국가와 월드컵에서 당신의 나라가 어떻게 될 것이라고 생각하는지 알려주세요.

And of course a great way for you  to practice your English already is  

물론 이미 영어를 연습할 수 있는 좋은 방법은

by interacting with your fellow learners there. So thanks so much for joining me today. Aww yeah!

그곳에서 동료 학습자와 상호 작용하는 것입니다. 오늘 저와 함께 해주셔서 정말 감사합니다. 아 예!

By the way, despite being hard to find  interviews in English with Neymar,  

그나저나 Neymar와의 영어 인터뷰를 찾기 어려웠음에도 불구하고 그의 우상인 Will Smith를 만났을 때 그의 영어 실력을

we were able to take a more thorough look  at his English skills when he met one of  

더 자세히 살펴볼 수 있었습니다

his idols Will Smith. Check it out!

. 확인 해봐!