We Analyzed the English of These 4 FOOTBALL STARS

Hey there, I'm Ethan, your  RealLife English fluency coach,  

Salut, je suis Ethan, votre coach de maîtrise de l'anglais RealLife,

and today we're learning English with the World  Cup, which is a multicultural event for people  

et aujourd'hui, nous apprenons l'anglais avec la Coupe du monde, qui est un événement multiculturel pour les personnes

from all different nations, come together to  play and celebrate their different cultures. 

de toutes les nations, se réunissent pour jouer et célébrer leurs différentes cultures.

Plus, the language they all use to communicate  is English. So even if you are not a soccer fan,  

De plus, la langue qu'ils utilisent tous pour communiquer est l'anglais. Donc, même si vous n'êtes pas un fan de football,

well, in today's lesson we're going to  give you a ton of vocabulary that you can  

eh bien, dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons vous donner une tonne de vocabulaire que vous pouvez

actually use in your everyday life. Plus, you will get some tips on  

réellement utiliser dans votre vie quotidienne. De plus, vous obtiendrez des conseils sur la

how to learn English on your own. So the World Cup really is a great  

façon d'apprendre l'anglais par vous-même. La Coupe du monde est donc vraiment un excellent

living example of how English is the global  language. So much so that the lyrics of the  

exemple vivant de la façon dont l'anglais est la langue mondiale. À tel point que les paroles de la

official soundtrack for this year's World Cup are  in English, and the course actually has a really  

bande originale officielle de la Coupe du monde de cette année sont en anglais, et le cours a en fait un très

beautiful message: "We better together." But you may be asking yourself: "Ethan,  

beau message : "We better together". Mais vous vous demandez peut-être : "Ethan,

shouldn't be 'we ARE better together? That's what I always learn in school." 

ne devrait-il pas être 'nous sommes mieux ensemble ? C'est ce que j'apprends toujours à l'école".

Well you would be correct that was definitely the  official grammar rule, is that there should be an  

Eh bien, vous auriez raison, c'était définitivement la règle de grammaire officielle, c'est qu'il devrait y avoir un

auxiliary verb here, but first of all oftentimes  in speaking natives will drop the auxiliary verbs. 

verbe auxiliaire ici, mais tout d'abord, souvent, les natifs parlants laisseront tomber les verbes auxiliaires.

Now this is very colloquial, so you shouldn't use  it in a formal setting or when you're writing,  

Maintenant, c'est très familier, donc vous ne devriez pas l' utiliser dans un cadre formel ou lorsque vous écrivez,

but it's something you can observe that happens.

mais c'est quelque chose que vous pouvez observer qui se produit.

But did you know also that 'better' can be  used as a verb meaning to improve something? 

Mais saviez-vous également que "mieux" peut être utilisé comme un verbe signifiant améliorer quelque chose ?

So, for example, "If you study more  you can better your score on the exam." 

Ainsi, par exemple, "Si vous étudiez plus, vous pouvez améliorer votre score à l'examen".

So they could also be saying that, you know,  when we come together we blend our cultures,  

Donc, ils pourraient aussi dire que, vous savez, lorsque nous nous réunissons, nous mélangeons nos cultures,

we share different ideas, that we  become so much more than we could  

nous partageons des idées différentes, que nous devenons bien plus que ce que nous pourrions

on our own, but also we grow ourselves. It's a really beautiful message, isn't it? 

par nous-mêmes, mais aussi nous nous développons. C'est un très beau message, n'est-ce pas ?

So in that global citizenship spirit, let's  jump into today's lesson with the World Cup.

Alors, dans cet esprit de citoyenneté mondiale, passons à la leçon d'aujourd'hui avec la Coupe du monde.

Before we continue, one of the greatest things  about following Sports and current events is  

Avant de continuer, l'un des aspects les plus intéressants du suivi des sports et des événements actuels est la

how they can bring people together, you know, to  comment on the latest win or the shocking loss. 

manière dont ils peuvent rassembler les gens, vous savez, pour commenter la dernière victoire ou la défaite choquante.

And to root together for a  team, for a common goal, right? 

Et de s'enraciner ensemble pour une équipe, pour un objectif commun, n'est-ce pas ?

So, now you can do that in  English with the RealLife App. 

Vous pouvez désormais le faire en anglais avec l'application RealLife.

This really is your passport to the  world, where every day you can have  

C'est vraiment votre passeport pour le monde, où chaque jour vous pouvez avoir des

fun Dynamic conversations in English,  make friends from all around the world,  

conversations dynamiques amusantes en anglais, vous faire des amis du monde entier

and of course practice your English every day. And it gets even better: it's absolutely FREE  

et bien sûr pratiquer votre anglais tous les jours. Et c'est encore mieux :

for you to download and start speaking right now. So simply click up here or down in the description  

vous pouvez le télécharger et commencer à parler tout de suite GRATUITEMENT. Il vous suffit donc de cliquer vers le haut ici ou vers le bas dans la description

below to find that, or you can look for  RealLife English in your favorite app store.

ci-dessous pour le trouver, ou vous pouvez rechercher RealLife English dans votre app store préféré.

All right, so now let's move on to Pique,  who is from Barcelona (where I live) and  

Très bien, passons maintenant à Pique, qui est de Barcelone (où j'habite) et

in this interview he's talking all about the  future plans that he has, in particular about  

dans cette interview, il parle de ses projets futurs, en particulier de la

managing and owning FC Andorra, which he  hopes to take forward to a championship.

gestion et de la possession du FC Andorre, qu'il espère faire avancer à un championnat.

So I hope that you enjoyed today's lesson  and that some of what you learned might be  

J'espère donc que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui et qu'une partie de ce que vous avez appris pourrait être

useful for some upcoming conversations  you'll be having during the World Cup. 

utile pour certaines conversations à venir  que vous aurez pendant la Coupe du monde.

And for sure take a moment to comment down below:  

Et bien sûr, prenez un moment pour commenter ci-dessous :

let me know where you're from and how you think  your country is going to do in the World Cup. 

faites-moi savoir d'où vous venez et comment vous pensez que votre pays va faire dans la Coupe du Monde.

And of course a great way for you  to practice your English already is  

Et bien sûr, un excellent moyen pour vous de pratiquer votre anglais est déjà

by interacting with your fellow learners there. So thanks so much for joining me today. Aww yeah!

d'interagir avec vos collègues apprenants là-bas. Alors merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui. AWW ouais!

By the way, despite being hard to find  interviews in English with Neymar,  

Soit dit en passant, bien qu'il soit difficile de trouver des interviews en anglais avec Neymar,

we were able to take a more thorough look  at his English skills when he met one of  

nous avons pu examiner de plus près ses compétences en anglais lorsqu'il a rencontré l'une de

his idols Will Smith. Check it out!

ses idoles Will Smith. Vérifiez-le!