We Analyzed the English of These 4 FOOTBALL STARS

Hey there, I'm Ethan, your  RealLife English fluency coach,  

Ciao, sono Ethan, il tuo insegnante di conoscenza dell'inglese di RealLife,

and today we're learning English with the World  Cup, which is a multicultural event for people  

e oggi impariamo l'inglese con la Coppa del mondo, un evento multiculturale per persone provenienti

from all different nations, come together to  play and celebrate their different cultures. 

da tutte le diverse nazioni, che si riuniscono per giocare e celebrare le loro diverse culture.

Plus, the language they all use to communicate  is English. So even if you are not a soccer fan,  

Inoltre, la lingua che usano tutti per comunicare è l'inglese. Quindi, anche se non sei un tifoso di calcio,

well, in today's lesson we're going to  give you a ton of vocabulary that you can  

beh, nella lezione di oggi ti forniremo un sacco di vocaboli che potrai

actually use in your everyday life. Plus, you will get some tips on  

usare nella vita di tutti i giorni. Inoltre, riceverai alcuni suggerimenti su

how to learn English on your own. So the World Cup really is a great  

come imparare l'inglese da solo. Quindi la Coppa del Mondo è davvero un ottimo

living example of how English is the global  language. So much so that the lyrics of the  

esempio vivente di come l'inglese sia la lingua globale. Tanto che i testi della

official soundtrack for this year's World Cup are  in English, and the course actually has a really  

colonna sonora ufficiale dei Mondiali di quest'anno sono in inglese, e il percorso ha effettivamente un

beautiful message: "We better together." But you may be asking yourself: "Ethan,  

bel messaggio: "We better together". Ma potresti chiederti: "Ethan,

shouldn't be 'we ARE better together? That's what I always learn in school." 

non dovresti dire 'stiamo meglio insieme? È quello che imparo sempre a scuola".

Well you would be correct that was definitely the  official grammar rule, is that there should be an  

Beh, avresti ragione che era sicuramente la regola grammaticale ufficiale, è che dovrebbe esserci un

auxiliary verb here, but first of all oftentimes  in speaking natives will drop the auxiliary verbs. 

verbo ausiliare qui, ma prima di tutto spesso nei nativi parlanti lasceranno cadere i verbi ausiliari.

Now this is very colloquial, so you shouldn't use  it in a formal setting or when you're writing,  

Questo è molto colloquiale, quindi non dovresti usarlo in un contesto formale o quando scrivi,

but it's something you can observe that happens.

ma è qualcosa che puoi osservare che accade.

But did you know also that 'better' can be  used as a verb meaning to improve something? 

Ma sapevi anche che "meglio" può essere usato come verbo che significa migliorare qualcosa?

So, for example, "If you study more  you can better your score on the exam." 

Quindi, ad esempio, "Se studi di più puoi migliorare il tuo punteggio all'esame".

So they could also be saying that, you know,  when we come together we blend our cultures,  

Quindi potrebbero anche dire che, sai, quando ci riuniamo mescoliamo le nostre culture,

we share different ideas, that we  become so much more than we could  

condividiamo idee diverse, che diventiamo molto più di quanto potremmo

on our own, but also we grow ourselves. It's a really beautiful message, isn't it? 

da soli, ma cresciamo anche noi stessi. È davvero un bel messaggio, vero?

So in that global citizenship spirit, let's  jump into today's lesson with the World Cup.

Quindi, in quello spirito di cittadinanza globale, passiamo alla lezione di oggi con la Coppa del Mondo.

Before we continue, one of the greatest things  about following Sports and current events is  

Prima di continuare, una delle cose migliori del seguire lo sport e l'attualità è il

how they can bring people together, you know, to  comment on the latest win or the shocking loss. 

modo in cui possono riunire le persone per commentare l'ultima vittoria o la sconvolgente sconfitta.

And to root together for a  team, for a common goal, right? 

E tifare insieme per una squadra, per un obiettivo comune, giusto?

So, now you can do that in  English with the RealLife App. 

Quindi, ora puoi farlo in inglese con l'app RealLife.

This really is your passport to the  world, where every day you can have  

Questo è davvero il tuo passaporto per il mondo, dove ogni giorno puoi

fun Dynamic conversations in English,  make friends from all around the world,  

diverterti con conversazioni dinamiche in inglese, stringere amicizie da tutto il mondo

and of course practice your English every day. And it gets even better: it's absolutely FREE  

e, naturalmente, praticare il tuo inglese ogni giorno. E c'è di meglio: è assolutamente GRATUITO

for you to download and start speaking right now. So simply click up here or down in the description  

che puoi scaricare e iniziare subito a parlare. Quindi fai semplicemente clic in alto qui o in basso nella descrizione qui

below to find that, or you can look for  RealLife English in your favorite app store.

sotto per trovarlo, oppure puoi cercare RealLife English nel tuo app store preferito.

All right, so now let's move on to Pique,  who is from Barcelona (where I live) and  

Va bene, ora passiamo a Piqué, che è di Barcellona (dove vivo) e

in this interview he's talking all about the  future plans that he has, in particular about  

in questa intervista parla dei piani futuri che ha, in particolare   della

managing and owning FC Andorra, which he  hopes to take forward to a championship.

gestione e della proprietà dell'FC Andorra, che spera di portare avanti ad un campionato.

So I hope that you enjoyed today's lesson  and that some of what you learned might be  

Quindi spero che la lezione di oggi ti sia piaciuta e che parte di ciò che hai imparato possa essere

useful for some upcoming conversations  you'll be having during the World Cup. 

utile per alcune conversazioni imminenti che avrai durante la Coppa del Mondo.

And for sure take a moment to comment down below:  

E di sicuro prenditi un momento per commentare qui sotto:

let me know where you're from and how you think  your country is going to do in the World Cup. 

fammi sapere da dove vieni e come pensi  che il tuo paese se la caverà ai Mondiali.

And of course a great way for you  to practice your English already is  

E, naturalmente, un ottimo modo per praticare già il tuo inglese è

by interacting with your fellow learners there. So thanks so much for joining me today. Aww yeah!

interagendo con i tuoi compagni di studio lì. Quindi grazie mille per esserti unito a me oggi. Aww sì!

By the way, despite being hard to find  interviews in English with Neymar,  

A proposito, nonostante fosse difficile trovare interviste in inglese con Neymar,

we were able to take a more thorough look  at his English skills when he met one of  

siamo stati in grado di dare uno sguardo più approfondito alle sue abilità in inglese quando ha incontrato uno dei

his idols Will Smith. Check it out!

suoi idoli, Will Smith. Controlla!